Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "forage ascendant conventionnel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forage ascendant conventionnel" de francês para inglês

Traduções de forage ascendant conventionnel

"forage ascendant conventionnel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

forage drilling hole mining
conventionnel conventional

Tradução de francês para inglês de forage ascendant conventionnel

francês
inglês

FR La gamme Atlas Copco de machines de forage ascendant Robbins comprend des modèles pour le forage ascendant conventionnel, le forage de points de soutirage et l'alésage descendant.

EN The Epiroc range of Robbins raiseboring machines includes models for conventional raiseboring, boxhole boring, and down reaming.

francês inglês
gamme range
machines machines
comprend includes
conventionnel conventional
robbins robbins
de of
et and
modèles models

FR La gamme Epiroc de machines de forage ascendant Robbins comprend des modèles pour le forage ascendant, le forage de points de soutirage et l'alésage descendant.

EN The Epiroc range of Robbins raiseboring machines includes models for raiseboring, boxhole boring, and down reaming.

francês inglês
gamme range
machines machines
comprend includes
robbins robbins
de of
et and
modèles models

FR La gamme Epiroc de machines de forage ascendant Robbins comprend des modèles pour le forage ascendant, le forage de points de soutirage et l'alésage descendant.

EN The Epiroc range of Robbins raise boring machines includes models for raiseboring, boxhole boring, and down reaming.

francês inglês
gamme range
machines machines
comprend includes
robbins robbins
de of
et and
modèles models

FR Epiroc est l'unique fabricant de matériel d'origine de l'ensemble du système de forage ascendant, d'engins de forage et d'outils de forage (train de forage, aléseurs, outils de coupe et couronnes pilotes).

EN Epiroc is the sole OEM of the entire raise bore system – drill rigs and rock drilling tools (drill string, reamers, cutters and pilot bits).

francês inglês
forage drilling
outils tools
pilotes pilot
système system
et and
train the

FR Engins de forage ascendant | Haveuses et machines de forage ascendant | Epiroc

EN Raise Boring Rigs | Raise Boring Drilling and Mining Machines | Epiroc

francês inglês
machines machines
forage drilling
et and

FR Nos outils de forage ascendant sont conçus pour chacune des machines de forage ascendant.

EN Our raise boring tools are designed for each individual raise boring machine.

francês inglês
outils tools
sont are
pour designed
machines machine
nos our

FR Epiroc a une longue histoire dans le domaine du forage ascendant, qui prend ses racines avec les entreprises de forage ascendant Robbins Raiseboring Company, Ingersoll Rand et BHMT

EN Epiroc has a long history in raise boring that finds its roots in the Robbins Raiseboring Company, Ingersoll Rand raise boring and BHMT

francês inglês
longue long
histoire history
racines roots
robbins robbins
le the
qui that
company company
une a
dans in
de its
et and
a has

FR Les composants de train de forage ascendant Epiroc sont conçus pour chaque machine de forage ascendant

EN Epiroc raise boring drill string components are designed for each individual raise boring machine

francês inglês
composants components
machine machine
sont are
pour designed

FR Notre gamme Explorac offre aux sociétés de forage d'exploration les seuls appareils de forage à circulation inverse sur le marché spécifiquement conçus pour le forage à circulation inverse et pour le forage dans des régions reculées.

EN Our Explorac range provides exploration drillers with the only reverse circulation drilling rigs on the market which are specifically designed for reverse circulation drilling and drilling in remote areas.

francês inglês
forage drilling
circulation circulation
spécifiquement specifically
régions areas
gamme range
le the
marché market
sur on
pour designed
notre our
offre provides
à and
dans in

FR Les engins de forage Robbins 73 sont les engins de forage ascendant les plus robustes et les plus vendus dans le monde.

EN Robbins 73 rigs are the sturdiest, most widely sold raiseboring rigs in the world.

francês inglês
vendus sold
robbins robbins
monde world
le the
de most
sont are
dans in

FR Outils de forage ascendant | Aléseurs et tubes de forage | Epiroc

EN Raise Boring Tools | Drilling Reamers and Pipes | Epiroc

francês inglês
outils tools
forage drilling
tubes pipes
et and

FR Vous recherchez des tubes de forage, des couronnes pilotes ou d'autres outils de forage ascendant ? N'allez pas plus loin, nous avons tout ce dont vous avez besoin.

EN Are you looking for drill pipes, pilot bits or something else when it comes to raise boring tools? Look no further, we have all you need.

francês inglês
tubes pipes
pilotes pilot
outils tools
ou or
nous we
ce comes
besoin need
recherchez looking for
plus loin further
dont you

FR Tubes de forage - Conçus pour toutes vos applications de forage ascendant

EN Drill pipe products – Designed for all your raise boring applications

francês inglês
conçus designed
applications applications
vos your
toutes all

FR Le forage de points de soutirage a tendance à être plus spécifique au site et à la machine que d'autres applications de forage ascendant en raison de l'aléseur poussé vers le haut de la machine

EN The boxhole boring application tend to be more site and machine specific than other raise boring applications due to the reamer being pushed upwards from the machine

francês inglês
machine machine
poussé pushed
vers le haut upwards
site site
à to
applications applications
et and
de other
a being
être be
plus more

FR Nous proposons une gamme complète d’engins de forage hydrauliques à entraînement par la tête de rotation, conçues pour le forage d'eau et d’autres applications nécessitant un forage à l’air, à la boue ou à percussion fond de trou.

EN We have a complete line of hydraulic top-head drive drills, designed for water well drilling and other applications requiring air or mud rotary, as well as down-the-hole hammer drilling methods.

francês inglês
complète complete
lair air
boue mud
forage drilling
applications applications
ou or
trou hole
nécessitant requiring
nous we
un a
pour designed
de of
à and
tête head
dautres other

FR Engins de forage souterrains pour forage de points de soutirage et forage de puits

EN Underground boring drills for boxhole boring and shaft drilling

francês inglês
forage drilling
et and

FR Les entreprises actives dans cette industrie peuvent également fabriquer des plateformes de forage auto-élévatrices, des plateformes de forage semi-submersibles et des navires de forage

EN Companies in this segment may also manufacture jack-up rigs, semisubmersible rigs, and drill ships

francês inglês
peuvent may
navires ships
entreprises companies
cette this
fabriquer manufacture
également also
dans in
et and

FR Ce processus n'était pas inoffensif - l'artefact est extrêmement fragile, la main ne pouvait pas être serrée dans un étau conventionnel pour le forage

EN This process was not harmless - the artifact is extremely fragile, the hand could not be clamped in a conventional vice for the drilling

francês inglês
extrêmement extremely
fragile fragile
conventionnel conventional
forage drilling
ce this
processus process
un a
main hand
dans in
être be
pour for

FR L'installation des engins de forage ascendant d'Epiroc est simple et rapide pour optimiser votre temps de fonctionnement.

EN Setup of the raise boring machines from Epiroc is quick and easy to maximize your uptime.

francês inglês
optimiser maximize
temps de fonctionnement uptime
rapide quick
simple easy
de of
votre your
et and

FR Les engins de forage ascendant d'Epiroc sont la référence dans l'industrie depuis plus de cinquante ans

EN Raise boring machines from Epiroc have been setting the industry standard for more than fifty years

francês inglês
cinquante fifty
la the
plus more
ans years
depuis from

FR Machine de forage ascendant pour des trous allant de 2,4 à 6 m de diamètre.

EN Raiseboring machine for holes ranging from 2.4 to 6.0 m in diameter.

francês inglês
machine machine
m m
diamètre diameter
trous holes
à to
de from
pour for

FR Engin de forage ascendant léger à profil bas conçu pour les trous oblongs, le remblayage et l'exploitation minière des filons étroits.

EN Low-profile, lightweight raise drill for slot holes, back filling and narrow vein mining applications.

francês inglês
léger lightweight
profil profile
trous holes
minière mining
à and
bas low

FR Engin de forage ascendant léger à profil bas pour les trous de petit diamètre.

EN Low profile, lightweight raise rig for holes of smaller diameter.

francês inglês
léger lightweight
profil profile
trous holes
diamètre diameter
de of
petit smaller
pour low

FR Nous sommes leader du secteur des outils de forage ascendant et justifions d'une longue expérience dans la distribution de produits haute qualité servant à creuser des roches pouvant atteindre 8 mètres de diamètre.

EN We are the industry leader in raise boring rock drilling tools with a rich history of providing high quality products to drill raises in rock up to 8 meter diameters.

francês inglês
leader leader
forage drilling
qualité quality
mètres meter
secteur industry
outils tools
de of
la the
haute high
à to
nous we
dans in
produits products
sommes are

FR Nos composants de train de forage ascendant ont été pensés pour offrir durabilité et économie.

EN Our raise boring drill string components are designed for durability and economy.

francês inglês
composants components
durabilité durability
économie economy
pour designed
nos our
offrir are

FR Pour compléter la conception et la fabrication de nos composants de forage ascendant, nous disposons d'une couverture mondiale offrant son assistance grâce à un simple appel téléphonique

EN To complement the design and manufacture of our raise boring drill components, we have worldwide coverage, with service just a phone call away

francês inglês
compléter complement
composants components
couverture coverage
mondiale worldwide
la the
conception design
un a
à to
téléphonique call
de of
nos our
nous we
assistance service

FR Nos tubes de forage ascendant sont conçus et fabriqués pour résister à l'usure grâce à l'utilisation d'un filet à fond rond au lieu du filet à fond plat standard du secteur

EN Our raise boring drill pipes are designed and manufactured for fatigue resistance with the use of a radiused root thread instead of the industry standard flat bottom root thread design

francês inglês
tubes pipes
plat flat
secteur industry
lutilisation use
standard standard
de of
sont are
dun a
nos our
pour designed
grâce the
à and
au lieu instead

FR Epiroc offre une gamme complète d'outils de coupe de forage ascendant pour s'adapter à tous les besoins

EN Epiroc provides a comprehensive range of raise boring cutters to fit any need

francês inglês
coupe fit
besoins need
gamme range
offre provides
complète comprehensive
à to
de of
une a

FR Large éventail de tailles Nos systèmes d'alésage pour forage ascendant couvrent un large éventail de tailles allant du modèle intégral de 70 centimètres à des conceptions modulaires de 8 mètres de diamètre

EN A wide range of sizes Our raise bore reaming systems covers a wide range of sizes from the integral 70 centimeter to 8 meter diameter modular designs

francês inglês
systèmes systems
intégral integral
conceptions designs
modulaires modular
mètres meter
diamètre diameter
large wide
tailles sizes
un a
à to
de of
nos our
du from

FR Catalogues et brochures sur le forage ascendant

EN Raise boring catalogues and brochures

francês inglês
et and
brochures brochures
catalogues catalogues

FR L'enregistreur de données à 5 canaux peut être utilisé pour des scénarios dans lesquels un forage contient plusieurs capteurs tels que des piézomètres ou des extensomètres de forage multipoints

EN The 5-channel data logger may be used for scenarios in which one borehole contains multiple sensors such as piezometers or multipoint borehole extensometers

francês inglês
données data
canaux channel
utilisé used
scénarios scenarios
capteurs sensors
contient contains
ou or
lesquels the
dans in

FR Découvrez nos mèches de forage SDS conçues pour percer plus rapidement et durer plus longtemps lors du forage en série dans le béton, la maçonnerie et d’autres minéraux

EN Find out how our SDS hammer drill bits are designed to drill faster and last longer during serial drilling in concrete, masonry and other minerals

francês inglês
sds sds
béton concrete
maçonnerie masonry
minéraux minerals
longtemps longer
forage drilling
pour designed
et find
en in
nos our
de other

FR Découvrez nos couronnes de forage diamant conçues pour procurer un rendement de forage supérieur lors du carottage dans le béton et la maçonnerie

EN Find out how our diamond core bits are designed for ultimate drilling performance when coring in concrete and masonry

francês inglês
forage drilling
diamant diamond
rendement performance
béton concrete
maçonnerie masonry
pour designed
un core
dans in
et find
lors when
nos our

FR Les engins de forage de front de taille d'Epiroc sont conçus pour le forage de trous dans les applications minières et le creusement de tunnels.

EN Epiroc’s rugged face drilling rigs are built for blast hole drilling in underground mining and tunneling. Choose your model of jumbo here and read more!

francês inglês
conçus built
trous hole
forage drilling
de of
sont are
dans in
et read
le here

FR Les engins de forage long trou Simba d'Epiroc offrent différentes longueurs, configurations de positionnement d'alimentation, différents marteaux perforateurs, ainsi que des fonctions automatisées en option pour le forage de production souterrain.

EN Epiroc’s Simba long-hole drilling rigs offer a variety of feed lengths, positioning configurations, rock drills, and optional automated features for underground production drilling.

francês inglês
long long
offrent offer
longueurs lengths
configurations configurations
positionnement positioning
fonctions features
production production
souterrain underground
forage drilling
trou hole
de of
automatisé automated
pour for
option a

FR Les engins de forage de la série Diamondback intègrent une chargeuse de tiges en mains libres pour faciliter le chargement et le déchargement des tiges tout au long du processus de forage.

EN The Diamondback series drilling rigs offer a hands-free rod loader for ease of loading and unloading drill rods throughout the drilling process.

francês inglês
forage drilling
série series
tiges rods
mains hands
libres free
processus process
chargement loading
de of
et and
déchargement unloading
une a
pour for

FR Je suis certain que d’autres foreurs qui se sont tenus au volant d’un engin de forage assez longtemps ont rêvé du parfait engin de forage, l’imaginant dans leur tête année après année. Le TH60 d’Epiroc est là !

EN I’m certain other drillers who’ve stood behind a drill rig long enough have fantasized as I have about the perfect rig, creating it in their mind over the years. The Epiroc TH60 is it!

francês inglês
longtemps long
parfait perfect
tête mind
le the
je i
assez enough
certain certain
dans behind
de other

FR Votre projet devient plus facile à planifier grâce au forage de mines et de tunnels en continu par rapport à la technique classique de forage et dynamitage.

EN Your project gets easier to plan and schedule with the continuous mining and tunneling method compared to the drill and blast technique.

francês inglês
par rapport compared
projet project
technique technique
continu continuous
votre your
à to
et and
plus facile easier
planifier schedule
forage mining

FR La gamme d’engins de forage ascendants d’Epiroc comprend des modèles pour les forages conventionnels ascendants et de forage de points de soutirage ainsi que pour l’alésage descendant et couvre des diamètres de 0,5 mètre à plus de 6 mètres

EN Epiroc’s range of raise boring machines includes models for both conventional raise and boxhole boring as well as down reaming and it covers diameters from 0,5 meters up to over 6 meters

francês inglês
gamme range
couvre covers
mètres meters
comprend includes
de of
ainsi as
à to
et and
modèles models

FR Outils de forage pour marteau hors trou | Services de train de forage | Epiroc

EN Tophammer Drilling Tools | Drill String Services | Epiroc

francês inglês
forage drilling
outils tools
services services

FR Nous proposons une solution complète, comprenant des adaptateurs de tige, des tiges de forage, des taillants de forage, des accessoires et des services à valeur ajoutée.

EN We offer the complete solution including shank adapters, drill rods, drill bits, accessories and added value services.

francês inglês
solution solution
complète complete
comprenant including
adaptateurs adapters
tiges rods
accessoires accessories
services services
valeur value
nous we
ajoutée added
à and
proposons we offer

FR Nos adaptateurs d'emmanchement, nos tiges de forage et nos puissants taillants pour marteau hors trou fonctionnent parfaitement ensemble pour vous offrir un train de forage imbattable

EN Our shank adapters, drill rods and powerful tophammer drill bits work perfectly together, providing you with an unbeatable drill string

francês inglês
adaptateurs adapters
tiges rods
puissants powerful
fonctionnent work
parfaitement perfectly
offrir providing
imbattable unbeatable
vous you
un an
nos our

FR Nous disposons d'une vaste gamme d'équipements de forage directionnel horizontal (HDD) spécialement conçus et adaptés à toutes les conditions de forage

EN We have a broad range of horizontal directional drilling (HDD) equipment that are specifically designed and matched for any type of drilling condition

francês inglês
vaste broad
gamme range
forage drilling
directionnel directional
horizontal horizontal
hdd hdd
spécialement specifically
équipements equipment
de of
conçus designed
à and
nous we
toutes for
conditions condition
s a

FR Faites-nous confiance lorsqu'il s'agit d'outils de forage directionnel horizontal pour le forage HDD

EN We know the drill when it comes to horizontal directional drilling tools for your HDD drilling

francês inglês
forage drilling
directionnel directional
horizontal horizontal
hdd hdd
nous we
le the
sagit it

FR Pour améliorer encore les taux de pénétration, nous proposons le système PARD (forage rotatif à assistance de percussion), la dernière innovation en matière de forage à un moment où la rapidité est essentielle

EN To further boost penetration rates, we offer PARD (Percussion Assisted Rotary Drilling); the latest science of drilling when time is of the essence

francês inglês
améliorer boost
pénétration penetration
forage drilling
rotatif rotary
de of
à to
taux rates
nous we
proposons we offer

FR Epiroc propose du matériel de forage de pointe pour l'exploitation minière souterraine et le creusement de tunnels. Notre gamme complète d'engins couvre tous vos besoins en foreuses de production et en engins de forage de front de taille.

EN Epiroc offers state of the art drilling equipment for underground mining and tunneling. Our comprehensive range of rigs cover all your needs for production drills and face drilling rigs.

francês inglês
propose offers
matériel equipment
gamme range
besoins needs
production production
forage drilling
le the
minière mining
de of
vos your
notre our
complète comprehensive

FR Engin de forage de surface robuste et puissant. Toujours conçu avec la sécurité au premier plan. Chez Epiroc, nous continuons à stimuler le développement dans les activités de forage et l'industrie minière.

EN Robust and strong face drilling rig. Always designed with safety in mind. At Epiroc, we continue to drive development in the drilling and mining industry.

francês inglês
sécurité safety
toujours always
développement development
forage drilling
robuste robust
minière mining
nous we
continuons continue
à to
et and
avec with
de drive
dans in
conçu designed
puissant strong

FR Les engins de forage Epiroc sont extrêmement mobiles, autonomes et puissants, avec une manipulation supérieure des tiges – des qualités qui vous permettent de gérer une large gamme d’applications de forage

EN Epiroc are drilling rigs are highly mobile, self-contained and powerful, with superior pipe handling – all of this enables you to handle a wide range of drilling applications.

FR Découvrez l’engin de forage Predator 220 ou 250. Il s’agit d’une solution unique qui applique l’innovation et une nouvelle technologie éprouvée au forage pour le secteur de l’énergie ou de la production.

EN See the Predator 220 or 250 drilling rig. A unique package that applies innovation and proven new technology to energy and production drilling.

francês inglês
forage drilling
predator predator
applique applies
nouvelle new
énergie energy
ou or
technologie technology
éprouvée proven
production production
de unique
et and
une a

FR Qu’il s’agisse d'applications de forage d'eau ou de forage pour l'énergie et la géothermie, Epiroc couvre tous vos besoins en équipement

EN Whether in water well drilling or energy and geothermal drilling applications, Epiroc covers all your equipment needs

francês inglês
forage drilling
couvre covers
besoins needs
équipement equipment
énergie energy
ou or
vos your
en in
de all
et and

Mostrando 50 de 50 traduções