FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien
"car les attaquants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien
EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his
francês | inglês |
---|---|
centile | percentile |
buts | goals |
robert | robert |
pourcentage | percentage |
ou | or |
le | the |
on | we |
de | of |
et | find |
exemple | example |
pour | for |
égal | equal |
inférieur | lower |
FR Les techniques d'évasion sont un sujet important, car l'efficacité des outils de sécurité diminue lorsque les attaquants appliquent avec succès une ou plusieurs techniques d'évasion
EN Evasion techniques are an important malware topic, as security tool effectiveness goes down when attackers apply one or more evasion techniques successfully
francês | inglês |
---|---|
sujet | topic |
sécurité | security |
attaquants | attackers |
important | important |
ou | or |
techniques | techniques |
outils | tool |
lorsque | when |
avec | down |
avec succès | successfully |
car | as |
appliquent | apply |
sont | are |
de | goes |
un | an |
FR La plupart des simulations impliquent également l'ingénierie sociale, car les attaquants combinent souvent les deux pour une campagne plus efficace
EN Most simulations also involve social engineering, because attackers will often combine the two for a more effective campaign
francês | inglês |
---|---|
simulations | simulations |
impliquent | involve |
sociale | social |
attaquants | attackers |
combinent | combine |
campagne | campaign |
souvent | often |
également | also |
la | the |
plus | more |
efficace | effective |
une | a |
pour | for |
FR Ce sont les faiblesses les plus dangereuses car elles permettent aux attaquants de prendre complètement le contrôle du logiciel, de voler des données et des informations sur le logiciel ou d'empêcher le logiciel de fonctionner du tout.
EN These are the most dangerous weaknesses because they enable attackers to completely take over the software, steal software data and information, or prevent the software from working at all.
francês | inglês |
---|---|
faiblesses | weaknesses |
dangereuses | dangerous |
permettent | enable |
attaquants | attackers |
voler | steal |
ou | or |
complètement | completely |
le | the |
logiciel | software |
informations | information |
données | data |
sont | are |
car | to |
du | from |
et | and |
FR La sécurité informatique est contre-intuitive par conception, car c?est précisément l?angle adopté par les attaquants pour trouver et exploiter les failles
EN Computer security is counterintuitive by design, because it’s precisely the angle adopted by attackers to find and exploit breaches
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
informatique | computer |
conception | design |
angle | angle |
adopté | adopted |
attaquants | attackers |
exploiter | exploit |
précisément | precisely |
la | the |
et | find |
par | by |
car | to |
FR Les attaquants viennent généralement des tunnels, car leur point d'origine se trouve de l'autre côté de la carte et c'est le chemin le plus rapide.
EN Attackers usually come from the Tunnels due to their spawn point on the other side of the map and this being the fastest route.
francês | inglês |
---|---|
attaquants | attackers |
tunnels | tunnels |
point | point |
côté | side |
carte | map |
généralement | usually |
de | of |
plus rapide | fastest |
et | and |
FR Les demandes de rançon par PayPal n’ont plus la faveur des attaquants, car trop traçables, et la plupart des cybercriminels exigent le paiement des rançons par bitcoins
EN Ransom demands via PayPal are no longer the flavour of the month for attackers, as they are too easily traceable; most cybercriminals demand ransom payments in Bitcoin
francês | inglês |
---|---|
rançon | ransom |
attaquants | attackers |
cybercriminels | cybercriminals |
bitcoins | bitcoin |
paypal | paypal |
de | of |
paiement | payments |
exigent | demand |
car | as |
FR Recherches sur les logiciels malveillants – Ceci met en relation les logiciels malveillants détectés sur les endpoints et les campagnes d'attaques, les familles de logiciels malveillants et les cyber-attaquants
EN Malware Search ? This connects the dots between the malware found on your endpoints and related campaigns, malware families or threat actors
francês | inglês |
---|---|
recherches | search |
sur | on |
endpoints | endpoints |
en relation | related |
campagnes | campaigns |
familles | families |
de | between |
et | and |
FR Nous avons évoqué les différentes manières par lesquelles les attaquants pourraient contourner le système COMAR[1]. Les coûts et les efforts importants que cela demanderait pourraient suffire à décourager les acteurs malveillants.
EN We discussed the ways attackers could possibly bypass the COMAR system[1]. High cost and effort for attackers complicates evasion and may therefore discourage malicious actors.
francês | inglês |
---|---|
manières | ways |
attaquants | attackers |
contourner | bypass |
coûts | cost |
efforts | effort |
décourager | discourage |
acteurs | actors |
malveillants | malicious |
le | the |
système | system |
nous | we |
à | and |
FR Les attaquants savent que vos collaborateurs sont le moyen le plus facile de pénétrer dans votre organisation. Défendez-les. Protégez-les. Donnez-leur les moyens d'agir avec Proofpoint.
EN Attackers know your people are the easiest way into your organisation. Defend them. Protect them. Empower them with Proofpoint.
francês | inglês |
---|---|
attaquants | attackers |
collaborateurs | people |
proofpoint | proofpoint |
organisation | organisation |
le | the |
plus facile | easiest |
protégez | protect |
avec | with |
sont | are |
de | way |
savent | know |
FR « Les ransomwares ont pris tout leur essor en 2020, et les attaquants mettent une pression supplémentaire sur les organisations en touchant la corde sensible, à savoir : rendre publiques les données volées », analyse Jean-Jacques Latour.
EN “Ransomware has really taken off in 2020, and attackers are putting additional pressure on organisations by hitting them where it really hurts: publishing stolen data,” says Jean-Jacques Latour.
francês | inglês |
---|---|
ransomwares | ransomware |
pris | taken |
attaquants | attackers |
pression | pressure |
supplémentaire | additional |
organisations | organisations |
et | and |
données | data |
en | in |
sur | on |
FR Les attaquants visent à cibler les utilisateurs dont les mots de passe d'administrateur sont faibles afin de les forcer à entrer
EN Attackers aim to target users with weak admin passwords to brute force their way in
francês | inglês |
---|---|
attaquants | attackers |
utilisateurs | users |
faibles | weak |
forcer | force |
à | to |
cibler | to target |
mots de passe | passwords |
de | way |
FR Les applications mobiles destinées aux consommateurs constituent un pont entre le monde extérieur et les bases de données internes sensibles des clients, ce qui en fait une cible pour les attaquants
EN Consumer-facing mobile apps are a bridge between the outside world and sensitive internal customer databases, making them a target for attackers
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
pont | bridge |
monde | world |
sensibles | sensitive |
attaquants | attackers |
bases de données | databases |
applications | apps |
consommateurs | consumer |
clients | customer |
le | the |
internes | internal |
un | a |
cible | target |
FR Une gestion efficace du cyber-risque passe par une Cyber Threat Intelligence (CTI) qui permet à votre entreprise d'identifier les menaces avérées et de comprendre les modes opératoires des attaquants. Ce webinaire présente les pratiques courantes.
EN To manage cyber risk effectively, you need cyber threat intelligence (CTI) that enables your organization to identify relevant threats and understand how threat actors operate. This webinar shares current practices.
francês | inglês |
---|---|
efficace | effectively |
cyber | cyber |
permet | enables |
webinaire | webinar |
cti | cti |
intelligence | intelligence |
pratiques | practices |
risque | risk |
threat | threat |
gestion | manage |
à | to |
votre | your |
menaces | threats |
et | understand |
ce | this |
FR Ce blog couvre les techniques que les attaquants peuvent utiliser pour contourner les méthodes d'authentification à deux facteurs (2FA), du SMS OTP aux notifications push cryptées d'une application
EN In this article we'll have a look at an example of tools and techniques attackers can use to bypass two-factor authentication (2FA) methods, from SMS OTP to encrypted push notifications to a mobile
francês | inglês |
---|---|
attaquants | attackers |
contourner | bypass |
facteurs | factor |
push | push |
ce | this |
du | from |
sms | sms |
otp | otp |
notifications | notifications |
techniques | techniques |
utiliser | use |
méthodes | methods |
peuvent | can |
à | to |
deux | two |
FR Par une action préventive, nous anticipons les risques d?attaques de type ransomware, empêchant les attaquants de contrôler les opérations industrielles.
EN With preventive action, we anticipate risks of ransomware attacks, preventing attackers from taking control of industrial operations.
francês | inglês |
---|---|
action | action |
risques | risks |
attaques | attacks |
ransomware | ransomware |
empêchant | preventing |
attaquants | attackers |
contrôler | control |
opérations | operations |
industrielles | industrial |
nous | we |
de | of |
FR Contenu malveillant : les attaquants des réseaux sociaux inondent les messages d'une entreprise sur les réseaux sociaux de commentaires qui peuvent inclure des liens de phishing ou des ransomwares
EN Malicious content: Social media attackers flood a business’ social media posts with comments that can include phishing links or ransomware
francês | inglês |
---|---|
malveillant | malicious |
attaquants | attackers |
entreprise | business |
phishing | phishing |
ou | or |
ransomwares | ransomware |
contenu | content |
inclure | include |
liens | links |
commentaires | comments |
messages | posts |
sociaux | social media |
qui | that |
réseaux sociaux | social |
peuvent | can |
des | with |
FR Informations sur les attaquants, les malwares et les vulnérabilités
EN Actor, malware, and vulnerability info
francês | inglês |
---|---|
informations | info |
malwares | malware |
et | and |
vulnérabilité | vulnerability |
FR Les attaquants trouveront que les grenades fumigènes sont très utiles pour approcher les deux sites
EN Attackers will find that smoke grenades are very useful for approaching both Bombsites
francês | inglês |
---|---|
attaquants | attackers |
très | very |
utiles | useful |
sont | are |
que | that |
pour | for |
FR Alors que les cyber-attaquants tentent en permanence d?affaiblir les défenses, il ne suffit pas de détecter les incidents
EN With cyber attackers continuously trying to weaken defenses over time, it’s not enough just to detect incidents
francês | inglês |
---|---|
tentent | trying |
affaiblir | weaken |
défenses | defenses |
incidents | incidents |
cyber | cyber |
attaquants | attackers |
en permanence | continuously |
suffit | to |
détecter | detect |
FR Ce cours est destiné à ceux qui veulent comprendre comment défendre les systèmes informatiques et les actifs contre les attaquants et autres menaces
EN This course is for those who want to understand how to defend computer systems and assets from attackers and other threats
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
défendre | defend |
actifs | assets |
attaquants | attackers |
menaces | threats |
ce | this |
veulent | want to |
systèmes | systems |
autres | other |
est | is |
informatiques | computer |
à | to |
comment | how |
et | understand |
FR Dans les années 2000, les attaquants se sont tournés vers les comptes bancaires
EN In the 2000s, attackers turned to bank accounts
francês | inglês |
---|---|
attaquants | attackers |
s | s |
tourné | turned |
comptes | accounts |
bancaires | bank |
dans | in |
les | the |
FR Les attaquants interceptent souvent les informations envoyées sur les réseaux publics, ou créent même de faux réseaux dans des lieux publics
EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places
francês | inglês |
---|---|
attaquants | attackers |
souvent | often |
informations | information |
réseaux | networks |
publics | public |
faux | fake |
ou | or |
créent | create |
même | even |
de | over |
envoyé | sent |
dans | in |
lieux | places |
FR En effet, toujours selon le ICO, les attaquants auraient pu pénétrer les systèmes de Cathay Airways à plusieurs reprises et auraient injecté un malware dans le but de collecter les données clients de la compagnie
EN According (again) to the ICO, the attackers were able to penetrate the systems of Cathay Airways on several occasions, injecting a malware tool to harvest the company's customer data
francês | inglês |
---|---|
attaquants | attackers |
pénétrer | penetrate |
systèmes | systems |
airways | airways |
malware | malware |
clients | customer |
cathay | cathay |
collecter | harvest |
à | to |
un | a |
données | data |
reprises | occasions |
pu | able |
de | of |
FR Les attaquants mettent une pression supplémentaire sur les organisations en touchant la corde sensible, à savoir : rendre publiques les données volées
EN Attackers are putting additional pressure on organisations by hitting them where it really hurts: publishing stolen data
francês | inglês |
---|---|
attaquants | attackers |
pression | pressure |
supplémentaire | additional |
organisations | organisations |
volé | stolen |
la | them |
données | data |
en | it |
sur | on |
les | are |
FR Il est important de rappeler que les ransomwares sont des « crimes par opportunité ». Les attaquants sont à la recherche d'un gain facile. Tout obstacle supplémentaire que vous mettez sur leur chemin les incitera à chercher ailleurs.
EN It is important to remember that ransomware is a crime of opportunity. The attackers are looking for an easy payoff. Any additional roadblock you put in their way will prompt them to look elsewhere.
francês | inglês |
---|---|
important | important |
ransomwares | ransomware |
crimes | crime |
opportunité | opportunity |
attaquants | attackers |
facile | easy |
ailleurs | elsewhere |
il | it |
à | to |
la | the |
chercher | looking for |
de | of |
sont | are |
dun | a |
rappeler | to remember |
vous | you |
FR L'alignement de la DMARC aborde spécifiquement les limites du SPF en s'assurant que les domaines From : et Return Path correspondent, empêchant les attaquants d'essayer d'utiliser des domaines différents pour chacun.
EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.
francês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
aborde | addresses |
spécifiquement | specifically |
limites | limitations |
spf | spf |
return | return |
correspondent | match |
empêchant | preventing |
attaquants | attackers |
la | the |
path | path |
de | of |
domaines | domains |
du | from |
et | and |
différents | different |
dutiliser | use |
pour | for |
en | to |
FR Par une action préventive, nous anticipons les risques d?attaques de type ransomware, empêchant les attaquants de contrôler les opérations industrielles.
EN With preventive action, we anticipate risks of ransomware attacks, preventing attackers from taking control of industrial operations.
francês | inglês |
---|---|
action | action |
risques | risks |
attaques | attacks |
ransomware | ransomware |
empêchant | preventing |
attaquants | attackers |
contrôler | control |
opérations | operations |
industrielles | industrial |
nous | we |
de | of |
FR Les clients ne savent pas faire la différence entre un vrai et un faux courriel, alors les attaquants en profitent
EN Customers don’t know the difference between real and fake email, so attackers take advantage of that
francês | inglês |
---|---|
faux | fake |
courriel | |
attaquants | attackers |
la | the |
profitent | advantage |
clients | customers |
vrai | that |
et | and |
différence | difference |
entre | between |
pas | dont |
FR Covert Redirect est une faille de sécurité dans la mise en œuvre d'OAuth par les fournisseurs de services d'application (ASP), permettant aux attaquants d'obtenir les données personnelles des utilisateurs ayant un compte avec des SAP défectueux
EN Covert Redirect is a security flaw in the implementation of OAuth by Application Service Providers (ASPs), allowing attackers to obtain the personal data of users having an account with flawed ASPs
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
permettant | allowing |
attaquants | attackers |
données | data |
utilisateurs | users |
de | of |
la | the |
mise | implementation |
en | in |
fournisseurs | providers |
un | a |
compte | account |
avec | with |
par | by |
services | service |
FR Pour acquérir les informations personnelles de votre client, les attaquants peuvent utiliser des techniques de phishing
EN To acquire your customer’s personal information, attackers may use phishing techniques
francês | inglês |
---|---|
attaquants | attackers |
phishing | phishing |
informations | information |
client | customers |
utiliser | use |
techniques | techniques |
peuvent | may |
votre | your |
acquérir | acquire |
pour | to |
de | personal |
FR selon le rapport 2020 de Verizon sur les enquêtes relatives aux violations de données, les attaquants utilisent la méthode la plus efficace pour voler des informations d'identification
EN method for attackers when it comes to stealing credentials, according to Verizon’s 2020 Data Breach Investigations Report
francês | inglês |
---|---|
enquêtes | investigations |
violations | breach |
attaquants | attackers |
méthode | method |
voler | stealing |
rapport | report |
données | data |
de | according |
FR Le durcissement des applications englobe plusieurs techniques visant à protéger les applications contre les attaquants. Il s'agit notamment de :
EN Application hardening encompasses several techniques to protect apps from attackers. These include:
francês | inglês |
---|---|
durcissement | hardening |
englobe | encompasses |
attaquants | attackers |
notamment | include |
techniques | techniques |
à | to |
protéger | protect |
applications | apps |
de | from |
le | several |
FR Le durcissement des applications peut permettre de préserver la confidentialité des patients et d'éviter les amendes HIPAA en empêchant les cyber-attaquants d'accéder aux renseignements médicaux personnels.
EN Application hardening can ensure that patient confidentiality is maintained and HIPAA fines are avoided by ensuring that cyberattackers cannot access PHI.
francês | inglês |
---|---|
durcissement | hardening |
applications | application |
préserver | ensure |
confidentialité | confidentiality |
patients | patient |
amendes | fines |
hipaa | hipaa |
les | cannot |
peut | can |
et | and |
FR Le durcissement des applications est capable de bloquer ou d'empêcher les attaquants d'exploiter les nombreuses vulnérabilités des applications mobiles qui peuvent entraîner le vol de données.
EN Application hardening is capable of blocking or otherwise prevent attackers from exploiting the numerous vulnerabilities in mobile apps that can result in data theft.
francês | inglês |
---|---|
durcissement | hardening |
attaquants | attackers |
mobiles | mobile |
vol | theft |
données | data |
vulnérabilités | vulnerabilities |
le | the |
bloquer | blocking |
de | of |
applications | apps |
qui | that |
ou | or |
nombreuses | numerous |
capable | can |
FR Comme cette stratégie se fonde sur la nature humaine et les réactions émotionnelles, les attaquants disposent de nombreux moyens pour vous piéger, en ligne ou hors ligne.
EN Since social engineering is based on human nature and emotional reactions, there are many ways that attackers can try to trick you- online and offline.
francês | inglês |
---|---|
humaine | human |
réactions | reactions |
attaquants | attackers |
moyens | ways |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
fonde | based |
nature | nature |
nombreux | many |
sur | on |
et | you |
de | since |
FR Les analystes surveillent en permanence un réseau mondial de machines protégées par Symantec ainsi qu'un réseau mondial de honeypots (des machines conçues pour appâter les attaquants)
EN Analysts continuously monitor a worldwide network of Symantec protected machines as well as a large-scale, global network of honey pots (machines designed to lure attackers)
francês | inglês |
---|---|
analystes | analysts |
surveillent | monitor |
réseau | network |
machines | machines |
symantec | symantec |
attaquants | attackers |
en permanence | continuously |
un | a |
mondial | global |
de | of |
ainsi | as |
pour | designed |
en | to |
protégé | protected |
FR Les attaquants exploitant cette faille de dépassement de tampon de la glibc pouvaient utiliser les fonctions gethostby pour effectuer des requêtes réseau qui leur permettaient de prendre le contrôle d'un serveur.
EN Attackers exploiting this glibc buffer overflow flaw could use gethostby functions to make network requests that enabled them to gain control of a server.
francês | inglês |
---|---|
attaquants | attackers |
tampon | buffer |
contrôle | control |
réseau | network |
serveur | server |
de | of |
utiliser | use |
le | could |
cette | this |
dun | a |
fonctions | functions |
exploitant | exploiting |
requêtes | requests |
prendre | gain |
FR Les cyber-attaquants utilisent l'ingénierie sociale pour tromper les utilisateurs et accéder à des informations, des informations d'identification, de l'argent et bien plus encore.
EN Cyber attackers use social engineering to deceive users and gain access to information, credentials, money and more.
francês | inglês |
---|---|
sociale | social |
informations | information |
cyber | cyber |
attaquants | attackers |
utilisateurs | users |
accéder | access |
à | to |
et | and |
pour | money |
plus | more |
FR L'espionnage et la surveillance sont les principales actions de cette dernière étape de la kill chain, au cours de laquelle les attaquants font profil bas et persistent.
EN Espionage and monitoring are leading actions in this last kill chain step where attackers keep a low profile and persist.
francês | inglês |
---|---|
surveillance | monitoring |
principales | leading |
dernière | last |
kill | kill |
chain | chain |
attaquants | attackers |
profil | profile |
actions | actions |
étape | step |
sont | are |
cette | this |
bas | in |
et | and |
FR Alors que les attaquants s’orientent vers des attaques toujours plus sophistiquées pour vaincre le MFA, de meilleures techniques d’authentification seront essentielles pour lutter contre les menaces
EN As attackers are pushed to more sophisticated attacks to defeat MFA, enhanced authentication techniques will be critical against that threat
francês | inglês |
---|---|
attaquants | attackers |
vaincre | defeat |
mfa | mfa |
techniques | techniques |
essentielles | critical |
meilleures | enhanced |
attaques | attacks |
menaces | threat |
plus | more |
sophistiqué | sophisticated |
de | against |
FR Les défenseurs ont un net avantage sur les attaquants sur cette carte avec une ligne de vue et des points d'étranglement de leur côté
EN The Defenders have a clear advantage over the Attackers on this map with a line of sight and chokepoints on their side
francês | inglês |
---|---|
défenseurs | defenders |
avantage | advantage |
attaquants | attackers |
carte | map |
ligne | line |
côté | side |
de | of |
un | a |
avec | with |
et | and |
sur | on |
FR Selon les informations dont dispose le deuxième joueur, il peut soit retourner sur le site A, soit sur le site médian si les attaquants ne semblent pas encore chercher à se déplacer sur le site A long
EN Depending on the information that the second player has, they could either rotate back to Site A or to Mid if the Attackers don't seem to be looking to move up A Long yet
francês | inglês |
---|---|
joueur | player |
attaquants | attackers |
semblent | seem |
si | if |
informations | information |
le | the |
site | site |
à | to |
long | long |
peut | be |
déplacer | move |
pas encore | yet |
a | has |
pas | dont |
FR Les défenseurs peuvent également l'utiliser pour reprendre le site A ou pour tenter de surprendre les attaquants
EN Defenders can also use this when re-taking Site A or when trying to surprise Attackers
francês | inglês |
---|---|
défenseurs | defenders |
tenter | trying |
surprendre | surprise |
attaquants | attackers |
ou | or |
peuvent | can |
également | also |
site | site |
pour | to |
FR Pour le site B, les attaquants doivent aller à gauche et descendre la rampe en T puis entrer dans les tunnels
EN For Site B, Attackers need to go left and down the T Ramp then into the Tunnels
francês | inglês |
---|---|
b | b |
attaquants | attackers |
rampe | ramp |
tunnels | tunnels |
t | t |
site | site |
gauche | left |
doivent | need to |
à | to |
et | and |
FR Notamment une cachette puissante connue sous le nom de "Clôture" juste avant la Plate-forme, un Défenseur peut s'y cacher sans être vu par les Attaquants dans les Tunnels.
EN Including a powerful hiding spot known as the “Fence” just before the Platform, a Defender can hide there without being seen by Attackers in the Tunnels.
francês | inglês |
---|---|
notamment | including |
connue | known |
clôture | fence |
défenseur | defender |
vu | seen |
attaquants | attackers |
tunnels | tunnels |
puissante | powerful |
plate-forme | platform |
peut | can |
cacher | hide |
juste | just |
un | a |
par | by |
sans | without |
avant | before |
dans | in |
FR Les attaquants doivent se concentrer sur l'utilisation des objets à lancer pour entrer en toute sécurité dans le site B via les tunnels.
EN Attackers should focus on using throwables to gain safe entry to Site B via the Tunnels.
francês | inglês |
---|---|
attaquants | attackers |
entrer | entry |
b | b |
tunnels | tunnels |
à | to |
le | the |
doivent | should |
site | site |
concentrer | focus |
sur | on |
FR Sur le site A, les attaquants et les défenseurs peuvent utiliser des fumigènes lorsqu'ils sautent par-dessus le mur via la Boost Box pour un accès plus sûr
EN Meanwhile, with Site A, Attackers and Defenders can use smokes when jumping over the wall via the Boost Box for safer access
francês | inglês |
---|---|
attaquants | attackers |
défenseurs | defenders |
mur | wall |
box | box |
un | a |
accès | access |
site | site |
et | and |
peuvent | can |
sûr | safer |
via | via |
utiliser | use |
pour | for |
FR Le manque de compétences en matière de sécurité continue d?exister, à un moment où les ressources sont plus sollicitées que jamais et où les attaquants exploitent davantage de vulnérabilités induites par l’augmentation du travail à distance
EN The security skills gap continues to exist, coming at a time when resources are more stretched than ever and attackers are exploiting more vulnerabilities resulting from remote working
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
attaquants | attackers |
distance | remote |
compétences | skills |
un | a |
ressources | resources |
vulnérabilités | vulnerabilities |
le | the |
travail | working |
continue | continues |
matière | and |
à | to |
sont | are |
plus | more |
du | from |
FR Le manque de compétences en matière de sécurité continue d?exister, à un moment où les ressources sont plus sollicitées que jamais et où les attaquants exploitent davantage de vulnérabilités induites par l’augmentation du travail à distance
EN The security skills gap continues to exist, coming at a time when resources are more stretched than ever and attackers are exploiting more vulnerabilities resulting from remote working
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
attaquants | attackers |
distance | remote |
compétences | skills |
un | a |
ressources | resources |
vulnérabilités | vulnerabilities |
le | the |
travail | working |
continue | continues |
matière | and |
à | to |
sont | are |
plus | more |
du | from |
Mostrando 50 de 50 traduções