Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cela puisse prendre" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cela puisse prendre" de francês para espanhol

Traduções de cela puisse prendre

"cela puisse prendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

cela 1 a a la a las a los a través de acceder además ahora al algo algunas algunos alto antes aquí así aunque aún bastante bien buena cada caso clic cliente como como una con contenido cosas crear cualquier cualquiera cuando cómo da datos de de eso de la de las de los debe debería decir del desde disponible donde dos durante ejemplo el ello ellos en en el en la en los entonces equipo es esa ese eso esta estas este esto estos está están forma fácil ha hace hacer hacerlo hasta hay haya hemos importante incluso incluye información la las le les lo lo que los mayor mejor mejores mientras momento mucho mucho más muy más necesario necesita negocio no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros para para el para que parte pero personal personas poco poder podría por por el por supuesto porque posible pro problema problemas puede pueden puedes que quiere qué razón realmente resultados saber se sea seguridad ser servicio servicios si si bien sido siempre sin sin embargo sino sitio sobre solo son su supuesto sus sí sólo también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienes todas todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una vez uno unos usar uso usted ver vez web y ya ya que
puisse a acceso además al algo algunos aplicación así año bien cada calidad casa caso como con conseguir control crear cualquier cualquiera cuando cómo de debe del desde después diseño dos durante ejemplo el en en el entre es es necesario es posible esa eso esta estar estas este esto estos está ha hace hacer haga han hasta hay hecho incluso la las le lo los mantener mi mientras mismo momento mucho muchos muy más nada necesario necesita no no es no hay nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el permite pero persona personal poder podría podría ser por por ejemplo posible problemas productos pudiera pudiese pueda puedan puede puede ser pueden puedes que qué resultados se puede sea ser si sin sitio sobre solo son su sus tal también tan tener tiempo tiene toda todas todo todo el mundo todos trabajo tu tus un un poco una uno usted ver vez y y el ya
prendre a a la a los acceso acciones además ahora al algunas algunos antes aplicación así basadas bien cada caso cliente como comprar con contacto contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de esta de la de las de los debe deben debes del desde después donde dos durante día e el elegir empleados empresa en en el entre equipo es esa eso esta estas este esto estos está están estás futuro fácil ha hacer hacerlo hasta hay información la las le les llevar lo lo que los mejor mejores mi mismo momento muchas mucho muy más necesidades necesitas negocio no nos nuestra nuestro nuestros nuevo o obtener opción organización otros para para el parte permite pero personal personas poco poder por proceso producto productos proporciona pueda puedan puede puede ser pueden puedes que quieres qué real realizar recursos rápido se sea seguimiento ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre software solo son soporte su sus también tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los toma tomar tomar decisiones tome trabajo tu tus un un poco una usar uso usted utilizar varios ver vez y y el ya

Tradução de francês para espanhol de cela puisse prendre

francês
espanhol

FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.

ES ¿Puedo ser amable conmigo mismo hoy? ¿Puedo estar abierto a la ayuda del poder superior y la comunidad, lo que me puede llevar a la recuperación?

francês espanhol
aujourdhui hoy
ouvert abierto
guider ayuda
rétablissement recuperación
et y
la la
travers del
même mismo
je me
puissance poder
supérieure superior
être ser
avec puedo
à a
avec moi conmigo

FR Pour que le soudage FSW puisse être effectué correctement et qu?aucune fuite ne puisse se produire, il doit y avoir une marche sous le capot qui permette de le positionner parfaitement

ES Para asegurar que la soldadura FSW se pueda realizar correctamente y que no se produzcan fugas, debe haber un escalón debajo de la cubierta que permita su perfecta colocación

francês espanhol
correctement correctamente
fuite fugas
parfaitement perfecta
produire produzcan
et y
ne no
effectué realizar
puisse pueda
doit debe
le la
de de
il haber
aucune que

FR En plus d'une politique réaliste, la meilleure chose qu'une entreprise puisse faire c’est d'avoir une politique qui soit exploitable et qui puisse être mise en œuvre à l'aide de la technologie. Un wiki, un document Word ou un PDF ne suffisent plus.

ES El mejor compañero de una política realista es una tecnología que facilite su puesta en marcha. Pero ni la típica wiki ni el clásico documento en PDF son la solución.

francês espanhol
politique política
réaliste realista
wiki wiki
document documento
pdf pdf
mise puesta
entreprise marcha
en en
quune una
de de
technologie tecnología
cest es
la la
meilleure mejor
un a

FR Aidez vos équipes spécialisées à se concentrer sur les bonnes solutions de développement professionnelle afin qu'un travail différent puisse être exécuté et que le travail puisse être effectué différemment.

ES Ayude a sus equipos especializados a centrarse con las soluciones de desarrollo profesional adecuadas para que el trabajo pueda realizarse de forma diferente.

francês espanhol
aidez ayude
solutions soluciones
développement desarrollo
puisse pueda
équipes equipos
le el
différent diferente
spécialisées especializados
travail trabajo
à a
concentrer centrarse

FR L’explication habituelle est que vous devez payer des frais de dossier, votre carte peut être utilisée comme preuve d’identité afin que le prix puisse être traité, ou que le prix puisse être déposé directement sur votre compte

ES La explicación habitual es que debes pagar un cargo por la administración, tu tarjeta se puede usar como prueba de identidad para que el premio se pueda procesar, o para que el premio se pueda depositar directamente en tu cuenta

francês espanhol
habituelle habitual
preuve prueba
directement directamente
carte tarjeta
ou o
compte cuenta
le prix premio
payer pagar
de de
peut puede
utilisé usar
le el
frais cargo
votre tu
est es
sur en
vous devez debes
puisse pueda

FR Il est important d'éviter que quelqu'un puisse utiliser plus d'une fois la même quantité de bitcoins ou puisse introduire des pièces contrefaites dans le marché

ES Es importante para evitar que alguien pueda usar la misma cantidad de bitcoin más de una vez o sea capaz de introducir monedas falsas en el mercado

francês espanhol
bitcoins bitcoin
introduire introducir
pièces monedas
éviter evitar
utiliser usar
ou o
de de
quantité cantidad
marché mercado
la la
le el
est es
plus más
fois vez
il sea
important importante
puisse pueda

FR Que je puisse être doux avec moi-même aujourd’hui. Que je puisse être ouvert à ma puissance supérieure et à la fraternité, qui peuvent me guider à travers mon rétablissement.

ES ¿Puedo ser amable conmigo mismo hoy? ¿Puedo estar abierto a la ayuda del poder superior y la comunidad, lo que me puede llevar a la recuperación?

francês espanhol
aujourdhui hoy
ouvert abierto
guider ayuda
rétablissement recuperación
et y
la la
travers del
même mismo
je me
puissance poder
supérieure superior
être ser
avec puedo
à a
avec moi conmigo

FR Keeper analyse les résultats du dark web grâce à une méthode brevetée qui permet de s'assurer que personne ne puisse savoir quels sites vous visitez ou ne puisse voir vos mots de passe. Vous protégez ainsi vos données de toute divulgation.

ES Keeper analiza los resultados de la Dark Web usando un método patentado que garantiza que nadie pueda conocer qué páginas web utiliza ni ver sus contraseñas, protegiendo así su información frente a la divulgación.

francês espanhol
puisse pueda
divulgation divulgación
dark dark
protégez protegiendo
méthode método
breveté patentado
de de
résultats resultados
web web
voir ver
ne nadie
toute todo
analyse analiza
à a
données información

FR Lesannuaires professionnels locaux joueront également un rôle essentiel dans l'optimisation de votre site web. Bien que cela puisse prendre du temps et être un peu trop lourd, c'est une idée qui en vaut la peine.

ES Losdirectorios de empresas locales también desempeñan un papel fundamental en la optimización de su sitio web. Aunque puede llevar mucho tiempo y ser un poco abrumador, es una idea que merece la pena.

francês espanhol
essentiel fundamental
idée idea
peine pena
rôle papel
et y
en en
locaux locales
également también
de de
vaut es
temps tiempo
la la
trop que
être ser
bien que aunque
un poco
site sitio
web web

FR Cependant, veuillez vous préparer à ce que cela puisse prendre un certain temps.

ES Sin embargo, le rogamos que tenga en cuenta que podamos tardar algún tiempo.

francês espanhol
cependant sin embargo
un algún
temps tiempo
vous sin

FR Cependant, veuillez vous préparer à ce que cela puisse prendre un certain temps.

ES Sin embargo, le rogamos que tenga en cuenta que podamos tardar algún tiempo.

francês espanhol
cependant sin embargo
un algún
temps tiempo
vous sin

FR Une autre vue délicieuse juste en bas du viaduc. Bien que cela puisse ressembler à une chute d'eau, c'est en fait un déversoir. Un endroit idéal pour déjeuner et prendre … voir plus

ES Otra vista encantadora justo debajo del viaducto. Si bien puede gustarle una cascada, en realidad es una presa. Un gran lugar para almorzar y tomar algunas fotos. He oído que hay buena pesca en la zona de Wye.

francês espanhol
puisse puede
déjeuner almorzar
et y
fait realidad
endroit lugar
prendre tomar
en es
autre otra
bien bien
vue vista
juste justo
une un
du del

FR Lesannuaires professionnels locaux joueront également un rôle essentiel dans l'optimisation de votre site web. Bien que cela puisse prendre du temps et être un peu trop lourd, c'est une idée qui en vaut la peine.

ES Losdirectorios de empresas locales también desempeñan un papel fundamental en la optimización de su sitio web. Aunque puede llevar mucho tiempo y ser un poco abrumador, es una idea que merece la pena.

francês espanhol
essentiel fundamental
idée idea
peine pena
rôle papel
et y
en en
locaux locales
également también
de de
vaut es
temps tiempo
la la
trop que
être ser
bien que aunque
un poco
site sitio
web web

FR Tout cela, en pensant offrir les meilleurs outils pour que le trader puisse faire son travail et prendre les meilleures décisions à tout moment sur le marché.

ES Todo ello, pensando en ofrecer las mejores herramientas para que el trader pueda hacer su trabajo y tomar las mejores decisiones en todo momento dentro del mercado.

francês espanhol
offrir ofrecer
outils herramientas
décisions decisiones
marché mercado
et y
le el
puisse pueda
travail trabajo
en en
pensant pensando
moment momento
meilleurs mejores
son su
prendre tomar

FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale

ES Esto quiere decir que nuestra privacidad no solo está afectada por los recolectores de big data usando formas ilegales, sino incluso de formas perfectamente legales, por muy paradójico que suene

francês espanhol
illégales ilegales
légale legales
façons formas
nest los
de de
pas no
seulement sino
signifie por

FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation. Cela installera les archives requises afin que NGinx puisse être installée. Lorsque cela est terminé, un message indiquant complet! apparaîtra.

ES Cuando se le solicite, presione Y y presione ENTER para iniciar la instalación. Esto instalará el archivo requerido para que se pueda instalar NGINX. Cuando esto se haya completado, ¡un mensaje que indica completado! aparecerá.

francês espanhol
appuyez presione
linstallation instalación
nginx nginx
installée instalar
terminé completado
message mensaje
indiquant indica
et y
enter enter
êtes que
pour para
archives el archivo
est el
puisse pueda

FR Cela semble juste daprès notre expérience, même si cela dépendra de la force avec laquelle vous enfoncez le volume - et ce petit haut-parleur peut être très fort (bien que, au plus haut des volumes, puisse se perdre un peu).

ES Eso parece justo desde nuestra experiencia, aunque dependerá de qué tan fuerte lo hagas, y este pequeño altavoz puede sonar realmente alto (aunque, en el volumen más alto, puede perder el rumbo un poco).

francês espanhol
perdre perder
semble parece
expérience experiencia
et y
de de
volume volumen
petit pequeño
peut puede
haut en
ce este
plus más
bien que aunque
un poco

FR Évitez la 3-D et les effets à couper le souffle. Aussi tentant que cela puisse paraître, cela rend la comparaison visuelle des données très difficile. Voici un bon exemple de graphique 3-D confus.

ES Evita los efectos tridimensionales. Aunque sea muy tentador y parezca muy bonito, hace que comparar datos visualmente sea muy difícil. Un buen ejemplo de gráficos en 3D engañosos puede encontrarse aquí.

francês espanhol
tentant tentador
paraître parezca
comparaison comparar
difficile difícil
exemple ejemplo
et y
effets efectos
graphique gráficos
visuelle visualmente
très muy
bon buen
de de
données datos
rend sea

FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation. Cela installera les archives requises afin que NGinx puisse être installée. Lorsque cela est terminé, un message indiquant complet! apparaîtra.

ES Cuando se le solicite, presione Y y presione ENTER para iniciar la instalación. Esto instalará el archivo requerido para que se pueda instalar NGINX. Cuando esto se haya completado, ¡un mensaje que indica completado! aparecerá.

francês espanhol
appuyez presione
linstallation instalación
nginx nginx
installée instalar
terminé completado
message mensaje
indiquant indica
et y
enter enter
êtes que
pour para
archives el archivo
est el
puisse pueda

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

ES Puede llevar un poco de tiempo calibrar la aplicación y el sensor a su propio estilo de ejecución personal, una vez hecho esto vale la pena.

francês espanhol
capteur sensor
style estilo
peine pena
peut puede
lapplication la aplicación
et y
fonction aplicación
de de
temps tiempo
la la
le el
un poco
personnel personal
fois vez
course a

FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.

ES Puede llevar un poco de tiempo calibrar la aplicación y el sensor a su propio estilo de ejecución personal, una vez hecho esto vale la pena.

francês espanhol
capteur sensor
style estilo
peine pena
peut puede
lapplication la aplicación
et y
fonction aplicación
de de
temps tiempo
la la
le el
un poco
personnel personal
fois vez
course a

FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.

ES La pregunta es ¿por qué Google hace esto? Ciertamente mata el ciclo de los rumores porque se convierte en un hecho, pero también disminuye un poco la anticipación de esa gran revelación.

francês espanhol
google google
certainement ciertamente
cycle ciclo
rumeurs rumores
diminue disminuye
grande gran
question pregunta
également también
mais pero
de de
la la
le el
devient se convierte
est hecho
pourquoi por
un poco

FR Par exemple, le bot de chat du site web de Drift qualifie les prospects et récupère leur adresse e-mail afin qu'un représentant du service client puisse prendre la relève.

ES Por ejemplo, el chatbot del sitio web de Drift califica a los clientes potenciales y recopila sus direcciones de correo electrónico para que un representante de ventas pueda darle seguimiento.

francês espanhol
prospects potenciales
puisse pueda
et y
représentant representante
exemple ejemplo
de de
client clientes
e electrónico
site sitio
web web
mail correo

FR C'est le moins qu'on puisse dire, mais nous vous encourageons à prendre le temps de lire cette politique de confidentialité avant d'installer nos applications, d'utiliser notre service ou de naviguer sur notre site web

ES En pocas palabras, le recomendamos que se tome el tiempo necesario para leer esta Política de privacidad antes de instalar nuestras aplicaciones, utilizar nuestro servicio o navegar por nuestro sitio web

francês espanhol
politique política
confidentialité privacidad
naviguer navegar
moins pocas
lire leer
applications aplicaciones
service servicio
ou o
dutiliser utilizar
temps tiempo
le el
de de
notre nuestro
site sitio
web web

FR Il n'y a pas de pénalité pour essayer plusieurs mots de passe différents dans iTunes, bien que chaque vérification puisse prendre un peu de temps

ES No hay penalización por probar una cantidad de contraseñas diferentes en iTunes, aunque cada verificación puede demorar un poco

francês espanhol
itunes itunes
vérification verificación
pas no
de de
différents diferentes
essayer probar
a hay
bien que aunque
un poco

FR Conçus pour être inclusifs, les appels d’équipe et les enregistrements seront sous-titrés en direct afin que chacun puisse prendre part à la conversation.

ES Diseñadas para ser inclusivas desde el principio, tanto las juntas como las grabaciones te ofrecerán subtítulos en directo, lo que ayudará a que todo el mundo participe en la conversación.

francês espanhol
enregistrements grabaciones
direct directo
en en
conversation conversación
la la
être ser
à a

FR Tableau s'intègre à Slack, pour que chaque utilisateur de l'entreprise puisse prendre des décisions plus pertinentes, plus rapidement

ES Tableau se integra con Slack y ayuda a todos los miembros de la organización a tomar mejores decisiones más rápido

francês espanhol
prendre tomar
décisions decisiones
utilisateur miembros
tableau tableau
de de
plus más
rapidement rápido
à a

FR Ne vous laissez pas berner ! La plupart du temps, il s’agit simplement d’une ruse pour que vous baissiez votre garde et pour qu’il puisse à nouveau s’en prendre à vous.

ES ¡No te dejes engañar! Es muy probable que trate de hacerte bajar la guardia de modo que pueda volver a atacarte.

francês espanhol
garde guardia
puisse pueda
la la
sagit es
ne no
pour de
à a

FR (Pocket-lint) - Alexa est toujours à lécoute. Écouter ce mot déclencheur ou tout ce qui lui ressemble à distance, afin quil puisse prendre vie et servir une action ou une réponse.

ES (Pocket-lint) - Alexa siempre está escuchando. Escuchar esa palabra desencadenante o cualquier cosa que suene remotamente a ella, para que pueda cobrar vida y ofrecer una acción o una respuesta.

francês espanhol
alexa alexa
servir ofrecer
action acción
toujours siempre
vie vida
et y
ou o
ce qui cosa
est está
écoute escuchando
puisse pueda
réponse respuesta
à a
une una

FR L’avantage le plus important de l’utilisation d’un test de tri de cartes est la vitesse à laquelle le test peut être effectué, bien que l’étape de l’analyse elle-même puisse prendre du temps.

ES El beneficio más importante de utilizar una prueba de clasificación de tarjetas es la rapidez con que se puede realizar la prueba, aunque la fase de análisis en sí puede llevar mucho tiempo.

francês espanhol
lavantage beneficio
tri clasificación
cartes tarjetas
vitesse rapidez
étape fase
temps tiempo
test prueba
peut puede
de de
la la
le el
bien que aunque
plus más
est es
important importante
effectué realizar

FR Disposition de tables et de chaises en rangées, face à l'orateur pour que chaque personne puisse prendre des notes.

ES Disposición de mesas y sillas en filas, frente al orador para que cada persona pueda tomar notas.

francês espanhol
disposition disposición
tables mesas
chaises sillas
rangées filas
puisse pueda
notes notas
et y
de de
en en
prendre tomar
personne persona
chaque cada

FR De plus, tous les ajustements, clarifications ou questions peuvent être répondus immédiatement, afin que le client puisse prendre des décisions.

ES Además, cualquier ajuste, aclaración o pregunta se puede responder de inmediato, para que el cliente pueda tomar decisiones.

francês espanhol
ajustements ajuste
décisions decisiones
ou o
le el
client cliente
puisse pueda
de de
immédiatement inmediato
prendre tomar

FR C'est la seule façon pour que votre entreprise ou votre équipe puisse les prendre au sérieux

ES Esta es la única manera de que tu compañía o tu equipo sea capaz de tomarselo en serio

francês espanhol
sérieux serio
la la
façon manera
ou o
équipe equipo
au a
votre tu
cest es
entreprise compañía

FR SpyShelter garde votre registre, votre mémoire vive (RAM) et les autres éléments sensibles de votre ordinateur ainsi que le processus afin qu’un code malicieux ne puisse pas être injecté dans votre ordinateur pour prendre le contrôle de votre PC.

ES SpyShelter protege en tiempo real los procesos de tu registro, memoria física (RAM) y otras piezas sensibles de tu equipo, por lo que el código malicioso no puede ser insertado y tomar el control de tu PC.

francês espanhol
registre registro
mémoire memoria
ram ram
éléments piezas
sensibles sensibles
code código
et y
processus procesos
contrôle control
pc pc
le el
de de
prendre tomar
autres otras
ne no
votre tu
être ser

FR Le backend de la messagerie à Francfort a été temporairement désactivé, afin que la redondance puisse prendre le relais. Les services de messagerie fonctionnent désormais tous dans le centre de données de Karlsruhe.

ES Se desconectó temporalmente el backend de Mail en Frankfurt, para que la redundancia pudiera hacerse cargo y los servicios de Mail funcionan ahora todos en el centro de datos de Karlsruhe.

francês espanhol
messagerie mail
francfort frankfurt
temporairement temporalmente
redondance redundancia
puisse pudiera
fonctionnent funcionan
données datos
backend backend
désormais ahora
de de
services servicios
la la
tous todos
le el
centre centro

FR Bien qu'il puisse certainement inclure plus d'éléments d'interaction, pour la plupart des jeux, vous êtes dominé et ne pouvez pas prendre autant de décisions vous-même.

ES Aunque definitivamente podría incluir más elementos de interacción, para la mayoría de los juegos estás dominado y no puedes tomar tantas decisiones por ti mismo.

francês espanhol
dominé dominado
décisions decisiones
éléments elementos
inclure incluir
et y
pouvez puedes
prendre tomar
de de
plus más
la la
jeux juegos
même mismo
êtes está
ne no
vous-même ti
vous êtes estás
puisse podría

FR Au début de l'année, une série de recommandations a été publiée pour que le secteur du tourisme puisse continuer de prendre des mesures contre la pollution plastique tout au long de la pandémie

ES Hace unos meses, se difundió un conjunto de recomendaciones al sector turístico para que siguiera actuando contra la contaminación por plásticos durante la pandemia

francês espanhol
recommandations recomendaciones
pandémie pandemia
au al
secteur sector
de de
série conjunto de
contre contra
la la
pollution contaminación

FR Notre rapport sur le fret et le marché économique en Amérique du Nord peut vous aider à prendre des décisions proactives en matière de transport afin que votre entreprise puisse réussir sur le marché actuel .

ES Nuestras perspectivas del mercado económico y de carga de Norteamérica pueden ayudarlo a tomar decisiones proactivas sobre el servicio de transporte para que su negocio pueda tener éxito en el mercado actual.

francês espanhol
économique económico
décisions decisiones
réussir éxito
fret carga
et y
transport transporte
entreprise negocio
actuel actual
le el
en en
aider ayudarlo
de de
puisse pueda
du del
peut pueden
marché mercado
à a
prendre tomar

FR Elle recherchait une solution intuitive qui puisse être mise en œuvre rapidement, s'intégrer parfaitement à leur site web et prendre en charge la gestion de leurs contenus en constante évolution.

ES Querían una solución intuitiva que se pudiera implementar rápidamente, que se integrara perfectamente en su sitio y que se adaptara a la naturaleza en constante cambio del contenido de su sitio.

francês espanhol
solution solución
intuitive intuitiva
puisse pudiera
rapidement rápidamente
parfaitement perfectamente
constante constante
évolution cambio
et y
la la
en en
site sitio
de de
contenus contenido
mise implementar
à a
leur su

FR Disposition de tables et de chaises en rangées, face à l'orateur pour que chaque personne puisse prendre des notes.

ES Disposición de mesas y sillas en filas, frente al orador para que cada persona pueda tomar notas.

francês espanhol
disposition disposición
tables mesas
chaises sillas
rangées filas
puisse pueda
notes notas
et y
de de
en en
prendre tomar
personne persona
chaque cada

FR SpyShelter garde votre registre, votre mémoire vive (RAM) et les autres éléments sensibles de votre ordinateur ainsi que le processus afin qu’un code malicieux ne puisse pas être injecté dans votre ordinateur pour prendre le contrôle de votre PC.

ES SpyShelter protege en tiempo real los procesos de tu registro, memoria física (RAM) y otras piezas sensibles de tu equipo, por lo que el código malicioso no puede ser insertado y tomar el control de tu PC.

francês espanhol
registre registro
mémoire memoria
ram ram
éléments piezas
sensibles sensibles
code código
et y
processus procesos
contrôle control
pc pc
le el
de de
prendre tomar
autres otras
ne no
votre tu
être ser

FR Au début de l'année, une série de recommandations a été publiée pour que le secteur du tourisme puisse continuer de prendre des mesures contre la pollution plastique tout au long de la pandémie

ES Hace unos meses, se difundió un conjunto de recomendaciones al sector turístico para que siguiera actuando contra la contaminación por plásticos durante la pandemia

francês espanhol
recommandations recomendaciones
pandémie pandemia
au al
secteur sector
de de
série conjunto de
contre contra
la la
pollution contaminación

FR C'est la seule façon pour que votre entreprise ou votre équipe puisse les prendre au sérieux

ES Esta es la única manera de que tu compañía o tu equipo sea capaz de tomarselo en serio

francês espanhol
sérieux serio
la la
façon manera
ou o
équipe equipo
au a
votre tu
cest es
entreprise compañía

FR C'est la seule façon pour que votre entreprise ou votre équipe puisse les prendre au sérieux

ES Esta es la única manera de que tu compañía o tu equipo sea capaz de tomarselo en serio

francês espanhol
sérieux serio
la la
façon manera
ou o
équipe equipo
au a
votre tu
cest es
entreprise compañía

FR C'est la seule façon pour que votre entreprise ou votre équipe puisse les prendre au sérieux

ES Esta es la única manera de que tu compañía o tu equipo sea capaz de tomarselo en serio

francês espanhol
sérieux serio
la la
façon manera
ou o
équipe equipo
au a
votre tu
cest es
entreprise compañía

FR C'est la seule façon pour que votre entreprise ou votre équipe puisse les prendre au sérieux

ES Esta es la única manera de que tu compañía o tu equipo sea capaz de tomarselo en serio

francês espanhol
sérieux serio
la la
façon manera
ou o
équipe equipo
au a
votre tu
cest es
entreprise compañía

FR C'est la seule façon pour que votre entreprise ou votre équipe puisse les prendre au sérieux

ES Esta es la única manera de que tu compañía o tu equipo sea capaz de tomarselo en serio

francês espanhol
sérieux serio
la la
façon manera
ou o
équipe equipo
au a
votre tu
cest es
entreprise compañía

FR C'est la seule façon pour que votre entreprise ou votre équipe puisse les prendre au sérieux

ES Esta es la única manera de que tu compañía o tu equipo sea capaz de tomarselo en serio

francês espanhol
sérieux serio
la la
façon manera
ou o
équipe equipo
au a
votre tu
cest es
entreprise compañía

FR C'est la seule façon pour que votre entreprise ou votre équipe puisse les prendre au sérieux

ES Esta es la única manera de que tu compañía o tu equipo sea capaz de tomarselo en serio

francês espanhol
sérieux serio
la la
façon manera
ou o
équipe equipo
au a
votre tu
cest es
entreprise compañía

FR C'est le moins qu'on puisse dire, mais nous vous encourageons à prendre le temps de lire cette politique de confidentialité avant d'installer nos applications, d'utiliser notre service ou de naviguer sur notre site web

ES En pocas palabras, le recomendamos que se tome el tiempo necesario para leer esta Política de privacidad antes de instalar nuestras aplicaciones, utilizar nuestro servicio o navegar por nuestro sitio web

francês espanhol
politique política
confidentialité privacidad
naviguer navegar
moins pocas
lire leer
applications aplicaciones
service servicio
ou o
dutiliser utilizar
temps tiempo
le el
de de
notre nuestro
site sitio
web web

Mostrando 50 de 50 traduções