FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.
Traduzir "cela puisse prendre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cela puisse prendre" de francês para inglês
Traduções de cela puisse prendre
"cela puisse prendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de cela puisse prendre
francês
inglês
EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.
| francês | inglês |
|---|---|
| doux | gentle |
| aujourdhui | today |
| fraternité | fellowship |
| rétablissement | recovery |
| je | i |
| puissance | power |
| me | me |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| guider | help |
| puisse | can |
| la | the |
FR Il a maintenant été démontré qu'un crime a pu être commis, suffisamment pour qu'une enquête criminelle puisse avoir lieu et que quelqu'un puisse être inculpé
EN He has now been shown that a crime may have been committed, enough so that a criminal investigation may happen, and someone may get charged
| francês | inglês |
|---|---|
| crime | crime |
| commis | committed |
| enquête | investigation |
| criminelle | criminal |
| il | he |
| été | been |
| que | that |
| maintenant | now |
| et | and |
| quune | a |
| a | has |
| pour | enough |
FR Il est important d'éviter que quelqu'un puisse utiliser plus d'une fois la même quantité de bitcoins ou puisse introduire des pièces contrefaites dans le marché
EN It is important to avoid someone being able to use the same amount of bitcoin more than once or being able to introduce counterfeit coins into the market
| francês | inglês |
|---|---|
| bitcoins | bitcoin |
| introduire | introduce |
| éviter | avoid |
| il | it |
| quantité | amount |
| ou | or |
| de | of |
| marché | market |
| important | important |
FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.
EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.
| francês | inglês |
|---|---|
| doux | gentle |
| aujourdhui | today |
| fraternité | fellowship |
| rétablissement | recovery |
| je | i |
| puissance | power |
| me | me |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| guider | help |
| puisse | can |
| la | the |
FR Keeper analyse les résultats du dark web grâce à une méthode brevetée qui permet de s'assurer que personne ne puisse savoir quels sites vous visitez ou ne puisse voir vos mots de passe. Vous protégez ainsi vos données de toute divulgation.
EN Keeper analyzes dark web results by leveraging a patented method that ensures no one knows what websites you use or are able to see your passwords – protecting your information from disclosure.
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| dark | dark |
| méthode | method |
| brevetée | patented |
| passe | passwords |
| protégez | protecting |
| divulgation | disclosure |
| résultats | results |
| ou | or |
| sites | websites |
| web | web |
| à | to |
| quels | what |
| ne | you |
| voir | see |
| vos | your |
| données | information |
| du | from |
FR Cela peut prendre quelques jours pour que Escrow.com reçoive les fonds. DAS est informé de l'arrivée des fonds afin qu'il puisse commencer à préparer le processus de livraison.
EN It may take a couple of days for Escrow.com to receive the funds. DAS is informed when the funds have come through so they can start preparing for the delivery process.
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| fonds | funds |
| informé | informed |
| commencer | start |
| préparer | preparing |
| livraison | delivery |
| à | to |
| de | of |
| jours | days |
| le | the |
| processus | process |
| das | das |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Lesannuaires professionnels locaux joueront également un rôle essentiel dans l'optimisation de votre site web. Bien que cela puisse prendre du temps et être un peu trop lourd, c'est une idée qui en vaut la peine.
EN Local business directories will also play a vital role in optimizing your website. While it can be time-consuming and a little overwhelming, it is a worthwhile idea.
| francês | inglês |
|---|---|
| rôle | role |
| essentiel | vital |
| locaux | local |
| idée | idea |
| joueront | play |
| également | also |
| votre | your |
| puisse | can |
| un | a |
| temps | time |
| en | in |
| être | be |
| site | website |
| et | and |
| cest | it |
| que | is |
FR Bien que cela puisse sembler agréable à première vue, de nombreux joueurs vous diront que l?assurance est une arnaque et que vous ne devriez jamais la prendre.
EN While this may seem nice at first glance, many gamblers will tell you that insurance is a rip-off and that you should never take it.
| francês | inglês |
|---|---|
| sembler | seem |
| assurance | insurance |
| devriez | you should |
| agréable | nice |
| puisse | will |
| vue | glance |
| est | is |
| vous | you |
| à | and |
| que | that |
| cela | this |
| nombreux | many |
| jamais | never |
FR Retournez-les pour que le dessous puisse également sécher complètement. Cela peut prendre 3 à 4 heures ou même toute la nuit.
EN Flip them over so the bottoms can also fully dry out. This may take 3 to 4 hours or even overnight.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécher | dry |
| heures | hours |
| nuit | overnight |
| ou | or |
| également | also |
| complètement | fully |
| à | to |
FR Retournez-les pour que le dessous puisse également sécher complètement. Cela peut prendre 3 à 4 heures ou même toute la nuit.
EN Flip them over so the bottoms can also fully dry out. This may take 3 to 4 hours or even overnight.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécher | dry |
| heures | hours |
| nuit | overnight |
| ou | or |
| également | also |
| complètement | fully |
| à | to |
FR Une autre vue délicieuse juste en bas du viaduc. Bien que cela puisse ressembler à une chute d'eau, c'est en fait un déversoir. Un endroit idéal pour déjeuner et prendre … voir plus
EN Another delightful sight just down from the viaduct. While it may like a waterfall, it's actually a weir. A great spot to have lunch and get a few photos. I hear there's good fishing around the area on the Wye.
| francês | inglês |
|---|---|
| puisse | may |
| en fait | actually |
| endroit | spot |
| déjeuner | lunch |
| autre | another |
| vue | sight |
| en | it |
| bien | good |
| un | a |
| pour | on |
| et | hear |
FR Cela peut prendre quelques jours pour que Escrow.com reçoive les fonds. DAS est informé de l'arrivée des fonds afin qu'il puisse commencer à préparer le processus de livraison.
EN It may take a couple of days for Escrow.com to receive the funds. DAS is informed when the funds have come through so they can start preparing for the delivery process.
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| fonds | funds |
| informé | informed |
| commencer | start |
| préparer | preparing |
| livraison | delivery |
| à | to |
| de | of |
| jours | days |
| le | the |
| processus | process |
| das | das |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Lesannuaires professionnels locaux joueront également un rôle essentiel dans l'optimisation de votre site web. Bien que cela puisse prendre du temps et être un peu trop lourd, c'est une idée qui en vaut la peine.
EN Local business directories will also play a vital role in optimizing your website. While it can be time-consuming and a little overwhelming, it is a worthwhile idea.
| francês | inglês |
|---|---|
| rôle | role |
| essentiel | vital |
| locaux | local |
| idée | idea |
| joueront | play |
| également | also |
| votre | your |
| puisse | can |
| un | a |
| temps | time |
| en | in |
| être | be |
| site | website |
| et | and |
| cest | it |
| que | is |
FR Tout cela, en pensant offrir les meilleurs outils pour que le trader puisse faire son travail et prendre les meilleures décisions à tout moment sur le marché.
EN All this, thinking of offering the best tools so that the trader can do his job and make the best decisions at all times within the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| décisions | decisions |
| le | the |
| pensant | thinking |
| marché | market |
| offrir | offering |
| meilleurs | the best |
| à | and |
| puisse | can |
| son | of |
| en | within |
FR Cependant, la réponse à votre e-mail peut prendre jusqu'à 1 jour, et dans des situations particulières comme les week-ends ou les périodes de pointe, cela peut prendre plus de temps que cela.
EN However, the answer to your email might take up to 1 day to come, and in particular situations like weekends or busy times, it may take longer than it.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| situations | situations |
| particulières | particular |
| week | weekends |
| ou | or |
| la | the |
| peut | may |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| dans | in |
| plus de | longer |
| réponse | answer |
FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale
EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound
| francês | inglês |
|---|---|
| puisse | may |
| mégadonnées | big data |
| illégales | illegal |
| légale | legal |
| façons | ways |
| signifie | means |
| privée | privacy |
| par | by |
| notre | our |
| cela | this |
| pas | not |
| que | is |
| mais | but |
| aussi | as |
FR Quelles sont donc les implications de cela? Eh bien, cela signifie que pour que l'application fonctionne, un iPhone doit être à portée d'un appareil Android assez souvent, afin qu'il puisse envoyer des keepalives pour rester en arrière-plan
EN So what are the implications of this? Well, it means that for the app to work, an iPhone must be in range of an Android device fairly often, so it can send keepalives to keep itself backgrounded
| francês | inglês |
|---|---|
| implications | implications |
| iphone | iphone |
| portée | range |
| android | android |
| lapplication | app |
| appareil | device |
| bien | well |
| assez | fairly |
| souvent | often |
| en | in |
| en arrière-plan | backgrounded |
| de | of |
| quelles | what |
| sont | are |
| doit | must |
| un | an |
| les | itself |
| être | be |
| à | to |
| puisse | can |
FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation. Cela installera les archives requises afin que NGinx puisse être installée. Lorsque cela est terminé, un message indiquant complet! apparaîtra.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | prompted |
| requises | required |
| nginx | nginx |
| message | message |
| indiquant | stating |
| lorsque | when |
| y | y |
| un | a |
| enter | enter |
| archives | archive |
| installé | installed |
| appuyez | press |
| et | and |
| lancer | to start |
| terminé | completed |
| complet | complete |
| vous | to |
| puisse | can |
| être | be |
FR Évitez la 3-D et les effets à couper le souffle. Aussi tentant que cela puisse paraître, cela rend la comparaison visuelle des données très difficile. Voici un bon exemple de graphique 3-D confus.
EN Avoid 3-D and ‘blow-apart’ effects. As tempting as it is and as nice as you might think it looks, this makes it very difficult to visually compare data. A good example of misleading 3-D charts can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| tentant | tempting |
| comparaison | compare |
| visuelle | visually |
| difficile | difficult |
| graphique | charts |
| effets | effects |
| données | data |
| un | a |
| exemple | example |
| de | of |
| très | very |
| à | to |
| puisse | can |
| et | and |
| les | good |
| cela | this |
| voici | here |
FR Quelles sont donc les implications de cela? Eh bien, cela signifie que pour que l'application fonctionne, un iPhone doit être à portée d'un appareil Android assez souvent, afin qu'il puisse envoyer des keepalives pour rester en arrière-plan
EN So what are the implications of this? Well, it means that for the app to work, an iPhone must be in range of an Android device fairly often, so it can send keepalives to keep itself backgrounded
| francês | inglês |
|---|---|
| implications | implications |
| iphone | iphone |
| portée | range |
| android | android |
| lapplication | app |
| appareil | device |
| bien | well |
| assez | fairly |
| souvent | often |
| en | in |
| en arrière-plan | backgrounded |
| de | of |
| quelles | what |
| sont | are |
| doit | must |
| un | an |
| les | itself |
| être | be |
| à | to |
| puisse | can |
FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation. Cela installera les archives requises afin que NGinx puisse être installée. Lorsque cela est terminé, un message indiquant complet! apparaîtra.
EN When prompted, press y and hit enter to start the installation. This will install the required archive so that Nginx can be installed. When this has been completed, a message stating Complete! will appear.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | prompted |
| requises | required |
| nginx | nginx |
| message | message |
| indiquant | stating |
| lorsque | when |
| y | y |
| un | a |
| enter | enter |
| archives | archive |
| installé | installed |
| appuyez | press |
| et | and |
| lancer | to start |
| terminé | completed |
| complet | complete |
| vous | to |
| puisse | can |
| être | be |
FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?
| francês | inglês |
|---|---|
| éduquer | educate |
| difficiles | difficult |
| il | it |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| questions | questions |
| comment | how |
| est | do |
| pourquoi | why |
| et | and |
| que | that |
| cela | this |
| ne | again |
FR Les marques doivent aider les gens à prendre conscience qu'ils sont dignes de prendre soin d'eux-mêmes et d'être aimés, et qu'il est important de prendre du temps pour soi
EN Brands need to help people realize that they are worthy of self-care and love, and the importance of taking the time for themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| dignes | worthy |
| important | importance |
| soin | care |
| gens | people |
| de | of |
| marques | brands |
| doivent | need to |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| temps | time |
| les | themselves |
| aider | to help |
| pour | for |
| est | the |
FR Le choix d’une solution ERP est l'une des plus grandes décisions à long terme qu'une organisation puisse prendre
EN Choosing an ERP solution is one of the biggest long-term decisions an organization can make
| francês | inglês |
|---|---|
| terme | term |
| organisation | organization |
| solution | solution |
| erp | erp |
| décisions | decisions |
| long | long |
| le | the |
| plus | biggest |
| choix | choosing |
| puisse | can |
FR Par exemple, le bot de chat du site web de Drift qualifie les prospects et récupère leur adresse e-mail afin qu'un représentant du service client puisse prendre la relève.
EN For example, Drift’s website chatbot qualifies prospects and gathers their email addresses so a sales rep can follow up.
| francês | inglês |
|---|---|
| prospects | prospects |
| représentant | rep |
| puisse | can |
| exemple | example |
| site | website |
| adresse | addresses |
| et | and |
FR Vous comprenez et acceptez que ClassPass puisse prendre les mesures que nous jugeons raisonnablement nécessaires pour prévenir la fraude et les abus.
EN You understand and agree that ClassPass may take actions we deem reasonably necessary to prevent fraud and abuse.
| francês | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| raisonnablement | reasonably |
| nécessaires | necessary |
| fraude | fraud |
| abus | abuse |
| acceptez | agree |
| nous | we |
| comprenez | and |
| et | understand |
| mesures | actions |
| vous | you |
| la | to |
FR C'est le moins qu'on puisse dire, mais nous vous encourageons à prendre le temps de lire cette politique de confidentialité avant d'installer nos applications, d'utiliser notre service ou de naviguer sur notre site web
EN That’s the short of it, but we encourage you to take the time to read this Privacy Policy before you install our applications, use our service, or browse our website
| francês | inglês |
|---|---|
| encourageons | encourage |
| naviguer | browse |
| moins | short |
| applications | applications |
| service | service |
| ou | or |
| dutiliser | use |
| lire | read |
| le | the |
| à | to |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| temps | time |
| de | of |
| site | website |
| nous | we |
| vous | you |
| mais | but |
FR Pour chaque projet, établissez des délais pour partager la charge de travail et pour que chaque contributeur individuel puisse prendre part au processus.
EN For every project, establish timelines to share the workload and give each individual contributor the opportunity to contribute.
| francês | inglês |
|---|---|
| établissez | establish |
| délais | timelines |
| contributeur | contributor |
| individuel | individual |
| charge de travail | workload |
| projet | project |
| la | the |
| partager | share |
| et | and |
FR Escrow avise le vendeur que les fonds sont en place: Une fois les fonds reçus et vérifiés par Escrow, le vendeur sera informé afin qu'il puisse commencer à prendre les dispositions nécessaires pour livrer le bateau à l'acheteur.
EN Escrow notifies seller that funds are in place: Once the funds are received and verified by Escrow, the seller will be informed so that they can start making arrangements to deliver the boat to the buyer.
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| vendeur | seller |
| fonds | funds |
| reçus | received |
| informé | informed |
| commencer | start |
| dispositions | arrangements |
| en | in |
| place | place |
| à | to |
| vérifié | verified |
| par | by |
| sont | are |
| puisse | can |
| livrer | to deliver |
FR Des ébauches sont mises à la disposition du public pour qu’il puisse en prendre connaissance et apporter ses commentaires
EN Drafts are made available for public review and input
| francês | inglês |
|---|---|
| public | public |
| disposition | available |
| sont | are |
| commentaires | review |
| à | and |
| mises | for |
FR Afin que chaque partie prenante puisse prendre part à notre Voyage vers un Luxe Durable, nous avons créé un certain nombre de comités et de groupes de travail composés d'Artisans, de chefs d'ateliers et de cadres de la Maison
EN To ensure that all key functions are able to contribute to Chopard’s sustainability strategy, we have created a number of internal committees and working groups composed of Artisans, workshop managers and directors
| francês | inglês |
|---|---|
| durable | sustainability |
| créé | created |
| comités | committees |
| groupes | groups |
| composé | composed |
| un | a |
| travail | working |
| chefs | managers |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
FR Bien qu’elle n’ait pas entendu parler d’un cas de COVID-19 dans sa communauté, elle n’a pas voulu prendre le risque que sa fille âgée de 7 ans puisse attraper le virus
EN Although she had not heard of a case of COVID-19 in her community, she was unwilling to take the risk that her 7-year-old daughter could catch the virus
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | although |
| entendu | heard |
| communauté | community |
| risque | risk |
| ans | year |
| virus | virus |
| de | of |
| pas | not |
| dans | in |
| le | the |
| prendre | catch |
| fille | daughter |
FR Disposition de tables et de chaises en rangées, face à l'orateur pour que chaque personne puisse prendre des notes.
EN Tables and chairs are arranged in rows facing the speaker, so each person can take notes.
| francês | inglês |
|---|---|
| tables | tables |
| chaises | chairs |
| rangées | rows |
| notes | notes |
| en | in |
| à | and |
| puisse | can |
FR Permettre le fractionnement des vacances pour que l’employé puisse prendre les journées qui s’accordent le mieux avec sa vie de famille;
EN Allow employees to split their vacation days so they can take days off at the same time as their family;
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| le | the |
| vacances | vacation |
| mieux | to |
| permettre | allow |
| de | off |
| puisse | can |
FR Si vous êtes en mesure de prendre en charge plusieurs plateformes de communication, nous vous conseillons de toutes les offrir à vos clients afin que chacun puisse trouver son bonheur.
EN If you can accommodate multiple communication platforms, consider making them all available to your audience as a way of embracing customer-centricity.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| communication | communication |
| si | if |
| clients | customer |
| puisse | can |
| à | to |
| vos | your |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Nous souhaitons nous assurer que chacun puisse profiter de sa visite. Veuillez prendre note des informations suivantes avant votre arrivée.
EN After you park, please make your way to the Tour Entry elevators. Tour entrance is located on the Ground floor. We want to make sure that everyone enjoys their tour, so please note the following ahead of your visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| souhaitons | want |
| note | note |
| suivantes | is |
| veuillez | please |
| nous | we |
| de | of |
| avant | to |
| votre | your |
FR Pour les voyages en Russie, nous vous conseillons de prendre directement contact avec notre service clientèle au 0848 803 111 afin qu’il puisse vous aider.Veuillez compléter le formulaire ci-dessous afin que nous puissions répondre à votre demande.
EN If you are travelling to Russia, please contact our Customer Service for direct assistance on 0848 803 111.Please fill in the following form so that we may respond to your request.
| francês | inglês |
|---|---|
| russie | russia |
| directement | direct |
| contact | contact |
| répondre | respond |
| service | service |
| formulaire | form |
| en | in |
| veuillez | please |
| à | to |
| demande | request |
| puissions | may |
| notre | our |
| votre | your |
| nous | we |
| aider | assistance |
| vous | you |
| au | on |
| compléter | fill |
| le | the |
FR Je vous invite à me contacter pour que l’on puisse définir ensemble les points importants de votre événement. Je serais enchanté de convenir d?une première rencontre autour d’un café, afin de prendre le temps de discuter de votre beau projet.
EN I invite you to contact me so that we can define together the important points of your event. I would be delighted to arrange a first meeting over coffee to take the time to discuss your beautiful project.
| francês | inglês |
|---|---|
| invite | invite |
| définir | define |
| importants | important |
| serais | would be |
| café | coffee |
| beau | beautiful |
| projet | project |
| je | i |
| me | me |
| points | points |
| événement | event |
| contacter | contact |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| rencontre | meeting |
| temps | time |
| vous | you |
| puisse | can |
| discuter | discuss |
FR Crez des procdures personnalises pour chaque type d'vnement afin qu'aprs l'vnement, votre quipe sache quoi faire et puisse prendre des mesures immdiates.
EN Create custom procedures for every event type so that after the event has occurred, your team will know what to do and can take immediate action.
| francês | inglês |
|---|---|
| prendre | take |
| mesures | action |
| chaque | every |
| type | type |
| votre | your |
| puisse | can |
FR Que votre modèle d’abonnement soit uniforme ou mobile, veillez à ce que votre solution d’expédition puisse prendre en charge les tâches les plus lourdes
EN Whether your subscription model is uniform or on a rolling basis, make sure your shipping solution can take care of the heavy lifting
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| dabonnement | subscription |
| uniforme | uniform |
| solution | solution |
| lourdes | heavy |
| ou | or |
| le | on |
| tâches | of the |
| prendre | take |
| votre | your |
| puisse | can |
FR Développer une entreprise axée sur les services peut prendre du temps. N?able débloque de nouvelles efficacités opérationnelles et d’automatisation afin que votre entreprise puisse commencer à évoluer avec ses ressources actuelles.
EN Growing a service-intensive business can take time. N?able can help unlock new operational efficiencies and automation so your business can start scaling with its current resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacité | efficiencies |
| n | n |
| able | able |
| ressources | resources |
| une | a |
| entreprise | business |
| nouvelles | new |
| opérationnelles | operational |
| services | service |
| votre | your |
| développer | scaling |
| commencer | start |
| évoluer | growing |
| temps | time |
| à | and |
| avec | with |
| de | its |
FR Bien qu'il puisse certainement inclure plus d'éléments d'interaction, pour la plupart des jeux, vous êtes dominé et ne pouvez pas prendre autant de décisions vous-même.
EN While it could definitely include more interaction elements, for most of the games you?re dominated and can?t make that many decisions yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| certainement | definitely |
| dominé | dominated |
| décisions | decisions |
| éléments | elements |
| jeux | games |
| la | the |
| de | of |
| l | t |
| quil | it |
| plus | more |
| des | many |
| pour | for |
| vous | you |
| pouvez | can |
FR Au début de l'année, une série de recommandations a été publiée pour que le secteur du tourisme puisse continuer de prendre des mesures contre la pollution plastique tout au long de la pandémie
EN Earlier this year, a series of recommendations for the tourism sector to continue taking action on plastic pollution throughout the pandemic were released
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| recommandations | recommendations |
| secteur | sector |
| tourisme | tourism |
| mesures | action |
| plastique | plastic |
| pandémie | pandemic |
| publié | released |
| de | of |
| été | were |
| pollution | pollution |
| continuer | continue |
| une | a |
| au | on |
| pour | for |
| long | throughout |
FR Elle recherchait une solution intuitive qui puisse être mise en œuvre rapidement, s'intégrer parfaitement à leur site web et prendre en charge la gestion de leurs contenus en constante évolution.
EN They wanted an intuitive solution that could be quickly implemented, that would integrate seamlessly with their site, and one that catered for the ever-evolving nature of their site’s content.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| intuitive | intuitive |
| rapidement | quickly |
| parfaitement | seamlessly |
| évolution | evolving |
| mise en œuvre | implemented |
| site | site |
| contenus | content |
| la | the |
| de | of |
| qui | that |
| être | be |
| à | and |
| mise | with |
FR La réalisation (au sens de comprendre) que les décisions basées sur des informations indirectes telles que des rapports et des présentations ne sont sans doute pas les meilleures décisions qu’on puisse prendre
EN The realization that decisions based on indirect information such as reports and presentations are likely not to be the best decisions you made
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisation | realization |
| présentations | presentations |
| sans doute | likely |
| informations | information |
| rapports | reports |
| la | the |
| décisions | decisions |
| basées | based on |
| basé | based |
| sont | are |
| telles | as |
| et | and |
FR Vous acceptez qu'InEvent puisse prendre une ou plusieurs de ces mesures sans préavis
EN You agree that InEvent may take one or more of these measures without any prior notice to you
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | measures |
| préavis | prior notice |
| avis | notice |
| acceptez | agree |
| ou | or |
| de | of |
| vous | you |
FR Disposition de tables et de chaises en rangées, face à l'orateur pour que chaque personne puisse prendre des notes.
EN Tables and chairs are arranged in rows facing the speaker, so each person can take notes.
| francês | inglês |
|---|---|
| tables | tables |
| chaises | chairs |
| rangées | rows |
| notes | notes |
| en | in |
| à | and |
| puisse | can |
FR Le choix d’une solution ERP est l'une des plus grandes décisions à long terme qu'une organisation puisse prendre
EN Choosing an ERP solution is one of the biggest long-term decisions an organization can make
| francês | inglês |
|---|---|
| terme | term |
| organisation | organization |
| solution | solution |
| erp | erp |
| décisions | decisions |
| long | long |
| le | the |
| plus | biggest |
| choix | choosing |
| puisse | can |
FR Pour chaque projet, établissez des délais pour partager la charge de travail et pour que chaque contributeur individuel puisse prendre part au processus.
EN For every project, establish timelines to share the workload and give each individual contributor the opportunity to contribute.
| francês | inglês |
|---|---|
| établissez | establish |
| délais | timelines |
| contributeur | contributor |
| individuel | individual |
| charge de travail | workload |
| projet | project |
| la | the |
| partager | share |
| et | and |
FR Je vous invite à me contacter pour que l’on puisse définir ensemble les points importants de votre événement. Je serais enchanté de convenir d?une première rencontre autour d’un café, afin de prendre le temps de discuter de votre beau projet.
EN I invite you to contact me so that we can define together the important points of your event. I would be delighted to arrange a first meeting over coffee to take the time to discuss your beautiful project.
| francês | inglês |
|---|---|
| invite | invite |
| définir | define |
| importants | important |
| serais | would be |
| café | coffee |
| beau | beautiful |
| projet | project |
| je | i |
| me | me |
| points | points |
| événement | event |
| contacter | contact |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| rencontre | meeting |
| temps | time |
| vous | you |
| puisse | can |
| discuter | discuss |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cela puisse prendre classpass puisse prendre puisse prendre client puisse prendre cela puisse cela puisse dépendre cela puisse paraître cela puisse sembler prendre cela cela pourrait prendre cela va prendre cela peut prendre cela devrait prendre cela offre cela équipe puisse facilement entier puisse puisse autre puisse puisse apprendre puisse voir chacun puisse l’on puisse web puisse l’on puisse répondre navigateur puisse l’on puisse utiliser gouvernement puisse qu’il puisse traiter qu’il puisse l’entreprise puisse démontrer équipe puisse puisse dérober groupe puisse sorte qu’il puisse qu’on puisse l’utiliser puisse jamais google puisse puisse obtenir faut qu’elle puisse l’on puisse conclure l’équipe puisse apporter puisse répondre personnel puisse base puisse puisse établir je puisse puisse modifier puisse servir qu’elle puisse débuter puisse commencerTraduzir cela puisse prendre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe