FR Que vous veniez pour un rasage, un simple entretien de votre barbe ou une simple coupe de cheveux, le coiffeur-barbier est l'établissement de choix
"coiffeur barbier est l établissement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Que vous veniez pour un rasage, un simple entretien de votre barbe ou une simple coupe de cheveux, le coiffeur-barbier est l'établissement de choix
EN Whether you're looking for a wet shave, a beard touch up or a good old-fashioned haircut, a barbershop is the place to do it
francês | inglês |
---|---|
barbe | beard |
ou | or |
le | the |
un | a |
de | looking |
vous | to |
cheveux | it |
FR Que vous veniez pour un rasage, un simple entretien de votre barbe ou une simple coupe de cheveux, le coiffeur-barbier est l'établissement de choix
EN Whether you're looking for a wet shave, a beard touch up or a good old-fashioned haircut, a barbershop is the place to do it
francês | inglês |
---|---|
barbe | beard |
ou | or |
le | the |
un | a |
de | looking |
vous | to |
cheveux | it |
FR La pièce la plus célèbre est O Barbeiro (Le Barbier), dans laquelle Dom Roberto est plus fort que la mort.
EN The most famous play is O Barbeiro (The Barber), in which Dom Roberto is mightier than death.
francês | inglês |
---|---|
célèbre | famous |
roberto | roberto |
dom | dom |
mort | death |
o | o |
dans | in |
FR Cette application est géniale pour programmer et suivre mes rendez-vous chez le barbier. C'est le meilleur système de planification de rendez-vous que j'ai utilisé.
EN This app is great for scheduling and keeping up with my barbers appointments. The best appointment scheduling system I've used.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
utilisé | used |
application | app |
mes | my |
le | the |
planification | scheduling |
rendez | appointment |
et | and |
chez | with |
meilleur | the best |
FR Ici, il y a tout pour l’homme : pelleteuses, motos, salons de barbier, ustensiles de barbecue, cigares, dégustations de whisky et plus encore.
EN Man’s World is an exhibition especially for men: excavators, motorcycles, barber shops, BBQ utensils, cigars, whisky-tasting, and much more besides.
francês | inglês |
---|---|
motos | motorcycles |
ustensiles | utensils |
barbecue | bbq |
whisky | whisky |
et | and |
FR Trouver une prestation Barbier à proximité sur Treatwell
EN Search Treatwell for Barbershop near you
francês | inglês |
---|---|
trouver | search |
sur | near |
FR Lieu de prédilection de l'homme soigné qui prend son rituel de beauté très au sérieux, le barbier traditionnel offre un large choix de traitements pour ceux qui aiment prendre soin de leur apparence.
EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
francês | inglês |
---|---|
sérieux | seriously |
traditionnel | traditional |
offre | offers |
choix | selection |
traitements | treatments |
apparence | appearance |
prend | takes |
le | the |
un | a |
de | of |
large | large |
pour | for |
FR Momswap Jessica Ryan Et Penny Barbier
EN Momswap Jessica Ryan And Penny Barber
francês | inglês |
---|---|
ryan | ryan |
et | and |
penny | penny |
jessica | jessica |
FR Je suis ravie de constater cet engagement en faveur des communautés dans autant de lieux de vie et de travail différents, » a déclaré Anne-Cécile Barbier, Secrétaire générale de la Fondation Alstom.
EN I’m very pleased to see this engagement to aid communities in so many different places where we work and live,” says Anne-Cecile Barbier, Secretary General of the Alstom Foundation.
francês | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
communautés | communities |
lieux | places |
vie | live |
déclaré | says |
secrétaire | secretary |
générale | general |
fondation | foundation |
alstom | alstom |
travail | work |
différents | different |
et | and |
la | the |
en | in |
FR Matthieu Cisel et Charlotte Barbier
EN Matthieu Cisel and Charlotte Barbier
francês | inglês |
---|---|
et | and |
charlotte | charlotte |
FR Trouver une prestation Barbier à proximité sur Treatwell
EN Search Treatwell for Barbershop near you
francês | inglês |
---|---|
trouver | search |
sur | near |
FR Lieu de prédilection de l'homme soigné qui prend son rituel de beauté très au sérieux, le barbier traditionnel offre un large choix de traitements pour ceux qui aiment prendre soin de leur apparence.
EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
francês | inglês |
---|---|
sérieux | seriously |
traditionnel | traditional |
offre | offers |
choix | selection |
traitements | treatments |
apparence | appearance |
prend | takes |
le | the |
un | a |
de | of |
large | large |
pour | for |
FR Facile à utiliser, Fresha propose de nombreux salons et soins de bien-être. L'application permet de réserver rapidement un rendez-vous chez un barbier du coin. Et les rappels sont très pratiques.
EN Fresha is so easy to use, with lots of salons and wellness treatments. Good app for quick and easy appointment bookings with local barbershops. The reminders are really useful.
francês | inglês |
---|---|
soins | treatments |
réserver | bookings |
rappels | reminders |
salons | salons |
facile | easy |
lapplication | app |
rendez | appointment |
de | of |
rapidement | quick |
un | lots |
à | to |
sont | are |
et | and |
les | good |
bien | wellness |
FR Dédiée aux salons de coiffure, Wavy répond aussi aux besoins des salons de barbier et instituts de beauté, que ce soit en salon ou à domicile
EN Dedicated to hair salons, Wavy also meets the needs of barber shops and beauty salons, whether in a salon or at home
francês | inglês |
---|---|
beauté | beauty |
salon | salon |
salons | salons |
besoins | needs |
ou | or |
dédiée | dedicated to |
en | in |
de | of |
ce | hair |
à | to |
et | and |
dédié | dedicated |
FR Jeff est un coiffeur d’expérience. Il se distingue par sa passion et sa minutie. Même s’il adore toucher à tout, il est spécialisé dans les couleurs. L’essayer c’est l’adopter!
EN Jeff is an experienced hairdresser. His passion and attention to detail are what set him apart. Even though he loves to touch everything, he specializes in color. To try him is to adopt him!
francês | inglês |
---|---|
jeff | jeff |
adore | loves |
spécialisé | specializes |
couleurs | color |
passion | passion |
est | is |
à | to |
et | and |
dans | in |
toucher | touch |
un | an |
même | even |
FR La coiffure est un métier d’art. On ne fera pas de coiffures en grande série. Il faudra toujours qu’intervienne la main artiste du coiffeur. L’Oréal tout entier est à son service.
EN Hairdressing is an art form. We won't mass produce hairstyles. Hairdessers, their expertise, will always play a role. L'Oréal is entirely at their service.
francês | inglês |
---|---|
fera | will |
un | a |
à | at |
service | service |
de | their |
toujours | always |
tout | entirely |
on | we |
est | is |
FR La coiffure est un métier d’art. On ne fera pas de coiffures en grande série. Il faudra toujours qu’intervienne la main artiste du coiffeur. L’Oréal tout entier est à son service.
EN Hairdressing is an art form. We won't mass produce hairstyles. Hairdessers, their expertise, will always play a role. L'Oréal is entirely at their service.
francês | inglês |
---|---|
fera | will |
un | a |
à | at |
service | service |
de | their |
toujours | always |
tout | entirely |
on | we |
est | is |
FR Logo De Salon De Pôle De Coiffeur est idéal si vous travaillez dans les secteurs Salon de coiffure, Salon de coiffure. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Barber Pole Salon Logo is great if you're working in Hair salon, Barber shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
francês | inglês |
---|---|
pôle | pole |
idéal | great |
si | if |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
logo | logo |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
utilisez | use |
votre | your |
salon de coiffure | barber |
salon | salon |
dans | in |
les | hair |
modèle | template |
créer | create |
vous | to |
FR Logo De Coiffeur Classique est idéal si vous travaillez dans les secteurs Salon de coiffure, Salon de coiffure. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Classic Barber Logo is great if you're working in Barber shop, Hair salon industries. Use this template to create a logo for your business or team
francês | inglês |
---|---|
classique | classic |
idéal | great |
si | if |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
logo | logo |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
utilisez | use |
votre | your |
salon de coiffure | barber |
salon | salon |
dans | in |
les | hair |
modèle | template |
créer | create |
vous | to |
FR Logo De Ciseaux De Coiffeur est idéal si vous travaillez dans les secteurs Salon de coiffure, Salon de coiffure. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Hairdresser's Scissors Logo is great if you're working in Hair salon, Barber shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
francês | inglês |
---|---|
ciseaux | scissors |
idéal | great |
si | if |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
logo | logo |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
utilisez | use |
votre | your |
salon de coiffure | barber |
salon | salon |
dans | in |
les | hair |
modèle | template |
créer | create |
vous | to |
FR Logo De Coiffeur Coiffure est idéal si vous travaillez dans les secteurs Salon de coiffure, Salon de beauté. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
EN Hairstyle Barber Logo is great if you're working in Hair salon, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
francês | inglês |
---|---|
idéal | great |
beauté | beauty |
si | if |
ce | this |
un | a |
ou | or |
équipe | team |
logo | logo |
est | is |
travaillez | business |
secteurs | industries |
utilisez | use |
votre | your |
salon de coiffure | barber |
salon | salon |
dans | in |
les | hair |
modèle | template |
créer | create |
vous | to |
FR Le coiffeur Oribe Canales est une légende dans le monde de la mode
EN Hairstylist Oribe Canales is a legend in the fashion world
francês | inglês |
---|---|
légende | legend |
mode | fashion |
monde | world |
dans | in |
une | a |
FR Je peux programmer mes pédicures à ma guise et à tout moment. C'est pratique. Si seulement mon coiffeur l'utilisait aussi !
EN I can conveniently plan for pedicures any time or day. Works brilliantly. Just wish my hairdresser was also on it!
francês | inglês |
---|---|
programmer | plan |
pratique | conveniently |
peux | i can |
je peux | can |
je | i |
moment | time |
et | also |
seulement | for |
. | wish |
si | just |
FR De même, si vous êtes un coiffeur spécialisé dans l'aide aux hommes pour qu'ils obtiennent le look "homme élégant", quel meilleur moyen de le faire savoir qu'avec un site web rétro?
EN Likewise, if you’re a barber that specialises in helping men achieve the “dapper gent” look, what better way to advertise that than with a retro website design?
francês | inglês |
---|---|
spécialisé | specialises |
look | look |
meilleur | better |
rétro | retro |
si | if |
un | a |
hommes | men |
le | the |
dans | in |
obtiennent | achieve |
moyen | way |
site | website |
FR Moment de détente chez le coiffeur pour Mireille Darc accompagnée de son chien. Photographie non datée.
EN Moment of relaxation at the hairdresser for Mireille Darc accompanied by her dog. Undated photograph.
francês | inglês |
---|---|
détente | relaxation |
chien | dog |
photographie | photograph |
accompagné | accompanied |
le | the |
moment | moment |
de | of |
pour | for |
FR Quant à ceux qui recherchent la détente, ils apprécieront le petit espace wellness avec sauna, bain turc, jacuzzi, solarium et coiffeur/visagiste.
EN Relaxation can be found in the small wellness area with sauna, steam room, whirlpool, solarium and hairdresser/beauty therapist.
francês | inglês |
---|---|
petit | small |
wellness | wellness |
jacuzzi | whirlpool |
solarium | solarium |
détente | relaxation |
sauna | sauna |
bain | room |
espace | area |
à | and |
avec | with |
FR Il suffit pour comprendre de voir les coiffures afro si bien dessinées de Rejina Pyo ou les tresses XXL chez Erdem, ou encore l’incroyable tissage néon par le coiffeur Sam McKnight chez Dries van Noten
EN Or the exquisite neon wefts that Sam McKnight wove through models’ hair at Dries Van Noten
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
néon | neon |
sam | sam |
le | the |
chez | at |
de | van |
FR Chez Miu-Miu, le coiffeur Guido a créé un look subculture en lissant les cheveux à partir d’une raie latérale basse
EN Meanwhile, at Miu Miu, Guido accessed a kind of subcultural cool by slicking models’ hair into deep side-partings
francês | inglês |
---|---|
latérale | side |
un | a |
en | deep |
le | into |
à | at |
cheveux | hair |
FR Une occasion unique de percevoir notamment les jeux de rôles de Cindy Sherman, adepte de l’auto-mise en scène et du travestissement, à la fois sujet, make-up artist, coiffeur et photographe dans des clichés poignants à l’influence considérable
EN A unique opportunity to discover the role plays of Cindy Sherman, adept at self-direction and cross-dressing, she is her own subject, make-up artist, hairdresser and photographer
francês | inglês |
---|---|
rôles | role |
sherman | sherman |
sujet | subject |
photographe | photographer |
occasion | opportunity |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Êtes-vous un coiffeur professionnel? Ou peut-être vous avez un salon de coiffure? Votre logo coiffuer unique vous attend. Essayez de l'obtenir aujourd'hui!
EN Are you a professional hair stylist? Or maybe you own a hair salon? Your unique hair logo is waiting for you. Try and get it today!
francês | inglês |
---|---|
attend | waiting |
essayez | try |
ou | or |
logo | logo |
aujourdhui | today |
un | a |
professionnel | professional |
votre | your |
de | unique |
salon | salon |
FR À l'aide de ciseaux, de lames de rasoir ou d'une tondeuse, votre coiffeur s'assurera de créer le look qui vous convient.
EN Say goodbye to damage caused by pollution, heated styling products and too much time spent in the sun, and hello to super smooth and shiny hair.
francês | inglês |
---|---|
vous | to |
le | products |
qui | hello |
FR Le photographe Jack Ford coupant les cheveux du coiffeur du 414e Escadron de chasseurs de reconnaissance de l’ARC.
EN Winston Churchill in the backseat of a Lysander aircraft.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
le | the |
e | a |
les | aircraft |
FR Donnez de l'éclat à votre logo de coiffeur chic, qui reflète votre talent et passion pour la coiffure. Créez facilement le logo de vos rêves grâce à ces modèles flexibles.
EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.
francês | inglês |
---|---|
talent | talent |
rêves | dream |
flexibles | flexible |
chic | chic |
modèles | templates |
créez | design |
logo | logo |
à | and |
passion | passion |
facilement | ease |
FR Interview avec Vernon François, coiffeur des célébrités et formateur
EN Spicebomb by Viktor&Rolf: An Innovation Told By Its Creators
francês | inglês |
---|---|
l | its |
avec | by |
FR pause Interview avec Vernon François, coiffeur des célébrités et formateur
EN pause Spicebomb by Viktor&Rolf: An Innovation Told By Its Creators
francês | inglês |
---|---|
pause | pause |
l | its |
avec | by |
FR Coiffeur et institut de beauté
EN Hairdressers & beauty salons
francês | inglês |
---|---|
beauté | beauty |
FR Interview avec Vernon François, coiffeur des célébrités et formateur
EN Spicebomb by Viktor&Rolf: An Innovation Told By Its Creators
francês | inglês |
---|---|
l | its |
avec | by |
FR pause Interview avec Vernon François, coiffeur des célébrités et formateur
EN pause Spicebomb by Viktor&Rolf: An Innovation Told By Its Creators
francês | inglês |
---|---|
pause | pause |
l | its |
avec | by |
FR De même, si vous êtes un coiffeur spécialisé dans l'aide aux hommes pour qu'ils obtiennent le look "homme élégant", quel meilleur moyen de le faire savoir qu'avec un site web rétro?
EN Likewise, if you’re a barber that specialises in helping men achieve the “dapper gent” look, what better way to advertise that than with a retro website design?
francês | inglês |
---|---|
spécialisé | specialises |
look | look |
meilleur | better |
rétro | retro |
si | if |
un | a |
hommes | men |
le | the |
dans | in |
obtiennent | achieve |
moyen | way |
site | website |
FR À l'aide de ciseaux, de lames de rasoir ou d'une tondeuse, votre coiffeur s'assurera de créer le look qui vous convient.
EN Whether you're after a bob, layers or a buzzcut, using a combination of scissors, razorblades and even clippers, your hairdresser will help you to find your perfect look.
francês | inglês |
---|---|
ciseaux | scissors |
ou | or |
de | of |
FR Des réservations chez le coiffeur aussi simple que bonjour
EN Hassle-free hair appointment bookings
francês | inglês |
---|---|
réservations | bookings |
FR Combien de temps la garantie de ma voiture est-elle valable? Qu’est-ce qui est couvert et qu’est-ce qui ne l’est pas?
EN How long is my car warranty? What is and what is not covered?
francês | inglês |
---|---|
garantie | warranty |
ma | my |
voiture | car |
couvert | covered |
combien | how |
est | is |
et | and |
FR Atemi-waza n'est pas populaire car il est conçu pour blesser l'adversaire. La personne qui exécute ce waza est connue sous le nom de tori et sur laquelle ce waza est appliqué est connue sous le nom de uke .
EN Atemi-waza is not popular because it is designed to hurt the opponent. The person who performs this waza is known as tori and on whom this waza is applied is known as uke .
francês | inglês |
---|---|
appliqué | applied |
populaire | popular |
il | it |
ce | this |
pas | not |
pour | designed |
connue | known |
car | to |
de | because |
et | and |
sur | on |
personne | person |
FR WordPress est un système qui n'est sûr que s'il est à jour et, heureusement, il est mis à jour tous les jours, mais cela signifie que vous devez être constamment à l'affût pour garder tout à jour, c'est là que nous pouvons vous aider.
EN WordPress is a system that is only safe if it is up to date and luckily it is updated every day, but this means that you have to be constantly vigilant to keep everything up to date, that's where we can help you.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
heureusement | luckily |
mis à jour | updated |
système | system |
constamment | constantly |
sûr | safe |
il | it |
un | a |
nous | we |
pouvons | we can |
est | is |
devez | can |
à | to |
les | day |
cela | this |
vous | you |
être | be |
mais | but |
tous les | every |
FR GNU/Linux est un système d'exploitation, une grosse pièce logiciel qui gère un ordinateur. Il est similaire à Microsoft Windows, mais il est entièrement gratuit. Le nom exact est GNU/Linux mais « Linux » est utilisé plus souvent.
EN GNU/Linux is an operating system, a large piece of software that manages a computer. It is similar to Microsoft Windows, but it is entirely free. The accurate name is GNU/Linux but "Linux" is used more often.
francês | inglês |
---|---|
gnu | gnu |
linux | linux |
gère | manages |
ordinateur | computer |
similaire | similar |
entièrement | entirely |
gratuit | free |
nom | name |
exact | accurate |
utilisé | used |
système | system |
logiciel | software |
il | it |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
à | to |
le | the |
souvent | often |
pièce | piece |
un | a |
grosse | large |
mais | but |
plus | more |
FR Le GPL c’est pratique, c’est économique, c’est écologique, c’est simple. Le GPL, c’est tout Dacia !
EN LPG is practical, economical, eco-friendly, and simple. LPG is Dacia through and through!
francês | inglês |
---|---|
gpl | lpg |
économique | economical |
écologique | eco |
simple | simple |
cest | is |
pratique | practical |
le | through |
FR Combien de temps la garantie de ma voiture est-elle valable? Qu’est-ce qui est couvert et qu’est-ce qui ne l’est pas?
EN How long is my car warranty? What is and what is not covered?
francês | inglês |
---|---|
garantie | warranty |
ma | my |
voiture | car |
couvert | covered |
combien | how |
est | is |
et | and |
FR WordPress est un système qui n'est sûr que s'il est à jour et, heureusement, il est mis à jour tous les jours, mais cela signifie que vous devez être constamment à l'affût pour garder tout à jour, c'est là que nous pouvons vous aider.
EN WordPress is a system that is only safe if it is up to date and luckily it is updated every day, but this means that you have to be constantly vigilant to keep everything up to date, that's where we can help you.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
heureusement | luckily |
mis à jour | updated |
système | system |
constamment | constantly |
sûr | safe |
il | it |
un | a |
nous | we |
pouvons | we can |
est | is |
devez | can |
à | to |
les | day |
cela | this |
vous | you |
être | be |
mais | but |
tous les | every |
FR « L’inspiration par le positif et le rêve, c’est un moteur de vie qui est extrêmement puissant. Ce qui est fondamental, pour nous, c’est de montrer que tout est possible. »
EN "Inspiration from the positive and the dream is an extremely powerful life force.What is fundamental for us is to show that everything is possible.
francês | inglês |
---|---|
positif | positive |
rêve | dream |
puissant | powerful |
est | is |
nous | us |
un | an |
extrêmement | extremely |
possible | possible |
vie | life |
fondamental | fundamental |
tout | everything |
pour | to |
et | and |
de | show |
FR Enfin, le mentorat est amusant ! Je veux dire que c'est du travail, c'est sûr, mais c'est amusant si vous êtes quelqu'un qui aime rencontrer de nouvelles personnes, alors faire connaissance avec les gens est un type de relation qui a un but précis
EN Lastly, Mentoring is fun! I mean it's work, for sure, but it's fun if you are someone who likes to meet new people, then getting to know people is a purposeful kind of relationship
francês | inglês |
---|---|
enfin | lastly |
mentorat | mentoring |
amusant | fun |
aime | likes |
nouvelles | new |
sûr | sure |
je | i |
si | if |
relation | relationship |
travail | work |
de | of |
personnes | people |
un | a |
mais | but |
vous | you |
rencontrer | to meet |
alors | to |
Mostrando 50 de 50 traduções