EN Is your email account acting weird and you think it may have been hacked? Here are a few tips to help you recognize the signs of hacking, how to stop it, and how to better protect your email account.
"email account acting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Is your email account acting weird and you think it may have been hacked? Here are a few tips to help you recognize the signs of hacking, how to stop it, and how to better protect your email account.
FR Vous avez déjà enregistré votre nom de domaine chez Gandi ? Nous allons maintenant vous expliquer comment configurer votre email Gandi dans ce tutoriel !
inglês | francês |
---|---|
help | tutoriel |
your | votre |
of | de |
how | comment |
you | vous |
to | allons |
here | ce |
EN Is your email account acting weird and you think it may have been hacked? Here are a few tips to help you recognize the signs of hacking, how to stop it, and how to better protect your email account.
FR Meilleures performances, meilleure syntaxe et une sécurité de type améliorée : un résumé de ce qu?il faut retenir de cette version.
inglês | francês |
---|---|
protect | sécurité |
it | il |
a | un |
of | de |
and | et |
EN One amazing aspect of the content in this game is the voice acting ? it?s amazing! Seductive, very firm, and sexy, it will always sound natural and it helps a lot with the overall experience. Great job with the voice acting!
FR Un aspect étonnant du contenu de ce jeu est la voix qui joue - c'est incroyable! Séduisante, très ferme et sexy, elle sonnera toujours naturelle et cela aide beaucoup à l'expérience globale. Excellent travail avec la voix de l'actrice !
inglês | francês |
---|---|
aspect | aspect |
content | contenu |
sexy | sexy |
natural | naturelle |
helps | aide |
overall | globale |
s | s |
always | toujours |
this | ce |
the | la |
of | de |
voice | voix |
amazing | étonnant |
game | jeu |
firm | ferme |
a | un |
acting | travail |
is | est |
very | très |
and | à |
job | du |
with | avec |
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
inglês | francês |
---|---|
former | ancien |
dean | doyen |
planning | planification |
associate | associé |
he | il |
development | développement |
engineering | génie |
of | de |
also | également |
vice | vice |
and | à |
EN Pressure Force acting per unit area. In a fluid, the pressure acting on a surface is independent of its orientation.
FR Phosphatase Enzyme dont la fonction est d?enlever par hydrolyse un groupe phosphate d?une molécule simple ou d?une macromolécule biologique.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
a | un |
is | est |
of | une |
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
inglês | francês |
---|---|
former | ancien |
dean | doyen |
planning | planification |
associate | associé |
he | il |
development | développement |
engineering | génie |
of | de |
also | également |
vice | vice |
and | à |
EN Building the future means delivering strong financial performance which prepares the future, acting as a leader in industry decarbonization, promoting progress through technological innovation and acting for all.
FR Construire l’avenir, c’est être performant sur le plan financier pour être en capacité de préparer le futur, agir en leader de la décarbonation de l’industrie, contribuer au progrès par l’innovation technologique et agir pour tous.
inglês | francês |
---|---|
building | construire |
financial | financier |
leader | leader |
performance | capacité |
acting | agir |
technological | technologique |
in | en |
progress | progrès |
the future | futur |
a | s |
and | et |
all | de |
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
inglês | francês |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
marketing | marketing |
zendesk | zendesk |
joined | rejoint |
role | poste |
october | octobre |
he | il |
the | le |
is | est |
officer | directeur |
in | en |
of | de |
at | chez |
company | lentreprise |
and | et |
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
inglês | francês |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
marketing | marketing |
zendesk | zendesk |
joined | rejoint |
role | poste |
october | octobre |
he | il |
the | le |
is | est |
officer | directeur |
in | en |
of | de |
at | chez |
company | lentreprise |
and | et |
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
inglês | francês |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
marketing | marketing |
zendesk | zendesk |
joined | rejoint |
role | poste |
october | octobre |
he | il |
the | le |
is | est |
officer | directeur |
in | en |
of | de |
at | chez |
company | lentreprise |
and | et |
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
inglês | francês |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
marketing | marketing |
zendesk | zendesk |
joined | rejoint |
role | poste |
october | octobre |
he | il |
the | le |
is | est |
officer | directeur |
in | en |
of | de |
at | chez |
company | lentreprise |
and | et |
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
inglês | francês |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
marketing | marketing |
zendesk | zendesk |
joined | rejoint |
role | poste |
october | octobre |
he | il |
the | le |
is | est |
officer | directeur |
in | en |
of | de |
at | chez |
company | lentreprise |
and | et |
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
inglês | francês |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
marketing | marketing |
zendesk | zendesk |
joined | rejoint |
role | poste |
october | octobre |
he | il |
the | le |
is | est |
officer | directeur |
in | en |
of | de |
at | chez |
company | lentreprise |
and | et |
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
inglês | francês |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
marketing | marketing |
zendesk | zendesk |
joined | rejoint |
role | poste |
october | octobre |
he | il |
the | le |
is | est |
officer | directeur |
in | en |
of | de |
at | chez |
company | lentreprise |
and | et |
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
inglês | francês |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
marketing | marketing |
zendesk | zendesk |
joined | rejoint |
role | poste |
october | octobre |
he | il |
the | le |
is | est |
officer | directeur |
in | en |
of | de |
at | chez |
company | lentreprise |
and | et |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
FR Pour interagir avec un compte authentifié qui n'est pas défini par défaut, vous pouvez ajouter un indicateur --account= à la commande, suivi du nom ou de l'ID du compte. Par exemple, --account=12345 ou --account=mainProd.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
command | commande |
followed | suivi |
authenticated | authentifié |
default | défaut |
or | ou |
to | à |
name | nom |
the | la |
interact | interagir |
account | compte |
not | pas |
you | vous |
a | un |
by | par |
example | exemple |
that | qui |
with | avec |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.
inglês | francês |
---|---|
find | trouverez |
new | nouveau |
default | défaut |
entry | entrée |
or | ou |
this | ce |
name | nom |
connected | connecté |
account | compte |
you | vous |
a | une |
with | avec |
use | utiliser |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
deleted | supprimé |
it | il |
its | de |
recover | récupérer |
a | un |
your | votre |
account | compte |
create | créer |
with | avec |
you | vous |
email address |
EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.
FR Chaque compte Smartsheet est associé à une adresse e-mail principale. Lorsqu’une adresse e-mail est associée à un compte, elle ne peut pas être utilisée avec un autre compte.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
address | adresse |
cannot | ne |
account | compte |
used | utilisé |
each | chaque |
associated | associé |
is | est |
it | elle |
primary | principale |
an | un |
be | peut |
another | autre |
with | avec |
email address |
EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.
FR Chaque compte Smartsheet est associé à une adresse e-mail principale. Lorsqu’une adresse e-mail est associée à un compte, elle ne peut pas être utilisée avec un autre compte.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
address | adresse |
cannot | ne |
account | compte |
used | utilisé |
each | chaque |
associated | associé |
is | est |
it | elle |
primary | principale |
an | un |
be | peut |
another | autre |
with | avec |
email address |
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
inglês | francês |
---|---|
check | contrôler |
link | lier |
created | créé |
sent | envoyé |
activate | activer |
account | compte |
confirmed | confirmé |
the | le |
your | votre |
and | et |
by | par |
in | en |
is | est |
for | pour |
an | un |
EN The email systems we use react automatically to the sending of this type of email and block access to the relevant email account and the email administration of the Jimdo website
FR Les systèmes d’e-mails que nous utilisons réagissent automatiquement à l’envoi de ce type d’e-mails et bloquent l’accès au compte concerné, ainsi qu’à la gestion du courrier électronique sur le site Jimdo
inglês | francês |
---|---|
react | réagissent |
block | bloquent |
jimdo | jimdo |
systems | systèmes |
automatically | automatiquement |
this | ce |
website | site |
électronique | |
of | de |
we use | utilisons |
sending | courrier |
we | nous |
to | à |
type | type |
account | compte |
relevant | sur |
administration | la gestion |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
FR Pour recevoir un e-mail à chaque fois que quelqu’un envoie un formulaire, utilisez l’option de stockage par e-mail. L’adresse e-mail par défaut est l'adresse e-mail du compte de l’administrateur.
inglês | francês |
---|---|
storage | stockage |
default | défaut |
form | formulaire |
to | à |
a | un |
account | compte |
receive | recevoir |
use | utilisez |
email address |
EN SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED OR ACTING FOR THE ACCOUNT OF SUCH U.S
FR SECURITIES ACT , TEL QU'AMENDE OU VOUS N'AGISSEZ PAS POUR LE COMPTE D'UNE U.S
inglês | francês |
---|---|
s | s |
act | act |
or | ou |
account | compte |
the | le |
for | pour |
as | tel |
EN Website escrow works by acting as a third party holding account between the vendor or retailer of the website and the consumer.
FR Escrow Site Internet agit en tant que compte de dépôt tiers entre le vendeur ou le détaillant du site Internet et le consommateur.
inglês | francês |
---|---|
consumer | consommateur |
escrow | escrow |
or | ou |
retailer | détaillant |
website | site |
third | tiers |
account | compte |
vendor | vendeur |
the | le |
as | tant |
of | de |
and | et |
EN Your shares are registered in your name and held in the books of LVMH. However, the administrative management of your shares has been delegated to CACEIS Corporate Trust, acting as custody account keeper.
FR Vos actions sont inscrites et conservées à votre nom dans les livres de LVMH. Toutefois, la gestion administrative de vos actions a été déléguée à CACEIS Corporate Trust, qui agit en qualité de teneur de compte.
inglês | francês |
---|---|
books | livres |
lvmh | lvmh |
delegated | délégué |
trust | trust |
shares | actions |
administrative | administrative |
the | la |
however | toutefois |
name | nom |
of | de |
are | sont |
management | gestion |
to | à |
corporate | corporate |
account | compte |
been | été |
in | en |
EN SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED OR ACTING FOR THE ACCOUNT OF SUCH U.S
FR SECURITIES ACT , TEL QU'AMENDE OU VOUS N'AGISSEZ PAS POUR LE COMPTE D'UNE U.S
inglês | francês |
---|---|
s | s |
act | act |
or | ou |
account | compte |
the | le |
for | pour |
as | tel |
EN SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED OR ACTING FOR THE ACCOUNT OF SUCH U.S
FR SECURITIES ACT , TEL QU'AMENDE OU VOUS N'AGISSEZ PAS POUR LE COMPTE D'UNE U.S
inglês | francês |
---|---|
s | s |
act | act |
or | ou |
account | compte |
the | le |
for | pour |
as | tel |
EN Website escrow works by acting as a third party holding account between the vendor or retailer of the website and the consumer.
FR Escrow Site Internet agit en tant que compte de dépôt tiers entre le vendeur ou le détaillant du site Internet et le consommateur.
inglês | francês |
---|---|
consumer | consommateur |
escrow | escrow |
or | ou |
retailer | détaillant |
website | site |
third | tiers |
account | compte |
vendor | vendeur |
the | le |
as | tant |
of | de |
and | et |
EN Your shares are registered in your name and held in the books of LVMH. However, the administrative management of your shares has been delegated to Uptevia (ex-CACEIS), acting as custody account keeper.
FR Vos actions sont inscrites et conservées à votre nom dans les livres de LVMH. Toutefois, la gestion administrative de vos actions a été déléguée à Uptevia (anciennement CACEIS), qui agit en qualité de teneur de compte.
inglês | francês |
---|---|
books | livres |
lvmh | lvmh |
delegated | délégué |
shares | actions |
administrative | administrative |
the | la |
however | toutefois |
name | nom |
of | de |
are | sont |
management | gestion |
to | à |
account | compte |
been | été |
in | en |
EN Your information and data are collected and processed electronically by Kobo and FNAC acting as joint controllers, regardless of the account used for access
FR Vos informations et données sont collectées et traitées électroniquement par Kobo et la FNAC agissant en tant que responsables conjoints du traitement, quel que soit le compte utilisé pour l'accès
EN Peter Corey, B.A. LL.B. Director of Criminal Law Services Acting Regional Manager ? Fredericton Email: Peter.Corey@gnb.ca
FR Peter Corey, B.A., LL.B. Directeur des services en droit criminel Gestionnaire régional par intérim– Fredericton Courriel : Peter.Corey@gnb.ca
inglês | francês |
---|---|
corey | corey |
criminal | criminel |
law | droit |
regional | régional |
courriel | |
b | b |
director | directeur |
manager | gestionnaire |
services | services |
of | des |
EN DMARC is designed to combat domain spoofing by acting as a way for receiving email servers to check if an incoming message is genuine or not. Let’s understand how exactly it works.
FR LeDMARC est conçu pour lutter contre l'usurpation de domaine en agissant comme un moyen pour les serveurs de courrier électronique de réception de vérifier si un message entrant est authentique ou non. Comprenons comment cela fonctionne exactement.
inglês | francês |
---|---|
combat | lutter |
acting | agissant |
domain | domaine |
if | si |
or | ou |
a | un |
message | message |
understand | comprenons |
as | comme |
électronique | |
servers | serveurs |
works | fonctionne |
designed | pour |
exactly | exactement |
how | comment |
check | vérifier |
genuine | authentique |
incoming | de |
EN You can import an account that you manage from the home page of your personal online Account in the section "Manage my account" > "Add an account".
FR Vous pouvez importer un compte dont vous avez la gestion depuis la page d’accueil d'accueil de votre Espace personnel dans la section “Gérer mon compte" > “Importer un compte".
inglês | francês |
---|---|
import | importer |
account | compte |
in | dans |
gt | gt |
an | un |
my | mon |
manage | gérer |
of | de |
can | pouvez |
page | page |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
inglês | francês |
---|---|
reolink | reolink |
time | moment |
holder | titulaire |
account | compte |
or | ou |
use | utiliser |
consent | consentement |
the | le |
of | de |
password | passe |
you | vous |
and | à |
without | sans |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.
inglês | francês |
---|---|
invite | invitez |
smartsheet | smartsheet |
system | système |
remove | supprimer |
if | si |
you can | puissiez |
that | ce |
must | doit |
to | à |
account | compte |
already | déjà |
your | votre |
the | la |
you | vous |
of | de |
part | partie |
a | une |
who | qui |
is | fait |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
inglês | francês |
---|---|
account | compte |
form | formulaire |
appears | apparaît |
settings | paramètres |
side | côté |
the | le |
select | sélectionnez |
admin | administrateur |
administration | administration |
click | cliquez |
in | dans |
of | de |
left | gauche |
on | sur |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
inglês | francês |
---|---|
plan | forfait |
can | peut |
license | licence |
smartsheet | smartsheet |
user | utilisateur |
or | ou |
a | un |
pro | pro |
account | compte |
free | gratuit |
owner | propriétaire |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
inglês | francês |
---|---|
owner | titulaire |
chooses | choisit |
giganews | giganews |
responsible | responsable |
inappropriate | inapproprié |
posting | publication |
if | si |
or | ou |
that | ce |
to | à |
still | malgré |
account | compte |
allow | permettre |
of | de |
the | le |
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
gt | gt |
number | numéro |
payment | paiement |
click | cliquer |
select | sélectionner |
button | bouton |
yellow | jaune |
the | le |
found | trouverez |
account | compte |
down | descendre |
to | à |
on | sur |
in | en |
EN The minimum deposit is either 500 EUR (account in euro), 500 CHF (account in Swiss francs), 500 GBP (account in pound sterling), or 500 USD (account in US dollars)
FR Le dépôt minimum est de 500 EUR (compte en euro), 500 CHF (compte en francs suisses), 500 EUR (compte en livre sterling), ou 500 USD (compte en dollars US)
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
deposit | dépôt |
account | compte |
chf | chf |
swiss | suisses |
francs | francs |
pound | livre |
sterling | sterling |
in | en |
euro | euro |
usd | usd |
us | us |
dollars | dollars |
eur | eur |
or | ou |
the | le |
is | est |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
inglês | francês |
---|---|
reolink | reolink |
time | moment |
holder | titulaire |
account | compte |
or | ou |
use | utiliser |
consent | consentement |
the | le |
of | de |
password | passe |
you | vous |
and | à |
without | sans |
EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.
FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.
inglês | francês |
---|---|
week | semaine |
purchases | achats |
wealthsimple | wealthsimple |
withdrawn | retiré |
set up | configurez |
a | un |
to link | lier |
to | à |
bank | bancaire |
account | compte |
total | total |
when | quand |
you | vous |
EN Account information, including financial institution name, account name, account type, and account and routing number;
FR Informations sur le compte, y compris le nom de l’institution financière, le nom du compte, le type de compte, et le numéro de compte et de transit;
inglês | francês |
---|---|
financial | financière |
name | nom |
account | compte |
information | informations |
including | compris |
type | type |
and | et |
number | de |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.
FR Par conséquent, toute divulgation d'information requise par la loi, en vertu d'une injonction, serait limitée à des informations générales sur un compte, telles que le nom du titulaire du compte et la durée d'utilisation du compte.
inglês | francês |
---|---|
disclosure | divulgation |
required | requise |
information | informations |
general | générales |
a | un |
name | nom |
term | durée |
account | compte |
law | loi |
limited | limitée |
to | à |
by | par |
as | telles |
be | serait |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
FR Nom du compte: Vous pouvez nommer le compte tout ce que vous souhaitez nommer.Dans l'exemple ci-dessous, le nom du compte est étiqueté nouveau compte.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
labeled | étiqueté |
account | compte |
below | dessous |
name | nom |
in | dans |
you | vous |
the | le |
would like | souhaitez |
is | est |
EN In order to add a TikTok link in bio, you will first need to switch your TikTok account from a “personal” account to a “business” account. The steps to setting your business account up are as follows:
FR Afin d'ajouter un lien TikTok dans la bio, vous devez d'abord faire passer votre compte TikTok d'un compte "personnel" à un compte "professionnel". Les étapes de la configuration de votre compte professionnel sont les suivantes :
inglês | francês |
---|---|
link | lien |
tiktok | tiktok |
bio | bio |
steps | étapes |
from | de |
setting | configuration |
a | un |
to | à |
the | la |
are | sont |
need | devez |
account | compte |
personal | personnel |
business | professionnel |
your | votre |
in | dans |
you | vous |
switch | passer |
EN To actually create a new Instagram account, decide whether you’d like to create a business or personal account. Brands should choose a business account — here’s how to set up your Instagram Business Account:
FR Pour créer réellement un nouveau compte Instagram, décidez si vous souhaitez créer un compte professionnel ou personnel. Les marques devraient opter pour un compte professionnel - voici comment configurer votre compte professionnel Instagram :
inglês | francês |
---|---|
actually | réellement |
new | nouveau |
like | souhaitez |
or | ou |
should | devraient |
a | un |
decide | décidez |
your | votre |
how | comment |
account | compte |
whether | si |
brands | marques |
set | configurer |
create | créer |
personal | personnel |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
inglês | francês |
---|---|
navigation | navigation |
bar | barre |
select | sélectionnez |
gt | gt |
details | détails |
name | nom |
to | à |
account | compte |
left | gauche |
edit | modifier |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
inglês | francês |
---|---|
account | compte |
form | formulaire |
appears | apparaît |
settings | paramètres |
side | côté |
the | le |
select | sélectionnez |
admin | administrateur |
administration | administration |
click | cliquez |
in | dans |
of | de |
left | gauche |
on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções