FR Notre devise est : continuer à grandir ! Et nous ne cesserons pas non plus, en tant que marque de street workout, de travailler sur des accessoires et des vêtements pour les entraînements à domicile, les entraînements en plein air et autres.
Traduzir "entraînements" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entraînements" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de entraînements
francês
inglês
EN Our motto is: Keep growing! And also we will not stop working as a brand for calisthenics on equipment and clothing for home workouts, outdoor workouts and co.
| francês | inglês |
|---|---|
| devise | motto |
| accessoires | equipment |
| vêtements | clothing |
| en plein air | outdoor |
| tant | as |
| est | is |
| sur | on |
| notre | our |
| grandir | will |
| nous | we |
| à | and |
| marque | brand |
| les | keep |
FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts.
| francês | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| populaires | popular |
| milliers | thousands |
| avec | of |
FR Choisis des cours en salle, des cours en streaming live ou des entraînements à la demande, puis filtre-les par activité, horaire, valeur de crédit ou autre critère.
EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisis | choose |
| activité | activity |
| valeur | value |
| crédit | credit |
| filtre | filter |
| ou | or |
| demande | demand |
| en | in |
| à | and |
| par | by |
| horaire | time |
| autre | more |
| de | then |
FR Réserve tes cours en salle, tes séances bien-être et tes entraînements en streaming live par le biais d’un système de crédits unique en son genre
EN Book in-studio classes, wellness and livestream workouts using a one-of-a-kind credits system
| francês | inglês |
|---|---|
| réserve | book |
| système | system |
| crédits | credits |
| genre | kind |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| dun | a |
| bien | wellness |
FR Optimise tes séances de sport avec des cours suivis pendant les heures creuses et des entraînements à la demande, ou choisis les meilleurs cours aux heures de pointe.
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | demand |
| choisis | choose |
| ou | or |
| tes | your |
| à | and |
| avec | with |
| de | times |
| pointe | peak |
| meilleurs | top |
FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| francês | inglês |
|---|---|
| transpirer | sweat |
| vidéo | videos |
| offerts | offered |
| classpass | classpass |
| booste | boost |
| cardio | cardio |
| renforce | strengthen |
| corps | body |
| musculation | training |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
| la | the |
| s | a |
FR Nos serveurs d'hébergement Web partagés viennent avec SSD's (Entraînements d'état solides)
EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives)
| francês | inglês |
|---|---|
| viennent | come |
| solides | solid |
| état | state |
| serveurs | servers |
| web | web |
| nos | our |
| partagé | shared |
| avec | with |
FR Le profilage au service du football: Démarche scientifique pour un recrutement et entraînements optimisés
EN Men at Work: The Craft of Baseball
| francês | inglês |
|---|---|
| du | work |
| le | the |
| au | of |
FR Prépare-toi à transpirer chez toi avec les entraînements vidéo HIIT et musculation offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
| francês | inglês |
|---|---|
| transpirer | sweat |
| vidéo | videos |
| offerts | offered |
| classpass | classpass |
| booste | boost |
| cardio | cardio |
| renforce | strengthen |
| corps | body |
| musculation | training |
| sur | on |
| bas | the |
| à | and |
| avec | with |
FR Crée un compte pour accéder à des milliers de cours en direct et à la demande, proposés par les meilleures salles du monde entier. Du yoga à la musculation en passant par les entraînements HIIT, tu peux tout essayer.
EN Create an account to gain access to thousands of live and on-demand workouts from top-rated studios around the world. Try everything from yoga to strength training to HIIT and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| accéder | access |
| demande | demand |
| meilleures | top |
| musculation | training |
| la | the |
| monde | world |
| cours | studios |
| essayer | try |
| un | an |
| compte | account |
| à | to |
| milliers | thousands |
| de | of |
| direct | live |
| du | from |
FR Pour les débutants, l’exercice de barre peut être un entraînement à lui tout seul ou un complément à d’autres entraînements en live-stream à suivre chez soi
EN For beginners, the barre exercise can be a stand alone workout or a supplement to other livestream at-home workouts
| francês | inglês |
|---|---|
| débutants | beginners |
| barre | barre |
| complément | supplement |
| ou | or |
| entraînement | workout |
| à | to |
| un | a |
| de | other |
| peut | can |
| pour | for |
FR Après les Jeux, ce centre sera utilisé par l’équipe nationale de Chine pour ses entraînements, mais aussi comme centre touristique.
EN Following the Games, the centre will be used by the Chinese national team for training, and as a tourist resort.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| nationale | national |
| chine | chinese |
| équipe | team |
| touristique | tourist |
| utilisé | used |
| jeux | games |
| comme | as |
| l | a |
FR À la conclusion des Jeux d’Hiver, le "Snow Ruyi" sera utilisé par l’équipe nationale de Chine pour ses entraînements, mais aussi comme une station touristique.
