Traduzir "réfrigération conventionnel fonctionnant" para inglês

FR A ce jour, la plupart des véhicules utilitaires légers frigorifiques qui livrent ces produits en centre urbain ont recours à un système de réfrigération conventionnel fonctionnant au diesel, consommateur en énergie et bruyant

• plupart des véhicules
• produits en centre
• réfrigération conventionnel fonctionnant
• diesel
• consommateur en énergie
• bruyant

FR La solution proposée par Qnergy utilise une technologie permettant de convertir les instruments fonctionnant au méthane en instruments fonctionnant à l'air comprimé, éliminant ainsi le rejet de méthane dans l'atmosphère au cours du processus.

• utilise une technologie
• convertir les instruments
• méthane en instruments
• l'air comprimé
• méthane dans l'atmosphère

FR Ils seront également disposés à investir des sommes plus importantes, selon des modalités et des taux plus avantageux que selon un financement conventionnel.

• seront également disposés
• investir des sommes
• importantes
• selon des modalités
• taux plus avantageux
• selon un financement

FR XMLSpy prend en compte cette situation et ignore intelligemment l'ordre des attributs mais un outil de différenciation conventionnel ne serait pas capable d'agir de la sorte et rapporterait donc toutes les modifications dans l'ordre des attributs.

• situation
• ignore intelligemment l'ordre
• sorte
• modifications dans l'ordre

FR Le Groupe est expert de la molécule hydrogène depuis près de 50 ans : légère, stockable et transportable, elle est utilisable dans des piles à combustible avec une efficacité multipliée par deux par rapport à un moteur conventionnel

• Groupe est expert
• légère
• stockable
• transportable
• conventionnel

FR Maestro | AR est livré avec de puissants outils de réalité augmentée qui vous permettent d'insérer et de contrôler rapidement des objets virtuels 3D et des graphismes immersifs dans n'importe quel studio virtuel et/ou conventionnel

• MaestroxAR est livré
• d'insérer
• virtuels
• quel studio virtuel
• conventionnel

FR Malgré son aspect non conventionnel, BusinessCard est rapide et facile à installer et se gère très facilement.

• Malgré son aspect
• conventionnel
• BusinessCard est rapide
• facile à installer

FR Non conventionnel, urbain et audacieux: le 25hours Hotel Zürich West est au cœur du nouveau quartier branché de Zurich, à côté du Museum für digitale Kunst, le Musée d?art digital, et de la Haute École d?art de Zurich

• conventionnel
• urbain
• audacieux
• Hotel Zürich West
• cœur du nouveau
• branché de Zurich
• côté du Museum
• digitale Kunst
• art digital
• art de Zurich

FR Cet oléoduc acheminera le pétrole de la région des sables bitumineux du Canada vers le Wisconsin, favorisant ainsi la consommation et la production d?un carburant qui émet 3,2 à 4,5 fois plus de GES que le pétrole conventionnel.

• Cet oléoduc acheminera
• vers le Wisconsin
• carburant qui émet
• pétrole

FR Si le logement conventionnel appartient à la classe économique, le logement aménagé, lui, appartient à la classe affaires et offre plus de commodités, plus d’espace et plus de confort

• logement conventionnel appartient
• classe économique
• logement aménagé
• lui
• affaires
• confort

FR Dans l'Ouest sauvage, notre héros Bud Spencer se bat jour et nuit pour la loi et la justice. Sans peur et non conventionnel, il endort toutes les canailles et les criminels. Ensuite, il aime s'offrir une eau de feu.

• l'Ouest sauvage
• héros Bud Spencer
• justice
• peur
• conventionnel
• criminels
• Ensuite

FR Dans ses films, notre héros Bud Spencer se bat pour le droit et la justice dans le monde entier. Sans peur et peu conventionnel, il paralyse tous les scélérats et les criminels. Il aime boire un whisky ou deux. Nous pensons qu'il l'a mérité.

• films
• héros Bud Spencer
• entier
• peur
• peu conventionnel
• criminels
• pensons qu'il l'a

FR Lancez-vous dans votre future carrière dans le secteur de la tech ! Nous avons rassemblé un large éventail de solutions financières adaptées à vos besoins, du prêt conventionnel aux modèles de paiement sur réussite.

• tech
• éventail de solutions

FR OML 100, offshore (40 %) qui comprend les champs d’Odudu, Afia, Ime, Edikan, et le FSO Unity, une unité flottante de stockage et de déchargement qui reçoit l’ensemble de la production de pétrole du domaine offshore conventionnel ;

• OML
• offshore
• comprend les champs
• Afia
• Ime
• Edikan
• FSO Unity
• déchargement qui reçoit
• production de pétrole
• domaine offshore conventionnel

FR Nous opérons (40 %) la concession de Ruwais Diyab située dans le Diyab, une zone de prospection de gaz non conventionnel à fort potentiel qui s’étend à plus de 6 000 m2 à l’ouest de la concession ADNOC Onshore.

• opérons
• concession de Ruwais
• zone de prospection
• gaz non conventionnel
• concession ADNOC

FR les blocs de gaz conventionnel Aguada Pichana Este/Vaca Muerta (41,00 %), Aguada Pichana Este/Mulichinco (27,27 %) et Aguada San Roque (24,71 %), en production ;

• blocs de gaz
• Aguada Pichana Este
• Vaca Muerta
• Mulichinco
• Aguada San Roque
• production

FR Cette forme artisanale de décoration a été le précurseur des designs plus serrés et plus structurés que nous avons appris à comprendre et à apprécier comme papier peint conventionnel au cours des deux derniers siècles

• designs plus serrés
• appris à comprendre
• apprécier comme papier
• conventionnel au cours
• derniers siècles

FR La batterie est fixée à l'aide de languettes d'extraction étirables faciles à enlever et d'adhésif conventionnel plus dur à enlever.

• batterie est fixée
• l'aide de languettes

FR Si le taux conventionnel entre la France et votre pays de résidence est inférieur à 12,8 % et que vous aviez adressé à votre teneur de compte une attestation de résidence fiscale, ce dernier taux d'imposition réduit est appliqué.

• France
• pays de résidence
• teneur de compte
• attestation de résidence
• dernier taux d'imposition

FR Contrairement au marketing conventionnel, le growth hacking vise des résultats tangibles et à très court terme, plutôt qu’à engager des processus basés sur des stratégies et techniques de brand-building qui visent le long terme

• Contrairement au marketing
• growth hacking vise
• résultats tangibles
• court terme
• plutôt
• engager des processus
• stratégies
• techniques de brand-building
• visent le long

FR Cependant, l’équipement conventionnel pour ce genre de système n’était pas suffisant ; la détection du danger était trop lente et manquait de flexibilité

• Cependant
• système
• suffisant
• détection du danger
• trop lente
• manquait de flexibilité

FR L’esthétique globale de cette lampe particulière s’efforce de capturer l’ingéniosité de la révolution industrielle et de transmettre son essence à travers design rigoureusement non conventionnel

• particulière
• capturer
• révolution industrielle
• transmettre son essence
• travers design rigoureusement
• conventionnel

FR L'attrayante et saisissante lampe murale Ti Vedo de Karman est une création artistique qui bouleverse le concept conventionnel de l'éclairage

• L'attrayante
• saisissante lampe murale
• Vedo de Karman

FR Les créations de la marque se basent sur un style conventionnel britannique et nordique avec un rajout de passion pour des matériaux fondamentaux comme le verre, le métal et le textile

• conventionnel britannique
• métal
• textile

FR Le statut conventionnel détermine si un médecin peut appliquer des suppléments d’honoraires

• statut conventionnel détermine
• médecin peut appliquer
• suppléments

FR Grâce à ses deux slots pour carte SD, le SS-CDR250N assure une sécurité accrue pour vos fichiers de valeur par rapport à un enregistreur conventionnel

• slots pour carte
• assure une sécurité
• fichiers de valeur
• conventionnel

FR Grâce à ses deux slots pour carte SD, le SS-R250N assure une sécurité accrue pour vos fichiers de valeur par rapport à un enregistreur conventionnel

• slots pour carte
• assure une sécurité
• fichiers de valeur
• conventionnel

FR Les chercheurs de l'Empa Tijana Ivanović et Claudia Som ont maintenant comparé l'impact environnemental du polyester conventionnel avec celui des variantes biosourcées

• chercheurs de l'Empa
• Ivanović
• comparé l'impact environnemental
• variantes biosourcées

FR Par exemple, vous avez comparé le polyester conventionnel au polyester biosourcé

• exemple
• conventionnel au polyester

FR À l’image d’un four traditionnel, un four à micro-ondes conventionnel utilise en même temps une ventilation interne qui fait circuler l’air et des micro-ondes pour chauffer les aliments de l’intérieur vers l’extérieur

• four traditionnel
• four à micro-ondes
• circuler
• micro-ondes pour chauffer
• vers

FR Pourquoi une telle communauté a-t-elle rassemblé autant de penseurs communs, me demanderez-vous ? C'est parce que le tourisme conventionnel devient ennuyeux tôt ou tard, surtout pour les célibataires qui pensent à maximiser les impressions du voyage

• Pourquoi une telle
• a-t-elle rassemblé autant
• penseurs communs
• me demanderez-vous
• tourisme conventionnel devient
• tôt
• tard
• pensent à maximiser
• impressions du voyage

FR L’art contemporain est de ce fait extrêmement varié, peu conventionnel et passionnant

• extrêmement varié
• peu conventionnel
• passionnant

FR De plus, ce site Web ne se concentre pas sur l'esclavage conventionnel ou sur le jeu de dom habillé de cuir

• l'esclavage conventionnel
• jeu de dom
• cuir

FR conventionnel (certaines conventions ou

• conventionnel
• certaines conventions

FR Le schéma 1 représente la circulation de l’air dans un évent conventionnel ; le schéma 2 montre la circulation de l’air dans la tubulure acoustique brevetée du S118.

• évent conventionnel
• tubulure acoustique brevetée

FR Contrairement à un guide d’ondes conventionnel, dont la sortie est de forme rectangulaire, le guide d’ondes du 45N12 prend une forme évoquant un sourire

• conventionnel
• rectangulaire
• guide
• prend une forme
• sourire

FR Depuis 15 ans, Dacia se démarque dans le secteur automobile par son esprit peu conventionnel

• Dacia se démarque
• esprit peu conventionnel

FR Elle débute son enquête et gagne la confiance de Lamarque, un militaire peu conventionnel déployé dans la région

• débute son enquête
• gagne la confiance
• Lamarque
• militaire peu conventionnel
• région

FR A l’issue des 3 premières années d’accords avec l’APBO (Association des Producteurs de lait Bel Ouest), Bel a payé le lait environ 11% plus cher que la moyenne du marché conventionnel

• premières années
• Association des Producteurs
• lait Bel Ouest
• Bel a payé
• moyenne du marché

FR Comme le démontrent sa gamme d'innovations de rail conventionnel et urbain et ses projets nombreux et variés aux quatre coins du globe, Alstom est une référence en matière d'électrification de voie ferrée.

• démontrent sa gamme
• rail conventionnel
• urbain
• projets nombreux
• variés aux quatre
• globe

FR Ce projet vise à mettre au point des stratégies innovantes pour diminuer les risques des producteurs qui entrent dans une transition de production de cacao conventionnel vers une production de cacao biologique

• point des stratégies
• diminuer les risques
• producteurs qui entrent
• transition de production
• cacao conventionnel vers
• production de cacao

FR L?Internet des sens introduira une expérience multisensorielle qui transcende le monde numérique conventionnel

• Internet des sens
• numérique conventionnel

FR Groupe Kustom "Les avantages de la LED par rapport à l'UV conventionnel ont été bien notés avec une puissance réduite, moins de temps d'arrêt, moins de distorsions du substrat et des caractéristiques de migration améliorées

• Groupe Kustom
• rapport à l'UV
• réduite
• moins de distorsions
• substrat
• caractéristiques de migration

FR L’acier inoxydable est certainement le matériau horloger le plus conventionnel pour la construction des parties extérieures, garantissant beauté, résistance et accessibilité

• inoxydable est certainement
• parties extérieures
• garantissant beauté
• résistance
• accessibilité

FR Un IA n'a pas d'ego ou ne cherche pas la familiarité dans le candidat lui permettant de prendre des décisions meilleures et plus objectives que d'un processus de recrutement conventionnel et basse technique.

• candidat lui permettant
• prendre des décisions
• objectives que d'un
• recrutement conventionnel
• basse

FR Ils seront également disposés à investir des sommes plus importantes, selon des modalités et des taux plus avantageux que selon un financement conventionnel.

• seront également disposés
• investir des sommes
• importantes
• selon des modalités
• taux plus avantageux
• selon un financement

FR Contrairement au marketing conventionnel, le growth hacking vise des résultats tangibles et à très court terme, plutôt qu’à engager des processus basés sur des stratégies et techniques de brand-building qui visent le long terme

• Contrairement au marketing
• growth hacking vise
• résultats tangibles
• court terme
• plutôt
• engager des processus
• stratégies
• techniques de brand-building
• visent le long

FR Les chercheurs de l'Empa Tijana Ivanović et Claudia Som ont maintenant comparé l'impact environnemental du polyester conventionnel avec celui des variantes biosourcées

• chercheurs de l'Empa
• Ivanović
• comparé l'impact environnemental
• variantes biosourcées

FR Par exemple, vous avez comparé le polyester conventionnel au polyester biosourcé

• exemple
• conventionnel au polyester

FR Test du Ghostwire Tokyo : une coque créative, un noyau conventionnel

• Test du Ghostwire
• coque créative
• noyau conventionnel