Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alors les experts" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alors les experts" de francês para inglês

Traduções de alors les experts

"alors les experts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

alors a able about access across add after all already also always an and and the any are around as at at the available back based be because become been before being best better both build but by by the can can be case come content continues could day do does don don’t during each end even ever every everything few find first for for the free from from the future get go great had has have he her here his how i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know left let like ll looking made make many may means might more more than most move much must my need need to needs new no not now of of the on on the once one only or other our out over own page part people place possible product project re read right same search see service should site so some start still such support sure take team than that the the best the first the most the time their them then there there are these they they are this those through time to to be to know to the too two up us use user using very want was way we we are we will well were what when where whereas whether which while who why will will be with without work working would would be years you you are you can you have you need you want your you’re
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
experts at business by design digital engineers experience expert expertise experts for for the knowledge on process professional professionals research software specialists systems technical technology to to the tools way with

Tradução de francês para inglês de alors les experts

francês
inglês

FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux

EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

francês inglês
employeurs employers
compétences skills
techniques technical
le the
disent say
nous we
sont are
posséder have

FR Alors que les collèges et instituts contribuent à réécrire l’avenir de l’enseignement supérieur, les séances aborderont les leçons tirées pour l’avenir alors que nous gérons les répercussions de la COVID-19

EN As colleges and institutes are helping rewrite the future of post-secondary education, sessions will address opportunities and lessons learned for the future as we navigate through the new COVID-19 reality

francês inglês
séances sessions
leçons lessons
collèges colleges
instituts institutes
la the
de of
nous we
à and
pour for

FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux

EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

francês inglês
employeurs employers
compétences skills
techniques technical
le the
disent say
nous we
sont are
posséder have

FR Les responsables des médias sociaux, les experts en commerce électronique et les créatifs ont trouvé un nouveau poids sur leurs épaules alors qu'Internet devient le seul moyen d'accéder à reach votre public.

EN Social media managers, e-commerce experts, and creatives have found new weight on their shoulders as the internet becomes the only way to reach your audience.

francês inglês
responsables managers
experts experts
commerce commerce
trouvé found
nouveau new
poids weight
épaules shoulders
reach reach
public audience
électronique e
commerce électronique e-commerce
sociaux social media
à to
votre your
et and
médias media
sur on

FR Pourquoi le cloud garde t-il cette étiquette d'insécurité, alors que les CSP collectionnent les certifications ? Un point très méconnu : vous êtes responsable de la sécurité des systèmes d'exploitation, alors que les CSP assurent la sé[?]

EN We’ve invited Prophetstor, a SUSE One partner, to share valuable insights and their experience with tackling today’s cloud cost management challenges to speed your time to maximum value [?]

francês inglês
cloud cloud
point time
un a
responsable management
des challenges
les suse

FR Les mini-MOOC Learn Moodle d'Elearning Experts sont des cours de 4 semaines basés sur des activités pour les enseignants qui découvrent Moodle. Ils sont facilités et comprennent des sessions hebdomadaires en direct avec des Moodlers experts.

EN Elearning Experts’ Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.

francês inglês
semaines week
basés based
activités activity
enseignants teachers
hebdomadaires weekly
facilité facilitated
moodle moodle
sessions sessions
experts experts
cours courses
sont are
comprennent and
direct live
avec with
et learn

FR Avec Bit2Me Experts, nous t'apportons les plus grands experts de l'industrie de la cryptomécanique et de la technologie des chaînes de blocs. Cette révolution est créée par les gens, et ici nous mettons un visage sur chacun d'entre eux.

EN With Bit2Me Experts we bring you the greatest experts in the cryptomechanics and blockchain technology industry. This revolution is created by people, and here we put a face to each one of them.

francês inglês
experts experts
révolution revolution
visage face
un a
créé created
plus greatest
technologie technology
gens people
avec with
la the
nous we
de of
et and
par by

FR Combler le fossé entre les experts et les non-experts

EN Bridge the Gap Between Experts and Non-Experts

francês inglês
experts experts
le the
et and
entre between

FR Les fichiers MP ont fait leur apparition dans les années 1980, quand un groupe d'experts de l'ISO appelé Moving Picture Experts Group (connu sous le nom abrégé MPEG) travailla à la standardisation du codage numérique des fichiers audio et vidéo

EN The various versions of MP files begin in the 1980’s when a group called ISO’s Moving Picture Experts Group (known as MPEG) worked to standardize the digital encoding of both audio and video files

francês inglês
experts experts
connu known
mpeg mpeg
codage encoding
fait worked
appelé called
picture picture
groupe group
de of
audio audio
fichiers files
un a
à to
numérique digital
vidéo video
dans in
quand when

