Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "commentaires sur divers" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commentaires sur divers" de francês para húngaro

Traduções de commentaires sur divers

"commentaires sur divers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

commentaires a az és
sur a amikor az csak egy előtt ha hogy kell ki minden nem néhány számára több után vagy van weboldal és ön összes

Tradução de francês para húngaro de commentaires sur divers

francês
húngaro

FR Ne faites pas de commentaires répétitifs ou non pertinents. Les commentaires doivent être authentiques et originaux. Nous vous demandons également d'être aimable envers les autres en faisant des commentaires respectueux et constructifs.

HU Ne tegyél ismétlődő vagy irreleváns megjegyzéseket. A hozzászólás mindig legyen hiteles és eredeti. Arra is megkérünk, hogy a barátságos légkör fenntartása érdekében tisztelettudó és építő jellegű hozzászólást írj.

francês húngaro
ou vagy
également is
des a

FR Les commentaires peuvent comporter des images, des liens, du texte riche et une URL unique, ce qui vous permet de partager rapidement des commentaires spécifiques.

HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.

francês húngaro
images képeket
url url
de egy
vous van
des a

FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.

francês húngaro
fonction funkció
juridique jogi
contenu tartalom
et és

FR Les commentaires peuvent comporter des images, des liens, du texte riche et une URL unique, ce qui vous permet de partager rapidement des commentaires spécifiques.

HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.

francês húngaro
images képeket
url url
de egy
vous van
des a

FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.

francês húngaro
fonction funkció
juridique jogi
contenu tartalom
et és

FR Les commentaires peuvent comporter des images, des liens, du texte riche et une URL unique, ce qui vous permet de partager rapidement des commentaires spécifiques.

HU A megjegyzésekhez képeket, linkeket, rich text szöveget is mellékelhetsz, ráadásul egyedi URL-címük van, így könnyen megoszthatsz egy konkrét megjegyzést is.

francês húngaro
images képeket
url url
de egy
vous van
des a

FR Ou bien vos employés dépendent de divers services tiers et n'ont pas besoin de connaître le reste

HU Vagy egyes alkalmazottak csak bizonyos külső szolgáltatásokat használnak, és nincs szükségük a többi információra

francês húngaro
employés alkalmazottak
ou vagy
vos a

FR Insérez des images sous divers formats de fichier

HU Különböző formátumú képek beillesztése

francês húngaro
images képek

FR Ces modèles de conception Adobe XD répondent parfaitement à la tâche d'une page de destination professionnelle, qui propose des pages spécialisées pour un club de sport, et vous pouvez même commencer à vendre divers accessoires

HU Az ilyen adobe xd tervezősablonok tökéletesen megbirkóznak egy üzleti céloldal céljával, amely speciális oldalakat kínál egy sportklub számára, és akár különféle kiegészítők értékesítését is elkezdheti

francês húngaro
modèles sablonok
et és
pages oldalakat
pour az
de számára
un egy
même is

FR Ou bien vos employés dépendent de divers services tiers et n'ont pas besoin de connaître le reste

HU Vagy egyes alkalmazottak csak bizonyos külső szolgáltatásokat használnak, és nincs szükségük a többi információra

francês húngaro
employés alkalmazottak
ou vagy
vos a

FR Pour avoir des emplacements illimités et installer divers mods et extensions, consultez le plan Enderman

HU Ha korlátlan számú férőhelyet szeretne, valamint különféle modokat és bővítményeket szeretne telepíteni, nézze meg az Enderman csomagot

francês húngaro
illimité korlátlan
le az

FR Poursuivez sur Confluence la discussion entamée par e-mail à propos de ce plan d'investissement sur 3 ans pour partager rapidement des informations et recueillir les commentaires de votre équipe

HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat

francês húngaro
rapidement gyorsan
sur az

FR Poursuivez sur Confluence la discussion entamée par e-mail à propos de ce plan d'investissement sur 3 ans pour partager rapidement des informations et recueillir les commentaires de votre équipe

HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat

francês húngaro
rapidement gyorsan
sur az

FR Faites de vos tâches un travail d'équipe grâce aux commentaires en contexte et sur les pages, aux mentions « J'aime » et aux éléments visuels comme les images, les GIF et les emojis.

HU Tedd csapatmunkává a beágyazott és az oldalszintű megjegyzések, kedvelések és vizuális elemek (pl. képek, GIF-ek és hangulatjelek) kezelését.

francês húngaro
images képek
et és
travail a

FR Obtenez des analyses d'engagement sur les pages consultées, les utilisateurs et les commentaires.

HU Elérésre vonatkozó elemzéseket kaphatsz az oldalmegtekintésekről, a felhasználói megtekintésekről és a megjegyzésekről.

francês húngaro
utilisateurs felhasználó
sur az
des a

FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier

HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez

francês húngaro
ou vagy
sur az
un egy
des a
en belül

FR Il est facile à utiliser sans codage pour créer des formulaires de collecte de commentaires, de pistes ou de données pour les listes de diffusion ou les inscriptions et les inscriptions sur votre site Web

HU Könnyen használható kódolás nélkül űrlapok létrehozásához a webhelyén található levelezőlistákhoz, regisztrációkhoz és regisztrációkhoz szükséges visszajelzések, potenciális ügyfelek vagy adatok gyűjtéséhez

francês húngaro
facile könnyen
sans nélkül
données adatok
et és
ou vagy
site webhely

FR Commentaires Sur L'Arrière-Plan Avec Une Image

HU Állatok Állatorvosi Klinikája

FR Sur les pages de témoignages ou les sections de thèmes WordPress, les utilisateurs peuvent trouver des critiques ou des commentaires de clients satisfaits

HU Az ajánló oldalakon vagy a WordPress témakörökben a felhasználók elégedett ügyfelek véleményeit vagy megjegyzéseit találhatják meg

francês húngaro
clients ügyfelek
wordpress wordpress
utilisateurs felhasználó
ou vagy
sur az
des a

FR Twitter utilise également un modèle social similaire basé sur un modèle HTML pour compter les téléspectateurs et les commentaires généraux.

HU A Twitter a HTML -sablonon alapuló hasonló közösségi sablont is használja a nézők és az összes megjegyzés visszaszámlálásához.

francês húngaro
html html
et és
également is
sur az

FR Commentaires Sur L'Arrière-Plan Avec Une Image Modèle HTML

HU Tekintse Meg Ügyfeleink Beszámolóit HTML Sablon

francês húngaro
modèle sablon
html html

FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier

HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez

francês húngaro
ou vagy
sur az
un egy
des a
en belül

FR Donner du feedback et poser des questions en commentairesDans Bitbucket, vous pouvez laisser des commentaires sur une pull request entière, un fichier spécifique ou un emplacement spécifique d'un fichier

HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez

francês húngaro
ou vagy
sur az
un egy
des a
en belül

FR Obtenez des analyses d'engagement sur les pages consultées, les utilisateurs et les commentaires.

HU Elérésre vonatkozó elemzéseket kaphatsz az oldalmegtekintésekről, a felhasználói megtekintésekről és a megjegyzésekről.

francês húngaro
utilisateurs felhasználó
sur az
des a

FR Faites de vos tâches un travail d'équipe grâce aux commentaires en contexte et sur les pages, aux mentions « J'aime » et aux éléments visuels comme les images, les GIF et les emojis.

HU Tedd csapatmunkává a beágyazott és az oldalszintű megjegyzések, kedvelések és vizuális elemek (pl. képek, GIF-ek és hangulatjelek) kezelését.

francês húngaro
images képek
et és
travail a

FR Répondez à des enquêtes et recevez des récompenses en l’échange de vos commentaires sur des produits et des marques que nous connaissons et aimons tous.

HU Tölts ki felméréseket, és fizetést kapsz, ha megosztod a véleményedet a mindannyiunk által ismert és szeretett termékekről és márkákról.

francês húngaro
de által

FR Participez à la rédaction de code avec des commentaires contextuels et des pull requests. Gérez et partagez vos dépôts Git pour programmer et livrer des logiciels en équipe.

HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.

francês húngaro
code kód
partagez oszd meg
git git
et és
avec a

FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

francês húngaro
plus még
code kód
directement közvetlenül
et és
avec a

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

HU Sok fontos anyag nehezen megosztható és frissíthető fájlokba van ágyazva? Ha felveszed ezeket egy Confluence-oldalra, egyszerűen megadhatod hozzájuk a kontextust, és megoszthatod őket a többiekkel.

francês húngaro
ce van
de egy
avec a

FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

francês húngaro
plus még
code kód
directement közvetlenül
et és
avec a

FR Affichez les tickets Jira et interagissez avec eux, ajoutez des commentaires, affichez les pièces jointes, apportez des modifications, et bien plus encore.

HU Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.

francês húngaro
jira jira
avec a

FR Prenez des mesures qui feront la différence grâce à des vues unifiées de l'activité de votre code qui indiquent les commits, les revues et les commentaires.

HU Foglalkozz azzal, ami igazán fontos, és az egységesített nézetekben véglegesítsd, nézd át a kódokat, vagy fűzz hozzájuk megjegyzést.

francês húngaro
grâce az
des a

FR Affichez des aperçus de liens vers les pages, les blogs et les commentaires lorsque vous les partagez avec votre équipe dans votre groupe de discussion.

HU Amikor megosztod őket a csapatoddal a csatornádon, megtekintheted az oldalakra, blogokra és megjegyzésekre mutató hivatkozások előnézeteit.

francês húngaro
lorsque amikor
avec a

FR Il y a des options de navigation et de tri, des boutons de notation et des sections de commentaires où vous pouvez engager des discussions avec la communauté active du site

HU Vannak böngészési, válogatási lehetőségek, minősítési gombok, megjegyzéseket szakaszok, ahol lehet részt venni a megbeszéléseket az aktív közösség az oldalon

francês húngaro
options lehetőségek
site oldalon
avec a

FR Vous pouvez vous inscrire dans nos forums de discussion en vue d’y publier des commentaires.

HU Fórumainkban regisztrálhat, hogy hozzászólásokat tehessen közzé.

francês húngaro
de hogy

FR Le but du traitement des données est de mettre à disposition nos forums de discussion, d’éviter leur utilisation abusive et de fournir une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.

francês húngaro
juridique jogi
contenu tartalom
et és

FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible de publier des commentaires dans notre blog.

HU Az adatok megadása nélkül nem lehet hozzászólást közzétenni a blogunkon.

francês húngaro
données adatok
ne nem

FR Afficher Le Menu Et Les Commentaires

HU Tekintse Meg A Menüt És A Véleményeket

francês húngaro
les a

FR Le moteur de recherche bien organisé vous permet d'afficher uniquement les catégories de la page de destination qui suivent les commentaires en ligne

HU A jól szervezett keresőmotor lehetővé teszi, hogy csak azokat a céloldal -kategóriákat jelenítse meg, amelyek az online visszajelzést követik

francês húngaro
permet lehetővé teszi
le az

FR 25 meilleurs formulaires de commentaires gratuits vous aideront à élargir rapidement votre portée et à attirer plus de clients potentiels dans votre entreprise

HU A 25 legjobb ingyenes visszajelzési űrlap segít gyorsan elérni az elérést, és több potenciális ügyfelet vonz a vállalkozásba

francês húngaro
meilleurs legjobb
gratuits ingyenes
rapidement gyorsan
plus az

FR Commentaires Des Clients Modèle De Site Web

HU Csúszka Ételfotóval Weboldal Sablon

francês húngaro
modèle sablon

FR Commentaires Dans Le Curseur Modèle De Site Web

HU Remek Vallomások Weboldal Sablon

francês húngaro
modèle sablon

FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.

HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.

francês húngaro
plus még
code kód
directement közvetlenül
et és
avec a

FR Affichez les tickets Jira et interagissez avec eux, ajoutez des commentaires, affichez les pièces jointes, apportez des modifications, et bien plus encore.

HU Tekintsd meg és lépj interakcióba a Jira-ügyekkel, fűzz hozzájuk megjegyzéseket, nézd meg a csatolmányokat, szerkeszd őket stb.

francês húngaro
jira jira
avec a

FR Le but du traitement des données est de mettre à disposition nos forums de discussion, d’éviter leur utilisation abusive et de fournir une protection juridique dans le cas où les commentaires ou les messages présenteraient du contenu illicite.

HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a bejegyzésekben vagy üzenetekben jogsértő tartalom szerepelne.

francês húngaro
juridique jogi
contenu tartalom
et és
ou vagy

FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible de publier des commentaires dans notre blog.

HU Az adatok megadása nélkül nem lehet hozzászólást közzétenni a blogunkon.

francês húngaro
données adatok
ne nem

FR La base légale relative au traitement de ces données est notre intérêt légitime à recevoir des commentaires en lien avec les billets de blog et à échanger des informations avec les utilisateurs de notre blog (article 6(1)(f) du RGPD).

HU Ezen adatok kezelésének jogalapja az a jogos érdekünk, hogy a blogbejegyzésekhez hozzászólások érkezzenek, és hogy információkat cserélhessünk blogunk felhasználóival (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

francês húngaro
données adatok
informations információ
utilisateurs felhasználó
rgpd gdpr
et és
avec a

FR Des questions, des signalements de bug, des commentaires ? Nous sommes à votre écoute.

HU Kérdések, hibajelentések, visszajelzés – mindent meghallgatunk.

francês húngaro
questions és

FR Prenez des mesures qui feront la différence grâce à des vues unifiées de l'activité de votre code qui indiquent les commits, les revues et les commentaires.

HU Foglalkozz azzal, ami igazán fontos, és az egységesített nézetekben véglegesítsd, nézd át a kódokat, vagy fűzz hozzájuk megjegyzést.

francês húngaro
grâce az
des a

FR Participez à la rédaction de code avec des commentaires contextuels et des pull requests. Gérez et partagez vos dépôts Git pour programmer et livrer des logiciels en équipe.

HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.

francês húngaro
code kód
partagez oszd meg
git git
et és
avec a

Mostrando 50 de 50 traduções