Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "known as mpeg" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "known as mpeg" de inglês para francês

Traduções de known as mpeg

"known as mpeg" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

known a avoir bien connu connu connue connues connus célèbre peut pouvez reconnu réputé
mpeg mpeg

Tradução de inglês para francês de known as mpeg

inglês
francês

EN MPEG is a newer format, and branches off into standards MPEG-1 through MPEG-4, MPEG-7, and MPEG-21

FR Le MPEG est un format plus récent et se ramifie entre les normes MPEG-1, MPEG-4, MPEG-7 et MPEG-21

inglês francês
mpeg mpeg
standards normes
a un
format format
is est
and et
newer plus récent

EN AAC files are standardized by the ISO/IEC as part of the MPEG-2 and MPEG-4 families though it was first introduced into the MPEG-2 Part 7 family

FR L'extension AAC est normalisée par l'ISO/IEC comme faisant partie des familles MPEG-2 et MPEG-4 même si ce format appartenait initialement à la famille MPEG-2 Partie 7

inglês francês
aac aac
iec iec
families familles
family famille
as comme
first initialement
the la
and à
by par
part partie
though si

EN MPA was formerly based on the MPEG Layer I coding standard but has been updated to MPEG Layer II and later MPEG Layer III.

FR MPA était autrefois basé sur le standard de codage MPEG-1, puis ce sont les méthodes de compression MPEG-2 et MPEG-3 qui ont été utilisées.

inglês francês
mpeg mpeg
coding codage
standard standard
the le
based basé
on sur
and et
later de
was été
to qui

EN A MPEG-1 or MPEG-2 Audio Layer III files (file extension name: MP3) is the standard audio storage file type

FR Un fichier MPEG-1 ou MPEG-2 Audio Layer III (extension : MP3) est un type de fichier standard pour le stockage de données audio

inglês francês
layer layer
iii iii
a un
or ou
audio audio
extension extension
standard standard
storage stockage
the le
name pour
type type
file fichier
is est

EN MPEG-4 Part 14 or MP4, formally ISO/IEC 14496-14:2003, is a multimedia container format standard specified as a part of MPEG-4

FR MPEG-4 Part 14 ou MP4, formellement ISO/IEC 14496-14:2003, est un format conteneur de multimédia spécifié comme partie de MPEG-4

inglês francês
formally formellement
iec iec
multimedia multimédia
container conteneur
specified spécifié
or ou
iso iso
format format
as comme
a un
is est
of de
part partie

EN It is also designed to decrease storage - it stores video streams as MPEG-4 Part 2 or MPEG-4 part 10

FR Il est également conçu pour diminuer le stockage - il stocke des flux vidéo MPEG -4 Part 2 ou MPEG- 4 part 10

inglês francês
streams flux
mpeg mpeg
it il
storage stockage
or ou
stores stocke
is est
decrease diminuer
also également
designed pour
video vidéo

EN MPG is commonly associated with video and audio compressions MPEG-1 or MPEG-2

FR MPG est souvent associé avec les compressions audio-vidéo MPEG-1 ou 2

inglês francês
mpg mpg
commonly souvent
video vidéo
audio audio
associated associé
or ou
is est
with avec
and les

EN MTS is a file extension and used for the Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream container file format. The container is a modified version of the MPEG-2 transport stream specification for Blu-ray discs, DVD's, Hard Disks or solid state memory cards.

FR MTS est une extension utilisée pour Blu-ray MPEG-2 Transport Streamer, un format conteneur. Le conteneur est une version modifiée de la spécification de ‘stream’ pour disques Blu-ray, DVD, durs ou cartes de mémoires ‘solid-state’.

inglês francês
mts mts
transport transport
stream stream
container conteneur
modified modifié
specification spécification
dvds dvd
solid solid
state state
cards cartes
extension extension
or ou
version version
used utilisé
format format
of de
a un

EN Video components are stored as MPEG-4 Part 2, H.263, or MPEG-4 Part 10 (AVC/H.264), and the audio is stored as AMR-WB, AMR-WB+, AMR-NB, AAC-LC, HE-AAC v1, or Enhanced aacPlus (HE-AAC v2)

FR Les flux vidéo sont stockés au format MPEG-4 Part 2, H.263 ou MPEG-4 Part 10 (AVC/H.264), et les flux audio sont enregistrés au format AMR-WB, AMR-WB+, AMR-NB, AAC-LC, HE-AAC v1, ou Enhanced aacPlus (HE-AAC v2)

inglês francês
h h
avc avc
enhanced enhanced
video vidéo
or ou
audio audio
and et
are sont
the les

EN The codecs that are used are of two types: the H.264/MPEG-4 AVC DivX Plus HD codec, and the regular MPEG-4 Part 2 DivX codec.

FR On distingue deux types de codecs : le codec H.264/MPEG-4 AVC DivX Plus HD et le codec MPEG-4 Partie 2 DivX.

inglês francês
codecs codecs
types types
h h
avc avc
codec codec
hd hd
the le
of de
part partie
and et
are plus

EN Mac and Windows alike can utilize MPEG-1 and MPEG-2 files due to various programs supporting the files.

FR Mac et Windows sont compatibles avec l'utilisation du MPEG-1 et MPEG-2 en raison de divers programmes prenant en charge les fichiers.

inglês francês
mac mac
windows windows
files fichiers
various divers
programs programmes
due de
the les

EN MPEG-3 deals with the standardization of scalable and multi-resolution compression for HDTV but later merged with MPEG-2 due to high similarities

FR Le MPEG-3 désigne les normes relatives à la compression modulable et multirésolution pour les signaux HDTV, mais il a fusionné avec le MPEG-2 en raison de similitudes importantes

inglês francês
compression compression
similarities similitudes
hdtv hdtv
of de
to à
but mais
with avec

EN MPEG-4 achieves higher rates of compression than MPEG-2 with more efficient coding methods and eventually became useful for rendering computer graphics

FR Le MPEG-4 permet d'obtenir des taux plus élevés de compression que le MPEG-2 avec des méthodes de codage plus efficaces et s'avéra finalement utile pour le rendu infographique

inglês francês
rates taux
compression compression
coding codage
methods méthodes
useful utile
of de
efficient efficaces
rendering rendu
with avec
more plus
eventually finalement
and et

EN MPEG-7 falls under the ISO-IEV 15938 standard, and the MPEG-21 falls under ISO/IEC 21000 standard, defining multimedia frameworks and allows for intellectual property rights.

FR Le MPEG-7 relève de la norme ISO-IEV 15938, et le MPEG-21 de la norme ISO/IEC 21000, définissant les cadres multimédia et les droits de propriété intellectuelle.

inglês francês
iso iso
iec iec
defining définissant
multimedia multimédia
frameworks cadres
property propriété
rights droits
standard norme
intellectual intellectuelle
and et
under de

EN MPG file extension (MPEG-1 and MPEG-2)

FR Extension de fichier MPG (MPEG-1 et MPEG-2)

inglês francês
mpg mpg
extension extension
file fichier
and et

EN The MPEG-2 bit-rate limit is 1 Mbit/s, but video decoders can play lower bit-rate files due to backwards compatibility with MPEG-1 files

FR La limite de débit du MPEG-2 est de 1 Mbit/s, mais les décodeurs vidéo peuvent lire des fichiers ayant des débits plus faibles en raison d'une rétrocompatibilité avec les fichiers MPEG-1

inglês francês
limit limite
mbit mbit
rate débit
play lire
s s
the la
can peuvent
is est
video vidéo
files fichiers
but mais
with avec
due de

EN Convert to/from WAV, AVI, WMA, WMV, MPEG-1, MPEG-2, and more

FR Fichiers compacts et images plus nettes pour optimiser la vitesse ROC

inglês francês
and et
more plus

EN If you want to know more about the MPG format, you can have a look here: MPEG-2 standard and MPEG-1 standard.

FR Si vous voulez en savoir plus sur le format MPG, vous pouvez jeter un œil ici :Norme MPEG-2 et Norme MPEG-1.

inglês francês
mpg mpg
if si
format format
a un
standard norme
look œil
the le
and et
more plus

EN A MPEG-1 or MPEG-2 Audio Layer III files (file extension name: MP3) is the standard audio storage file type

FR Un fichier MPEG-1 ou MPEG-2 Audio Layer III (extension : MP3) est un type de fichier standard pour le stockage de données audio

inglês francês
layer layer
iii iii
a un
or ou
audio audio
extension extension
standard standard
storage stockage
the le
name pour
type type
file fichier
is est

EN Fix: inserting frames into an MPEG movie, when the MPEG track had different FPS than the FBR could cause issues

FR Correction : l'insertion d'images dans un film MPEG, lorsque la piste MPEG a un FPS différent du FBR, peut causer des problèmes

inglês francês
mpeg mpeg
movie film
fps fps
cause causer
when lorsque
the la
an un
different différent
track piste
had a
issues problèmes

EN The Software may be licensed under the MPEG-2 patent portfolio license offered by MPEG LA

FR Le logiciel peut faire l'objet d'une licence dans le cadre de la licence du portefeuille de brevets MPEG-2 proposée par MPEG LA

inglês francês
patent brevets
portfolio portefeuille
mpeg mpeg
la la
software logiciel
license licence
by par
under de

EN The Software may be licensed under the MPEG-4 patent portfolio license offered by MPEG LA

FR Le logiciel peut faire l'objet d'une licence dans le cadre de la licence du portefeuille de brevets MPEG-4 proposée par MPEG LA

inglês francês
patent brevets
portfolio portefeuille
mpeg mpeg
la la
software logiciel
license licence
by par
under de

EN The MPEG Layer 3 audio standard, more commonly known as mp3, was made public for the first time in 1993

FR La norme audio MPEG Layer 3, plus connue sous le nom de mp3 a été publiée pour la première fois en 1993

inglês francês
mpeg mpeg
audio audio
known connue
in en
was été
layer layer
standard norme
more plus
the first première

EN The HEIC format was developed by MPEG (Moving Picture Experts Group) which are otherwise known for video and audio formats such as MP3 or MP4

FR Le format HEIC a été développé par le Moving Picture Experts Group (MPEG), par ailleurs connu pour les formats vidéo et audio tels que MP3 ou MP4

inglês francês
mpeg mpeg
experts experts
group group
known connu
developed développé
format format
picture picture
was été
formats formats
video vidéo
the le
heic heic
by par
audio audio
and et
for pour
are les
or ou

EN 3G2 is also known as 3GPP2 which is based on the MPEG-4 standard which was derived from Apple's QuickTime

FR Le 3G2 est également connu sous le nom de 3GPP2 qui est basé sur la norme MPEG-4 qui a été dérivé à partir d'Apple QuickTime

inglês francês
known connu
derived dérivé
was été
also également
g d
as sous
standard norme
based basé
on sur
from partir

EN 3GP is based on the structure of MPEG-4 Part 14, otherwise known as MP4. 3GP was designed to reduce the overhead in terms of storage and bandwidth to allow video files that could be handled by smartphones.

FR Le 3GP est basé sur la structure du MPEG - 4 Part 14, autrement connu comme MP4. Le 3GP a été conçu pour réduire la surcharge en termes de stockage et de bande passante pour permettre des fichiers vidéo pouvant être traités par les smartphones.

inglês francês
structure structure
otherwise autrement
known connu
terms termes
bandwidth bande passante
smartphones smartphones
mpeg mpeg
storage stockage
was été
based basé
of de
reduce réduire
in en
allow permettre
part du
as comme
designed pour
video vidéo
files fichiers
handled traité
on sur
by par
and et
be pouvant

EN Perhaps the best-known part of the MPEG-1 standard is the MP3 audio format it introduced.

FR Possiblement sa contribution la plus connue, ce format a introduit le format audio MP3.

inglês francês
audio audio
introduced introduit
known connue
format format

EN M4B files are audiobook files based on the very well-known and common container format MPEG-4

FR Les fichiers M4B sont des fichiers de livres audio basés sur le format de type conteneur MPEG-4 très couramment utilisé

inglês francês
m s
very très
container conteneur
common couramment
format format
the le
are sont
based on basés
files fichiers
and de
based basé
on sur

EN The various versions of MP files begin in the 1980’s when a group called ISO’s Moving Picture Experts Group (known as MPEG) worked to standardize the digital encoding of both audio and video files

FR Les fichiers MP ont fait leur apparition dans les années 1980, quand un groupe d'experts de l'ISO appelé Moving Picture Experts Group (connu sous le nom abrégé MPEG) travailla à la standardisation du codage numérique des fichiers audio et vidéo

inglês francês
experts experts
known connu
mpeg mpeg
worked fait
encoding codage
called appelé
picture picture
group groupe
of de
audio audio
files fichiers
a un
to à
digital numérique
video vidéo
when quand
as sous
in dans

EN MPEG-4 files are only known and filed with the MP4 extension name

FR Les fichiers MPEG-4 ne sont connus et classés qu'avec le nom d'extension MP4

inglês francês
files fichiers
known connus
name nom
the le
and et
are sont
with les

EN The MPEG Layer 3 audio standard, more commonly known as mp3, was made public for the first time in 1993

FR La norme audio MPEG Layer 3, plus connue sous le nom de mp3 a été publiée pour la première fois en 1993

inglês francês
mpeg mpeg
audio audio
known connue
in en
was été
layer layer
standard norme
more plus
the first première

EN MPEG-4 files are only known and filed with the MP4 extension name

FR Les fichiers MPEG-4 ne sont connus et classés qu'avec le nom d'extension MP4

inglês francês
files fichiers
known connus
name nom
the le
and et
are sont
with les

EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known

FR Vous recherchez une suspension design d'un designer ou d'une marque connue? Dans notre boutique en ligne, vous trouverez des lampes de presque toutes les

inglês francês
almost presque
or ou
known connue
you vous
brand marque
in en
of de
a une
design design
our notre
designer designer
find recherchez
will trouverez

EN Our VOD / AOD platform supports avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm and f4v formats

FR Notre plateforme VOD/AOD accepte les formats de type avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm ou f4v

inglês francês
vod vod
avi avi
flv flv
mpeg mpeg
mkv mkv
rm rm
wmv wmv
webm webm
formats formats
mov mov
platform plateforme
our notre

EN Reduce Video File Size Online, Make Video Smaller (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller

FR Réduire la taille du fichier vidéo en ligne, compresser des vidéos en ligne (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller

inglês francês
online en ligne
avi avi
mpeg mpeg
mov mov
reduce réduire
file fichier
size taille
make du
video vidéo

EN In fact, the MPEG-4 parsing is now home-grown and much more specific

FR En fait, l'analyse MPEG-4 est désormais locale et beaucoup plus spécifique

inglês francês
in en
specific spécifique
and et
more plus
now désormais

EN This includes all common formats such as JPEG, GIF, or TIFF images, WAV or MP3 audio files, AVI or MPEG video files, and PDF files, as well as URLs and EAD finding aids

FR Ces formats comprennent tous les formats communs comme les images JPEG, GIF et TIFF, les fichiers audio WAV et MP3, les fichiers vidéo AVI et MPEG, et les fichiers PDF, et les URL et les outils de recherche EAD

inglês francês
common communs
gif gif
tiff tiff
wav wav
avi avi
mpeg mpeg
urls url
aids outils
formats formats
images images
files fichiers
video vidéo
pdf pdf
as comme
jpeg jpeg
audio audio
and comprennent
this ces
all de
finding de recherche

EN Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses and licensing may be obtained from MPEG LA, LLC

FR DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES, Y COMPRIS CELLES RELATIVES AUX UTILISATIONS PROMOTIONNELLES, INTERNES ET COMMERCIALES ET AUX LICENCES PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA, LLC

inglês francês
relating relatives
promotional promotionnelles
internal internes
commercial commerciales
uses utilisations
licensing licences
obtained obtenues
mpeg mpeg
llc llc
la la
information informations
including compris
and et
that celles
from de

EN information regarding other uses and licenses may be obtained from MPEG LA L.L.C

FR LES INFORMATIONS CONCERNANT LES AUTRES UTILISATIONS ET LICENCES PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA L.L.C

inglês francês
information informations
uses utilisations
licenses licences
obtained obtenues
mpeg mpeg
l s
la la
c c
other autres
and et

EN MP3 Notice. MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Licensing.

FR Avis MP3. Technologie de codage audio MPEG Layer-3 sous licence Fraunhofer IIS et Thomson Licensing.

inglês francês
notice avis
mpeg mpeg
coding codage
technology technologie
iis iis
audio audio
licensing licensing
licensed licence
and et
from de

EN The HEIC format was developed by MPEG (Moving Picture Exp...

FR Le format HEIC a été développé par le Mo...

inglês francês
heic heic
format format
was été
developed développé
the le
by par

EN Video to texture mapping of AVI, QuickTime, DV, DVC25, and MPEG files (optional)

FR Mappage de vidéo à texture des fichiers AVI, QuickTime, DV, DVC25 et MPEG (en option)

inglês francês
texture texture
avi avi
dv dv
mpeg mpeg
mapping mappage
of de
video vidéo
to à
files fichiers

EN MP4 files (MPEG-4 Part 14) are multimedia files

FR Les filières MP4 sont des filières multimédia

inglês francês
multimedia multimédia
are sont

EN It is most commonly used to store digital video and digital audio streams, especially those defined by MPEG, but can also be used to store other data such as subtitles and still images

FR Il est utilisé pour ranger des vidéos et de l’audio numérique, surtout cela définis par MPEG, mais peuvent aussi être utilisés pour ranger d’autre données comme des sous-titres et des images fixes

inglês francês
digital numérique
especially surtout
defined définis
mpeg mpeg
data données
subtitles sous-titres
it il
images images
video vidéos
but mais
as comme
is est
used utilisé
other de
audio laudio
by par
and et

EN Like most modern container formats, MPEG-4 Part 14 allows streaming over the Internet

FR Comme la majorité des formats modernes, MPEG-4 Part 14 permet le ‘streaming’ par Internet

inglês francês
modern modernes
formats formats
allows permet
streaming streaming
internet internet
most majorité
part par

EN The only official filename extension for MPEG-4 Part 14 files is .mp4.

FR La seule extension de nom de filière officielle pour MPEG-4 Part 14 est .mp4.

inglês francês
official officielle
extension extension
the la
is est
part part

EN 3g2 is very much like MPEG-4 Part 14 (MP4) but a much more simplified version of it

FR Le 3g2 est très semblable au MPEG- 4 Part 14 ( MP4 ), mais c’en est une version beaucoup plus simplifiée

inglês francês
version version
very très
like semblable
is est
more plus
but mais
a une
simplified simplifié
much le

EN It is also part of the MPEG-4 standard, it is most widely used to create small digital audio files

FR Il fait aussi partie de la norme MPEG-4, et il est plus largement utilisé pour créer des petits fichiers audio numériques

inglês francês
widely largement
small petits
digital numériques
used utilisé
it il
files fichiers
the la
standard norme
audio audio
of de
part partie
is est
create créer

EN MPEG-1 is a standard for lossy compression of video and audio

FR MPEG-1 est un standard pour la compression de vidéo et audio

inglês francês
standard standard
compression compression
a un
video vidéo
is est
of de
audio audio
and et

EN Today, MPEG-1 has become the most widely compatible lossy audio/video format in the world, and is used in a large number of products and technologies

FR Aujourd’hui, MPEG-1 est devenu le format le plus populaire et compatible, et est utilisé dans une grande gamme de produits et technologies

inglês francês
compatible compatible
format format
used utilisé
technologies technologies
today aujourdhui
of de
the le
a une
products produits
large plus
widely grande
in dans
is est

Mostrando 50 de 50 traduções