FR Les experts européens appellent le Conseil de l?Union européenne à renouveler son combat pour un Internet ouvert et non fragmenté. Voici plusieurs raisons pour lesquelles les experts européens se soucient qu?il reste ainsi :

EN European experts are calling on the Council of the European Union to renew its fight for an open and un-fragmented Internet. Here are a few reasons why European experts care about an open and un-fragmented Internet:

francês inglês
experts experts
conseil council
renouveler renew
combat fight
internet internet
fragmenté fragmented
raisons reasons
un a
de of
européenne european
union union
à to
et and
le the
pour for

FR Avec Bit2Me Experts, nous t'apportons les plus grands experts de l'industrie de la cryptomécanique et de la technologie des chaînes de blocs. Cette révolution est créée par les gens, et ici nous mettons un visage sur chacun d'entre eux.

EN With Bit2Me Experts we bring you the greatest experts in the cryptomechanics and blockchain technology industry. This revolution is created by people, and here we put a face to each one of them.

francês inglês
experts experts
révolution revolution
visage face
un a
créé created
plus greatest
technologie technology
gens people
avec with
la the
nous we
de of
et and
par by

FR Les esquisses ont été examinées par des experts chinois et internationaux, alors que les sélections finales ont été effectuées par des équipes de l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou et l’Université des Arts de Jilin

EN The designs were reviewed by Chinese and international experts, with the final selections made by teams from the Guangzhou Academy of Fine Arts and Jilin University of the Arts

francês inglês
experts experts
internationaux international
sélections selections
équipes teams
examiné reviewed
effectuées made
arts arts
de of
beaux-arts fine arts
et and
été were
par by
chinois chinese
finales final

FR Si les émissions se poursuivent au rythme actuel, alors les experts estiment que nous dépasserons 1,5° C entre 2030 et 2052, et atteindrons 3° C à la fin de ce siècle.

EN If emissions continue at their present rate, we are predicted to exceed 1.5°C between 2030 and 2052, and hit 3°C by the end of this century.

francês inglês
émissions emissions
rythme rate
siècle century
si if
ce this
la the
c c
nous we
à to
fin the end
et and
de of
actuel are

FR Alors que d'habitude les campagnes de phishing se révèlent peu élaborées, les experts ont noté un effort des cyber-criminels dans l'approche par social engineering

EN Although phishing campaigns generally show little evidence of careful planning, experts have noted increased efforts by cybercriminals in the social engineering approach

francês inglês
campagnes campaigns
peu little
effort efforts
social social
phishing phishing
experts experts
engineering engineering
de of
dans in
par by

FR Considérant alors les modifications effectuées par un déclarant autorisé, le serveur d'inscription envoie alors les nouvelles informations au registre.

EN The registrar, believing that the changes originated from an authorized registrant, sends the new information up to the registry.

francês inglês
autorisé authorized
envoie sends
registre registry
un an
informations information
modifications changes
le the
nouvelles new
alors to

FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.

EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.

francês inglês
bloc block
racine root
représente represents
original original
droite right
extrayez extract
temps réel real-time
réel real
le the
à to
données data
en in
temps time
fichier file
vous you

FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.

EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.

francês inglês
bloc block
racine root
représente represents
original original
droite right
extrayez extract
temps réel real-time
réel real
le the
à to
données data
en in
temps time
fichier file
vous you

FR Vous pouvez aussi simplement choisir quelques thèmes qui ont marqué votre voyage ensemble! Et partir alors dans différents directions: Vous êtes souvent sortis manger quelque part? Alors choisissez les meilleurs et les pires menus que vous avez eus

EN Or just decide on a few themes that shaped your journey together! This could be a mix of all sorts: Did you eat out a lot? Then pick out the best and worst meals you had

francês inglês
thèmes themes
pires worst
votre your
et and
souvent of
manger eat
meilleurs the best
voyage journey
vous you
qui that
choisissez pick

FR Alors que l'année 2021 s'achève, il est temps pour les leaders de la CX de réfléchir à ce qu'ils ont appris et, alors qu’ils planifient et établissent les priorités 2022, de profiter de l’occasion pour se projeter dans l'avenir

EN To meet rising customer expectations, modern interactive voice response (IVR) systems must offer intelligent self-service and seamless agent escalation when needed

francês inglês
à to
et and
les response

FR « L’intelligence artificielle requiert une expertise de pointe, les chaires de recherche en IA supporteront le recrutement d’experts de très haut niveau et la formation de la prochaine génération d’experts. » 

