Traduzir "donnera alors" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donnera alors" de francês para inglês

Traduções de donnera alors

"donnera alors" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

donnera a all an any are as be but can do each even every from give gives have how i in into is it like make may new of of the on one or our own provide service some such take that the their them they this time to us want what where which will will be will give with you you are you can your
alors a able about access across add after all already also always an and and the any are around as at at the available back based be because become been before being best better both build but by by the can can be case come content continues could day do does don don’t during each end even ever every everything few find first for for the free from from the future get go great had has have he her here his how i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know left let like ll looking made make many may means might more more than most move much must my need need to needs new no not now of of the on on the once one only or other our out over own page part people place possible product project re read right same search see service should site so some start still such support sure take team than that the the best the first the most the time their them then there there are these they they are this those through time to to be to know to the too two up us use user using very want was way we we are we will well were what when where whereas whether which while who why will will be with without work working would would be years you you are you can you have you need you want your you’re

Tradução de francês para inglês de donnera alors

francês
inglês

FR L’escroc vous donnera alors toute une série d’excuses très convaincantes pour vous expliquer pourquoi un tel appel est impossible

EN The fraudster will often have a whole series of very convincing excuses as to why calling is not possible

francêsinglês
sérieseries
appelcalling
una
trèsvery
telas

FR Un simple tour dans Google Analytics vous donnera alors de nombreux KPI utiles pour comparer les résultats de votre campagne avec vos objectifs de départ.

EN A simple glance at Google Analytics will thus provide you with several useful KPIs to compare the results of your campaign with your initial objectives.

francêsinglês
googlegoogle
analyticsanalytics
donneraprovide
kpikpis
utilesuseful
campagnecampaign
objectifsobjectives
résultatsresults
una
deof
simplesimple
avecwith
départto
vousyou
pourinitial
comparerto compare

FR Vous avez toujours voulu vous sentir comme Poison Ivy dans la série animée Batman ? Alors ce skin est parfait ! Les détails, l'ombrage, et les textures sont tous fantastiques, mais malheureusement ce skin ne vous donnera aucun pouvoir sur les plantes

EN Ever wanted to feel like Poison Ivy from batman the animated series? Then this skin is perfect! The details, the shading, and the textures all look fantastic, but sadly this skin won’t give you any power over plants

francêsinglês
vouluwanted
poisonpoison
ivyivy
sérieseries
skinskin
texturestextures
fantastiquesfantastic
malheureusementsadly
plantesplants
batmanbatman
cethis
parfaitperfect
lathe
détailsdetails
animéanimated
etand
vousyou
tousall
alorsto
maisbut

FR Alors que nous nous préparons à passer à un mode de travail qui donnera la priorité au virtuel en 2021, nous savons ce que traversent nos clients qui déploient eux aussi le télétravail et nous sommes là pour les aider.

EN With Dropbox transitioning into a virtual-first company in 2021, we know what many of our customers are also going through with their distributed teams, and were here to help.

francêsinglês
virtuelvirtual
clientscustomers
una
enin
àto
deof
nosour
nouswe
sommesare
lesgoing
aiderto help

FR Si vous n?avez pas le budget d?exploiter tous les moyens promotionnels, alors focalisez-vous sur celui qui vous donnera le meilleur retour sur investissement.

EN If you don’t have the budget to chase all these avenues, then focus on the ones that will give you the best return on your investment.

francêsinglês
budgetbudget
retourreturn
investissementinvestment
siif
donnerawill give
lethe
pasdont
lesones
suron
vousyou
tousall
meilleurthe best
alorsto

FR Notez que cette version n'a pas d'écran tactile, mais elle est extrêmement silencieuse (un énorme plus pour la production et l'enregistrement de musique) et vous donnera beaucoup d'espace sur votre bureau pour travailler.

EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.

francêsinglês
bureaudesktop
écran tactiletouchscreen
énormehuge
musiquemusic
donnerawill give
versionversion
extrêmementextremely
una
productionproduction
deof
cettethis
etand
estis
pourfor
vousyou
maisbut

FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

francêsinglês
donnerawill give
pistestracks
boutonbutton
chaqueeach
àto
activerenable
etand
plusieursmultiple
suron
vousyou
pistetrack
verrezsee

FR Cessez d'utiliser d'anciennes méthodes pour définir des publics au sein de vos clients et prospects et découvrir ce qui donnera des conversions. Utilisez l'intelligence prédictive pour mener des campagnes efficaces et augmenter les revenus.

EN Stop using old-fashioned methods to discover audiences within your customers and prospects and know what will convert them. Use predictive intelligence to drive effective campaigns and boost revenue.

francêsinglês
méthodesmethods
publicsaudiences
prédictivepredictive
efficaceseffective
revenusrevenue
découvrirdiscover
campagnescampaigns
vosyour
prospectsprospects
dutiliseruse
clientscustomers
etand

FR Découvrir quels tweets sont les plus performants vous donnera une idée du type de contenu que votre audience souhaite voir

EN Finding out which Tweets are performing the best will give you an idea of the type of content that your audience is most interested in seeing

francêsinglês
tweetstweets
idéeidea
audienceaudience
découvrirfinding
contenucontent
souhaitewill
deof
donnerawill give
typetype
votreyour
sontare
vousyou
duout

FR Cela donnera plus de visibilité à votre marque et permettra d'influencer des clients potentiels

EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort

francêsinglês
marquebrand
potentielspotential
plusincrease
clientscustomers
àand
celathis

FR Cet abonnement vous donnera accès aux flux de diffusion locaux

EN This subscription will give you access to their local streams

francêsinglês
abonnementsubscription
accèsaccess
fluxstreams
locauxlocal
donnerawill give
cetthis
vousyou
detheir

FR Ce billet de blog concernant le mappage de données JSON lines vous donnera des informations plus approfondies.

EN This blog post on Data mapping JSON lines will give you a more in depth view.

francêsinglês
mappagemapping
jsonjson
cethis
blogblog
donnéesdata
donnerawill give
lineslines
vousyou
plusmore

FR Non seulement cette question révélera un aspect plus humain du travail de votre interlocuteur, mais elle vous donnera à tous deux l'occasion d'inspirer et d'influencer vos auditeurs par leur réponse.

EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.

francêsinglês
auditeurslisteners
réponseresponse
humainhuman
una
travailwork
deof
àto
etand
questionquestion
donneragives
plusmore
vousyou
maisbut

FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.

EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.

francêsinglês
invitéguest
publicaudience
surprisessurprises
donnerawill give
idéeidea
travailwork
cethat
deof
réponseresponse
votreyour
typetype
plusadditionally
vousyou
àand
gardekeeps

FR Cette question est également très intéressante pour vos auditeurs, car elle leur donnera quelques idées sur la manière d'en savoir plus sur un secteur d'activité qu'ils pourraient également être intéressés à poursuivre.

EN This question is also of great interest to your listeners, as it?ll give them a few ideas on how to learn more about an industry they may be interested in pursuing, as well.

francêsinglês
auditeurslisteners
idéesideas
secteurindustry
vosyour
una
égalementalso
intéresséinterested
cettethis
savoirlearn
àto
questionquestion
estis
trèswell
suron
leurof
plusmore

FR Vous pouvez toujours commencer avec un micro externe pour votre iPhone, mais un enregistreur portable dédié vous donnera beaucoup plus de flexibilité (il peut même servir d'interface USB).

EN You can always get started with an external mic for your iPhone, but a dedicated handheld recorder will give you a lot more flexibility (they can even double as a USB interface).

francêsinglês
commencerstarted
micromic
externeexternal
enregistreurrecorder
flexibilitéflexibility
toujoursalways
iphoneiphone
donnerawill give
usbusb
dédiédedicated
avecwith
una
votreyour
portablehandheld
plusmore
mêmeeven
vousyou
maisbut

FR Le RodeNT2-A vous donnera beaucoup plus de flexibilité par rapport à la plupart des autres micros XLR recommandés ici.

EN The Rode NT2-A will give you a lot more flexibility compared to most of the other XLR mics recommended here.

francêsinglês
flexibilitéflexibility
microsmics
xlrxlr
par rapportcompared
donnerawill give
àto
recommandérecommended
deof
autresother
vousyou
plusmore
sa

FR Il vous donnera plus de flexibilité et une meilleure qualité audio car vous n'aurez pas à vous soucier de tenir votre téléphone au même endroit

EN It will give you more flexibility and better audio quality as you won?t have to worry about holding your phone in the same spot

francêsinglês
flexibilitéflexibility
ilit
donnerawill give
qualitéquality
audioaudio
téléphonephone
tt
àto
votreyour
soucierto worry
mêmethe
vousyou
plusmore

FR L'Audio-Technica ATR2100-USB est un excellent microphone de podcast d'entrée de gamme qui vous donnera un son de qualité professionnelle.

EN The Audio-Technica ATR2100-USB is a great entry-level podcast microphone that will give you professional-quality sound.

francêsinglês
podcastpodcast
professionnelleprofessional
una
microphonemicrophone
donnerawill give
qualitéquality
vousyou
degive
quithat
excellentthe

FR Si 2020 nous a appris une chose, c’est que l’assistance doit pouvoir s’adapter en un instant aux attentes des clients, même si celles-ci changent du jour au lendemain.Notre rapport vous donnera les clés pour rester dans l’air du temps.

EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.

francêsinglês
apprislearned
clientscustomer
rapportreport
enin
una
notreour
nouswe
tempsand
aneeds
jouryear
vousyou
resterto

FR L'utilisation d'un logiciel de suivi du temps permettant de consigner le travail facturable et non facturable donnera aux responsables une idée du temps que les employés consacrent aux tâches productives et non productives.

EN Using project time tracking software to log both billable and non-billable work can give managers a sense of how much time workers spend on productive vs. unproductive tasks.

francêsinglês
suivitracking
permettantcan
consignerlog
facturablebillable
responsablesmanagers
employésworkers
productivesproductive
logicielsoftware
deof
travailwork
tâchestasks
etvs
nonnon
tempstime
unea
auxto
idéeproject

FR Connectez-vous à notre plateforme, créez votre recherche et, en quelques secondes, vous pourrez accéder aux pensées et aux opinions de milliards de personnes, ce qui vous donnera les moyens de donner vie à vos idées.

EN Log into our platform, build your search, and within seconds youll be able to tap into the thoughts and opinions of billions of people, giving you the ammunition to breathe life into your ideas.

francêsinglês
plateformeplatform
créezbuild
recherchesearch
secondesseconds
milliardsbillions
idéesideas
opinionsopinions
personnespeople
vielife
penséesthoughts
àto
notreour
deof
pourrezyou

FR Dans un navigateur Web, accédez à http: // [Votre serveur IP] /, et il devrait commencer à décompresser le fichier Prestashop et à l'installer.Il vous donnera ensuite les options pour:

EN In a web browser, navigate to http://[your server ip]/, and it should start unzipping the PrestaShop file and installing it. It will then give you the options to:

francêsinglês
httphttp
serveurserver
ipip
commencerstart
décompresserunzipping
prestashopprestashop
ilit
una
navigateurbrowser
lethe
webweb
optionsoptions
àto
votreyour
fichierfile
dansin
etand
devraitwill
vousyou
ensuitethen

FR Si une réparation prend plus de 5 heures ou si nous n’avons pas les pièces requises, Honda Plus vous donnera 45 $ par jour pour la location d’un véhicule pendant au plus cinq jours

EN If a repair will take more than 5 hours, or if we don’t have the necessary parts on hand, Honda Plus will give you $45 per day towards a car rental for up to five days

francêsinglês
réparationrepair
requisesnecessary
hondahonda
locationrental
siif
ouor
donnerawill give
lescar
piècesparts
heureshours
cinqfive
nouswe
lathe
auon
joursdays
unea
pasdont
plusmore
deper
vousyou

FR En bref, un VPN sur Mac vous donnera plus de vie privée, de sécurité et d?options sur l?internet.

EN In short, a VPN on Mac will give you more privacy, security, and options on the internet.

francêsinglês
brefshort
vpnvpn
macmac
internetinternet
donnerawill give
enin
una
sécuritésecurity
optionsoptions
vousyou
plusmore
privéeprivacy
suron
etand

FR Un site web rétro ne donnera-t-il pas à mon site un aspect désuet ?

EN Will a retro website design not make my website look outdated?

francêsinglês
rétroretro
una
monmy
aspectdesign
sitewebsite

FR Cette variation globale des backlinks vous donnera une longueur d'avance sur vos concurrents.

EN This global variation in backlinks will put you one step ahead of competitors.

francêsinglês
variationvariation
globaleglobal
backlinksbacklinks
cettethis
concurrentscompetitors
desput
vousyou
uneof

FR Sparks! donnera également des informations et soulèvera des débats au moyen de diverses plateformes telles que les podcasts et les vidéos du lancement, déjà publiés, en plus d’articles et autres supports

EN Sparks! will also share information and generate debate through various platforms such as the podcasts and videos of the launch already published, in addition to articles and other academic materials

francêsinglês
informationsinformation
plateformesplatforms
podcastspodcasts
vidéosvideos
lancementlaunch
publiépublished
égalementalso
enin
déjàalready
diversesvarious
tellesas
deof
etand
autresother
dushare

FR Nous sommes ravis d'annoncer l'acquisition d'Upswift, qui donnera la possibilité aux clients de la platforme JFrog de mettre à jour leurs parcs d'appareils connectés en toute sécurité et en implémentant une démarche "DevOps".

EN Were excited to announce our acquisition of Upswift, which will give JFrog customers the unique ability to securely deliver DevOps-driven software updates to connected devices.

francêsinglês
ravisexcited
clientscustomers
jfrogjfrog
dappareilsdevices
sécuritésecurely
devopsdevops
mettre à jourupdates
donnerawill give
àto
lathe
deof
etour

FR Vous bénéficierez d’un accès direct à votre équipe, ce qui vous donnera une confiance totale dans votre infrastructure software-defined et dans les solutions de distribution d’applications.

EN Having direct access to your team will give you unparalleled confidence in your software-defined infrastructure and application delivery solutions.

francêsinglês
accèsaccess
directdirect
équipeteam
confianceconfidence
solutionssolutions
distributiondelivery
dapplicationsapplication
donnerawill give
infrastructureinfrastructure
àto
votreyour
etand
dansin
vousyou

FR Bien sûr, cela ne donnera pas le système parfait: tous les utilisateurs ne pourront pas en profiter, car des appareils comme l'iPhone 6 (2015) ne peuvent pas exécuter iOS 13

EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13

francêsinglês
iosios
utilisateursuser
appareilsdevices
lethe
systèmesystem
parfaitperfect
enin
pourrontwill
profiteradvantage
commeas
tousof
carto
liphonethe iphone
tous lesevery

FR L’accès à une version plus abordable du DTG donnera au pays un élan pour tester et traiter plus de personnes. ? – Martin Choo, directeur opérationnel du Conseil des Organisations de Services du SIDA d’Asie Pacifique

EN Access to more affordable DTG will give the country incentive to test and treat more people.? – Martin Choo, Managing Director of the Asia Pacific Council of AIDS Service Organizations

FR Quand vous embauchez quelqu'un, vous recherchez le candidat le plus compétent, quelqu'un qui donnera le maximum pour votre organisation; qui fera bonne impression.

EN Importance of having a performance of using training system is I believe when you initially hire an employee, you need a work plan.

francêsinglês
organisationplan
ferawork
quandwhen
vousyou
quia
pourinitially

FR C’est un lieu plutôt confidentiel puisqu’aucun grand panneau ne l’indique, ce qui vous donnera l’impression de découvrir une pépite

EN There’s no large sign pointing you to the restaurant making this spot truly feel like a hidden gem waiting to be discovered

francêsinglês
panneausign
grandlarge
cethis
lieuspot
découvrirdiscovered
una
donnerabe
plutôtto
vousyou

FR Du festival de montgolfières d’Albuquerque aux dunes et formations rocheuses du désert, le Nouveau-Mexique est une destination qui vous donnera envie d’en découvrir davantage.

EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.

francêsinglês
festivalfestival
dunesdunes
formationsformations
désertdesert
destinationdestination
mexiquemexico
enviewill
nouveaunew
lethe
dufrom
etand
vousyou

FR C’est un lieu plutôt confidentiel puisqu’aucun grand panneau ne l’indique, ce qui vous donnera l’impression de découvrir une pépite

EN There’s no large sign pointing you to the restaurant making this spot truly feel like a hidden gem waiting to be discovered

francêsinglês
panneausign
grandlarge
cethis
lieuspot
découvrirdiscovered
una
donnerabe
plutôtto
vousyou

FR Du festival de montgolfières d’Albuquerque aux dunes et formations rocheuses du désert, le Nouveau-Mexique est une destination qui vous donnera envie d’en découvrir davantage.

EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.

francêsinglês
festivalfestival
dunesdunes
formationsformations
désertdesert
destinationdestination
mexiquemexico
enviewill
nouveaunew
lethe
dufrom
etand
vousyou

FR Un CMS vous donnera une plus grande liberté en matière de développement, mais vous devrez partir de zéro. La création de votre site pourra prendre des jours, voire des semaines.

EN A traditional CMS has lots of options, but you start from scratch. It can take days or weeks to build your site.

francêsinglês
cmscms
zéroscratch
sitesite
semainesweeks
joursdays
deof
pourracan
una
partirfrom
votreyour
voireto
maisbut
vousyou

FR Avec Oncrawl, vous saurez exactement par où commencer pour mettre en œuvre les changements sur votre site web. Cela vous donnera une vision claire de tous les enjeux SEO et ceux sur lesquels vous devriez vous concentrer en priorité.

EN With Oncrawl, you will know exactly where to start implementing changes on your website. You will gain a clear vision of all SEO issues and know which ones you should focus on.

francêsinglês
oncrawloncrawl
saurezwill know
changementschanges
visionvision
enjeuxissues
seoseo
mettre en œuvreimplementing
devriezyou should
deof
commencerto start
lesones
votreyour
etand
avecwith
exactementexactly
unea
claireclear
sitewebsite
vousyou
prioritéfocus
mettreto

FR FandangoSEO vous donnera les meilleures recommandations pour votre page et vous apprendra comment corriger toutes les erreurs et améliorer l'état actuel.

EN FandangoSEO will give you the top recommendations for your page and teach you how to fix all the errors and improve the current status.

francêsinglês
fandangoseofandangoseo
recommandationsrecommendations
actuelcurrent
étatstatus
donnerawill give
pagepage
corrigerfix
améliorerimprove
erreurserrors
votreyour
commenthow
vousyou
etteach
toutesto

FR L'utilisation intuitive de notre outil vous donnera du temps libre pour exécuter les stratégies de référencement et de contenu, et même pour présenter vos produits à plus de clients !

EN The intuitive use of our tool will give you spare time to execute the SEO and content strategies, and even pitch to more clients!

francêsinglês
intuitiveintuitive
outiltool
stratégiesstrategies
référencementseo
contenucontent
clientsclients
donnerawill give
lutilisationuse
deof
àto
notreour
tempstime
mêmethe
vousyou
plusmore

FR Cette pratique donnera à GoogleBot plus d'informations sur le sujet de la page.

EN This practice will give GoogleBot more information about what is the page about.

francêsinglês
pratiquepractice
googlebotgooglebot
donnerawill give
plusmore
pagepage

FR Mobile-First Index signifie que Google donnera la priorité au contenu de la version mobile par rapport à la version de bureau à des fins d'indexation et de classification....

EN You are about to launch a new beautiful site with gorgeous design and content. Everything looks perfect but wait a?

francêsinglês
donneraare
versionlaunch
contenucontent
àto

FR Adoptez une approche personnalisée qui leur donnera envie de venir chez vous.

EN Get personalized and get them in the door sooner.

francêsinglês
personnalisépersonalized

FR Cette boîte à outils, qui combine les enseignements tirés de plus de 100 clients dans 60 pays, vous donnera, à vous et à votre équipe, tout ce dont vous avez besoin pour commencer à adopter ce nouveau processus marketing.

EN This toolbox, which combines learnings from more than 100 clients across 60 countries, will give you and your team everything you need to start adopting this new marketing process.

francêsinglês
combinecombines
clientsclients
payscountries
adopteradopting
nouveaunew
processusprocess
marketingmarketing
donnerawill give
équipeteam
cethis
àto
votreyour
besoinneed
commencerto start
etand
deacross
plusmore
dontyou

FR Par ce que personne à part Plan Hub ne donnera les résultats des forfaits aussi bas même pas les compagnies concerné.

EN No one allows you to find the lowest prices like PlanHub, not even providers.

francêsinglês
àto
basthe

FR Un système efficace de détection des fraudes donnera aux institutions financières une visibilité totale sur l'activité d'un utilisateur avant, pendant et après une transaction

EN An effective fraud detection system will give financial institutions full visibility into a user’s activity before, during, and after a transaction

francêsinglês
systèmesystem
efficaceeffective
détectiondetection
fraudesfraud
institutionsinstitutions
financièresfinancial
visibilitévisibility
totalefull
utilisateurusers
transactiontransaction
donnerawill give
una
debefore
pendantduring
etand
aprèsafter

FR À WaterAid, on vous encouragera et on vous donnera les moyens de vous réaliser et d’exploiter tout votre potentiel.

EN At WaterAid youll be encouraged and empowered to be yourself at your very best.

francêsinglês
toutvery
etand

FR Le Lab 5G de HPE, avec la participation de Red Hat et d'Intel, donnera naissance à la nouvelle vague d'innovations 5G ouvertes et interopérables, tandis que les opérateurs de télécommunications s'équipent massivement pour la 5G

EN The HPE 5G Lab, with support from Red Hat and Intel, will be the catalyst that unlocks a new wave of open, interoperable 5G innovation, as telcos prepare for mass adoption of 5G

francêsinglês
lablab
hpehpe
participationsupport
hathat
nouvellenew
vaguewave
ouvertesopen
deof
donnerabe
la
redred
àand
tandisas
avecwith
pourfor

FR Remplissez le formulaire pour découvrir comment la base de données média de Meltwater donnera un nouvel élan à votre marque.

EN Fill out the form to discover how Meltwater's Media Database will propel your brand.

francêsinglês
remplissezfill
découvrirdiscover
médiamedia
formulaireform
àto
commenthow
votreyour
marquebrand
base de donnéesdatabase

Mostrando 50 de 50 traduções