Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entrantes au moyen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entrantes au moyen" de francês para inglês

Traduções de entrantes au moyen

"entrantes au moyen" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entrantes from inbound incoming
moyen a about across all also an and any app are around as as well at average back based be been before being but by by the can cost create device do during each even first for for the form from from the get has have having help high how if in in the including into is it it is its it’s know like long make making many may means medium method mid middle more most much network no not number number of of of the offer on on the one only or other our out out of over own payment people per platform price process products quality re read right secure see service services set single site so software some stay such such as support system take teams than that the their them there there is these they this this is through time to to be to do to get to make to see to the to use tools up us use used user using via was way we web what when where which while who will with without work you you are your

Tradução de francês para inglês de entrantes au moyen

francês
inglês

FR La solution offre un moyen puissant de résoudre efficacement les demandes entrantes en fournissant des outils à vos clients et agents leur permettant d'obtenir une résolution rapide et simple

EN It offers a powerful way to efficiently resolve incoming inquiries by giving the tools to both your customers and agents in order to achieve the quickest and easiest resolution possible

francês inglês
clients customers
agents agents
permettant possible
simple easiest
puissant powerful
efficacement efficiently
outils tools
rapide quickest
résoudre resolve
demandes inquiries
résolution resolution
la the
offre offers
en in
un a
à to
vos your
et and

FR Le centre de données Acronis identifie toutes les données entrantes au moyen d'un numéro de compte unique

EN Acronis data center identify all of your incoming data with a unique account number

francês inglês
centre center
acronis acronis
identifie identify
données data
compte account
numéro a
de of
les number

FR Free Serial Port Monitor est un analyseur de protocole RS-232 qui vous offre un moyen simple et efficace de renifler les données entrantes des ports série virtuels et réels

EN Free Serial Port Monitor is a RS-232 protocol analyzer that provides you with a simple and effective way to sniff the incoming data from both virtual and real serial ports

francês inglês
free free
monitor monitor
analyseur analyzer
protocole protocol
efficace effective
virtuels virtual
port port
données data
ports ports
serial serial
un a
simple simple
offre provides
de incoming
vous you
et and

FR Les SMS, ou messages texte, constituent souvent le moyen le plus direct de contacter quelqu'un, et une préférence pour beaucoup de personnes lorsqu'il s'agit d'alertes entrantes critiques comme une annonce de temps d'arrêt

EN Receiving an SMS message, or text message, is often a more immediate way to reach someone, and a preference for many people when it comes to critical inbound alerts like a downtime announcement

francês inglês
souvent often
préférence preference
entrantes inbound
critiques critical
annonce announcement
sms sms
contacter reach
ou or
texte text
personnes people
une a
sagit is
messages message
de way
et and
comme like
le receiving
plus more
pour for

FR Cloudflare analyse en permanence les attaques entrantes et applique automatiquement ces informations collectées sur les menaces à l'ensemble du réseau, notamment aux datacenters en Chine

EN Cloudflare continually analyzes incoming attacks and automatically applies this threat intelligence across the entire network, including data centers in China

francês inglês
cloudflare cloudflare
applique applies
automatiquement automatically
réseau network
datacenters data centers
chine china
en permanence continually
attaques attacks
menaces threat
en in
notamment including
entrantes incoming
ces the
à and
informations intelligence
analyse data

FR Traitez les demandes entrantes instantanément

EN Process incoming asks in an instant

francês inglês
entrantes incoming
demandes asks
instantané instant
instantanément in

FR Les journaux d'accès sont utiles pour suivre toutes les requêtes HTTP entrantes. Accédez-y via une API ou notre interface utilisateur intégrée.

EN Access logs are useful to track every incoming HTTP requests. Get access to it via an API or our integrated UI.

francês inglês
journaux logs
utiles useful
requêtes requests
http http
entrantes incoming
accédez access
interface utilisateur ui
api api
ou or
notre our
sont are
suivre track
une an

FR Qualifier les demandes des clients: Remplacez les systèmes RVI traditionnels pour accueillir les clients et qualifier les demandes entrantes.

EN Qualify customer request: Replace the traditional IVR systems to welcome customers and qualify inbound requests.

francês inglês
qualifier qualify
remplacez replace
systèmes systems
traditionnels traditional
accueillir welcome
entrantes inbound
demandes requests
et and
clients customers

FR Plutôt que de passer tout leur temps à répondre aux questions entrantes, les représentants du service client peuvent tirer parti d'outils de listening social pour chercher proactivement des conversations pertinentes auxquelles participer.

EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.

francês inglês
passer spending
répondre answering
entrantes inbound
représentants reps
listening listening
social social
chercher finding
proactivement proactively
conversations conversations
pertinentes relevant
temps time
de of
à to
questions questions
leur their
pour instead
des join

FR Dans tout scénario ETL, les données entrantes doivent être harmonisées avec les standards établis de l'archivage

EN In any ETL scenario, incoming data needs to be harmonized with the established standards of the repository

francês inglês
scénario scenario
etl etl
standards standards
établis established
données data
doivent needs
dans in
avec with
de of
les the
être be
tout to

FR Cela est très utile lorsque le designer de mappage souhaite capturer des données entrantes valides et simplement ignorer des données invalides.

EN This is very useful when the mapping designer wants to capture valid incoming data and simply ignore invalid data.

francês inglês
utile useful
designer designer
mappage mapping
souhaite wants
valides valid
ignorer ignore
très very
lorsque when
simplement simply
le the
données data
capturer to capture
de incoming
et and

FR Le VPN PlanetHoster permet d’encrypter les données entrantes et sortantes de votre ordinateur. Ce service vous permet de naviguer de façon sécuritaire et anonyme. Ainsi, votre confidentialité sera conservée.

EN The PlanetHoster VPN allows you to encrypt incoming and outgoing data from your computer. This service allows you to navigate safely and anonymously. Thus, your confidentiality will be retained.

francês inglês
vpn vpn
planethoster planethoster
permet allows
sortantes outgoing
ordinateur computer
service service
naviguer navigate
sécuritaire safely
anonyme anonymously
confidentialité confidentiality
ce this
données data
le the
votre your
et and
de incoming
vous you

FR Nouveaux jeux PC à venir pour être enthousiasmé par les exclusivités, les sorties entrantes et les meilleurs jeux à rechercher sur Steam, Epic et

EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.

francês inglês
nouveaux new
jeux games
pc pc
exclusivités exclusives
sorties releases
entrantes incoming
steam steam
epic epic
à to
rechercher look for
et and
meilleurs the best
sur on
pour for
les the

FR Nouveaux et prochains jeux PlayStation pour senthousiasmer - les meilleures exclusivités PS4, les sorties entrantes et les meilleurs jeux à

EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.

francês inglês
nouveaux new
prochains upcoming
jeux games
exclusivités exclusives
sorties releases
entrantes incoming
playstation playstation
à to
et and
meilleurs the best
pour for
les the

FR Ensuite, le ticket arrivera dans la file d'attente de l'équipe informatique, où les demandes entrantes sont triées et traitées selon leur importance.

EN Then, the ticket would land in the IT team’s queue, where incoming requests are sorted and addressed according to importance.

francês inglês
ticket ticket
file queue
importance importance
équipe teams
demandes requests
dans in
sont are
traitées it
et and

FR Rationalisez les tâches entrantes avec des formulaires de demande personnalisés qui affectent automatiquement les membres de l'équipe

EN Streamline inbound tasks with custom request forms that auto-assign team members

francês inglês
entrantes inbound
formulaires forms
demande request
équipe team
membres members
qui that
avec with
de custom

FR Communication sur de nombreux canaux : gérez les communications entrantes et sortantes des clients sur de nombreux canaux, parmi lesquels la messagerie électronique, le téléphone, la messagerie instantanée en direct et les réseaux sociaux.

EN Multichannel communication: Manage incoming and outgoing customer communication on multiple channels, including email, phone, live chat, and social media.

francês inglês
canaux channels
gérez manage
sortantes outgoing
clients customer
téléphone phone
communication communication
nombreux multiple
messagerie email
direct live
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on
de incoming
et and

FR Gestion des files d'attente : gérez la file d'attente des cas d'assistance pour répondre aux besoins de l'équipe et surveillez le temps d'attente des demandes entrantes qui n'ont pas été routées.

EN Queue management: Manage the ticket queue to meet the team’s needs and monitor the wait time for incoming requests that haven’t been routed.

francês inglês
file queue
répondre to meet
besoins needs
équipe teams
demandes requests
gestion management
surveillez monitor
gérez manage
temps time
été been
de incoming
et and
pour for

FR Aucune donnée stockée dans la zone DMZ. Le produit veille à ce que les connexions entrantes à destination du réseau interne soient acceptées en toute sécurité, sans exposer les systèmes hébergeant des données confidentielles.

EN No data is stored in the DMZ. The product is designed so that incoming connections to the internal network are safely accepted without exposing sensitive systems.

francês inglês
dmz dmz
sécurité safely
exposer exposing
connexions connections
systèmes systems
à to
ce that
réseau network
aucune no
données data
stocké stored
produit product
interne internal
en in
accepté accepted
soient are
des incoming

FR Permet de répartir les connexions entrantes sur différentes instances de Serv-U MFT Server grâce aux équilibreurs de charge réseau.

EN Helps distribute incoming connections to different Serv-U MFT Server instances with the help of network load balancers.

francês inglês
répartir distribute
équilibreurs balancers
charge load
connexions connections
server server
réseau network
de of
différentes different
instances instances

FR Évitez les connexions entrantes en provenance de la zone DMZ et à destination du réseau privé sécurisé.

EN Avoid inbound connections from the DMZ to the secure private network.

francês inglês
entrantes inbound
dmz dmz
sécurisé secure
connexions connections
à to
réseau network
la the
privé private
du from

FR Unifiez tous les canaux vocaux et numériques, ainsi que le libre-service, les tâches et interactions entrantes et sortantes

EN Unify all voice and digital channels, self-service, work items, and inbound and outbound interactions

francês inglês
unifiez unify
canaux channels
numériques digital
tâches work
interactions interactions
entrantes inbound
sortantes outbound
et and
les items
tous all

FR Campagnes entrantes, sortantes et mixtes avec scripts d'agent cohérents

EN Inbound, outbound and blended campaigns with consistent agent scripts

francês inglês
campagnes campaigns
entrantes inbound
sortantes outbound
scripts scripts
cohérents consistent
et and
avec with

FR Le client comprend une implémentation Webhook endpoint simple qui écoute les notifications d'événements d'API entrantes et imprime des informations sur la console.

EN The client includes a simple webhook endpoint implementation that listens for incoming API event notifications and prints information to the console.

francês inglês
client client
comprend includes
implémentation implementation
webhook webhook
endpoint endpoint
simple simple
imprime prints
console console
événements event
notifications notifications
informations information
et and
écoute to
une a
des incoming

FR Bien que ces solutions soient généralement intégrées à vos services d'échange de courrier électronique dans le nuage, elles ne peuvent offrir qu'une protection contre les tentatives de phishing entrantes

EN While these solutions usually come integrated with your cloud-based email exchanger services, they can only offer protection against inbound phishing attempts

francês inglês
généralement usually
nuage cloud
protection protection
tentatives attempts
phishing phishing
entrantes inbound
solutions solutions
services services
électronique email
offrir offer
vos your
à with
intégré integrated
peuvent can
le only

FR Entrez ici l?URI d?une ressource de data.persee.fr et visualisez toutes ses relations, entrantes et sortantes, tous les prédicats qui y sont attachés, tout ce qui la décrit en tant qu?objet dans notre base.

EN Enter the URI of a data.persee.fr resource here and visualize all its incoming and outgoing relationships, all the predicates attached to it, everything that describes it as an object in our database.

francês inglês
uri uri
ressource resource
sortantes outgoing
décrit describes
data data
relations relationships
ce that
fr fr
visualisez visualize
en in
base database
attaché attached
la the
notre our
une a
de of

FR Tout d’abord, callas pdfToolbox Server est utilisé pour le contrôle qualité complet des étiquettes entrantes, mais il fait bien d’autres choses

EN First of all, callas pdfToolbox Server is used for full quality control of incoming labels, but it does much more

francês inglês
server server
contrôle control
étiquettes labels
callas callas
utilisé used
qualité quality
il it
pour for
complet all
mais but
est is
des incoming
tout of

FR Vous pouvez limiter les connexions entrantes à votre serveur Jira pour ne pouvoir vous connecter qu’aux chemins d’accès suivants de votre serveur Jira :

EN You can restrict incoming connections to your Jira server to only be able to connect to the following paths on your Jira server: 

francês inglês
limiter restrict
serveur server
jira jira
chemins paths
connexions connections
à to
votre your
de incoming
vous you

FR Suivi facile de toutes les transactions entrantes et sortantes à partir du tableau de bord centralisé

EN Easily track all incoming and outgoing transactions from the centralized dashboard

francês inglês
facile easily
transactions transactions
sortantes outgoing
centralisé centralized
tableau de bord dashboard
de incoming
les the
à and
suivi track

FR Il n'est donc plus nécessaire de consacrer du temps à l'ouverture, à l'enregistrement et au classement des factures entrantes

EN The time-consuming opening, logging and filing of incoming invoices is a thing of the past

francês inglês
factures invoices
classement filing
temps time
de of
à and
des incoming
il thing
plus the

FR Prévoyez un pare-feu, une barrière qui filtre les données entrantes et sortantes;

EN Provide a firewall—a barrier that filters incoming and outgoing data;

francês inglês
pare-feu firewall
barrière barrier
filtre filters
données data
entrantes incoming
sortantes outgoing
et and
un a
qui that

FR La messagerie électronique constitue le premier vecteur de menaces entrantes, mais est aussi un vecteur critique de fuite de données en sortie. Proofpoint Email DLP et Email Encryption vous permettent de mieux contrôler vos données sensibles.

EN Email is the number one threat vector for inbound threats. It is also a critical threat vector for outbound data loss. With Email DLP and Email Encryption, you can increase control of your sensitive data.

francês inglês
vecteur vector
entrantes inbound
critique critical
dlp dlp
encryption encryption
contrôler control
sensibles sensitive
données data
un a
de of
messagerie email
et and
vous you
vos your
menaces threats
en it

FR Bloquez et neutralisez les menaces entrantes sur l'ensemble du vecteur d'attaque par email.

EN Block and resolve inbound threats across the entire email threat vector.

francês inglês
bloquez block
entrantes inbound
vecteur vector
email email
et and
menaces threats
les the

FR Les contrôleurs Ingress Kubernetes gèrent les demandes entrantes et fournissent des indications de routage adaptées à la technologie

EN Kubernetes ingress controllers manage inbound requests and provide routing specifications that align with specific technology

francês inglês
contrôleurs controllers
kubernetes kubernetes
gèrent manage
demandes requests
entrantes inbound
fournissent provide
routage routing
technologie technology
à and

FR Le multiplexage TCP est une méthode efficace de traitement des gros volumes de requêtes serveur entrantes

EN TCP multiplexing is an effective method for handling high volumes of inbound server requests

francês inglês
tcp tcp
méthode method
efficace effective
traitement handling
gros high
requêtes requests
serveur server
entrantes inbound
volumes volumes
de of
est is

FR Par conséquent, les SD-WAN peuvent intégrer divers mécanismes de sécurité, tels que le filtrage Web et des systèmes intégrés de détection des intrusions, pour se défendre contre les menaces entrantes et se propageant au sein des sites distants

EN Accordingly, SD-WANs may integrate a variety of security mechanisms, such as web filtering and built-in intrusion detection systems, to defend against threats coming in and propagating across branch sites

francês inglês
filtrage filtering
détection detection
menaces threats
peuvent may
intégrer integrate
mécanismes mechanisms
sécurité security
systèmes systems
défendre defend
web web
intégré built-in
divers a
de of
le such
et and
sites sites
intégrés built
pour against

FR Effectuez le suivi du temps qu'il faut à votre équipe pour répondre et résoudre les demandes entrantes des clients

EN Track how long it takes your team to respond and resolve incoming customer inquiries

francês inglês
clients customer
. takes
équipe team
quil it
votre your
demandes inquiries
à to
résoudre resolve
répondre respond
et and
suivi track
des incoming

FR Réagissez plus rapidement en définissant des règles et des mots-clés pour trier automatiquement les publications entrantes.

EN Resolve issues faster by setting up automated rules and keywords to triage incoming posts.

francês inglês
automatiquement automated
publications posts
règles rules
clés keywords
et and
des incoming

FR Aurora Serverless v2 (version préliminaire) augmente instantanément la capacité de la base de données sans interrompre les demandes entrantes des applications.

EN Aurora Serverless v2 (Preview) instantly scales database capacity without disrupting any incoming application requests.

francês inglês
aurora aurora
serverless serverless
instantanément instantly
demandes requests
applications application
capacité capacity
base de données database
de incoming

FR Dans toute entreprise, chaque département a besoin de gérer les demandes entrantes des clients internes et/ou externes

EN Across any enterprise each department has a need to manage inbound requests from internal and/or external customers

francês inglês
entrantes inbound
clients customers
externes external
département department
demandes requests
ou or
besoin need
internes internal
gérer manage
toute a
entreprise enterprise
et and
a has

FR Attribuer vos publications entrantes sur les médias sociaux dans Conversations

EN Assign your incoming social posts in Conversations

francês inglês
attribuer assign
publications posts
entrantes incoming
sociaux social
conversations conversations
vos your
dans in

FR Nouveaux et prochains jeux PlayStation pour s'enthousiasmer - les meilleures exclusivités PS4, les sorties entrantes et les meilleurs jeux à

EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.

francês inglês
nouveaux new
prochains upcoming
jeux games
exclusivités exclusives
sorties releases
entrantes incoming
playstation playstation
à to
et and
meilleurs the best
pour for
les the

FR Quelle que soit l’ampleur de vos opérations, le processus logistique commence dès la réception des marchandises entrantes

EN No matter the size of your operations, the logistics process begins with receiving inbound goods

francês inglês
logistique logistics
commence begins
entrantes inbound
opérations operations
de of
vos your
processus process

FR Au cours des deux prochaines années, le volume d’informations entrantes devrait être multiplié par 4,5.

EN Organizations expect the volume of information coming into their organizations to grow 4.5X over the next two years.

francês inglês
le the
volume volume
années years

FR Analyses automatiques des données entrantes sur un serveur de fichiers ou un serveur Web.

EN Automatic scans of incoming data at a file- or webserver.

francês inglês
automatiques automatic
ou or
serveur web webserver
un a
fichiers file
données data
de of
des incoming

FR Faites en sorte que vos clients puissent avoir des conversations riches avec votre marque. Donnez la possibilité à vos agents de recevoir facilement des fichiers jpg, gif et png provenant de communications client entrantes.

EN Make it easy for customers to have rich conversations with your brand. Easily enable your agents to receive .jpg, .gif and .png files from inbound customer interactions.

francês inglês
riches rich
agents agents
jpg jpg
gif gif
entrantes inbound
conversations conversations
png png
communications interactions
facilement easily
sorte make
à to
fichiers files
et and
avec with
recevoir receive
client customer
clients customers
marque brand
provenant from

FR Optimisation des stocks de sécurité avec une meilleure visibilité sur les expéditions entrantes

EN Safety stock optimization with better visibility into inbound shipment

francês inglês
stocks stock
visibilité visibility
entrantes inbound
optimisation optimization
de into
avec with
meilleure better
sur safety

FR Installez un logiciel de sécurité. Les systèmes d’exploitation courants contiennent un pare-feu qui vérifie les connexions entrantes et sortantes.

EN Install security software. The most common operating systems contain a firewall which monitors inward and outward traffic.

francês inglês
sécurité security
contiennent contain
pare-feu firewall
installez install
logiciel software
systèmes systems
un a
les the
et and

FR Utilisez la solution de gestion de la qualité des fournisseurs d'iBASEt pour gérer l'inspection de la qualité des pièces fournisseurs entrantes.

EN Utilize iBASEt’s Supplier Quality Management solution to manage the quality inspection of incoming supplier parts.

francês inglês
utilisez utilize
fournisseurs supplier
pièces parts
qualité quality
la the
solution solution
gérer manage
gestion management
de of
des incoming

FR Prioriser les demandes de service et les tâches entrantes avec le système de tickets et classer clairement les incidents en classes de service et de tâches

EN Prioritise incoming service requests and tasks with the ticket system and clearly classify incidents into service and task classes

francês inglês
tickets ticket
classer classify
clairement clearly
incidents incidents
classes classes
service service
demandes requests
le the
système system
avec with
de incoming
tâches tasks
et and

Mostrando 50 de 50 traduções