EN “Artificial intelligence requires cutting-edge expertise, and the AI research chairs will support the recruitment of top experts and the training of the next generation of specialists.”

francês inglês
requiert requires
recherche research
ia ai
recrutement recruitment
prochaine next
génération generation
expertise expertise
formation training
pointe edge
et and
artificielle artificial

FR En se reportant à son expérience de démarrage, elle souligne l?importance de s?entourer d?experts :  « Il faut s’entourer dans la mesure du possible d’experts ? surtout pour les questions financières

EN Looking back at her startup experience, she emphasizes the importance of surrounding yourself with experts: “From the very beginning, find people you can go to – especially for the financial stuff

francês inglês
expérience experience
démarrage startup
importance importance
experts experts
financières financial
surtout especially
possible can
de of
il you
se to
la the
du from
pour for

FR Lire ici les papiers d'experts : Papiers d'experts - Afnic

EN Discover the opinions papers of Afnic's experts - Afnic

francês inglês
papiers papers
afnic afnic
ici the

FR L'agent de conformité a la charge de lancer une enquête sur les infractions signalées et de régler la question de manière appropriée (si nécessaire à l'appui des services d'experts de Bosch ou d'experts externes).

EN The compliance officer is responsible for launching an investigation into the reported violations and ensuring the matter is properly resolved (if necessary with the support of Bosch specialist departments or external specialists).

francês inglês
conformité compliance
enquête investigation
infractions violations
bosch bosch
externes external
signalé reported
si if
ou or
nécessaire necessary
de of
la the
sur launching
manière for
à and

FR « L’intelligence artificielle requiert une expertise de pointe, les chaires de recherche en IA supporteront le recrutement d’experts de très haut niveau et la formation de la prochaine génération d’experts. » 

EN “Artificial intelligence requires cutting-edge expertise, and the AI research chairs will support the recruitment of top experts and the training of the next generation of specialists.”

francês inglês
requiert requires
recherche research
ia ai
recrutement recruitment
prochaine next
génération generation
expertise expertise
formation training
pointe edge
et and
artificielle artificial

FR En se reportant à son expérience de démarrage, elle souligne l?importance de s?entourer d?experts :  « Il faut s’entourer dans la mesure du possible d’experts ? surtout pour les questions financières

EN Looking back at her startup experience, she emphasizes the importance of surrounding yourself with experts: “From the very beginning, find people you can go to – especially for the financial stuff

francês inglês
expérience experience
démarrage startup
importance importance
experts experts
financières financial
surtout especially
possible can
de of
il you
se to
la the
du from
pour for

FR Lire ici les papiers d'experts : Papiers d'experts - Afnic

EN Discover the opinions papers of Afnic's experts - Afnic

francês inglês
papiers papers
afnic afnic
ici the

FR Certaines des réunions scientifiques de l’EFSA sont accessibles au public – vous pourrez suivre de près le travail des experts, poser des questions et apprendre comment les experts évaluent la sécurité de nos aliments.

EN Our scientific experts open a selection of their meetings to the public – you can follow their work up close, ask questions and discover how experts assess food safety

FR En vous appuyant sur les services clé-en-main de S&E Cloud Experts, votre environnement sera administré et sécurisé par notre équipe d’experts certifiés.

EN With S&E Cloud Experts managed services, your environment will be managed and secured by our certified experts.

francês inglês
s s
e e
cloud cloud
experts experts
environnement environment
services services
votre your
par by
sur secured
sera will
notre our

FR Alors qu’ils sont là depuis seulement une décennie, Firefly Vapor a défini à eux tout seul les normes du marché des vaporisateurs portables. Étant un projet de passion de deux experts de la Silicon...

EN While they've been around for just under a decade, Firefly Vapor has made an unmistakable mark on the portable vaporizer market. As the passion project of two Silicon Valley experts, this is a...

francês inglês
marché market
portables portable
experts experts
silicon silicon
projet project
décennie decade
un a
de of
la the
a has

FR Nous fournissons alors des conseils d’experts, des solutions et un service après-vente afin d’optimiser le rendement, de réduire les coûts et d’assurer une alimentation en air de haute qualité et fiable.

EN We then provide experts advice, solutions and aftermarket care to maximize efficiency, reduce costs and ensure high quality, reliable air supply.

francês inglês
rendement efficiency
réduire reduce
air air
haute high
qualité quality
solutions solutions
fiable reliable
nous we
coûts costs
alimentation supply
fournissons provide
conseils advice
et and
de then

FR Les experts en données doivent alors s?appuyer sur des exportations Excel ou sont même totalement ignorants des informations disponibles dans d?autres départements.

EN Data experts then have to rely on Excel exports or are even completely unaware of information that is available in other departments.

francês inglês
experts experts
exportations exports
excel excel
autres other
départements departments
données data
ou or
doivent have to
informations information
en in
totalement completely
sur on
alors to
même even
disponibles are

FR Notre forum de discussion dédié à la COVID-19 a permis de répondre plus facilement aux questions et de communiquer entre nous et avec les experts du domaine Unit4, alors que nous traversions ensemble cette période difficile.

EN Our dedicated COVID-19 discussion forum has made it even easier to get answers and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we've navigated through these challenging times together.

francês inglês
facilement easier
experts experts
difficile challenging
forum forum
discussion discussion
domaine domain
dédié dedicated
les answers
à to
notre our
avec with
de other

FR Certaines personnes sont encore novices et ne comprennent pas encore totalement les structures de table sous-jacentes, alors que d’autres sont des experts qui ont besoin de créer des requêtes complexes

EN We have novice users who do not completely understand the underlying table structures, as well as experts who need to create highly complex queries

francês inglês
totalement completely
table table
experts experts
complexes complex
structures structures
sous underlying
besoin need
requêtes queries
créer create
et understand
de have

FR Alors, qu?est-ce que le groupe d?experts scientifiques indépendants a écrit à ce sujet ? Pour aujourd?hui, il suffira de lire les messages clés pour cette partie :

EN So, what did the group of independent scientific experts write about this? For today, it will be enough to read their key messages for this part:

francês inglês
indépendants independent
experts experts
scientifiques scientific
il it
lire read
le the
groupe group
à to
ce this
de of
messages messages
est so
a did
aujourd today
pour enough
clé key
partie part

FR Les tâches de reconnaissance de la parole ou de l'image peuvent s'exécuter en quelques minutes seulement, alors qu'une identification manuelle par des experts humains nécessite plusieurs heures

EN Tasks in speech recognition or image recognition can take minutes versus hours when compared to the manual identification by human experts

francês inglês
parole speech
ou or
peuvent can
manuelle manual
experts experts
humains human
de take
reconnaissance recognition
minutes minutes
identification identification
heures hours
la the
par versus
en in

FR Alors que la plupart des experts WordPress pensent qu'il est facile d'amener les gens sur le site

EN While most WordPress experts believe it?s easy to get people to the site

francês inglês
experts experts
wordpress wordpress
pensent believe
facile easy
gens people
site site
quil it

FR Rejoignez-nous dans ce webinaire à la demande, alors que les experts de Celigo discutent des meilleures pratiques pour intégrer SAP Business Network et NetSuite.

EN Join us in this on demand webinar, as experts from Celigo discuss the best practices for integrating SAP Business Network and NetSuite.

francês inglês
webinaire webinar
experts experts
pratiques practices
intégrer integrating
sap sap
business business
network network
ce this
nous us
la the
demande demand
et discuss
à and
dans in
des join

FR Alors, quelles spécificités les experts pensent-ils que vous devriez perfectionner en analysant le monde futur du travail et le domaine de l'IoE ?

EN So what specifics do experts believe you will need to polish up on as we look to a future world of work and the IoE era?

francês inglês
experts experts
futur future
pensent believe
monde world
le the
travail work
de of
quelles what
et and
vous you
s a

FR Si les institutions financières utilisent une surveillance continue, alors si le risque change, elles peuvent alors servir une authentification biométrique plus forte

EN If financial institutions are using continuous monitoring then if the risk changes, they can then serve up a stronger authentication biometric

francês inglês
institutions institutions
financières financial
utilisent using
surveillance monitoring
risque risk
change changes
authentification authentication
biométrique biometric
si if
plus stronger
le the
servir serve
peuvent can
une a

FR C'est alors que les quatre fondateurs de la société - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng et Philip Sheu - se sont rencontrés au Massachusetts Institute of Technology (MIT) alors qu'ils étaient étudiants en génie électrique et en informatique.

EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.

francês inglês
fondateurs founders
société company
mark mark
lee lee
robert robert
ha ha
thomas thomas
rencontrés met
massachusetts massachusetts
institute institute
étudiants students
électrique electrical
of of
technology technology
génie engineering
et and
mit mit
informatique computer
la the
étaient was

FR Toutes les opérations de modification peuvent être demandées sur plusieurs noms de domaine à la fois sous la forme d'un lot. Chaque lot est alors constitué d'une opération de modification par domaine qui sera alors traitée individuellement.

EN All operations can be applied on multiple domain names at once as a batch. Each batch is then made of a modification operation per domain that will be treated individually.

francês inglês
modification modification
noms names
lot batch
traité treated
opérations operations
domaine domain
à at
opération operation
individuellement individually
de of
plusieurs multiple
qui that
sera will
chaque each
sur on
la once
dun a

FR Vous avez pris le temps de bien les cultiver, alors pourquoi lésiner sur la conservation ? Tant de personnes se contentent de conteneurs ou jarres basiques alors qu’on peut leur offrir bien plus

EN You've taken the time to grow them fully; why leave it up to chance when it comes to storing them? So many settle for the nearest jar or container when you could offer them so much more

francês inglês
pris taken
cultiver grow
conservation storing
conteneurs container
ou or
temps time
se comes
vous you
plus more

FR Le PM nie les allégations ; Alors ne tardons pas à obtenir une vérification indépendante, alors même que le Globe et d'autres journalistes poursuivent cette histoire jusqu'à son essence.

EN The PM denies the allegations; so let’s not delay getting some independent verification, even as the Globe and other journalists chase this story down to its essence.

francês inglês
pm pm
vérification verification
indépendante independent
globe globe
journalistes journalists
histoire story
essence essence
jusqu down
le the
dautres other
à to
et and

FR Cependant, si seule la version « couleur » est utilisée pour tous les supports et qu’un des supports ne lit qu’en monochrome alors cela résulte d’une limitation du support et un ISBN distinct n’est alors pas nécessaire.

EN However if colour images are provided, but a particular device has only a mono display, that is simply a device limitation and does not imply a second ISBN.

francês inglês
limitation limitation
isbn isbn
si if
couleur colour
un a
est is
et and
cependant however
la only
cela that

FR C'est alors que les quatre fondateurs de la société - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng et Philip Sheu - se sont rencontrés au Massachusetts Institute of Technology (MIT) alors qu'ils étaient étudiants en génie électrique et en informatique.

EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.

francês inglês
fondateurs founders
société company
mark mark
lee lee
robert robert
ha ha
thomas thomas
rencontrés met
massachusetts massachusetts
institute institute
étudiants students
électrique electrical
of of
technology technology
génie engineering
et and
mit mit
informatique computer
la the
étaient was

FR Si Spin Palace ressemble à l'expérience de casino en ligne et mobile que vous recherchez, alors lisez la suite pour un examen plus détaillé alors que nous décomposons le casino petit à petit, couvrant tous les détails.

EN If Spin Palace has a look and feels and sounds like the online and mobile casino experience you are looking for, then read on for a more in detail review as we break down the casino bit by bit, covering all the details.

francês inglês
spin spin
palace palace
mobile mobile
couvrant covering
en ligne online
petit bit
si if
casino casino
un a
examen review
en in
détails details
vous you
nous we
recherchez looking for
lisez and
et read

FR CSI (avec des épisodes des Experts : Manhattan et des Experts : Miami)

EN CSI (featuring episodes from both CSI New York, and CSI Miami)

francês inglês
csi csi
épisodes episodes
miami miami
et and
avec featuring

FR Formation par des experts pour des experts en solutions de condtionnement primaire

EN Education by experts for experts in primary packaging solutions

francês inglês
formation education
experts experts
solutions solutions
primaire primary
en in
par by

FR Offrez à chacun, des experts du ML aux data scientists, une approche « Glass box » de l'AutoML fournissant non seulement le modèle le plus performant mais générant aussi un code qui sera par la suite affiné par des experts. En savoir plus

EN Empower everyone from ML experts to citizen data scientists with a “glass box” approach to AutoML that delivers not only the highest performing model, but also generates code for further refinement by experts. Learn More

francês inglês
experts experts
ml ml
scientists scientists
approche approach
glass glass
box box
modèle model
code code
data data
seulement only
un a
suite more
savoir learn
à to
par by
du from
mais but

FR Avec le support étendu de PowerDMARC, vous aurez toujours des experts techniques et des experts en sécurité du courrier électronique à votre disposition pour s'occuper des incidents de sécurité.

EN With PowerDMARC Extended Support, you’ll always have technical and email security experts available to take care of security incidents.

francês inglês
étendu extended
powerdmarc powerdmarc
toujours always
sécurité security
disposition available
incidents incidents
experts experts
techniques technical
électronique email
de of
support support
à to
et and
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções