FR Formation et accompagnement des collectrices pour l’agrégation d’amandes de karité de qualité (pratiques améliorées de production d’amandes de karité, gestion des stocks, gestion de la traçabilité, Système de Contrôle Interne)
Traduzir "ajoutez les amandes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajoutez les amandes" de francês para inglês
Traduções de ajoutez les amandes
"ajoutez les amandes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ajoutez les amandes
francês
inglês
EN Training and support for collectors for the aggregation of quality shea kernels (improved production practices for shea kernels, inventory management, traceability management, Internal Control System)
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| pratiques | practices |
| production | production |
| stocks | inventory |
| traçabilité | traceability |
| interne | internal |
| amélioré | improved |
| formation | training |
| gestion | management |
| système | system |
| contrôle | control |
| la | the |
| accompagnement | support |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Enfin, ajoutez les amandes et mélangez le tout.
EN Lastly, add the almonds and combine thoroughly.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | lastly |
| ajoutez | add |
| amandes | almonds |
| le | the |
| et | and |
FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
| francês | inglês |
|---|---|
| filigranes | watermarks |
| en-têtes | headers |
| sécurité | security |
| pieds de page | footers |
| documents | documents |
| passe | password |
| ajoutez | add |
| à | to |
| des | many |
| plus | more |
| un | much |
FR Les aliments riches en cuivre comprennent les haricots secs, les amandes, le brocoli, le chocolat, l'ail, le soja, les pois, les produits à base de blé complet et les fruits de mer.
EN Copper-rich foods include dried beans, almonds, broccoli, chocolate, garlic, soybeans, peas, whole wheat products and seafood.
| francês | inglês |
|---|---|
| riches | rich |
| cuivre | copper |
| haricots | beans |
| amandes | almonds |
| brocoli | broccoli |
| chocolat | chocolate |
| pois | peas |
| blé | wheat |
| complet | whole |
| fruits de mer | seafood |
| aliments | foods |
| produits | products |
| comprennent | and |
FR Aflatoxines dans les aliments: L’EFSA évalue les nouvelles teneurs maximales proposées pour les amandes, les noisettes et les pistaches et conseille la Commission européenne
EN Aflatoxins in food: EFSA assesses new proposed maximum levels for almonds, hazelnuts and pistachios and advises the European Commission
| francês | inglês |
|---|---|
| évalue | assesses |
| maximales | maximum |
| amandes | almonds |
| commission | commission |
| européenne | european |
| nouvelles | new |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| proposé | proposed |
| pour | for |
FR D'abord les ingrédients secs les flocons d'avoine, les amandes hachées et les graines dans un grand bol agitez.
EN First the dry ingredients oatmeal, chopped almonds and the seeds in a large bowl agitate.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| secs | dry |
| amandes | almonds |
| graines | seeds |
| grand | large |
| bol | bowl |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
| les | the |
FR Pain des Alpes, amandes grillées... la foire d'automne est un temps fort pour les gourmands. Dégustez chez vous les recettes les plus appréciées!
EN Whether Magenbrot, sugar-roasted almonds or hot chestnuts, the autumn fair is a culinary highlight. Take the most popular recipes home with you to enjoy.
| francês | inglês |
|---|---|
| amandes | almonds |
| foire | fair |
| dégustez | enjoy |
| recettes | recipes |
| un | a |
| la | the |
| vous | you |
| chez | to |
FR L'EFSA évalue la possibilité d'une augmentation potentielle des risques pour la santé des consommateurs si des niveaux plus élevés d'aflatoxines étaient autorisés pour les amandes, les noisettes et les pistaches
EN EFSA assesses the possibility of a potential increase in consumers’ health risks if higher levels of aflatoxins were permitted for almonds, hazelnuts and pistachios
| francês | inglês |
|---|---|
| évalue | assesses |
| potentielle | potential |
| santé | health |
| consommateurs | consumers |
| niveaux | levels |
| amandes | almonds |
| si | if |
| étaient | were |
| risques | risks |
| et | and |
| la | the |
| autorisé | permitted |
| pour | for |
| s | a |
FR Des études approfondies ont été menées pour aider Alpro et ses fournisseurs à mieux comprendre les bassins versants, d'où proviennent les amandes.
EN Extensive studies have been conducted to help Alpro and its suppliers better understand the watersheds where almonds are sourced, and create concrete action plans for other farms in the supply chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| études | studies |
| fournisseurs | suppliers |
| amandes | almonds |
| mené | conducted |
| été | been |
| à | to |
| et | understand |
| des | sourced |
| ses | its |
| aider | to help |
FR Des études approfondies ont été menées pour aider Alpro et ses fournisseurs à mieux comprendre les bassins versants, d'où proviennent les amandes.
EN Extensive studies have been conducted to help Alpro and its suppliers better understand the watersheds where almonds are sourced, and create concrete action plans for other farms in the supply chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| études | studies |
| fournisseurs | suppliers |
| amandes | almonds |
| mené | conducted |
| été | been |
| à | to |
| et | understand |
| des | sourced |
| ses | its |
| aider | to help |
FR Recherche de pointe sur les amandes en Espagne
EN Leading Research on Almonds in Spain
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| amandes | almonds |
| espagne | spain |
| en | in |
| sur | on |
FR En 2015, il est parti pour un an en Australie, où il a travaillé un peu partout sur le continent à récolter des grains, à cueillir des mangues, à récolter des amandes, à rassembler le bétail et à semer des grains pour les cultures
EN In 2015, he embarked on a year-long trip to Australia where he worked his way across the continent as a grain harvester, picking mangoes, harvesting almonds, mustering cattle and seeding grain crops
| francês | inglês |
|---|---|
| an | year |
| australie | australia |
| travaillé | worked |
| continent | continent |
| amandes | almonds |
| bétail | cattle |
| cultures | crops |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| des | way |
FR Les macarons-posteur à la noix de coco et aux amandes garnies de fromage à la crème aux framboises
EN Broccoli Salad with Peanut Dressing
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
FR Biscuits monstrueux, petits gâteaux en tarentules, doigts de sorcières pour dessert, des amandes pour faire des ongles, des olives pour les yeux ou encore de guacamole en guise de cervelle, laissez place à votre imagination!
EN Monster cookies, tarantula cupcakes, witches’ fingers, almonds for the nails, olives for the eyes, guacamole for the brains… let your creativity run free!
| francês | inglês |
|---|---|
| biscuits | cookies |
| doigts | fingers |
| sorcières | witches |
| amandes | almonds |
| ongles | nails |
| olives | olives |
| yeux | eyes |
| imagination | creativity |
| laissez | let |
| votre | your |
FR Les macarons-posteur à la noix de coco et aux amandes garnies de fromage à la crème
EN Coconut and Almond Macaroons with Raspberry Cream Cheese Filling
| francês | inglês |
|---|---|
| crème | cream |
| coco | coconut |
| fromage | cheese |
| à | and |
FR Voici comment réaliser toi-même des boulettes énergétiques en 15 minutes avec seulement 3 ingrédients ! Avec des dattes et des amandes ♥ Un rêve aussi pour les enfants et comme cadeau.
EN How to make energy balls from only 3 ingredients in 15 minutes! With dates and almonds ♥ A dream also for children and as a gift.
FR Sonic the Hedgehog mange probablement nos muffins hérisson aux amandes avec son café, sinon ses super pouvoirs ne peuvent pas être expliqués. Essayez-les aussi, si délicieux !!
EN Sonic the Hedgehog probably eats our almond hedgehog muffins with his coffee, otherwise his superpowers cannot be explained. Try them too, so delicious !!
| francês | inglês |
|---|---|
| sonic | sonic |
| probablement | probably |
| hérisson | hedgehog |
| café | coffee |
| délicieux | delicious |
| muffins | muffins |
| expliqué | explained |
| essayez | try |
| nos | our |
| avec | with |
| ne | cannot |
| super | the |
| sinon | otherwise |
FR Les bases de cette interprofession ont été lancées autour du syndicat des Producteurs d’Amandes de Provence et de la coopérative CoopFruit Luberon, dont une part significative des producteurs pourrait s’engager dans la plantation d’amandiers.