EN Following the Winter Olympics, Snow Ruyi will be used by the Chinese national team for training and as a tourist resort.
| francês | inglês |
|---|---|
| sera | be |
| nationale | national |
| équipe | team |
| touristique | tourist |
| comme | as |
| une | a |
| par | by |
| de | and |
| le | snow |
FR Partagez les réussites et les succès personnels sur votre blog dédié aux entraînements.
EN Share achievements and success stories on your training blog.
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| réussites | achievements |
| succès | success |
| blog | blog |
| sur | on |
| et | and |
| votre | your |
FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires. Choisis le style de yoga que tu souhaites avec une seule application.
EN ClassPass lets you try thousands of workouts. Choose any yoga style you’re looking for with one app.
| francês | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| choisis | choose |
| style | style |
| yoga | yoga |
| application | app |
| avec | with |
| milliers | thousands |
| de | of |
FR Avec ClassPass, teste des milliers d’entraînements populaires. Du cardio spinning à un petit tour de 30 minutes, trouve ce que tu cherches avec une seule application.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts. From cardio spin to a quick 30-minute ride, find what you’re looking for with one app.
| francês | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| populaires | popular |
| cardio | cardio |
| minutes | minute |
| trouve | find |
| tour | spin |
| à | to |
| application | app |
| milliers | thousands |
| un | a |
| de | of |
| du | from |
| avec | with |
FR Tom et Vincent nous offrent pour l’occasion un aperçu de leur quotidien consacré aux entraînements et à la compétition.
EN Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| tom | tom |
| vincent | vincent |
| offrent | provide |
| aperçu | insight |
| quotidien | daily |
| compétition | competition |
| un | a |
| à | and |
FR Un maillot polyvalent fabriqué avec un duo de tissus parfaitement adapté aux courses et aux entraînements d'été.
EN An all-round jersey with a dual-fabric design perfectly suited to summer racing and training.
| francês | inglês |
|---|---|
| maillot | jersey |
| tissus | fabric |
| parfaitement | perfectly |
| adapté | suited |
| courses | racing |
| un | a |
| avec | with |
| aux | to |
| et | and |
FR Nous fournissons la plus large gamme de solutions intégrées, notamment pour les compresseurs, entraînements, électronique, régulateurs de débit et robinets de gaz.
EN We provide the widest range of integrated solutions, including compressors, drives, electronics, flow controls and gas valves.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| solutions | solutions |
| compresseurs | compressors |
| électronique | electronics |
| débit | flow |
| gaz | gas |
| fournissons | we provide |
| la | the |
| nous fournissons | provide |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| intégré | integrated |
| notamment | including |
FR Les entraînements en groupe Fitness+ sont désormais disponibles avec la prise en charge de SharePlay, vous permettant de vous entraîner avec
EN Fitness+ Group Workouts are now available with support for SharePlay, allowing you to exercise with up to 32 friends through FaceTime.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettant | allowing |
| prise en charge | support |
| fitness | fitness |
| groupe | group |
| désormais | now |
| avec | with |
| disponibles | are |
| vous | you |
FR Workout Creator : créez vos entraînements pour la maison
EN Career Change: The Journey of a Journalist to Human Relations at Runtastic
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
FR Des exercices au poids du corps et des entraînements pour perdre du poids, gagner du muscle et être au top de la forme.
EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.
| francês | inglês |
|---|---|
| poids | weight |
| perdre | loss |
| muscle | muscle |
| corps | body |
| exercices | exercises |
| et | and |
FR Peu importe si vous avez besoin de shorts chino à porter sur le green ou de plastrons pour vos entraînements à vélo
EN No matter if you need chino shorts to wear on the green or bib shorts for bike training
| francês | inglês |
|---|---|
| shorts | shorts |
| porter | wear |
| vélo | bike |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| besoin | need |
| sur | on |
| green | the |
| vous | you |
FR Voici comment connecter Apple Music et Spotify à Peloton pour afficher votre musique préférée de vos entraînements Peloton dans une liste de
EN Here's how to connect Apple Music and Spotify to Peloton to view your favourite music from your Peloton workouts in a playlist on each app.
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| peloton | peloton |
| comment | how |
| à | to |
| afficher | to view |
| musique | music |
| une | a |
| et | and |
| dans | in |
FR Enregistrez vos pas, votre sommeil et vos entraînements avec lun des meilleurs groupes dactivité - et faites-le avec un budget limité avec ce guide
EN Log your steps, sleep and workouts with one of the top activity bands - and do it on a budget with this complete guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| sommeil | sleep |
| groupes | bands |
| budget | budget |
| guide | guide |
| enregistrez | log |
| faites | do |
| ce | this |
| un | a |
| meilleurs | top |
| le | on |
| et | and |
| avec | with |
FR La plateforme de fitness connectée se diversifie et vise à rendre vos entraînements plus amusants.
EN The connected fitness platform is branching out - and it's aiming to make your workouts more fun.
| francês | inglês |
|---|---|
| amusants | fun |
| fitness | fitness |
| la | the |
| plateforme | platform |
| à | to |
| connecté | connected |
| et | and |
| de | its |
| vos | your |
| plus | more |
FR Un moyen facile dajouter des données de fréquence cardiaque à vos entraînements, le Rhythm+2.0 appuie contre votre bras au lieu de votre poitrine,
EN An easy way to add heart rate data to your workouts, the Rhythm+2.0 presses against your arm instead of chest, making it much more comfortable.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquence | rate |
| rhythm | rhythm |
| bras | arm |
| poitrine | chest |
| facile | easy |
| à | to |
| le | the |
| lieu | more |
| données | data |
| de | of |
| cardiaque | heart rate |
| contre | against |
| au lieu | instead |
FR Facebook envisage peut-être dintégrer les entraînements Oculus VR dans Apple Health
EN Facebook may be planning to integrate Oculus VR workouts into Apple Health
| francês | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| vr | vr |
| health | health |
| peut | may |
| peut-être | be |
| apple | apple |
FR Spotify a lancé un service de fitness gratuit, appelé Pumped, qui propose des entraînements guidés par intervalles à haute intensité.
EN Spotify has launched a free fitness service, called Pumped, that serves up guided high-intensity interval training workouts.
| francês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| lancé | launched |
| gratuit | free |
| intensité | intensity |
| guidé | guided |
| un | a |
| fitness | fitness |
| appelé | called |
| haute | high |
| a | has |
| service | service |
| qui | that |
FR Entraînements de marche guidés pour Apple Watch repérés dans le code bêta diOS 14.4
EN Guided walking workouts for Apple Watch spotted in iOS 14.4 beta code
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| code | code |
| bêta | beta |
| guidé | guided |
| dans | in |
| marche | walking |
FR L'histoire complète de l'équipe de bobsleigh féminine de Jamaïque, leur entraînements, qualifications, et courses aux Jeux d'Hiver 2018.
EN The full story of the Jamaican women’s bobsleigh team as they trained, qualified, and competed at the 2018 Olympic Winter Games.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | full |
| bobsleigh | bobsleigh |
| équipe | team |
| jeux | games |
| de | of |
| et | and |
| leur | the |
FR Tom et Vincent nous offrent pour l’occasion un aperçu de leur quotidien consacré aux entraînements et à la compétition
EN Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities
| francês | inglês |
|---|---|
| tom | tom |
| vincent | vincent |
| offrent | provide |
| aperçu | insight |
| quotidien | daily |
| compétition | competition |
| un | a |
| à | and |
FR Les épreuves masculines, tremplin normal ou grand tremplin, sont composées de deux entraînements, d'un tour de qualification et de la finale
EN The men's individual normal hill and large hill competitions consist of two training sessions, a qualifier, and the final
| francês | inglês |
|---|---|
| normal | normal |
| grand | large |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| dun | a |
FR Nidec ASI est renommé pour ses entrainements à bas voltage AC et DC sous label Answer Drives
EN The Avtron brand encompasses a complete product line from light mill duty to severe duty applications, including ATEX, UL, and cUL approved encoders for hazardous environments.
| francês | inglês |
|---|---|
| bas | the |
| à | to |
| et | and |
FR Design épuré, améliorant la résistance à l'eau et à la transpiration pendant vos entraînements les plus intenses
EN Reinforced, sleek design for sweat and water resistance during tough workouts
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| résistance | resistance |
| transpiration | sweat |
| à | and |
| pendant | for |
FR Entrainements et moteurs de tension moyenne pour fans
EN Medium Voltage Drives and Motors for fans
| francês | inglês |
|---|---|
| tension | voltage |
| moyenne | medium |
| fans | fans |
| moteurs | motors |
| et | and |
FR Comme par exemple des capteurs d’environnement, projecteurs infrarouges, systèmes d’alarme, thermostats d’ambiance, relais de commande, entraînements électriques pour les stores et barrières.
EN These include environmental sensors, infrared illuminators, alarm systems, room thermostats, control relays and electric drives for blinds and barriers.
| francês | inglês |
|---|---|
| capteurs | sensors |
| infrarouges | infrared |
| systèmes | systems |
| relais | relays |
| commande | control |
| électriques | electric |
| stores | blinds |
| barrières | barriers |
FR Meilleurs trackers de fitness pour 2022: Top wearables pour suivre vos entraînements, votre sommeil et votre santé
EN Best fitness trackers for 2022: Top wearables to track your workouts, sleep and health
| francês | inglês |
|---|---|
| trackers | trackers |
| sommeil | sleep |
| fitness | fitness |
| santé | health |
| meilleurs | best |
| suivre | track |
| et | and |
FR Voir tous les produits (Entrainements & Santé)
EN View all products (Training & Health)
| francês | inglês |
|---|---|
| entrainements | training |
| santé | health |
| voir | view |
| produits | products |
| tous | all |
FR J'ai trouvé les chaussures VECTIV™ très efficaces sur tout type de terrain - asphalte, roche et neige - pendant mes entraînements et mes projets de course cette année. En plus, elles sont super confortables.
EN “VECTIV™ worked very well for me on every type of terrain - asphalt, rocky and snowy - during my training and running projects this past year. And they’re super comfortable.”
FR Qu’il pleuve ou que le soleil brille, les entraînements ne sont jamais annulés, surtout avec un cuissard confortable auquel se fier
EN Come rain or shine, training is never cancelled with a reliable, comfortable pair of training bibs to call on
| francês | inglês |
|---|---|
| confortable | comfortable |
| annulé | cancelled |
| ou | or |
| un | a |
| avec | with |
| le | on |
| jamais | never |
| auquel | is |
FR Des milliers d'entraînements à des prix qui vous conviennent, le tout à portée de main. *La tarification flexible est uniquement disponible aux États-Unis.
EN Thousands of workouts, at prices that work for you, all at your fingertips. *Flexible Pricing is available in the U.S. only.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| main | fingertips |
| tarification | pricing |
| de | of |
| milliers | thousands |
| vous | you |
| qui | that |
| prix | prices |
| disponible | available |
FR Des cours et des entraînements nouveaux pour vous inspirer.
EN Fresh classes and workouts to keep you inspired.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | fresh |
| et | and |
| vous | you |
FR Pour les petits espaces, on peut opter pour des entraînements à corps libre, qui nécessitent uniquement un tapis de sol et de petits accessoires comme les haltères et les élastiques
EN In the case of modest-sized spaces, you can opt for free-body workouts, which require only a mat and small tools such as dumbbells and elastic bands
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| espaces | spaces |
| corps | body |
| libre | free |
| tapis | mat |
| accessoires | tools |
| peut | can |
| nécessitent | require |
| un | a |
| de | of |
| uniquement | the |
| comme | as |
| à | and |
| pour | for |
FR Entraînements sur terrain sec pour la saison de ski
EN The 6 Best Bodyweight Leg Exercises with Videos
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
FR Vous n’avez que 15 minutes, mais vous voulez quand même courir ? Ces 3 entraînements courts vous aideront à tirer le meilleur ?
EN Only got time for a 15-minute workout but want to go running? These 3 short running 15-minute workouts will help you get ?
| francês | inglês |
|---|---|
| courts | short |
| minutes | minute |
| à | to |
| voulez | want to |
| aideront | help you |
| le | only |
FR , ainsi que les plans d’entraînements des
EN combined with workouts and training plans in the
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| ainsi | with |
FR Servo-entraînements et onduleurs - Réparation | RGB Automatyka centrum automatyki przemysłowej
EN Actuators and inverters - REPAIR | RGB Automatyka centrum automatyki przemysłowej
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| réparation | repair |
| rgb | rgb |
FR Ce skin permet aux utilisateurs d'avoir les abdominaux que ses entraînements intenses lui ont donnés.
EN This skin allows users to the abs that his intense workouts have given him.
| francês | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| permet | allows |
| utilisateurs | users |
| intenses | intense |
| donné | given |
| ce | this |
| lui | the |
FR Avec son Wifi intégré, il n?a jamais été aussi simple de partager et de synchroniser entraînements, trajets, photos, vidéos et plus encore via l?application d?Everysight.
EN With built-in Wi-Fi, it?s never been simpler to share and sync workouts, routes, pics, videos, and more via the Everysight app.
| francês | inglês |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| simple | simpler |
| synchroniser | sync |
| trajets | routes |
| il | it |
| application | app |
| vidéos | videos |
| d | s |
| été | been |
| avec | with |
| partager | share |
| jamais | never |
| de | via |
| et | and |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entraînements tes entraînements entraînements peloton entraînements guidés entraînements hiit entraînements vidéo hiit servo entraînements entraînements vidéo offerts réaliser leurs entrainements sueur des entrainements pratiquez vos entraînementsTraduzir entraînements para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe