Traduzir "certains visiteurs préféreront" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certains visiteurs préféreront" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de certains visiteurs préféreront

francês
inglês

FR Certains visiteurs préféreront vous suivre plutôt que de se connecter avec vous, car cela signifie qu'ils n'ont pas besoin de partager leurs informations avec vous

EN Some readers will prefer to follow rather than connect with you, as it means they don’t need to open up their information to you

francês inglês
suivre follow
informations information
besoin need
connecter connect
pas dont
signifie to
avec with
vous you
cela it

FR Certains visiteurs préféreront vous suivre plutôt que de se connecter avec vous, car cela signifie qu'ils n'ont pas besoin de partager leurs informations avec vous

EN Some readers will prefer to follow rather than connect with you, as it means they don’t need to open up their information to you

francês inglês
suivre follow
informations information
besoin need
connecter connect
pas dont
signifie to
avec with
vous you
cela it

FR Nous le savons : certains voyageurs vont rechercher les sensations fortes offertes par les croisières d’expédition, d’autres préféreront des croisières leur permettant de découvrir des villes riches en culture et en histoire

EN We know that some guests prefer an expedition cruise while others prefer enthralling cities

francês inglês
voyageurs guests
villes cities
nous we
culture an
de some
vont that
en while

FR Certains puiseront de l’énergie dans leurs chansons préférées, d’autres préfèreront une playlist relaxante

EN Some people will find inspiration in their favourite songs, others might listen to a relaxing playlist

francês inglês
chansons songs
playlist playlist
relaxante relaxing
dans in
certains to
une a
préféré favourite

FR Cependant, la plupart des gens préfèreront utiliser un VPN car le navigateur Tor est plus technique et fonctionne moins rapidement que les services VPN

EN However, many people will prefer a VPN because the Tor browser is less user-friendly and works slower than many VPN services

francês inglês
gens people
vpn vpn
navigateur browser
tor tor
moins less
utiliser user
un a
et and
services services

FR Dans le magasin de maquettes de Revell, vous trouverez des kits de maquettes pour tous les goûts : les jeunes gens préféreront peut-être regarder de plus près le vaisseau amiral de Starfleet, l'U.S.S

EN In the Revell model shop, you will find model kits for every taste: Young people may prefer to deal with the flagship of Starfleet, the U.S.S

francês inglês
magasin shop
maquettes model
revell revell
goûts taste
gens people
s s
kits kits
vaisseau amiral flagship
peut may
le the
jeunes young
de of
vous you
trouverez will
pour for
regarder to

FR Les voyageurs fréquents préféreront peut-être télécharger notre application, disponible pour iPhone et Android

EN Frequent travelers may prefer to download our app for bookings on the go - available for both iPhone and Android

francês inglês
voyageurs travelers
fréquents frequent
application app
iphone iphone
android android
disponible available
peut may
télécharger download
notre our
pour for
les the

FR Comportements des voyageurs : comment les clients préféreront-ils s'engager avec les hôtels et les hôtes après COVID ?

EN Traveler Behaviors: How Will Guests Prefer to Engage with Hotels & Hosts Post-COVID?

francês inglês
comportements behaviors
hôtels hotels
covid covid
voyageurs traveler
comment how
après to
avec with

FR Bénéficiez de la téléphonie cloud, de communications unifiées et des services de centre de contact en fonction de vos besoins. Soyez présent pour les clients qui préféreront toujours une assistance par téléphone.

EN Get cloud telephony, unified communications and contact centre services in a way that works best for you. Be there for customers wholl always prefer phone-based support.

francês inglês
cloud cloud
centre centre
communications communications
contact contact
toujours always
services services
en in
unifié unified
clients customers
assistance support
téléphone phone
de way
qui that
et and
pour for
par best
une a

FR Si certaines personnes peuvent aimer les moniteurs d'activité de Fitbit de base, d'autres préfèreront les modèles avec plus d'options

EN While one person may like a basic Fitbit activity tracker, others will want to choose a Fitbit with more options

francês inglês
fitbit fitbit
peuvent may
de base basic
base a
avec with
de person
plus more

FR Les clients qui recherchent l'exclusivité et le luxe préféreront demeurer dans une chambre ou une suite Fairmont Or, comportant un salon privé et un service de conciergerie personnalisé.

EN Guests seeking exclusivity and the ultimate in luxury will truly enjoy staying in one of our newly reimagined Fairmont Gold rooms or suites, with private lounge and personalized Concierge service.

francês inglês
fairmont fairmont
or gold
conciergerie concierge
personnalisé personalized
luxe luxury
ou or
comportant with
service service
salon lounge
le the
privé private
les clients guests
de of
un suites
dans in

FR Les clients jeunes préféreront probablement le chat ou le support via réseaux sociaux, tandis que les générations plus âgées apprécieront un e-mail ou un appel téléphonique.

EN Younger customers will likely prefer chat or social media support, while older generations will appreciate an email or a phone call.

francês inglês
probablement likely
support support
générations generations
plus older
ou or
chat chat
un a
clients customers
sociaux social media
téléphonique call
le while
réseaux sociaux social
mail email

FR Les femmes préféreront un sac à dos urbain élégant pour femme dans des couleurs claires, tandis que les hommes opteront peut-être pour un sac à dos foncé au look urbain.

EN Women may prefer an elegant women's city backpack in light colours, while men tend to opt for a dark-coloured backpack with an urban look.

francês inglês
hommes men
femmes women
urbain urban
élégant elegant
claires light
foncé dark
peut may
à to
un a
couleurs colours
femme womens
sac à dos backpack
dans in
pour for

FR Dans le magasin de maquettes de Revell, vous trouverez des kits de maquettes pour tous les goûts : les jeunes gens préféreront peut-être regarder de plus près le vaisseau amiral de Starfleet, l'U.S.S

EN In the Revell model shop, you will find model kits for every taste: Young people may prefer to deal with the flagship of Starfleet, the U.S.S

francês inglês
magasin shop
maquettes model
revell revell
goûts taste
gens people
s s
kits kits
vaisseau amiral flagship
peut may
le the
jeunes young
de of
vous you
trouverez will
pour for
regarder to

FR Les personnes qui recherchent une application de retouche photo dans laquelle elles peuvent prendre des photos, les retoucher et communiquer avec une communauté similaire préféreront cette application photo aux autres

EN People who are looking for a photo editing app in which they can shoot, edit, and communicate with a similar community will prefer this photo app over others

francês inglês
recherchent are looking for
retoucher edit
communiquer communicate
similaire similar
communauté community
autres others
personnes people
application app
photo photo
cette this
une a
avec with
dans in
elles are
peuvent can
et and

FR Dans ce cas, la plupart des consommateurs préféreront un chocolat chaud plutôt qu'une boisson gazeuse fraîche

EN In that case, most consumers would choose a hot chocolate over a cold soda

francês inglês
consommateurs consumers
ce that
chocolat chocolate
chaud hot
un a
dans in
la most
cas case

FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more

FR le ratio de visiteurs connus, calculé en faisant le rapport entre le nombre de visiteurs s’étant déja rendus sur le site et le nombre total de visiteurs. Cet indice reflète le degré de notoriété de votre site web.

EN the ratio of known visitors, calculated as the ratio of visitors who have already visited the site to the total number of visitors. This index reflects the degree of awareness of your website.

francês inglês
visiteurs visitors
connus known
calculé calculated
indice index
reflète reflects
ratio ratio
le the
de of
total total
votre your
faisant to

FR Dans certains scénarios, une page 404 peut apparaître aux visiteurs au lieu de la page vers laquelle la redirection mène. Cela peut être dû au comportement des visiteurs ou à la configuration de la redirection.

EN In certain scenarios, a 404 page may appear to visitors instead of the page the redirect points to. This may be caused by visitor behavior or redirect setup.

francês inglês
scénarios scenarios
redirection redirect
comportement behavior
configuration setup
apparaître appear
visiteurs visitors
ou or
à to
page page
la the
de of
dans in
une a
au lieu instead

FR Vous pouvez rendre votre site privé pour le cacher de tous les visiteurs et moteurs de recherche, ajouter un mot de passe pour le rendre accessible à certains visiteurs, ou le rendre public lorsque le site est prêt pour tous les internautes.

EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.

francês inglês
cacher hide
visiteurs visitors
moteurs engines
ajouter add
prêt ready
recherche search
accessible accessible
ou or
public public
lorsque when
un a
site site
privé private
le the
passe password
à to
et and
vous you
votre your

FR Dans les Paramètres de la page, vous pouvez choisir d’ajouter un mot de passe à la page pour restreindre son accès. De manière générale, cette option vous permet de réserver certains de vos contenus à certains visiteurs.

EN You can hide individual pages behind passwords in page settings to prevent them from being publicly accessible. This is a great way to keep some pages on your site public while reserving other content for specific visitors.

francês inglês
générale public
visiteurs visitors
accès accessible
paramètres settings
contenus content
un a
page page
passe passwords
cette this
son is
à to
vos your
dans behind
vous you

FR Certains utilisateurs préfèrent leur clavier pour naviguer dans les pages web et les formulaires. Certains visiteurs doivent utiliser le clavier ou une sorte d'appareil d'assistance qui reproduit un clavier pour naviguer sur les sites web.

EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.

francês inglês
clavier keyboard
naviguer navigate
visiteurs visitors
doivent must
sorte sort
utilisateurs users
ou or
formulaires forms
utiliser use
le the
et and
un a
pages webpages
sites websites

FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.

EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.

francês inglês
facilement easily
expérience experience
réseaux networks
profils profiles
flux de travail workflow
clés keywords
messages messages
périodes periods
avant to
votre your
entrants incoming
et and

FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.

EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.

francês inglês
optimisez optimize
positionnement positioning
opinions opinions
clients customer
sujets topics
concurrents competitors
produits products
propos on
à and

FR Certains formulaires nécessitent de fournir plus d?efforts que d?autres. Par exemple, certains demanderont à l?utilisateur de vérifier des documents externes (par exemple, des passeports). Certains formulaires prendront beaucoup de temps à terminer.

EN Some forms require more effort than others. For instance, some will ask the user to check external bits of paperwork (e.g. passports). Some will take a substantial amount of time to complete.

francês inglês
nécessitent require
efforts effort
externes external
passeports passports
utilisateur user
terminer to complete
de of
à to
documents paperwork
temps time
formulaires forms
vérifier check
par exemple instance
plus more
d g
autres others
l e

FR Vous avez des experts dans certains domaines ? Des spécialistes de certains produits ? Des spécialistes de certains langages ?

EN Got experts in certain areas? Product specialists? Language specialists?

francês inglês
certains certain
domaines areas
langages language
produits product
vous avez got
experts experts
spécialistes specialists
dans in

FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.

EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.

francês inglês
malheureusement unfortunately
pays countries
états states
nous we
en in
livrer are
ces the
de of
et and

FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.

EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.

francês inglês
pass pass
xplr xplr
programme program
avantages benefits
participant participating
le the
offre offers
membres members
à to
limité limited
offerts offered
tandis while
sont are
de of
spécifiques specific

FR Avantages du Programme : Le Programme est structuré de manière à offrir certains avantages, dont certains ne sont disponibles que pour certains types de membres

EN Benefits of the Program: The Program is structured to offer certain benefits, some of which are only available to certain segments of members

francês inglês
structuré structured
membres members
avantages benefits
programme program
le the
de of
à to
disponibles are

FR Par exemple, un site Web dont le serveur d’origine se trouve à San Francisco peut compter le même nombre de visiteurs internationaux et locaux, mais les visiteurs internationaux connaîtront des latences plus longues.

EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.

francês inglês
serveur server
san san
francisco francisco
visiteurs visitors
internationaux global
locaux local
un a
de of
plus increases
exemple example
site website
à and

FR La vitesse est cruciale pour vos visiteurs et lorsque vous commencez à recevoir beaucoup de visiteurs (trafic) sur votre site, vous aurez besoin d'une société d'hébergement qui puisse le gérer sans ralentir.

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

francês inglês
cruciale crucial
visiteurs visitors
trafic traffic
site site
ralentir slowing
lorsque when
besoin need
société company
puisse can
gérer handle
vitesse speed
de of
pour getting
à to
et and
vous you
beaucoup de lot

FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.

EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

francês inglês
cookies cookies
analytiques analytical
visiteurs visitors
interagissent interact
taux rate
rebond bounce
trafic traffic
etc etc
source source
informations information
de of
sont are
comment how
utilisé used
avec with
site website
sur on
fournir to

FR La catégorie sondages et statistiques contient des applications de statistiques pour suivre et analyser les visiteurs de votre site, de faire des enquêtes et sondages auprès de vos visiteurs.

EN The surveys and statistics category contains statistics applications to track and analyze your visitors, conduct investigations and surveys of your visitors.

francês inglês
catégorie category
contient contains
visiteurs visitors
statistiques statistics
applications applications
analyser analyze
la the
auprès to
de of
suivre track
et and
enquêtes surveys

FR Si vous utilisez notre fonctionnalité de Log Monitoring, l?application OnCrawl récolte les adresses IP des visiteurs de votre site web. Cette information est nécessaire afin de différencier les Googlebots des autres visiteurs.

EN If you use our Log Monitoring feature, the OnCrawl application handles personal data in the form of the IP addresses of visitors to your website. This information is required in order to distinguish reliably between google bots and other visitors.

francês inglês
fonctionnalité feature
log log
monitoring monitoring
oncrawl oncrawl
ip ip
visiteurs visitors
différencier distinguish
si if
application application
adresses addresses
nécessaire required
votre your
information information
notre our
de of
site website
autres other
vous you
utilisez you use
afin in

FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.

EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

francês inglês
cookies cookies
analytiques analytical
visiteurs visitors
interagissent interact
taux rate
rebond bounce
trafic traffic
etc etc
source source
informations information
de of
sont are
comment how
utilisé used
avec with
site website
sur on
fournir to

FR Artefact a mis en place les dernières solutions de publicité sur Facebook pour permettre à Europcar à la fois de maximiser la valeur de ses visiteurs et d'acquérir de nouveaux visiteurs hautement qualifiés.

EN Artefact set up the last Facebook advertising solutions to allow Europcar to both maximise its visitor value and acquire new highly qualified visitors.

francês inglês
solutions solutions
publicité advertising
facebook facebook
maximiser maximise
artefact artefact
la the
visiteurs visitors
nouveaux new
permettre allow
valeur value
hautement highly
à to
qualifiés qualified
et and
a acquire
place set
dernières last
de its

FR Cookies de performance Ces cookies fournissent des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent le site afin que nous puissions analyser le trafic et comprendre comment nos visiteurs le vivent

EN Performance cookies These cookies provide information about how visitors use the site so that we can analyse traffic and understand how our visitors experience it

francês inglês
cookies cookies
visiteurs visitors
analyser analyse
performance performance
informations information
site site
comment how
fournissent provide
utilisent use
puissions can
trafic traffic
et understand
nos our
nous we

FR L'une des choses auxquelles aspirent de nombreux sites est de provoquer des émotions chez leurs visiteurs, et le feu que vous pouvez allumer chez vos visiteurs en utilisant une couleur puissante et émotionnelle comme le rouge peut être incroyable !

EN One of the things many websites aspire to is provoking emotion in their visitors, and the fire you can light in your visitors by using a powerful, emotional color like red can be incredible!

francês inglês
aspirent aspire
visiteurs visitors
feu fire
émotionnelle emotional
incroyable incredible
le the
en in
puissante powerful
vos your
rouge red
de of
couleur color
et and
sites websites
une a
vous you
utilisant by using
en utilisant using

FR Vous éviterez ainsi la tentation de remplir vos pages d'informations au point de submerger vos visiteurs et vous vous concentrerez sur les éléments clés que vous souhaitez communiquer aux visiteurs de votre site Web.

EN This can also help you avoid the temptation to pack your pages with information to the point of overwhelming your visitors and force you to focus on the key things you want to communicate to your website visitors.

francês inglês
tentation temptation
visiteurs visitors
point point
la the
pages pages
de of
site website
clé key
et and

FR La plupart des visiteurs accèdent désormais à Google depuis un appareil mobile, c'est pourquoi Google priorise la version de votre site qui fonctionne le mieux pour le plus grand nombre de visiteurs potentiels.

EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.

francês inglês
visiteurs visitors
accèdent access
google google
appareil device
mobile mobile
site site
potentiels potential
désormais now
un a
de of
votre your
qui that
depuis from
version version
plus grand largest

FR Dans Sitecore, vous constatez que les visiteurs venant de Bing possèdent une valeur d’engagement deux fois supérieure à ceux des visiteurs venant de Google

EN In Sitecore, you see that visitors coming from Bing earn twice as much Engagement Value as those from Google

francês inglês
sitecore sitecore
visiteurs visitors
bing bing
google google
vous you
valeur value
venant from
dans in

FR Dans le même temps, le persona « Appareils » représente une part beaucoup plus importante des visiteurs de votre site, mais la valeur par visite de ces visiteurs est très faible

EN At the same time, the ?Appliances? persona accounts for a much more substantial amount of your site visitors, but those visitors have a very low Value per Visit

francês inglês
appareils appliances
persona persona
visiteurs visitors
site site
visite visit
faible low
très very
valeur value
temps time
plus more
de of
votre your
une a
mais but

FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.

EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

francês inglês
cookies cookies
analytiques analytical
visiteurs visitors
interagissent interact
taux rate
rebond bounce
trafic traffic
etc etc
source source
informations information
de of
sont are
comment how
utilisé used
avec with
site website
sur on
fournir to

FR Les cookies publicitaires sont utilisés pour fournir aux visiteurs des annonces et des campagnes de marketing pertinentes. Ces cookies suivent les visiteurs sur les sites web et collectent des informations pour fournir des annonces personnalisées.

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

francês inglês
cookies cookies
visiteurs visitors
suivent track
collectent collect
campagnes campaigns
marketing marketing
informations information
annonces ads
sont are
pertinentes relevant
utilisé used
fournir to
et and
personnalisé customized

FR Transformer les visiteurs en visiteurs revenants

EN turn visitors into returning visitors

francês inglês
transformer turn
visiteurs visitors
en into

FR Le Live Chat 3CX permet à votre entreprise de communiquer avec vos visiteurs web en temps réel. Intégré au standard 3CX, les visiteurs peuvent transformer un chat en appel (ou visio) en un clic.... Lire la suite

EN 3CX Live Chat allows your business to connect with website visitors in real time. Integrated with 3CX phone system, visitors can elevate a chat to a call (or video call) at the touch of a button.... Read more

francês inglês
visiteurs visitors
intégré integrated
visio video
clic touch
entreprise business
web website
un a
ou or
live live
réel real
permet allows
de of
peuvent can
à to
en in
temps time
avec with
lire read

FR Interagissez avec les visiteurs de votre site web 24 h/24, 7 j/7 grâce au chat en direct et au chatbot de Pipedrive. Transformez vos visiteurs passifs en leads qualifiés. En savoir plus sur Pipedrive

EN Engage visitors to your website 24/7 with Pipedrive's Chatbot and Live Chat. Turn your window shoppers into qualified leads. Learn more about Pipedrive

francês inglês
interagissez engage
visiteurs visitors
chatbot chatbot
pipedrive pipedrive
leads leads
transformez your
chat chat
direct live
qualifiés qualified
avec with
et learn
site website
de and
grâce to
plus more

FR Transformez les visiteurs passifs de votre site web en leads qualifiés avec le chat en direct et le chatbot de Pipedrive. Le chatbot engage les visiteurs de votre site web 24 h/24, 7 j/7. Personnalise... Lire la suite

EN Turn your website window shoppers into qualified leads with Pipedrive's Chatbot and Live Chat. Chatbot engages your website visitors 24/7. Easily customize your bot's look, the questions it asks and... Read more

francês inglês
visiteurs visitors
leads leads
chatbot chatbot
transformez your
avec with
qualifiés qualified
direct live
site website
lire read
les questions
en it

FR Pourquoi mes visiteurs ne deviennent-ils pas des clients ? Jusqu'à 99 % de vos visiteurs ne deviendront jamais des clients

EN Learn why your visitors aren’t converting and how you can grow sales and capture leads with Lucky Orange

francês inglês
visiteurs visitors
vos your
pourquoi why
de and

FR Pourquoi mes visiteurs ne deviennent-ils pas des clients ? Jusqu'à 99 % de vos visiteurs ne deviendront jamais des clients. Lucky Orange a la réponse à ce problème. L'installation est rapide et ne... Lire la suite

EN Learn why your visitors aren’t converting and how you can grow sales and capture leads with Lucky Orange. Installation takes a few seconds and doesn’t require coding experience. With 10 tools for the... Read more

francês inglês
lucky lucky
. takes
visiteurs visitors
orange orange
la the
vos your
pourquoi why
à and
lire read
des few
et learn

Mostrando 50 de 50 traduções