EN A significant proportion of the cooperative’s producers could become involved in almond tree planting.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | producers |
| significative | significant |
| plantation | planting |
| pourrait | could |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
| dans | in |
FR En 2015, il est parti pour un an en Australie, où il a travaillé un peu partout sur le continent à récolter des grains, à cueillir des mangues, à récolter des amandes, à rassembler le bétail et à semer des grains pour les cultures
EN In 2015, he embarked on a year-long trip to Australia where he worked his way across the continent as a grain harvester, picking mangoes, harvesting almonds, mustering cattle and seeding grain crops
| francês | inglês |
|---|---|
| an | year |
| australie | australia |
| travaillé | worked |
| continent | continent |
| amandes | almonds |
| bétail | cattle |
| cultures | crops |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| des | way |
FR Il faut noter que pour la première année du projet, on les résultats visés s'élèvent à 20 tonnes de volume d’amandes de karité commercialisées.
EN It should be noted that for the first year of the project, the targeted results will go up to 20 tonnes of volume of shea kernels sold.
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| tonnes | tonnes |
| volume | volume |
| il | it |
| la | the |
| projet | project |
| à | to |
| visés | targeted |
| résultats | results |
| de | of |
| première | the first |
| on | should |
| faut | be |
| pour | for |
FR Organisation efficace de la collecte et de la commercialisation des amandes par UGPPK-Houet et UGPPK-Comoé qui consolident et accroissent ainsi les revenus de leurs membres A4
EN Collection and marketing of kernels are effective and handled by UGPPK-Houet and UGPPK-Comoé which consolidate and increase incomes of their members A4
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | effective |
| collecte | collection |
| commercialisation | marketing |
| membres | members |
| de | of |
| des | a |
| et | and |
| la | which |
| par | by |
| leurs | their |
FR Dans le cadre de son programme d’achat direct d’amandes de karité durables, notre partenaire forme les femmes du Burkina Faso aux techniques de construction de foyers améliorés
EN As part of its direct purchase program for sustainable shea kernels, our partner trains women in Burkina Faso in improved stove construction techniques
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| direct | direct |
| durables | sustainable |
| partenaire | partner |
| femmes | women |
| faso | faso |
| techniques | techniques |
| construction | construction |
| amélioré | improved |
| du | part |
| dans | in |
| de | of |
| burkina | burkina |
| notre | our |
FR Les macarons-posteur à la noix de coco et aux amandes garnies de fromage à la crème aux framboises
EN Broccoli Salad with Peanut Dressing
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
FR Biscuits monstrueux, petits gâteaux en tarentules, doigts de sorcières pour dessert, des amandes pour faire des ongles, des olives pour les yeux ou encore de guacamole en guise de cervelle, laissez place à votre imagination!
EN Monster cookies, tarantula cupcakes, witches’ fingers, almonds for the nails, olives for the eyes, guacamole for the brains… let your creativity run free!
| francês | inglês |
|---|---|
| biscuits | cookies |
| doigts | fingers |
| sorcières | witches |
| amandes | almonds |
| ongles | nails |
| olives | olives |
| yeux | eyes |
| imagination | creativity |
| laissez | let |
| votre | your |
FR Les macarons-posteur à la noix de coco et aux amandes garnies de fromage à la crème
EN Coconut and Almond Macaroons with Raspberry Cream Cheese Filling
| francês | inglês |
|---|---|
| crème | cream |
| coco | coconut |
| fromage | cheese |
| à | and |
FR Les bases de cette interprofession ont été lancées autour du syndicat des Producteurs d’Amandes de Provence et de la coopérative CoopFruit Luberon, dont une part significative des producteurs pourrait s’engager dans la plantation d’amandiers.
EN A significant proportion of the cooperative’s producers could become involved in almond tree planting.
