FR Le hic ? Cela ne fonctionne qu'avec Amazon Music. Voici comment cela fonctionne.
"cela fonctionne mieux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le hic ? Cela ne fonctionne qu'avec Amazon Music. Voici comment cela fonctionne.
EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.
francês | inglês |
---|---|
music | music |
amazon | amazon |
le | the |
fonctionne | works |
comment | how |
FR Grâce au cours de base Bitcoin, j'ai pu comprendre comment cela fonctionne et cela m'a également fait gagner beaucoup de confiance puisque je comprends maintenant comment la technologie fonctionne
EN Thanks to the basic Bitcoin course I have been able to understand how it works and it has also made me gain a lot of confidence since now I understand how the technology works
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
bitcoin | bitcoin |
je | i |
pu | able |
également | also |
technologie | technology |
de base | basic |
de | of |
comment | how |
gagner | gain |
comprends | understand |
la | the |
de confiance | confidence |
fait | made |
beaucoup de | lot |
FR Mieux encore, étant donné qu'elle prend en charge un nombre illimité d'utilisateurs, toute l'équipe peut comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas
EN Best of all, with unlimited seats, the entire team can understand whats working and whats not
francês | inglês |
---|---|
illimité | unlimited |
fonctionne | working |
équipe | team |
peut | can |
toute | with |
et | understand |
nombre | the |
FR Utilisez la plateforme intégrée d’analyse des médias sociaux pour comprendre quel contenu fonctionne le mieux, lequel ne fonctionne pas et pourquoi.
EN Use the built-in social media analytics platform to understand which content is performing best, what isn't working, and why.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
intégré | built-in |
fonctionne | working |
utilisez | use |
intégrée | built |
plateforme | platform |
sociaux | social media |
mieux | to |
et | understand |
médias | media |
FR Mieux encore, étant donné qu'elle prend en charge un nombre illimité d'utilisateurs, toute l'équipe peut comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.
EN Best of all, with unlimited seats, the entire team can understand whats working and whats not.
francês | inglês |
---|---|
illimité | unlimited |
fonctionne | working |
équipe | team |
peut | can |
toute | with |
et | understand |
nombre | the |
FR Mieux encore, étant donné qu'elle prend en charge un nombre illimité d'utilisateurs, toute l'équipe peut comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.
EN Best of all, with unlimited seats, the entire team can understand whats working and whats not.
francês | inglês |
---|---|
illimité | unlimited |
fonctionne | working |
équipe | team |
peut | can |
toute | with |
et | understand |
nombre | the |
FR Toutefois, en matière de marketing par courrier électronique, certaines choses fonctionnent généralement mieux que d'autres et le succès est une question de savoir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.
EN When it comes to email marketing, however, some things generally work better than others and success is a matter of knowing what works and what doesn’t.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
succès | success |
électronique | |
matière | and |
de | of |
toutefois | however |
mieux | to |
une | a |
généralement | generally |
FR Utilisez la plateforme intégrée d’analyse des médias sociaux pour comprendre quel contenu fonctionne le mieux, lequel ne fonctionne pas et pourquoi.
EN Use the built-in social media analytics platform to understand which content is performing best, what isn't working, and why.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
intégré | built-in |
fonctionne | working |
utilisez | use |
intégrée | built |
plateforme | platform |
sociaux | social media |
mieux | to |
et | understand |
médias | media |
FR Vous devrez élaborer une stratégie marketing TikTok claire afin de vous lancer rapidement sur trends et utiliser la solide suite de TikTok de Dash Hudson Insights pour mieux comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.
EN You'll need to develop a clear TikTok marketing strategy to jump on trends quickly, and utilize Dash Hudson’s robust suite of TikTok Insights to better understand what is working, and what isn’t.
francês | inglês |
---|---|
tiktok | tiktok |
rapidement | quickly |
trends | trends |
solide | robust |
suite | suite |
utiliser | utilize |
stratégie | strategy |
marketing | marketing |
insights | insights |
devrez | need to |
de | of |
mieux | to |
une | a |
claire | clear |
et | understand |
sur | on |
FR À Savvy, Danielle a expliqué comment l'équipe sociale effectue des plongées dans le contenu pour mieux comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas - avec l'aide de Dash Hudson, bien sûr.
EN At Savvy, Danielle shared how the social team performs content deep dives to gain a better understanding of what content is performing and what isn’t—with the help of Dash Hudson, of course.
FR Le TAKSTAR SGC-598 est le meilleur microphone DSLR à petit budget - il fonctionne à environ 30 $. Pour cela, vous bénéficiez d'un boost de +10dB et d'un filtre passe-haut de 200Hz qui fonctionne sur une seule pile AA.
EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.
francês | inglês |
---|---|
microphone | microphone |
dslr | dslr |
budget | budget |
filtre | filter |
pile | battery |
passe | pass |
aa | aa |
il | it |
le | the |
vous | you |
boost | boost |
haut | high |
sur | on |
environ | about |
qui | that |
à | and |
meilleur | the best |
une | a |
FR La réaction de colère ne fonctionne pas pendant si longtemps, même sur cette même page d'accueil, elle est à 0. Lorsque je contacte le service d'assistance, ils ignorent ou disent qu'ils l'ont examiné et que cela fonctionne bien.
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
francês | inglês |
---|---|
réaction | reaction |
colère | anger |
contacte | contact |
examiné | reviewed |
lorsque | when |
je | i |
service | support |
ou | or |
bien | well |
fonctionne | a |
page | page |
à | and |
FR Le TAKSTAR SGC-598 est le meilleur microphone DSLR à petit budget - il fonctionne à environ 30 $. Pour cela, vous bénéficiez d'un boost de +10dB et d'un filtre passe-haut de 200Hz qui fonctionne sur une seule pile AA.
EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.
francês | inglês |
---|---|
microphone | microphone |
dslr | dslr |
budget | budget |
filtre | filter |
pile | battery |
passe | pass |
aa | aa |
il | it |
le | the |
vous | you |
boost | boost |
haut | high |
sur | on |
environ | about |
qui | that |
à | and |
meilleur | the best |
une | a |
FR La réaction de colère ne fonctionne pas pendant si longtemps, même sur cette même page d'accueil, elle est à 0. Lorsque je contacte le service d'assistance, ils ignorent ou disent qu'ils l'ont examiné et que cela fonctionne bien.
EN The anger reaction doesn't work for such a long time, even on this very home page it's at 0. When I contact support they either ignore or say they reviewed it and it's working well.
francês | inglês |
---|---|
réaction | reaction |
colère | anger |
contacte | contact |
examiné | reviewed |
lorsque | when |
je | i |
service | support |
ou | or |
bien | well |
fonctionne | a |
page | page |
à | and |
FR Source des abonnements : Cette mesure vous indique exactement où, sur YouTube, vos spectateurs cliquent sur "S'abonner".C'est important car cela révèle où votre stratégie fonctionne et où elle ne fonctionne pas
EN Subscriber Source: This metric shows you exactly where on YouTube your viewers are clicking “Subscribe”.This matters because it reveals where your strategy is and isn’t working
francês | inglês |
---|---|
source | source |
mesure | metric |
indique | shows |
youtube | youtube |
spectateurs | viewers |
important | matters |
révèle | reveals |
stratégie | strategy |
fonctionne | working |
et | and |
cette | this |
exactement | exactly |
sur | on |
car | because |
FR Cela vous permet d'attribuer tout changement de performance à des épingles et des tableaux spécifiques, et de comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas pour optimiser votre stratégie à l'avenir.
EN This allows you to attribute any changes in performance to specific Pins and boards, and understand what’s working and what’s not to optimize your strategy moving forward.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
changement | changes |
performance | performance |
épingles | pins |
tableaux | boards |
fonctionne | working |
optimiser | optimize |
ce | this |
stratégie | strategy |
à | to |
votre | your |
et | understand |
pour | forward |
vous | you |
spécifiques | specific |
FR C'est important car cela vous montre où votre stratégie fonctionne et où elle ne fonctionne pas. Il vous aidera à déterminer où vous devez évaluer vos CTA et où vous devez investir.
EN This matters because it shows you where your strategy is and isn’t working. It will help you determine where you need to evaluate your CTAs and where to invest.
francês | inglês |
---|---|
important | matters |
stratégie | strategy |
fonctionne | working |
déterminer | determine |
il | it |
évaluer | evaluate |
à | to |
investir | invest |
et | and |
montre | shows |
cela | this |
vous | you |
aidera | will help |
FR Cela signifie également qu'il faut du temps pour mesurer l'impact de your pins et pour comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.
EN This also means that it takes time to measure the impact of your pins and to understand what’s working and what’s not.
francês | inglês |
---|---|
fonctionne | working |
. | takes |
pins | pins |
également | also |
mesurer | measure |
de | of |
your | your |
signifie | to |
temps | time |
et | understand |
ce | this |
FR Cela vous permet d'attribuer tout changement de performance à des épingles et des tableaux spécifiques, et de comprendre ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas afin d'optimiser votre stratégie de sélection d'épingles populaires.
EN This allows you to attribute any changes in performance to specific pins and boards, and understand what’s working and what’s not to optimize your strategy for curating popular pins moving forward.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
changement | changes |
performance | performance |
épingles | pins |
tableaux | boards |
fonctionne | working |
populaires | popular |
ce | this |
stratégie | strategy |
à | to |
votre | your |
et | understand |
vous | you |
spécifiques | specific |
afin | in |
FR Cela vous aidera à comprendre ce qui a fonctionné et ce qui n'a pas fonctionné, et à trouver des moyens d'obtenir des succès reproductibles.
EN It will help you understand what worked and what didn’t and figure out how to drive repeatable success.
francês | inglês |
---|---|
fonctionné | worked |
succès | success |
à | to |
et | understand |
des | drive |
cela | it |
vous | you |
aidera | will help |
FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement
EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually
francês | inglês |
---|---|
j | i |
ouvre | opens |
prioriser | prioritize |
seo | seo |
automatiser | automate |
analyse | analysis |
possibles | possible |
manuellement | manually |
ou | or |
processus | processes |
seraient | be |
actions | actions |
notre | our |
mieux | to |
professionnels | professionals |
mais | but |
FR J?aime cela car non seulement cela fait de nous de meilleurs professionnels, mais cela ouvre aussi notre esprit pour mieux prioriser les actions de SEO ou pour automatiser des processus d?analyse qui ne seraient pas possibles manuellement
EN I like it because it not only makes us better professionals, but it also opens our minds to better prioritize SEO actions or to automate analysis processes that would not be possible manually
francês | inglês |
---|---|
j | i |
ouvre | opens |
prioriser | prioritize |
seo | seo |
automatiser | automate |
analyse | analysis |
possibles | possible |
manuellement | manually |
ou | or |
processus | processes |
seraient | be |
actions | actions |
notre | our |
mieux | to |
professionnels | professionals |
mais | but |
FR À l’instar de vos jeunes athlètes qui performent le mieux avec une alimentation saine, votre laveuse HE fonctionne mieux avec le détergent HE.
EN Like your young athletes who perform best when they’re fueled with healthy food, your HE washer works best with HE detergent.
francês | inglês |
---|---|
jeunes | young |
athlètes | athletes |
mieux | best |
saine | healthy |
fonctionne | works |
le | food |
qui | like |
FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?
EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?
francês | inglês |
---|---|
éduquer | educate |
difficiles | difficult |
il | it |
nous | we |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
questions | questions |
comment | how |
est | do |
pourquoi | why |
et | and |
que | that |
cela | this |
ne | again |
FR C’est comme cela que nous pouvons, ensemble, être certains que tout ce qui est fourni fonctionne au mieux.
EN This is how we can, together, ensure everything delivered is at its best.
francês | inglês |
---|---|
fourni | delivered |
ce | this |
mieux | best |
nous | we |
pouvons | we can |
ensemble | together |
est | is |
tout | everything |
comme | how |
FR Cela fonctionne mieux lorsque vous savez que votre entreprise de restauration ou d'hôtellerie est protégée de manière optimale contre les risques élevés avec les bonnes couvertures d'assurance et au meilleur rapport prix/performance.
EN This works best when you know that your catering or hotel business is optimally protected against high risks with the right insurance coverages and at the best price/performance ratio.
francês | inglês |
---|---|
restauration | catering |
risques | risks |
savez | you know |
entreprise | business |
ou | or |
élevés | high |
performance | performance |
fonctionne | works |
lorsque | when |
prix | price |
votre | your |
avec | with |
bonnes | right |
protégé | protected |
de manière optimale | optimally |
vous | you |
de | against |
et | and |
meilleur | the best |
FR Hameçonnage: voici comment cela fonctionne, quelles sont les méthodes utilisées et comment reconnaître une fraude via internet. Mieux vaut prévenir que guérir !
EN Phishing: this is how it works, these are the methods used, and this is how you recognise fraud via the internet. Forewarned is forearmed!
francês | inglês |
---|---|
méthodes | methods |
reconnaître | recognise |
internet | internet |
hameçonnage | phishing |
fraude | fraud |
utilisé | used |
comment | how |
fonctionne | works |
et | and |
via | via |
FR Non seulement cela vous permet de suivre votre consommation, mais aussi de savoir précisément quelle dose fonctionne au mieux pour vous
EN Not only does this allow you to monitor your intake, but it also allows you to pinpoint what dose works best for you
francês | inglês |
---|---|
dose | dose |
fonctionne | works |
consommation | intake |
permet | allows |
suivre | monitor |
votre | your |
mieux | to |
cela | this |
vous | you |
mais | but |
FR Cest un grand changement pour la série, mais cela fonctionne pour le mieux. Un grand écran et un logiciel solide maintiennent cette Moto en échec avec la concurrence de milieu de gamme.
EN It's a big change for the series, but it works for the better. A great screen and solid software keeps this Moto in check with the mid-range competition.
francês | inglês |
---|---|
écran | screen |
logiciel | software |
solide | solid |
concurrence | competition |
moto | moto |
série | series |
en | in |
gamme | range |
un | a |
milieu | mid |
avec | with |
grand | big |
mais | but |
et | and |
de | its |
FR Cela fonctionne mieux lorsque vous savez que votre entreprise de restauration ou d'hôtellerie est protégée de manière optimale contre les risques élevés avec les bonnes couvertures d'assurance et au meilleur rapport prix/performance.
EN This works best when you know that your catering or hotel business is optimally protected against high risks with the right insurance coverages and at the best price/performance ratio.
francês | inglês |
---|---|
restauration | catering |
risques | risks |
savez | you know |
entreprise | business |
ou | or |
élevés | high |
performance | performance |
fonctionne | works |
lorsque | when |
prix | price |
votre | your |
avec | with |
bonnes | right |
protégé | protected |
de manière optimale | optimally |
vous | you |
de | against |
et | and |
meilleur | the best |
FR Consultez les concepts clés de CMS Hub, même si vous utilisez HubSpot depuis longtemps. Vous comprendrez mieux comment tout cela fonctionne.
EN Review the key concepts of CMS Hub, even if you've been building on HubSpot for a long time. You will gain a better understanding of how all the pieces fit.
francês | inglês |
---|---|
hub | hub |
hubspot | hubspot |
concepts | concepts |
cms | cms |
si | if |
de | of |
vous | you |
comment | how |
fonctionne | a |
même | the |
clé | key |
longtemps | long |
FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.
EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience.
francês | inglês |
---|---|
redonner | give back |
normalement | normally |
traitements | treatments |
suivis | followed |
le | the |
possible | possible |
vivre | to live |
à | to |
et | and |
chacun | a |
compris | understood |
FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.
EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
véritable | real |
obsession | obsession |
moyens | solution |
bien | improving |
toujours | constantly |
plus | more |
connaître | and |
une | a |
de | because |
FR Une personne qui s’entraîne dort mieux et une personne qui dort mieux peut mieux s’entraîner. Motivant, n’est-ce pas ?
EN ? People who exercise sleep better. And the better and longer you sleep, the more you can push yourself in your workouts. If that’s not enough to motivate you to exercise?.
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
mieux | to |
et | and |
une | the |
FR Ces pays et ces zones portuaires ayant tendance à absorber de mieux en mieux l?augmentation du trafic, il est à espérer que ces perturbations et retards pourront, à l?avenir, être mieux évités
EN As these countries and ports get used to the increased flow of traffic, hopefully some of these disruptions and delays can be avoided in the future
francês | inglês |
---|---|
perturbations | disruptions |
retards | delays |
pays | countries |
trafic | traffic |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
augmentation | increased |
ces | the |
pourront | can |
avenir | future |
FR La meilleure approche consiste à désactiver Rocket Loader, à configurer Autoptimize et à réactiver Rocket Loader (si vous pensez que cela peut aider) après cela et à tester si tout fonctionne toujours.
EN The best approach is to disable Rocket Loader, configure Autoptimize and re-enable Rocket Loader (if you think it can help) after that and test if everything still works.
francês | inglês |
---|---|
rocket | rocket |
configurer | configure |
autoptimize | autoptimize |
pensez | think |
aider | help |
tester | test |
fonctionne | works |
approche | approach |
consiste | is |
si | if |
la | the |
désactiver | disable |
peut | can |
à | to |
et | and |
meilleure | the best |
vous | you |
toujours | still |
FR Quelles sont donc les implications de cela? Eh bien, cela signifie que pour que l'application fonctionne, un iPhone doit être à portée d'un appareil Android assez souvent, afin qu'il puisse envoyer des keepalives pour rester en arrière-plan
EN So what are the implications of this? Well, it means that for the app to work, an iPhone must be in range of an Android device fairly often, so it can send keepalives to keep itself backgrounded
francês | inglês |
---|---|
implications | implications |
iphone | iphone |
portée | range |
android | android |
lapplication | app |
appareil | device |
bien | well |
assez | fairly |
souvent | often |
en | in |
en arrière-plan | backgrounded |
de | of |
quelles | what |
sont | are |
doit | must |
un | an |
les | itself |
être | be |
à | to |
puisse | can |
FR Atlassian Access est-il fait pour vous ? Découvrez comment cela fonctionne, qui en bénéficie et ce que cela comprend.
EN Is Atlassian Access right for you? Find out how it works, who it benefits, and what it includes.
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
bénéficie | benefits |
est | is |
comment | how |
comprend | includes |
il | it |
fonctionne | works |
vous | you |
et | find |
pour | for |
FR Vous pouvez créer une page Wikipedia pour vous et obtenir le lien. Maintenant, pour créer la page, vous devez avoir une solide réputation. Cependant, cela ne veut pas dire que ce n'est pas possible. Cela fonctionne très bien pour les entreprises.
EN You can create Wikipedia page for you and get the link. Now, in order to create the page, you should have solid reputation. However, that does not mean it’s not possible. It works great for companies.
francês | inglês |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
solide | solid |
réputation | reputation |
entreprises | companies |
lien | link |
ce | that |
possible | possible |
page | page |
fonctionne | works |
créer | create |
vous | you |
bien | great |
FR Lisez notre guide sur Spotify, ce que cest, combien cela coûte et comment cela fonctionne. Tous les détails que vous devez savoir sur le service de
EN Read our guide to Spotify, what it is, how much it costs and how it works. All the details you need to know about the music streaming service.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
spotify | spotify |
coûte | costs |
service | service |
détails | details |
le | the |
lisez | and |
fonctionne | works |
combien | how |
notre | our |
et | read |
vous | you |
FR Dans l'ensemble, cela n'a pas fonctionné et cela n'a fait que créer du stress
EN All in all, it didn’t work, and it only created stress
francês | inglês |
---|---|
stress | stress |
créer | created |
dans | in |
et | and |
cela | it |
du | work |
FR Lisez notre guide sur Spotify, ce que c'est, combien cela coûte et comment cela fonctionne. Tous les détails que vous devez savoir sur le service de
EN Read our guide to Spotify, what it is, how much it costs and how it works. All the details you need to know about the music streaming service.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
spotify | spotify |
coûte | costs |
service | service |
détails | details |
le | the |
lisez | and |
fonctionne | works |
combien | how |
notre | our |
et | read |
vous | you |
FR Scan et réception de radio FM (oui, vous avez bien lu. Nous ne savons pas vraiment pourquoi cela est inclus mais selon AdaFruit, cela fonctionne vraiment bien)
EN FM radio scan and reception (yes, you read that right. We don't really know why this is included but according to Adafruit, it works really well)
francês | inglês |
---|---|
scan | scan |
réception | reception |
radio | radio |
fm | fm |
adafruit | adafruit |
bien | well |
inclus | included |
nous | we |
fonctionne | works |
de | according |
oui | yes |
et | read |
vous | you |
pas | dont |
vraiment | really |
cela | this |
mais | but |
FR Si les résultats de l’autodépistage du VIH ne sont pas valides, c.-à-d. qu’ils n’ont pas de point de contrôle visible, cela signifie que le test n’a pas fonctionné. Si cela se produit, vous devez :
EN If the HIV self-test results are invalid, i.e., no visible control dot, this means that the test did not work. If this happens, you should:
francês | inglês |
---|---|
vih | hiv |
d | e |
visible | visible |
contrôle | control |
point | dot |
signifie | means |
se produit | happens |
si | if |
pas | no |
résultats | results |
test | test |
sont | did |
ne | not |
le | should |
vous | you |
FR Si les résultats de l’autodépistage du VIH ne sont pas valides, c.-à-d. qu’ils n’ont pas de point de contrôle visible, cela signifie que le test n’a pas fonctionné. Si cela se produit :
EN If the HIV self-test result is invalid (i.e., no visible control dot), this means that the test did not work. If this happens, you can:
francês | inglês |
---|---|
vih | hiv |
d | e |
visible | visible |
contrôle | control |
point | dot |
signifie | means |
se produit | happens |
si | if |
résultats | result |
pas | no |
test | test |
sont | did |
ne | not |
les | you |
FR Évidemment, nous devrions nous demander si c'est vraiment ainsi que cela fonctionne, mais simplement la perception que cela pourrait signifier que chaque parti politique veut autant d'informations sur nous que possible
EN Obviously, we should question whether that’s truly the way it works, but simply the perception that it might means that every political party wants as much information about us as they can get
francês | inglês |
---|---|
perception | perception |
politique | political |
devrions | should |
la | the |
chaque | every |
parti | party |
fonctionne | works |
simplement | simply |
nous | we |
ainsi | as |
veut | wants |
demander | get |
mais | but |
FR Cake est l’application bancaire qui rapporte. Dans cet article de blog, nous expliquons ce que cela signifie et comment cela fonctionne.
EN Cake is the profitable banking app. In this blog post, we explain what this means and how it works.
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
bancaire | banking |
expliquons | we explain |
signifie | means |
blog | blog |
ce | this |
comment | how |
fonctionne | works |
dans | in |
article | the |
nous | we |
et | and |
FR Si les résultats de l’autodépistage du VIH ne sont pas valides, c.-à-d. qu’ils n’ont pas de point de contrôle visible, cela signifie que le test n’a pas fonctionné. Si cela se produit, vous devez :
EN If the HIV self-test results are invalid, i.e., no visible control dot, this means that the test did not work. If this happens, you should:
francês | inglês |
---|---|
vih | hiv |
d | e |
visible | visible |
contrôle | control |
point | dot |
signifie | means |
se produit | happens |
si | if |
pas | no |
résultats | results |
test | test |
sont | did |
ne | not |
le | should |
vous | you |
FR Si les résultats de l’autodépistage du VIH ne sont pas valides, c.-à-d. qu’ils n’ont pas de point de contrôle visible, cela signifie que le test n’a pas fonctionné. Si cela se produit :
EN If the HIV self-test result is invalid (i.e., no visible control dot), this means that the test did not work. If this happens, you can:
francês | inglês |
---|---|
vih | hiv |
d | e |
visible | visible |
contrôle | control |
point | dot |
signifie | means |
se produit | happens |
si | if |
résultats | result |
pas | no |
test | test |
sont | did |
ne | not |
les | you |
FR Non seulement cela, mais cela fonctionne également avec Chromecast et Apple TV.
EN Not only that, but it also works with Chromecast and Apple TV.
francês | inglês |
---|---|
fonctionne | works |
apple | apple |
tv | tv |
chromecast | chromecast |
avec | with |
également | also |
mais | but |
et | and |
non | not |
seulement | it |
Mostrando 50 de 50 traduções