Traduzir "identifié clairement" para inglês

FR Le RGPD s’inscrit clairement dans une évolution réglementaire, clairement annoncée, ce qui nous a donné le temps d’étudier les différentes possibilités techniques

• RGPD
• réglementaire
• clairement annoncée
• différentes possibilités techniques

FR Pour que les gens suivent les règles, elles doivent être claires. Clairement écrit, clairement expliqué. Les nouvelles restrictions COVID du Québec échouent sur les deux fronts.

• Clairement écrit
• clairement expliqué
• nouvelles restrictions COVID

FR Des ordres de production trop larges d'informations sur les abonnés aux téléphones portables sont déclarés, clairement et clairement, inconstitutionnels.

• ordres de production
• abonnés aux téléphones
• déclarés
• clairement

FR Cependant, s'il n'est pas clairement audible, vous pouvez utiliser une fonctionnalité qui vous permet de lire l'audio et de le dicter avec votre voix pour que l'outil le transforme clairement en texte au fur et à mesure que la durée progresse.

• Cependant
• audible
• permet de lire
• l'outil le transforme
• texte au fur

FR Guidage avancé sur changement de voie​Identifie clairement la voie ou la sortie à prendre au niveau des inter­sec­tions clés, pour ne jamais manquer une instruction de direction.​

• clairement la voie
• sortie à prendre
• clés

FR Après avoir clairement identifié l’écart entre la maturité actuelle de votre expérience client et vos ambitions futures, réfléchissez aux fonctionnalités et à l’architecture disponible qui vous aideront à le combler

• clairement identifié
• expérience client
• ambitions futures
• réfléchissez aux fonctionnalités
• combler

FR 2) Donnez à l'emballage un nom significatif qui identifie clairement le contenu de l'emballage. Cliquez sur 'Créer'.

• Donnez à l'emballage
• clairement le contenu
• l'emballage

FR Gardez en tête que l’ensemble du personnel de la conférence sera clairement identifié en tant que personnel, portant des chandails et des insignes et, dans certains cas, un système de radio pour communiquer

• Gardez en tête
• sera clairement identifié
• tant que personnel
• portant des chandails
• insignes
• système de radio
• communiquer

FR Si vous avez été clairement identifié-e comme client ou comme assuré-e d'une caisse de pension d'Helvetia, vous pouvez poursuivre avec la création de votre profil.

• avez été clairement
• client
• assuré-e d'une caisse
• pension d'Helvetia

FR Chaque pont est clairement identifié et un employé de Marine Atlantique vous accueillera à votre sortie du pont des véhicules

• pont est clairement
• employé de Marine
• pont des véhicules

FR Cette stratégie identifie également clairement le besoin absolu d’une coordination et d’une coopération étroites au niveau européen afin d’avoir un impact global, comme l’a souligné, par exemple, l’initiative CLAIRE

• besoin absolu
• coordination
• impact global
• souligné
• exemple
• CLAIRE

FR Le bouton marche/arrêt devrait être clairement identifié. Notez que certains réfrigérateurs évolués comprennent un affichage électronique qui vous permet de désactiver l’option machine à glaçons à l’aide de quelques touches à l’écran.

• bouton marche
• identifié
• Notez que certains
• désactiver
• machine à glaçons

FR Le montant du financement demandé en location d?équipements, postproduction et effets visuels doit clairement être identifié.

• montant du financement
• équipements
• postproduction
• effets visuels doit

FR Gardez en tête que l’ensemble du personnel de la conférence sera clairement identifié en tant que personnel, portant des chandails et des insignes et, dans certains cas, un système de radio pour communiquer

• Gardez en tête
• sera clairement identifié
• tant que personnel
• portant des chandails
• insignes
• système de radio
• communiquer

FR Une fois ce modèle identifié (clairement visible dans l’image ci-dessus, où est indiqué le tweet), c’est plus simple de déchiffrer l’anneau externe, car les points de départ possibles passent de 80 à 8

• fois ce modèle
• ci-dessus
• où est indiqué
• tweet
• simple de déchiffrer
• externe
• car les points
• départ possibles passent

FR Le lien vers le code source exercé par chaque test requis pour les applications critiques pour la sécurité vous indique clairement quel code est affecté et identifie vos lacunes dans la couverture des tests.

• sécurité vous indique
• identifie vos lacunes

FR Le lien doit être sous forme de texte seulement et clairement identifié « Restaurants Canada »;

• forme de texte
• clairement identifié
• Restaurants Canada

FR De la même manière qu'une adresse IP identifie l'emplacement d'un serveur, le port identifie l'application fonctionnant sur ce serveur.

• manière qu'une adresse
• identifie l'emplacement d'un
• port identifie l'application

FR Vous devez être identifié(e) afin de pouvoir démarrer une discussion. Il ne vous est toutefois pas nécessaire d'être identifié pour

• devez être identifié
• toutefois pas nécessaire

FR De la même manière qu'une adresse IP identifie l'emplacement d'un serveur, le port identifie l'application fonctionnant sur ce serveur.

• manière qu'une adresse
• identifie l'emplacement d'un
• port identifie l'application

FR Quadrant Knowledge Solutions a identifié un total de 19 fournisseurs représentatifs dans le domaine de l?eSignature. Namirial a été identifié comme un leader.

• Quadrant Knowledge Solutions
• identifié un total
• eSignature

FR IntelligibilitéPour permettre aux données d'être réutilisées, on doit clairement connaître les unités de mesure utilisées, la façon dont les données ont été collectées et les abréviations et paramètres utilisés

• d'être réutilisées
• doit clairement connaître
• unités de mesure
• collectées
• abréviations
• paramètres utilisés

FR La qualité audio est clairement l'un des facteurs les plus importants - et pour cela, vous aurez besoin d'un bon microphone.

• l'un des facteurs
• importants
• cela
• aurez besoin d'un

FR Contrôlez proactivement la santé de votre marque en exploitant des rapports qui présentent clairement des vues d'ensemble de vos résultats sur les médias sociaux.

• marque en exploitant
• rapports qui présentent

FR De même, si nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel en fonction de nos intérêts légitimes (ou de ceux d'un tiers), nous vous indiquerons clairement, en temps voulu, quels sont ces intérêts légitimes.

• collectons
• utilisons vos données
• intérêts légitimes
• ceux d'un tiers
• indiquerons clairement
• voulu

FR Nous voyons clairement quels sont les jours où cette entreprise n'a pas eu la faveur des clients. Examinez ces jours de près pour comprendre ce qui n'a pas fonctionné et éviter que cela ne se reproduise.

• voyons clairement quels
• n'a pas eu
• faveur des clients
• Examinez ces jours
• près pour comprendre
• n'a pas fonctionné
• éviter que cela

FR Il dispose de moins de serveurs que nos deux premiers choix, mais sa sécurité est clairement du même niveau

• dispose de moins
• premiers choix
• sécurité est clairement
• niveau

FR Il est toutefois regrettable que Surfshark n’explique pas clairement que Shadowsocks n’est pas vraiment un véritable protocole VPN

• clairement que Shadowsocks
• vraiment un véritable
• VPN

FR Il convient également de noter que par le passé, ce fournisseur consignait des journaux sur ses utilisateurs, ce qui était clairement indiqué dans ses conditions générales d’utilisation

• passé
• utilisateurs
• était clairement indiqué
• conditions générales

FR NordVPN est légèrement moins cher en matière d’abonnement mensuel unique, mais sur le long terme, c’est Surfshark qui est clairement plus intéressant

• NordVPN est légèrement
• cher en matière
• mensuel unique
• long terme
• intéressant

FR Dans ce fichier, vous trouverez sans doute les noms des clients, leurs adresses, ainsi que d’autres informations, comme leurs numéros de téléphone, le tout clairement organisé dans un tableau, par exemple.

• fichier
• trouverez sans doute
• noms des clients
• adresses
• informations
• numéros de téléphone
• tableau

FR Comme indiqué ci-dessous, les composants JSON sont affichés avec une syntaxe d'élément appropriée et leurs types de données sont clairement indiqués.

• indiqué ci-dessous
• syntaxe d'élément appropriée
• types de données
• clairement

FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.

• Cet article explique
• stocké
• iCloud

FR Nous savons clairement qui nous sommes et où nous sommes basés

• sommes
• où nous sommes

FR Les révélations d'une surveillance mondiale par Edward Snowden en 2013 ont clairement indiqué que la vie privée est en danger

• révélations d'une surveillance

FR Découvrez toutes les fonctionnalités ici. Ils indiquent clairement ce qui est disponible dans la version gratuite ou la version pro.

• ici
• gratuite
• version

FR Si une responsabilité à laquelle vous pensez ne correspond pas clairement à un rôle, ajoutez-la à la section dédiée aux responsabilités non assignées.

• responsabilité à laquelle
• pensez ne correspond
• dédiée aux responsabilités

FR Le Medicines Patent Pool, établi par Unitaid en 2010, est la première communauté de brevets dont la mission est clairement axée sur la santé publique

• Medicines Patent Pool
• établi par Unitaid
• mission est clairement
• santé publique

FR Présentez clairement les résultats des projets en référencement naturel et leur impact sur les objectifs commerciaux

• projets en référencement
• commerciaux

FR Démontrez clairement l?effet du SEO d?une façon compréhensible pour les développeurs, les commerciaux ou les décisionnaires, afin d?obtenir l?appui qu?il vous faut pour vos chantiers SEO.

• effet du SEO
• développeurs
• commerciaux
• décisionnaires

FR Présentez clairement les résultats de vos projets SEO ainsi que leur impact sur les objectifs business

• business

FR Obtenez les ressources dont vous avez besoin pour les projets SEO : montrez clairement la valeur stratégique de vos chantiers

• Obtenez les ressources
• projets SEO

FR Démontrer clairement les résultats des projets de référencement et leur impact sur les objectifs commerciaux

• projets de référencement
• commerciaux

FR Les entreprises ne doivent collecter des informations que pour des objectifs spécifiques, prédéfinis et clairement notifiés.

• entreprises ne doivent
• objectifs spécifiques
• prédéfinis
• clairement

FR Ce document établit clairement nos responsabilités en tant que sous-traitant et les responsabilités de nos clients par rapport aux données personnelles qu?ils nous fournissent

• document établit clairement
• responsabilités en tant
• sous-traitant
• rapport aux données
• fournissent

FR Il doit indiquer ce que l’image est d’environ clairement, sans entrer dans trop de détails.

• clairement
• entrer dans trop

FR Les CDE performants combinent harmonieusement des individus bénéficiant de compétences matérielles et logicielles et collaborant avec des rôles et des responsabilités clairement définis dans une structure propice à la communication.

• CDE performants combinent
• matérielles
• logicielles
• responsabilités clairement définis

FR Avec notre approche, nos clients peuvent visionner leur base de données clairement et avoir une vision complète des comportements des consommateurs pour identifier de nouvelles opportunités de vente et de croissance.

• approche
• clients peuvent visionner
• base de données
• consommateurs pour identifier

FR Outbrain s'engage à s'assurer que nous expliquons clairement comment nous recueillons et protégeons les données personnelles de nos spécialistes du marketing, de nos entreprises de médias et de nos publics.

• expliquons clairement comment
• recueillons
• protégeons les données
• spécialistes du marketing
• entreprises de médias

FR Toute publicité doit clairement identifier qui a payé pour la communication et si elle a été autorisée ou non par un candidat et/ou une organisation sur la page de destination ou pendant la vidéo.

• publicité doit clairement
• communication
• a été autorisée
• candidat
• destination