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | producers |
| significative | significant |
| plantation | planting |
| pourrait | could |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
| dans | in |
FR Entre-temps, dans un grand bol, mélanger la courge, les amandes et le germe de blé
EN Meanwhile in a large bowl, stir together squash, almonds and wheat germ
| francês | inglês |
|---|---|
| entre-temps | meanwhile |
| grand | large |
| bol | bowl |
| mélanger | stir |
| amandes | almonds |
| blé | wheat |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
| de | together |
FR En 2015, il est parti pour un an en Australie, où il a travaillé un peu partout sur le continent à récolter des grains, à cueillir des mangues, à récolter des amandes, à rassembler le bétail et à semer des grains pour les cultures
EN In 2015, he embarked on a year-long trip to Australia where he worked his way across the continent as a grain harvester, picking mangoes, harvesting almonds, mustering cattle and seeding grain crops
| francês | inglês |
|---|---|
| an | year |
| australie | australia |
| travaillé | worked |
| continent | continent |
| amandes | almonds |
| bétail | cattle |
| cultures | crops |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| des | way |
FR Recherche de pointe sur les amandes en Espagne
EN Leading Research on Almonds in Spain
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| amandes | almonds |
| espagne | spain |
| en | in |
| sur | on |
FR Stockez les noix, noisettes, amandes, pistaches et autres graines dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière, dans leur emballage d'origine ou dans des récipients fermés
EN Nuts and seeds should be stored in a cool, dark and dry place in their original packaging or in sealed containers
| francês | inglês |
|---|---|
| graines | seeds |
| sec | dry |
| dorigine | original |
| frais | cool |
| noix | nuts |
| un | a |
| emballage | packaging |
| ou | or |
| récipients | containers |
| endroit | place |
| à | and |
| dans | in |
FR Les amandes de mariage restent un cadeau traditionnel
EN Wedding almonds are a more traditional gift
| francês | inglês |
|---|---|
| amandes | almonds |
| mariage | wedding |
| cadeau | gift |
| traditionnel | traditional |
| un | a |
| restent | are |
FR Aujourd’hui les amandes de mariage sont emballées dans des sacs ou des petites boîtes originales, qui sont décorées de rubans.
EN Today, wedding almonds are packed in unique bags or small boxes and decorated with pretty ribbons.
| francês | inglês |
|---|---|
| amandes | almonds |
| mariage | wedding |
| sacs | bags |
| petites | small |
| boîtes | boxes |
| rubans | ribbons |
| emballé | packed |
| décoré | decorated |
| ou | or |
| aujourdhui | today |
| sont | are |
| dans | in |
| originales | unique |
FR Granola au yaourt naturel, framboises fraîches, miel, paillettes d'amandes et graines de pavot dans un bol en céramique sur une table en bois rose, vue de dessus. Concept de nourriture saine, petit-déjeuner parfait ou dessert.
EN Great Burger with beef cutlet, tomatoes, mushrooms and cucumbers with melted cheese rotates on a wooden Board on light background.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | great |
| en bois | wooden |
| de | board |
| un | a |
| et | and |
FR Culture locale (amandes, noix de Grenoble, pacanes, pistaches et noisettes peuvent toutes être cultivées en Amérique du Nord).
EN Local nuts (almonds, walnuts, pecans, pistachios, and hazelnuts can all be grown in North America).
| francês | inglês |
|---|---|
| locale | local |
| amérique | america |
| nord | north |
| amandes | almonds |
| noix | nuts |
| en | in |
| de | all |
| et | and |
FR En Espagne, le projet engage des producteurs couvrant 10 % de l'approvisionnement en amandes de la marque
EN In Spain, the project engages growers covering 10% of the entire brand’s almond sourcing
| francês | inglês |
|---|---|
| producteurs | growers |
| couvrant | covering |
| en | in |
| projet | project |
| de | of |
| espagne | spain |
FR Salade Fraiche avec Poulet Grille, amandes, onions vert, cilantro, pates croustillantes , oranges et sauce.
EN Fresh salad topped with grilled chicken breast, roasted almonds, green onions, cilantro, crunchy noodles, mandarin oranges and oriental dressing on the side.
| francês | inglês |
|---|---|
| salade | salad |
| poulet | chicken |
| amandes | almonds |
| et | and |
| avec | with |
| vert | green |
FR Mélange de noix de cajou et d'amandes dans une plaque d'argile
EN Mix of cashews and almonds in clay plate
| francês | inglês |
|---|---|
| mélange | mix |
| plaque | plate |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Tas d'amandes avec des feuilles vertes isolées sur blanc
EN Heap of almonds with green leaves isolated on white
| francês | inglês |
|---|---|
| tas | heap |
| feuilles | leaves |
| blanc | white |
| vertes | green |
| isolé | isolated |
| avec | with |
| sur | on |
| des | of |
FR Fond de tas de noix de cajou et d'amandes
EN Background from heap of cashew nuts and almonds
| francês | inglês |
|---|---|
| fond | background |
| tas | heap |
| noix | nuts |
| de | of |
| et | and |
FR Fromage bleu et amandes sur plaque bleue
EN Blue cheese and almonds on blue plate
| francês | inglês |
|---|---|
| fromage | cheese |
| et | and |
| amandes | almonds |
| sur | on |
| plaque | plate |
| bleu | blue |
FR Une spécialité Coffee Island 100% arabica. Ce café cultivé en Éthiopie offre des notes de fleur d'oranger, de cerise et d'amandes grillées.
EN A Coffee Island specialty 100% Arabica. This Ethiopian coffee offers notes of orange blossom, cherry and roasted almonds.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialité | specialty |
| offre | offers |
| notes | notes |
| fleur | blossom |
| cerise | cherry |
| ce | this |
| coffee | coffee |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
FR Barre de 100g de chocolat au lait sans sucre ajouté avec des amandes croquantes, adouci au maltitol. Un...
EN Cordial: 0.22 LBS Exquisite Pure Dark Chocolate Enriched With Finest Crunchy Almonds Piece. Discover Our No...
| francês | inglês |
|---|---|
| amandes | almonds |
| chocolat | chocolate |
| de | our |
| avec | with |
FR Paquet de 240g contenant 27 disques de chocolat noir aux amandes, sans sucre ajouté, adouci au maltitol. Un...
EN 0.53 LBS Of 27 No Added Sugar Dark Chocolate Discs With A Sweet Taste. Shop From Les Délices Line, A Wide...
| francês | inglês |
|---|---|
| disques | discs |
| noir | dark |
| sucre | sugar |
| chocolat | chocolate |
| un | a |
| de | of |
| ajouté | added |
FR Chocolat noir aux amandes caramélisées
EN Dark chocolate with caramelized almonds
| francês | inglês |
|---|---|
| noir | dark |
| aux | with |
| amandes | almonds |
| chocolat | chocolate |
FR Chocolat noir à la crème de gianduja, amandes, morceaux de noisettes et riz...
EN Dark chocolate with gianduja cream, almond, hazelnut pieces and crisped rice
| francês | inglês |
|---|---|
| noir | dark |
| crème | cream |
| morceaux | pieces |
| riz | rice |
| chocolat | chocolate |
| à | and |
FR Rouleaux de printemps au poulet et kiwis, sauce au beurre d'amandes
EN Crab Spring Rolls with Citrus Sauce
| francês | inglês |
|---|---|
| rouleaux | rolls |
| printemps | spring |
| sauce | sauce |
FR Morue en croûte d'amandes avec pommes de terre rouge rôties et asperges
EN Almond-Crusted Cod with Roasted Red Potatoes and Asparagus
| francês | inglês |
|---|---|
| asperges | asparagus |
| pommes de terre | potatoes |
| avec | with |
| rouge | red |
| et | and |
FR Salsa de clémentines, amandes et tomates cerises
EN Clementine, cherry tomato and almond salsa
| francês | inglês |
|---|---|
| salsa | salsa |
| tomates | tomato |
| cerises | cherry |
| et | and |
FR BARABARASHII - Evaluation des impacts du changement de méthode de traitement des noix de karité pour la production d’amandes de karité
EN BARABARASHII - Evaluation of the impacts about a change of method that process shea nuts for the production of shea kernels
| francês | inglês |
|---|---|
| impacts | impacts |
| noix | nuts |
| méthode | method |
| production | production |
| traitement | process |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
| changement | change |
FR Plusieurs boîtes de conserve avec des amandes
EN Multiple Food Cans with Almonds
| francês | inglês |
|---|---|
| boîtes | cans |
| amandes | almonds |
| plusieurs | multiple |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amandes l’agrégation d’amandes production d’amandes récolter des amandes ajoutez les directement ajoutez les facilement ajoutez les ajoutez les manuellement ajoutez les vôtres ajoutez les couleurs puis ajoutez les ajoutez les vidéos ajoutez les lignes ajoutez les notes ajoutez les suivants ajoutez les commentaires ajoutez les polices ajoutez les éléments ajoutez les extensions ajoutez les scènes ajoutez les graines ajoutez les entrées ajoutez les œufs ajoutez les filtres ajoutez les jaunes ajoutez les tickets ajoutez les formulaires ajoutez les informations ajoutez les fleurons ajoutez les bouillon ajoutez les appels ajoutez les pâte ajoutez les adresses ajoutez ajoutez facilement ajoutez ensuite ajoutez autant ajoutez simplement pdf ajoutez ajoutez link ajoutez le ajoutez en ajoutez la ajoutez rapidement puis ajoutez clic ajoutez ajoutez mots ajoutez davantage ajoutez le simplement ajoutez policeTraduzir ajoutez les amandes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe