Traduzir "clients ont pris" para inglês

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

• Clients Clients Client
• Clients Clients Clients

FR En 1993, au moment où le projet de recherche a pris fin, les gardiens de troupeaux qui y avaient pris part ont constaté une augmentation de 16 % de la production ovine et caprine.

• recherche a pris
• gardiens de troupeaux
• avaient pris part
• constaté une augmentation
• production ovine

FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.

• Utilisez le logiciel
• Tanzu Basic inclut
• projets open source
• clients

FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.

• Utilisez le logiciel
• Tanzu Basic inclut
• projets open source
• clients

FR Quelles fournitures ont été utilisées et quelles autres ont pris la poussière ? Vos campagnes promotionnelles ont-elles fonctionné ? L?environnement de l?atelier était-il bien adapté ?

• utilisées
• poussière
• campagnes promotionnelles ont-elles

FR La pandémie a servi de catalyseur à cet essor, mais les utilisateurs ont clairement pris goût à ces outils. Aussi, pour faire le bonheur de leurs clients, les entreprises ont tout intérêt à proposer leur aide via messagerie sociale.

• pandémie a servi
• catalyseur à cet
• utilisateurs ont clairement
• proposer leur aide
• messagerie

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

• chansons peuvent ensuite
• lues en dehors
• l'environnement iTunes
• charge par iTunes
• matériel non pris

FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3

• Mon petit ami
• moi avons pris
• vol de nuit
• New York
• journée

FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.

• Consultez les sections

FR KernelCare fournira un message "Noyau non pris en charge" quand il ne sait rien sur un noyau particulier. Voir la liste des noyaux pris en charge

• particulier
• Voir la liste

FR Voir la liste des noyaux pris en charge ou alors apprenez à vérifier si votre noyau est pris en charge.

• Voir la liste
• noyau est pris

FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...

• Vidéo Fichiers vidéo
• charge
• Audio Fichiers audio

FR Nous recueillons des données techniques concernant les Services et les appareils pris en charge (les accessoires SteelSeries et les ordinateurs portables ou appareils pris en charge des partenaires) que vous avez connectés à notre logiciel

• recueillons des données
• concernant les Services
• accessoires SteelSeries
• ordinateurs portables
• partenaires
• logiciel

FR La description: Voir Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée.

• description
• Voir Hubby pris
• chasteté récente resserrée
• complètement gratuit
• Vidéo Porno BDSM
• Hubby pris caressant
• chasteté récente

FR La création de Dinafem a été un processus d’amour et de passion. Pourtant, cela a pris de nombreuses années, car l’équipe derrière tout ça a pris le temps de s’assurer que tout se faisait exactement comme il se doit.

• création de Dinafem
• processus
• passion
• Pourtant
• cela a pris
• nombreuses années
• car
• derrière tout ça

FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3

• Mon petit ami
• moi avons pris
• vol de nuit
• New York
• journée

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

• chansons peuvent ensuite
• lues en dehors
• l'environnement iTunes
• charge par iTunes
• matériel non pris

FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.

• Consultez les sections

FR Il a été l'un des principaux développeurs de bitcoin depuis sa création et c'est lui qui a pris la tête du projet une fois que Satoshi Nakamoto en a pris sa retraite

• a été l'un
• création
• pris la tête
• projet une fois
• pris sa retraite

FR Votre navigateur n'est pas pris en charge. Pour une expérience optimale, utilisez l'un de ces navigateurs pris en charge : Chrome, Firefox, Safari, Edge.

• charge
• expérience optimale
• Chrome
• Firefox
• Safari

FR « J'apprécie beaucoup l'honnêteté, l'humour et la motivation de tous ceux qui sont ici.Avant cette période de 10 jours, je n'avais pas pris de photos ou pris de mesures de poids (sauf le poids), alors...

• J'apprécie beaucoup l'honnêteté
• l'humour
• période de jours
• photos
• pris de mesures
• poids
• sauf le poids

FR 120 000 selfies provenant du monde entier ont été analysés, pour étudier la manière dont ils ont été pris

• étudier la manière
• pris

FR Mais le 11 juillet 1995, les forces bosno‐serbes et serbes ont pris le contrôle de la zone de sécurité, tandis que les officiers de l’ONU sur le terrain n’ont pas empêché la prise de la ville

• juillet
• forces
• serbes ont pris
• sécurité
• terrain
• empêché la prise
• ville

FR Il s’est avéré difficile de vérifier les violations commises par les talibans depuis qu’ils ont pris le contrôle de l’Afghanistan en août 2021, car ils ont coupé les services de téléphonie mobile dans de nombreuses régions

• pris le contrôle
• août
• nombreuses régions

FR Notre relevés des accès brevetée « visuels » reproduisent tous les écrans Web, les divulgations légales et les documents qui ont été présentés, ainsi que le temps que les signataires ont pris à chaque étape. 

• relevés des accès
• visuels
• Web
• divulgations légales
• présentés
• signataires ont pris
• étape

FR Les parents de Roya ont fui Ghazni, une ville du centre de l'Afghanistan, il y a une trentaine d'années, après que plusieurs membres de leurs familles respectives ont été pris pour cible et tués par les talibans

• parents de Roya
• fui Ghazni
• ville du centre
• l'Afghanistan
• a une trentaine
• cible

FR Peu après que la décision de construire le LHC a été prise, des physiciens tchèques ont rejoint l'expérience ATLAS. Plus tard, des scientifiques tchèques ont aussi pris part aux expériences ALICE et TOTEM au LHC.

• décision de construire
• l'expérience ATLAS
• tard
• ALICE

FR Ils n’ont commis aucun crime et ont été pris pour cible par le gouvernement uniquement en raison de leurs opinions politiques.

• commis aucun crime
• pris pour cible
• opinions

FR Plus de 80 institutions ont déjà manifesté leur intérêt et une dizaine d’entre elles ont déjà pris un engagement formel.

• institutions ont déjà
• intérêt
• dizaine
• elles ont déjà
• engagement

FR Les États-Unis, acteur clé du dossier afghan en raison de leur présence depuis 20 ans dans le pays, ont tenu les premiers pourparlers avec les talibans depuis qu'ils ont pris le contrôle de Kaboul

• États-Unis
• afghan en raison
• pays
• tenu les premiers
• talibans depuis qu'ils
• pris le contrôle
• Kaboul

FR Mais le 11 juillet 1995, les forces bosno‐serbes et serbes ont pris le contrôle de la zone de sécurité, tandis que les officiers de l’ONU sur le terrain n’ont pas empêché la prise de la ville

• juillet
• forces
• serbes ont pris
• sécurité
• terrain
• empêché la prise
• ville

FR Téléchargez ce E-Book pour découvrir comment 6 organisations ont pris des mesures proactives pour réduire les mauvaises données et ont obtenu d’excell…

• Téléchargez ce E-Book
• découvrir comment organisations
• pris des mesures
• réduire les mauvaises
• obtenu

FR Les séances de partage ont permis aux personnes qui ont pris la parole de partager leurs témoignages directement avec un des commissaires de la CVR.

• séances de partage
• pris la parole
• partager leurs témoignages

FR À partir des années 1990, le secteur privé de l?édition a progressivement pris son essor et de nombreuses maisons d?édition ont été créées, dont certaines ont rapidement fermé leurs portes, faute de ressources financières suffisantes

• partir des années
• édition a progressivement
• essor
• certaines ont rapidement
• portes
• faute de ressources
• suffisantes

FR Faites un tour par notre galerie de photos pour voir qui sont les « ambitieux » qui ont pris part au challenge cette année et ont ainsi aidé à récolter des fonds précieux pour l’association.

• Faites un tour
• galerie de photos
• ambitieux
• année
• aidé à récolter

FR Bien sûr, les marchés de capitaux ont déjà pris conscience de cette situation. Au cours de la dernière décennie, les capitalisations boursières de certains géants du pétrole et du gaz ont dérivé à la baisse.29 

• sûr
• marchés de capitaux
• déjà pris conscience
• situation
• décennie
• géants du pétrole
• gaz ont dérivé

FR Dp 2on1 - Deux Blacks Ont Cambriolé La Maison Et Ont Pris La Virginité Anale D'aura Sin Flx005

• Dp
• Blacks Ont Cambriolé
• Maison Et Ont
• Virginité Anale D'aura

FR Ils ont pris la mythique Old Skunk Exodus et l'ont unie avec leur exotique Evania, pour donner un hybride explosant d'arômes exotiques avec une superbe production et une très courte période de floraison

• pris la mythique
• Skunk Exodus
• exotique Evania
• donner un hybride
• superbe production

FR Sacré mélange ! Les sélectionneurs de Kalashnikov Seeds ont pris la légendaire Girl Scout Cookies de la Côte Ouest et l’ont unie avec la Kubanskiy Ubiyza de Russie pour cette spectaculaire « double frappe » nommée Boy Scout Cookies

• Sacré mélange
• sélectionneurs de Kalashnikov
• pris la légendaire
• Côte Ouest
• Ubiyza de Russie
• spectaculaire
• double frappe
• nommée Boy Scout

FR Ce skin ressemble à un tas de LEGOs qui ont pris vie et ont décidé de se promener dans le monde de Minecraft

• tas de LEGOs
• Minecraft

FR Mais les forces armées, déjà à cran, ont pris ce rassemblement pour une manifestation et ont ouvert le feu sur la foule en tirant des gaz lacrymogènes, puis à balles réelles, sans discernement

• forces armées
• déjà à cran
• pris ce rassemblement
• manifestation
• ouvert le feu
• foule en tirant
• gaz lacrymogènes
• puis à balles
• discernement

FR Depuis que les insurgés ont pris le pouvoir, les femmes afghanes ont manifesté à plusieurs reprises, mais avec le même objectif : défendre leurs droits

• insurgés ont pris
• pouvoir
• reprises
• objectif
• défendre leurs droits

FR Dès que les premiers bateaux ont pris la mer, des monstres ont émergé des profondeurs pour semer la terreur dans le c?ur de leurs occupants. En savoir plus

• bateaux ont pris
• mer
• monstres ont émergé
• profondeurs pour semer

FR Merci à tous les organismes et à toutes les communautés de la province qui ont soumis une demande dans le cadre de Célébrons 150. Les demandes ont pris fin le 12 novembre 2019. 

• organismes
• soumis une demande
• cadre de Célébrons
• demandes ont pris
• novembre

FR Peu après que la décision de construire le LHC a été prise, des physiciens tchèques ont rejoint l'expérience ATLAS. Plus tard, des scientifiques tchèques ont aussi pris part aux expériences ALICE et TOTEM au LHC.

• décision de construire
• l'expérience ATLAS
• tard
• ALICE

FR Dès que les premiers bateaux ont pris la mer, des monstres ont émergé des profondeurs pour semer la terreur dans le c?ur de leurs occupants. En savoir plus

• bateaux ont pris
• mer
• monstres ont émergé
• profondeurs pour semer

FR S’ils ont quitté leur emploi ou pris leur retraite, ils doivent déterminer ce qui adviendra de l’argent qu’ils ont épargné auprès de vous

• quitté leur emploi
• pris leur retraite

FR À partir des années 1990, le secteur privé de l?édition a progressivement pris son essor et de nombreuses maisons d?édition ont été créées, dont certaines ont rapidement fermé leurs portes, faute de ressources financières suffisantes

• partir des années
• édition a progressivement
• essor
• certaines ont rapidement
• portes
• faute de ressources
• suffisantes

FR Faites un tour par notre galerie de photos de l’an passé pour voir qui sont les « ambitieux » qui ont pris part au challenge et ont ainsi aidé à récolter des fonds précieux pour l’association.

• Faites un tour
• galerie de photos
• passé pour voir
• ambitieux
• aidé à récolter

FR Les sismologues ont été étonnés par l’amplitude de cette diminution, et ont ainsi pris conscience de l’impact, plus important qu’escompté jusqu’à présent, des activités humaines sur les sous-sol

• diminution
• important
• présent
• sous-sol