FR Je suis Jeanne Conry et j'ai assumé la présidence de la FIGO lors du Congrès mondial virtuel 2021. Je suis ravie de vous présenter le nouveau plan stratégique 2021…
Traduzir "je suis ravie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "je suis ravie" de francês para inglês
Traduções de je suis ravie
"je suis ravie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de je suis ravie
francês
inglês
EN Don’t miss out on the opportunity to save up to 20% on your registration fee for the FIGO Latin America Regional Congress – Cartagena 2022. Register for FIGO Cartagena…
FR Ça a permis de donner vie à tout mon travail et je suis ravie du résultat."
EN It really brought everything to life for me and I couldn’t be happier with the results."
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | life |
| je | i |
| résultat | results |
| à | to |
| et | and |
| a | really |
FR Alors aujourd'hui, je suis vraiment ravie de partager avec vous les détails de mon meuble à faux tiroirs plats avec élévateur d’écran! Je pense vraiment que vous allez l’adorer!
EN So today I am really excited to share the details of my Faux Blueprint Cabinet with TV Lift with you! I really think you're going to love it!
| francês | inglês |
|---|---|
| faux | faux |
| détails | details |
| à | to |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| je | i |
| vraiment | really |
| mon | my |
| pense | think |
| avec | with |
| partager | share |
| vous | you |
FR Il avait une tonne de potentiel et je suis ravie de partager sa transformation avec vous!
EN It had a ton of potential and I am excited to share the transformation with you!
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiel | potential |
| il | it |
| je | i |
| tonne | ton |
| de | of |
| et | and |
| transformation | transformation |
| avec | with |
| une | a |
| partager | share |
| avait | had |
| vous | you |
FR J'adore le résultat et je suis ravie de le partager avec vous!
EN I absolutely adore how it turned out and I'm excited to share it with you!
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| avec | with |
| partager | share |
| et | and |
| vous | you |
FR Je suis ravie de ce jeu je l’adore
EN This game is the best because it has everything that u would want in a game.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | because |
| suis | is |
| jeu | game |
| ce | this |
FR Déclaration de Suzanne McGurn, PDG de l’ACMTS Au nom de l’ACMTS et de son conseil d’administration, je suis ravie de vous faire part du rapport ...
EN A statement from Suzanne McGurn, President and CEO, CADTH On behalf of CADTH and our Board of Directors, I’m pleased to share CADTH’s Annual Report ...
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| pdg | ceo |
| rapport | report |
| au nom de | behalf |
| de | of |
| conseil | board |
| du | from |
| au | on |
FR « Je suis honorée et ravie d?avoir été choisie comme prochaine directrice générale d?APTN, a déclaré Mme Ille
EN “I am honoured and excited to have been chosen as APTN’s next CEO,” said Ms
| francês | inglês |
|---|---|
| honorée | honoured |
| choisie | chosen |
| prochaine | next |
| déclaré | said |
| mme | ms |
| je | i |
| et | and |
| été | been |
| comme | as |
FR A bientôt 40 ans, c'est le seul avec lequel j'ai vu une vraie amélioration, pourtant j'en ai essayé des soins (des Clarins, Clinique...) Bref, je suis ravie et à ce prix-là et avec l'engagement durable et raisonné de la marque..
EN Good texture, absorbs quickly and I really like the dropper
| francês | inglês |
|---|---|
| a | really |
| je | i |
| à | and |
FR « Je suis ravie de savoir que Trevor Dauphinee dirigera le lancement de ce nouvel organisme
EN “I’m delighted that Trevor Dauphinee will be leading the launch of this new agency
| francês | inglês |
|---|---|
| ravie | delighted |
| nouvel | new |
| organisme | agency |
| de | of |
| le | the |
| lancement | launch |
| suis | be |
| ce | this |
FR Notre équipe est vraiment ravie de son partenariat avec Evolving Web. Je suis très fier du travail formidable que nous avons accompli ensemble.
EN Our team is very happy with our partnership with Evolving Web. I'm very proud of the great work we've done together.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| web | web |
| fier | proud |
| équipe | team |
| très | very |
| travail | work |
| de | of |
| avec | with |
| notre | our |
| est | done |
| que | the |
FR Je me suis inscrite pour suivre le cours de photographie et j'ai été ravie. Les informations sont étonnamment bien présentées et les instructeurs sont clairs et très interactifs.
EN I have registered with to do my Photography Course, and I have been nothing but pleased. The information is stunningly laid out and the instructors are clear and very interactive.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrite | registered |
| cours | course |
| photographie | photography |
| instructeurs | instructors |
| interactifs | interactive |
| très | very |
| je | i |
| suivre | do |
| le | the |
| informations | information |
| clairs | clear |
| été | been |
| sont | are |
| et | and |
FR Vous redoutez les mots post-édition, segmentation, création de glossaire et mémoire de traduction ? Je suis ravie de m’en occuper pour rendre votre travail sur TextMaster le plus fluide possible !
EN Do you dread post-editing, segmentation, glossary creation and translation memories? I am delighted to take care of all this to make your work on TextMaster as smooth as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| glossaire | glossary |
| mémoire | memories |
| ravie | delighted |
| textmaster | textmaster |
| fluide | smooth |
| possible | possible |
| travail | work |
| je | i |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
| votre | your |
| traduction | translation |
FR Superbe réalisation,raffinée,vite envoyée,et conforme à mon souhait. Je suis ravie de porter mon collier. Merci!
EN Nice quality and delivery was in a timely fashion
| francês | inglês |
|---|---|
| suis | was |
| porter | fashion |
| superbe | quality |
| à | and |
FR Le système fonctionne très bien et je suis ravie de la qualité
EN The system works great, and I am happy with the quality
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionne | works |
| qualité | quality |
| système | system |
| je | i |
| bien | great |
| et | and |
FR Je suis ravie d’aider Cœur + AVC une fois de plus.
EN I’m so excited to be serving Heart & Stroke again.
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| avc | stroke |
| suis | be |
| plus | to |
FR «Je suis ravie de l'App de facturation. Liquidation simple et rapide. Et le traitement se fait également en un rien de temps.»
EN «I really love the invoice app. It’s so easy to use. And so quick.»
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | invoice |
| je | i |
| rapide | quick |
| le | the |
| simple | easy |
| de | its |
| et | and |
| un | love |
FR Je participe régulièrement à des concours de pas et je suis ravie lorsque j'arrive à être dans les huit premières
EN I regularly take part in step competitions and I’m delighted if I come in the top eight
| francês | inglês |
|---|---|
| participe | take part |
| régulièrement | regularly |
| concours | competitions |
| ravie | delighted |
| premières | top |
| je | i |
| à | and |
| dans | in |
| de | come |
FR C'était la première fois que j'utilisais ce service pour me rendre à Gatineau.Un premier voyage seule et ce ne sera certainement pas mon dernier. Je suis ravie de l'expérience vécue.
EN Comfortable seating. The driver in Ottawa was extremely helpful, he aided my friend and I with directions without us having to ask him.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | helpful |
| je | i |
| la | the |
| à | to |
| ne | without |
| mon | my |
| et | and |
FR J’attache beaucoup d’importance à ce que ma cuisine soit bien pensée, fonctionnelle et agréable à l’oeil. C’est pourquoi je suis ravie d’avoir trouvé en vous le cuisiniste idéal. »
EN A perfectly thought-out, functional kitchen with good design is very important to me. That’s why I’m so pleased to have found the ideal kitchen manufacturer in you.’
| francês | inglês |
|---|---|
| cuisine | kitchen |
| fonctionnelle | functional |
| trouvé | found |
| idéal | ideal |
| à | to |
| en | in |
| le | the |
| ce | out |
| bien | perfectly |
| agréable | good |
| pensée | thought |
| suis | is |
| vous | you |
FR Je suis toujours ravie de développer de nouveaux projets et d'apprendre en cours de route !".
EN At Zenement, I'm in charge of process automation and digital analytics - I'm always excited to develop new projects and learn along the way!".
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| nouveaux | new |
| projets | projects |
| développer | develop |
| en | in |
| de | of |
| et | learn |
FR Vous redoutez les mots post-édition, segmentation, création de glossaire et mémoire de traduction ? Je suis ravie de m’en occuper pour rendre votre travail sur TextMaster le plus fluide possible !
EN Do you dread post-editing, segmentation, glossary creation and translation memories? I am delighted to take care of all this to make your work on TextMaster as smooth as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| glossaire | glossary |
| mémoire | memories |
| ravie | delighted |
| textmaster | textmaster |
| fluide | smooth |
| possible | possible |
| travail | work |
| je | i |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
| votre | your |
| traduction | translation |
FR Vous redoutez les mots post-édition, segmentation, création de glossaire et mémoire de traduction ? Je suis ravie de m’en occuper pour rendre votre travail sur TextMaster le plus fluide possible !
EN Do you dread post-editing, segmentation, glossary creation and translation memories? I am delighted to take care of all this to make your work on TextMaster as smooth as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| glossaire | glossary |
| mémoire | memories |
| ravie | delighted |
| textmaster | textmaster |
| fluide | smooth |
| possible | possible |
| travail | work |
| je | i |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
| votre | your |
| traduction | translation |
FR Je suis ravie d’aider Cœur + AVC une fois de plus.
EN I’m so excited to be serving Heart & Stroke again.
| francês | inglês |
|---|---|
| cœur | heart |
| avc | stroke |
| suis | be |
| plus | to |
FR Je suis ravie de constater cet engagement en faveur des communautés dans autant de lieux de vie et de travail différents, » a déclaré Anne-Cécile Barbier, Secrétaire générale de la Fondation Alstom.
EN I’m very pleased to see this engagement to aid communities in so many different places where we work and live,” says Anne-Cecile Barbier, Secretary General of the Alstom Foundation.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| communautés | communities |
| lieux | places |
| vie | live |
| déclaré | says |
| secrétaire | secretary |
| générale | general |
| fondation | foundation |
| alstom | alstom |
| travail | work |
| différents | different |
| et | and |
| la | the |
| en | in |
FR Notre équipe est vraiment ravie de son partenariat avec Evolving Web. Je suis très fier du travail formidable que nous avons accompli ensemble.
EN Our team is very happy with our partnership with Evolving Web. I'm very proud of the great work we've done together.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| web | web |
| fier | proud |
| équipe | team |
| très | very |
| travail | work |
| de | of |
| avec | with |
| notre | our |
| est | done |
| que | the |
FR « Je suis ravie de la décision de la CCN d’inviter les maires d’Ottawa et de Gatineau à titre d’observateurs aux réunions de son conseil d’administration
EN I am delighted with the NCC’s decision to invite the mayors of Ottawa and Gatineau to their Board meetings as observers
| francês | inglês |
|---|---|
| ravie | delighted |
| décision | decision |
| gatineau | gatineau |
| réunions | meetings |
| je | i |
| la | the |
| de | of |
| conseil | board |
| à | to |
FR Je suis ravie à l’idée que ce nouveau et magnifique parc procurera à la population une aire ouverte et accessible où s’amuser et s’informer sur le riche patrimoine des Anishinabés
EN I am delighted that this beautiful new park will provide an open, accessible space for the public to enjoy and to learn more about the rich heritage of the Anishinabe
| francês | inglês |
|---|---|
| ravie | delighted |
| nouveau | new |
| parc | park |
| aire | space |
| riche | rich |
| patrimoine | heritage |
| accessible | accessible |
| je | i |
| population | public |
| à | to |
| et | learn |
| ce | this |
FR “L’entreprise de déménagement a fait un travail formidable. Les déménageurs étaient agréables, attentionnés et bienveillants. Je suis ravie ! ”
EN “The company did a perfect job. The movers were friendly, very careful and helpful. I was thrilled and can't complain.”
FR Vous redoutez les mots post-édition, segmentation, création de glossaire et mémoire de traduction ? Je suis ravie de m’en occuper pour rendre votre travail sur TextMaster le plus fluide possible !
EN Do you dread post-editing, segmentation, glossary creation and translation memories? I am delighted to take care of all this to make your work on TextMaster as smooth as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| glossaire | glossary |
| mémoire | memories |
| ravie | delighted |
| textmaster | textmaster |
| fluide | smooth |
| possible | possible |
| travail | work |
| je | i |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
| votre | your |
| traduction | translation |
FR Vous redoutez les mots post-édition, segmentation, création de glossaire et mémoire de traduction ? Je suis ravie de m’en occuper pour rendre votre travail sur TextMaster le plus fluide possible !
EN Do you dread post-editing, segmentation, glossary creation and translation memories? I am delighted to take care of all this to make your work on TextMaster as smooth as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| glossaire | glossary |
| mémoire | memories |
| ravie | delighted |
| textmaster | textmaster |
| fluide | smooth |
| possible | possible |
| travail | work |
| je | i |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
| votre | your |
| traduction | translation |
FR Vous redoutez les mots post-édition, segmentation, création de glossaire et mémoire de traduction ? Je suis ravie de m’en occuper pour rendre votre travail sur TextMaster le plus fluide possible !
EN Do you dread post-editing, segmentation, glossary creation and translation memories? I am delighted to take care of all this to make your work on TextMaster as smooth as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| glossaire | glossary |
| mémoire | memories |
| ravie | delighted |
| textmaster | textmaster |
| fluide | smooth |
| possible | possible |
| travail | work |
| je | i |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
| votre | your |
| traduction | translation |
FR Vous redoutez les mots post-édition, segmentation, création de glossaire et mémoire de traduction ? Je suis ravie de m’en occuper pour rendre votre travail sur TextMaster le plus fluide possible !
EN Do you dread post-editing, segmentation, glossary creation and translation memories? I am delighted to take care of all this to make your work on TextMaster as smooth as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| segmentation | segmentation |
| glossaire | glossary |
| mémoire | memories |
| ravie | delighted |
| textmaster | textmaster |
| fluide | smooth |
| possible | possible |
| travail | work |
| je | i |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
| votre | your |
| traduction | translation |
FR Je suis ravie de représenter les MC à la table de négociation et je tiens absolument à protéger nos avantages sociaux pendant la transition vers la fonction publique. »
EN “I am excited to represent CMs at the bargaining table and am passionate about maintaining our benefits as we transition to the Public Service.”
FR Ça a permis de donner vie à tout mon travail et je suis ravie du résultat."
EN It really brought everything to life for me and I couldn’t be happier with the results."
| francês | inglês |
|---|---|
| vie | life |
| je | i |
| résultat | results |
| à | to |
| et | and |
| a | really |
FR Je suis extrêmement ravie du service que vous offrez à vos clients. Je vous exprime toute ma gratitude...
EN I have purchased several items from Holyart…their statues are solidly made and beautifully finished....
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| du | and |
FR Je suis extrêmement ravie du service que vous offrez à vos clients. Je vous exprime toute ma gratitude...
EN Thank you!! I am so happy with my last purchase; the candles are so amazing. I am pleased to be...
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| à | to |
| toute | with |
| ma | my |
| vous | you |
| vos | the |
FR Je suis extrêmement ravie du service que vous offrez à vos clients. Je vous exprime toute ma gratitude...
EN Thank you!! I am so happy with my last purchase; the candles are so amazing. I am pleased to be...
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| à | to |
| toute | with |
| ma | my |
| vous | you |
| vos | the |
FR Je suis extrêmement ravie du service que vous offrez à vos clients. Je vous exprime toute ma gratitude...
EN Thank you!! I am so happy with my last purchase; the candles are so amazing. I am pleased to be...
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| à | to |
| toute | with |
| ma | my |
| vous | you |
| vos | the |
FR Je suis extrêmement ravie du service que vous offrez à vos clients. Je vous exprime toute ma gratitude...
EN Thank you!! I am so happy with my last purchase; the candles are so amazing. I am pleased to be...
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| à | to |
| toute | with |
| ma | my |
| vous | you |
| vos | the |
FR Je suis extrêmement ravie du service que vous offrez à vos clients. Je vous exprime toute ma gratitude...
EN Thank you!! I am so happy with my last purchase; the candles are so amazing. I am pleased to be...
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| à | to |
| toute | with |
| ma | my |
| vous | you |
| vos | the |
FR Je suis extrêmement ravie du service que vous offrez à vos clients. Je vous exprime toute ma gratitude...
EN Thank you!! I am so happy with my last purchase; the candles are so amazing. I am pleased to be...
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| à | to |
| toute | with |
| ma | my |
| vous | you |
| vos | the |
FR Je suis extrêmement ravie du service que vous offrez à vos clients. Je vous exprime toute ma gratitude...
EN Thank you!! I am so happy with my last purchase; the candles are so amazing. I am pleased to be...
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| à | to |
| toute | with |
| ma | my |
| vous | you |
| vos | the |
FR Une fille autonomisée et soutenue est une force incroyable pour le changement, un changement auquel je suis maintenant ravie de participer", a déclaré Cara Delevingne à propos de son nouveau rôle de championne de Girl Up.
EN An empowered and supported girl is an incredible force for change; a change I am now excited to be a part of,” said Cara Delevingne of her new role as a Girl Up Champion.
| francês | inglês |
|---|---|
| force | force |
| incroyable | incredible |
| changement | change |
| déclaré | said |
| championne | champion |
| je | i |
| nouveau | new |
| girl | girl |
| up | up |
| et | and |
| maintenant | now |
| un | a |
| à | to |
| rôle | role |
| est | is |
FR Je ne suis plus cette enfant qui avait si peur d’ être différente. Je suis fière de qui je suis.
EN I am no longer that child who was so afraid of being different. I am proud of who I am.
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| suis | am |
| enfant | child |
| peur | afraid |
| fière | proud |
| plus | longer |
| de | of |
| ne | being |
FR SélectionnezJe suis une ESCOJe suis intéressé par l’intégration OEMJe suis un installateurJe veux installer Smappee dans mon entrepriseJe veux installer Smappee dans ma maison
EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home
| francês | inglês |
|---|---|
| intéressé | interested |
| veux | want |
| maison | home |
| installer | install |
| un | an |
| dans | in |
| ma | my |
FR Je suis sure que dans mon spectacle vous allez vous amuser parce que je suis une fille avec beaucoup de charisme et je suis toujours pret a rencontrer de nouvelles personnes et passer des moments chauds et passionnes je vais vous donner le meilleur
EN I am sure that in my show you will have fun because I am a girl with a lot of charisma and I am always willing to meet new people and spend hot and passionate moments, I will give you the best of me in my show because I am open to please your desires
| francês | inglês |
|---|---|
| charisme | charisma |
| toujours | always |
| nouvelles | new |
| chauds | hot |
| fille | girl |
| personnes | people |
| je | i |
| vais | will |
| moments | moments |
| le | the |
| mon | my |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
| vous | you |
| rencontrer | to meet |
| meilleur | the best |
| beaucoup de | lot |
FR « Depuis mon arrivée ici je suis ‘débordée’ parce que je suis seule au poste, mais malgré ça j’aime mon travail et je suis fière d’être sage-femme. » Elysa RASOAVINJANAHARY est une sage-femme au... En savoir plus
EN « Since I arrived here, I have been 'overwhelmed' with work because I am alone at this duty station. Nonetheless I love my job and I am proud to be a midwife. » Elysa RASOAVINJANAHARY is a midwife at... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| fière | proud |
| je | i |
| travail | work |
| arrivé | arrived |
| être | be |
| mon | my |
| poste | job |
| est | am |
| depuis | to |
| ici | here |
| et | read |
| une | a |
FR A cause de la Covid-19, je suis assise ici, seule devant mon ordinateur, mais je suis constamment en contact avec les membres de mon équipe et je suis connectée à toute l'entreprise ».
EN Due to COVID-19, I'm sitting here alone in front of my computer, but I'm constantly in touch with members of the team and I'm connected up to the whole company.'
| francês | inglês |
|---|---|
| assise | sitting |
| ordinateur | computer |
| constamment | constantly |
| contact | touch |
| lentreprise | company |
| membres | members |
| équipe | team |
| de | of |
| mon | my |
| à | to |
| connecté | connected |
| la | the |
| en | in |
| et | and |
| mais | but |
| toute | with |
FR Si vous pensez que c'est sûr, vous pouvez demander « Suis-je détenu », « Suis-je en état d'arrestation », ou 'Suis-je libre d'y aller ?'
EN If you feel it is safe, you can ask ‘Am I being detained’, ‘Am I under arrest’, or ‘Am I free to go?’
| francês | inglês |
|---|---|
| détenu | detained |
| sûr | safe |
| suis | am |
| si | if |
| ou | or |
| je | i |
| demander | ask |
| état | to |
| libre | is |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
je suis ravie client sera ravie ravie sera ravie équipe sera ravie étais ravie vraiment ravie j étais ravie melanie est ravie ravie d’annoncer ai été ravie ravie de revenir israt est ravie louise est ravie audience sera ravie ravie de mon ravie nos équipes je suis capable suis je mis je suis je suis ravi je suis sûr suis je suis reconnaissante je suis passionné je suis propriétaire je suis fan je suis donc je suis désolé je suis conscient je suis d’avis je suis intéressé je suis convaincu je suis fière je suis fier je suis enseignant suis alors raidboxes je suis père je suis honoré j’en suis sûr je suis contente suis complète je suis devenu j’en suis je suis généralement suis je je suis convaincue suis je libre je suis fasciné suis devenu
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe