FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois
Traduzir "ajoutez les manuellement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajoutez les manuellement" de francês para inglês
Traduções de ajoutez les manuellement
"ajoutez les manuellement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ajoutez les manuellement
francês
inglês
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
| francês | inglês |
|---|---|
| filigranes | watermarks |
| en-têtes | headers |
| sécurité | security |
| pieds de page | footers |
| documents | documents |
| passe | password |
| ajoutez | add |
| à | to |
| des | many |
| plus | more |
| un | much |
FR Configurez les formulaires des lots de travaux pour différents types, ajoutez ou modifiez les groupes d’attributs (titres) et ajoutez les tableaux des lots de travaux connexes.
EN Configure the work package forms for different types, add or change the attribute groups (headlines) and add tables of related work packages.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| ajoutez | add |
| groupes | groups |
| titres | headlines |
| tableaux | tables |
| connexes | related |
| formulaires | forms |
| types | types |
| ou | or |
| de | of |
| différents | different |
| et | and |
| travaux | the work |
| pour | for |
| les | the |
FR Créez et gérez des groupes dans OpenProject et assignez-les à des lots de travaux, ajoutez-les comme observateurs ou ajoutez-les à un tableau d'équipe.
EN Create and manage groups. Assign them to work packages, add them as watchers or add them to a team board.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| assignez | assign |
| ajoutez | add |
| groupes | groups |
| ou | or |
| un | a |
| équipe | team |
| comme | as |
| à | to |
| de | board |
| les | them |
FR Si vous ajoutez manuellement tous les mois - ou toutes les semaines - les nouveaux inscrits à votre newsletter, arrêtez tout et découvrez comment synchroniser ces nouveaux?
EN Connect to your app and start sending emails in 15 minutes! Most applications and websites today use transactional email to communicate with their users on?
| francês | inglês |
|---|---|
| mois | minutes |
| inscrits | users |
| synchroniser | connect |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| les | today |
FR Si vous ajoutez manuellement tous les mois - ou toutes les semaines - les nouveaux inscrits à votre newsletter, arrêtez tout et découvrez comment synchroniser ces nouveaux?
EN Digital marketing agencies offer a wide range of services to their clients, including website design, PPC advertising, social media management, and more. But there’s another?
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | more |
| à | to |
| et | and |
| tous | of |
FR Ajoutez ces stickers merci à vos emballages, joignez-les à un reçu ou ajoutez-les à un cadeau, cette délicate attention restera dans la mémoire de vos clients ou de vos invités
EN Add these stickers to your packaging, use them to attach a receipt, or add them to a gift — the thoughtful touch will stick with your customers or guests
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| stickers | stickers |
| emballages | packaging |
| reçu | receipt |
| cadeau | gift |
| un | a |
| ou | or |
| clients | customers |
| invités | guests |
| à | to |
| vos | your |
| la | the |
FR Ajoutez vos premiers identifiants de connexion. Vous pouvez les ajouter manuellement ou les importer en masse.
EN Add your first login credentials. You can do so manually or import them in bulk.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| premiers | first |
| ou | or |
| importer | import |
| de | them |
| en | in |
| vos | your |
| identifiants | credentials |
| ajouter | add |
| connexion | login |
| vous | you |
| masse | bulk |
FR Choisissez le modèle qui vous convient le mieux pour commencer le montage. Simplifiez le processus de création en utilisant les presets prêts à l'emploi, ou choisissez et ajoutez les scènes manuellement.
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifiez | simplify |
| ajoutez | add |
| scènes | scenes |
| manuellement | manually |
| presets | presets |
| modèle | template |
| montage | editing |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| le | the |
| commencer | to start |
| processus | process |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Choisissez et ajoutez manuellement les scènes qui correspondent le mieux aux besoins de votre projet, ou optez pour les histoires vidéo prêtes à l'emploi.
EN Manually pick and add the scenes that match your project needs the best, or go with the premade video stories.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| manuellement | manually |
| scènes | scenes |
| correspondent | match |
| besoins | needs |
| projet | project |
| histoires | stories |
| vidéo | video |
| ou | or |
| prêtes | go |
| le | the |
| choisissez | pick |
| votre | your |
| qui | that |
| à | and |
FR Choisissez le modèle qui vous convient le mieux pour commencer le montage. Simplifiez le processus de création en utilisant les presets prêts à l'emploi, ou choisissez et ajoutez les scènes manuellement.
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifiez | simplify |
| ajoutez | add |
| scènes | scenes |
| manuellement | manually |
| presets | presets |
| modèle | template |
| montage | editing |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| le | the |
| commencer | to start |
| processus | process |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Si votre macro renvoie des espaces blancs sous la forme de nouvelles lignes, vous pouvez les supprimer manuellement dans les modèles. Si vous ajoutez un signe moins (
EN If your macro is returning whitespace in the form of new lines, you can strip whitespace in templates by hand. If you add a minus sign (
| francês | inglês |
|---|---|
| macro | macro |
| nouvelles | new |
| ajoutez | add |
| signe | sign |
| moins | minus |
| si | if |
| forme | form |
| un | a |
| de | of |
| modèles | templates |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | you |
FR Cette solution permet de ne plus copier-coller manuellement les données ou exporter et importer manuellement les fichiers CSV
EN With Supermetrics, businesses can aggregate siloed data from marketing and sales platforms, such as Facebook Ads, Google Analytics, and Instagram, into their go-to reporting, analytics, and storage platform
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | can |
| données | data |
| plus | to |
| et | and |
FR Cette solution permet de ne plus copier-coller manuellement les données ou exporter et importer manuellement les fichiers CSV
EN Roughly 15% of global online ad spend is reported through Supermetrics
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | through |
| cette | is |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| segmentation | segmentation |
| possible | possible |
| collecter | collect |
| champs | fields |
| informations | information |
| listes | lists |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| ajoutez | add |
| des | many |
| plus | more |
| meilleure | the best |
FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | rows |
| tableau | table |
| hiérarchies | hierarchies |
| hiérarchie | hierarchy |
| si | if |
| champs | fields |
| ajoutez | add |
| à | to |
| la | the |
| dans | in |
| zone | by |
| gauche | left |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Si vous ajoutez le tag à une page d’index, ses sous-pages ne seront pas masquées. Pour masquer toutes les pages, ajoutez le tag à l’index principal et à chaque sous-page.
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
| francês | inglês |
|---|---|
| masquer | hide |
| principal | main |
| page | page |
| pages | pages |
| chaque | each |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| ajoutez | add |
| tag | tag |
| ses | its |
FR Personnalisez votre e-book comme bon vous semble. Ajoutez votre logo et les couleurs de votre charte graphique, choisissez un thème pour l’arrière-plan, ajoutez un formulaire de recueil des prospects, activez le référencement ou la protection
EN Customize your ebook. Brand it with your logo and corporate colors, choose a background, add a lead form, enable SEO or
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| ajoutez | add |
| choisissez | choose |
| formulaire | form |
| activez | enable |
| référencement | seo |
| prospects | lead |
| un | a |
| ou | or |
| votre | your |
| logo | logo |
| et | and |
FR Ajoutez rapidement des règles personnalisées à votre fichier robots.txt pour les robots d?exploration. Ajoutez facilement une redirection à votre fichier .htaccess.
EN Quickly add custom rules to your robots.txt file for crawlers. Easily add redirect to your .htaccess file.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| fichier | file |
| txt | txt |
| redirection | redirect |
| htaccess | htaccess |
| rapidement | quickly |
| robots | robots |
| facilement | easily |
| règles | rules |
| à | to |
| votre | your |
FR Je suis mère de deux enfants, belle-mère de trois enfants, ce qui signifie que parfois nous sommes sept. Compter les membres de la famille est comme ça: vous ajoutez, et vous obtenez toujour plus que ce que vous ajoutez. Et j?aime ça.
EN I am the mother of two, stepmother of three, which means that sometimes we are seven. Counting family members is like this: you add, and you get more than what you are adding. And I love it.
| francês | inglês |
|---|---|
| mère | mother |
| membres | members |
| parfois | sometimes |
| je | i |
| famille | family |
| de | of |
| nous | we |
| la | the |
| est | am |
| vous | you |
| et | and |
| signifie | means that |
| ajoutez | add |
| obtenez | get |
| ce | this |
| trois | three |
| sommes | are |
FR Lorsque vous ajoutez le traversier à votre aventure, vous ajoutez des possibilités et vous élargissez les endroits où votre voyage peut vous mener.
EN When you add the ferry to your adventure, you increase what’s possible—and extend where your journey can take you.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| traversier | ferry |
| mener | take |
| lorsque | when |
| et | and |
| peut | can |
| aventure | adventure |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| voyage | journey |
| vous | you |
FR Pour créer un troisième filtre, dans l'interface tMap_1, ajoutez une sortie nommée moviesBefore80s et ajoutez-y toutes les colonnes de l'entrée movies.
EN To create a third filter, in the tMap_1 interface, add another output named moviesBefore80s and add all columns from the input movies to it.
| francês | inglês |
|---|---|
| troisième | third |
| filtre | filter |
| sortie | output |
| colonnes | columns |
| movies | movies |
| ajoutez | add |
| nommé | named |
| un | a |
| créer | create |
| de | another |
| toutes | to |
| dans | in |
FR Ajoutez, modifiez et suivez vos clients existants et potentiels directement depuis votre tableau de bord. Ajoutez leurs coordonnées à vos devis, factures et projets. Vous pouvez utiliser les modèles d'e-mail personnalisés pour aller plus loin.
EN Add, edit, and track clients and leads directly from your dashboard. Add client contact information to your estimates, invoices, and projects. You can use the customisable email templates to deepen your relationships.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiez | edit |
| suivez | track |
| directement | directly |
| coordonnées | contact |
| devis | estimates |
| factures | invoices |
| projets | projects |
| utiliser | use |
| tableau de bord | dashboard |
| modèles | templates |
| ajoutez | add |
| clients | clients |
| à | to |
| et | and |
| depuis | from |
| vous | you |
FR Établissez des relations, surveillez les forums de discussion et ajoutez des appels à l'action avec Arena Live Chat. Ajoutez des sondages, des questions/réponses et envoyez directement des messages aux utilisateurs. En savoir plus sur Arena
EN Build relationships, monitor chat rooms, and add calls to action with Arena Live Chat. Add polls, Q&As, and directly message users. Learn more about Arena
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| arena | arena |
| sondages | polls |
| utilisateurs | users |
| appels | calls |
| live | live |
| messages | message |
| directement | directly |
| relations | relationships |
| à | to |
| chat | chat |
| et | learn |
| ajoutez | add |
| plus | more |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| segmentation | segmentation |
| possible | possible |
| collecter | collect |
| champs | fields |
| informations | information |
| listes | lists |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| ajoutez | add |
| des | many |
| plus | more |
| meilleure | the best |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| segmentation | segmentation |
| possible | possible |
| collecter | collect |
| champs | fields |
| informations | information |
| listes | lists |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| ajoutez | add |
| des | many |
| plus | more |
| meilleure | the best |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| segmentation | segmentation |
| possible | possible |
| collecter | collect |
| champs | fields |
| informations | information |
| listes | lists |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| ajoutez | add |
| des | many |
| plus | more |
| meilleure | the best |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| segmentation | segmentation |
| possible | possible |
| collecter | collect |
| champs | fields |
| informations | information |
| listes | lists |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| ajoutez | add |
| des | many |
| plus | more |
| meilleure | the best |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| segmentation | segmentation |
| possible | possible |
| collecter | collect |
| champs | fields |
| informations | information |
| listes | lists |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| ajoutez | add |
| des | many |
| plus | more |
| meilleure | the best |
FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| segmentation | segmentation |
| possible | possible |
| collecter | collect |
| champs | fields |
| informations | information |
| listes | lists |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| ajoutez | add |
| des | many |
| plus | more |
| meilleure | the best |
FR Personnalisez votre e-book comme bon vous semble. Ajoutez votre logo et les couleurs de votre charte graphique, choisissez un thème pour l’arrière-plan, ajoutez un formulaire de recueil des prospects, activez le référencement ou la protection
EN Customize your ebook. Brand it with your logo and corporate colors, choose a background, add a lead form, enable SEO or
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| ajoutez | add |
| choisissez | choose |
| formulaire | form |
| activez | enable |
| référencement | seo |
| prospects | lead |
| un | a |
| ou | or |
| votre | your |
| logo | logo |
| et | and |
FR Ajoutez un calendrier des disponibilités à votre site web. Ajoutez des événements publics ou privés pour montrer votre disponibilité/calendrier. Acceptez les réservations aux dates disponibles.
EN Add an availability calendar to your website. Add public or private events to show your availability/schedule. Accept bookings on the available dates.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| acceptez | accept |
| réservations | bookings |
| un | an |
| événements | events |
| ou | or |
| dates | dates |
| à | to |
| publics | public |
| disponibilité | availability |
| calendrier | calendar |
| votre | your |
| privé | private |
| montrer | to show |
| site | website |
FR Ajoutez des liens de contenu vers des sites d'évaluation des entreprises locales, tels que Yelp. Ajoutez également des liens vers Google Maps dans vos coordonnées. Ces ajouts assureront un meilleur ciblage de l'audience pour les entreprises locales.
EN Add content links to sites that review local businesses, such as Yelp. Also, add links in your contact info to Google Maps. These additions will ensure better audience targeting for local businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| contenu | content |
| entreprises | businesses |
| maps | maps |
| coordonnées | contact |
| ajouts | additions |
| meilleur | better |
| ciblage | targeting |
| évaluation | review |
| locales | local |
| liens | links |
| vos | your |
| également | also |
| dans | in |
| sites | sites |
FR Configurez les formulaires du lot de travaux pour répondre à vos besoins. Ajoutez ou modifiez des groupes d'attributs et ajoutez des champs personnalisés.
EN Configure work package forms to fit your needs. Add or change attribute groups and add custom fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| formulaires | forms |
| lot | package |
| besoins | needs |
| ajoutez | add |
| groupes | groups |
| ou | or |
| champs | fields |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| de | custom |
FR Par exemple, si vous ajoutez un nouveau domaine pour un pays donné, ajoutez des balises hreflang à toutes vos pages web existantes afin de pointer vers les pages web associées à ce nouveau domaine
EN For example, if you add a new domain for a country, you’ll need to add hreflang tags to all your existing web pages to point to the web pages in that new domain
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | country |
| balises | tags |
| hreflang | hreflang |
| si | if |
| nouveau | new |
| domaine | domain |
| ce | that |
| existantes | existing |
| ajoutez | add |
| à | to |
| web | web |
| pointer | point |
| un | a |
| vos | your |
| pages | pages |
| exemple | example |
| vous | you |
| afin | in |
FR Si vous ajoutez le tag à une page Index, ses sous-pages ne seront pas masquées. Pour masquer toutes les pages, ajoutez le tag à l’index principal et à chaque sous-page.
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
| francês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| masquer | hide |
| principal | main |
| page | page |
| pages | pages |
| chaque | each |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| ajoutez | add |
| tag | tag |
| ses | its |
FR Si vous souhaitez reprendre les modules par défaut pour la région ou définir de nouveaux modules par défaut utiles, dans dnd_area, ajoutez dnd_section et à l'intérieur de cette section, ajoutez dnd_column.
EN If you want to carry over the default modules for the region or set new useful defaults, within the dnd_area add a dnd_section, and inside of that a dnd_column.
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| définir | set |
| nouveaux | new |
| utiles | useful |
| ajoutez | add |
| si | if |
| ou | or |
| région | region |
| défaut | default |
| à | to |
| et | and |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
| dans | inside |
FR Support pour les gradients multi-arrêts complets avec IE9 (en utilisant SVG). Ajoutez une classe 'gradient' à tous vos éléments qui ont un gradient, et ajoutez la surcharge suivante à votre HTML pour compléter le support IE9:
EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:
FR Ne reportez plus les projets de sites web multilingues de vos clients. Ajoutez plus de 100 langues en quelques minutes grâce à la détection et à la traduction automatique de tout le contenu du site, sans avoir à modifier manuellement sa structure.
EN Stop postponing your customers’ multilingual website projects. Add 100+ languages in just minutes with automatic content detection and full site translation, without manually changing the website structure.
| francês | inglês |
|---|---|
| multilingues | multilingual |
| clients | customers |
| minutes | minutes |
| détection | detection |
| automatique | automatic |
| manuellement | manually |
| projets | projects |
| contenu | content |
| structure | structure |
| modifier | changing |
| langues | languages |
| en | in |
| vos | your |
| ajoutez | add |
| de | stop |
| à | and |
FR Créez des tableaux flexibles pour tous les types d'activités que vous souhaitez suivre. Ajoutez manuellement des cartes et des colonnes aux tableaux.
EN Create flexible boards for any kind of activity you would like to track. Manually add cards and columns to the board.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| ajoutez | add |
| manuellement | manually |
| cartes | cards |
| colonnes | columns |
| tableaux | boards |
| suivre | track |
| types | kind |
| tous | of |
| des | board |
| pour | for |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
FR . Supprimez, ajoutez à nouveau, modifiez ou réorganisez les images manuellement.
EN . Remove, re-add, edit, or reorder images manually.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimez | remove |
| ajoutez | add |
| nouveau | re |
| modifiez | edit |
| ou | or |
| images | images |
| manuellement | manually |
FR Ajoutez les contacts manuellement ou copiez-collez
EN Add contacts manually or copy and paste
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| contacts | contacts |
| manuellement | manually |
| copiez | copy |
| collez | paste |
| ou | or |
| les | and |
FR Les codes de couleurs ci-dessous ont été sélectionnés manuellement et optimisés pour leur média, ce qui signifie qu'ils ne s'adapteront pas de façon automatique et devront être ajustés ou vérifiés manuellement
EN These colour codes below have been manually selected and optimized for their medium, meaning they will not translate automatically and need to be adjusted and monitored manually
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| couleurs | colour |
| manuellement | manually |
| automatique | automatically |
| sélectionné | selected |
| ajusté | adjusted |
| les | meaning |
| été | been |
| dessous | below |
| optimisé | optimized |
| signifie | to |
| devront | will |
| et | and |
| être | be |
FR Plus besoin de mettre à jour manuellement 15 systèmes différents ou de coordonner manuellement les ressources humaines, informatiques et financières.
EN No more having to manually update 15 different systems or manually co-ordinate across HR, IT and Finance.
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| bloc | block |
| filtrez | filter |
| site | site |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| un | a |
| le | the |
| fur | as |
| ajouter | add |
| de | of |
| tag | tag |
| à | to |
| votre | your |
| chaque | each |
| et | and |
| tags | tagging |
| nouveau | new |
| sommaire | summary |
| avec | with |
| lots | batch |
| vous | you |
FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| descriptions | descriptions |
| seo | seo |
| lorsque | as |
| nouvelles | new |
| ajoutez | add |
| images | images |
| partage | sharing |
| social | social |
| site | site |
| logos | logos |
| pages | pages |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Ajoutez d'autres champs de formulaire, incluez une option de téléchargement de fichiers et ajoutez même le logo de votre cabinet comptable
EN Add more form fields, include a file upload option, and even add your accounting firm’s logo
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| formulaire | form |
| fichiers | file |
| logo | logo |
| option | option |
| votre | your |
| ajoutez | add |
| même | even |
| le | more |
| une | a |
| téléchargement | upload |
FR Ajoutez une section de contenu sous la section Index de galerie et ajoutez-y le contenu de votre page.
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| index | index |
| galerie | gallery |
| contenu | content |
| votre | your |
| page | page |
| une | a |
| et | and |
FR Ajoutez du grain et ajoutez des artéfacts pour créer des styles cinématographiques nostalgiques.
EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| grain | grain |
| artéfacts | artifacts |
| et | and |
| créer | to |
FR Si la pâte est trop sèche, ajoutez de l'eau et si elle est trop molle, ajoutez de la farine
EN If the dough is too dry, add some water; if it is too sticky, add some flour
| francês | inglês |
|---|---|
| pâte | dough |
| ajoutez | add |
| farine | flour |
| si | if |
| la | the |
| de | some |
FR À l'aide de notre système de téléphonie d'entreprise 100% Cloud, ajoutez des numéros de nombreux pays et ajoutez l’ensemble de vos collaborateurs en quelques clics et où qu’ils soient dans le monde
EN Create numbers in 100+ countries and begin onboarding teammates from multiple departments by the end of the day
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| collaborateurs | teammates |
| nombreux | multiple |
| de | of |
| numéros | numbers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ajoutez les manuellement ajoutez manuellement manuellement les noms manuellement les contenus manuellement les données ajoutez les directement ajoutez les facilement ajoutez les ajoutez les vôtres ajoutez les couleurs puis ajoutez les ajoutez les vidéos ajoutez les lignes ajoutez les notes ajoutez les suivants ajoutez les commentaires ajoutez les polices ajoutez les éléments ajoutez les extensions ajoutez les scènes ajoutez les graines ajoutez les entrées ajoutez les œufs ajoutez les filtres ajoutez les jaunes ajoutez les tickets ajoutez les formulaires ajoutez les informations ajoutez les fleurons ajoutez les bouillon ajoutez les appels ajoutez les pâte ajoutez les adresses ajoutez les amandes tickets manuellement manuellement connecter manuellement éditer manuellement installer manuellement changer manuellement remplir manuellement saisir manuellement supprimez manuellement données saisies manuellement attribués manuellement déplacer manuellement configurer manuellement tester manuellement coder manuellement pouvez renouveler manuellementTraduzir ajoutez les manuellement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe