FR Créez des évaluations en fonction de données statiques ou événementielles incluant les évaluations ouvertes, les sondages ouverts, les sondages fixes et les sondages avec des déclencheurs événementiels.
Traduzir "ajoutez des sondages" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajoutez des sondages" de francês para inglês
Traduções de ajoutez des sondages
"ajoutez des sondages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ajoutez des sondages
francês
inglês
EN Build evaluations around current or event based data including open evaluations, open surveys, fixed surveys, and surveys with event triggers.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | build |
| données | data |
| fixes | fixed |
| déclencheurs | triggers |
| évaluations | evaluations |
| ou | or |
| sondages | surveys |
| avec | with |
| incluant | including |
| de | around |
| et | and |
| ouvertes | open |
FR Créez des évaluations en fonction de données statiques ou événementielles incluant les évaluations ouvertes, les sondages ouverts, les sondages fixes et les sondages avec des déclencheurs événementiels.
EN Build evaluations around current or event-based data, including open evaluations, open surveys, fixed surveys, and surveys with event triggers.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | build |
| données | data |
| fixes | fixed |
| déclencheurs | triggers |
| évaluations | evaluations |
| ou | or |
| sondages | surveys |
| avec | with |
| incluant | including |
| de | around |
| et | and |
| ouvertes | open |
FR Établissez des relations, surveillez les forums de discussion et ajoutez des appels à l'action avec Arena Live Chat. Ajoutez des sondages, des questions/réponses et envoyez directement des messages aux utilisateurs. En savoir plus sur Arena
EN Build relationships, monitor chat rooms, and add calls to action with Arena Live Chat. Add polls, Q&As, and directly message users. Learn more about Arena
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| arena | arena |
| sondages | polls |
| utilisateurs | users |
| appels | calls |
| live | live |
| messages | message |
| directement | directly |
| relations | relationships |
| à | to |
| chat | chat |
| et | learn |
| ajoutez | add |
| plus | more |
FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
| francês | inglês |
|---|---|
| filigranes | watermarks |
| en-têtes | headers |
| sécurité | security |
| pieds de page | footers |
| documents | documents |
| passe | password |
| ajoutez | add |
| à | to |
| des | many |
| plus | more |
| un | much |
FR Sollicitez le feedback des candidats avec des sondages par email ou SMS. Envoyez des emails et des sondages personnalisés pour renforcer la confiance et l’engagement de vos employés.
EN Follow up with candidates with surveys via email or via SMS. Send personalised emails and surveys with personalised URLs to foster trust and engagement.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| sondages | surveys |
| confiance | trust |
| ou | or |
| sms | sms |
| personnalisé | personalised |
| emails | emails |
| avec | with |
| et | and |
FR Invitez vos collègues à répondre ou à collaborer à des sondages, envoyez des sondages rapides et recevez des alertes directement dans Slack en cas de nouvelles réponses
EN You can invite colleagues to answer or collaborate on surveys, send quick polls, and get alerts right in Slack when you’ve received new responses
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| collègues | colleagues |
| collaborer | collaborate |
| rapides | quick |
| alertes | alerts |
| slack | slack |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| directement | right |
| recevez | get |
| à | to |
| en | in |
| réponses | responses |
| et | and |
| répondre | answer |
| sondages | surveys |
FR Invitez vos collègues à répondre ou à collaborer à des sondages, envoyez des sondages rapides et recevez des alertes directement dans Slack en cas de nouvelles réponses
EN You can invite colleagues to answer or collaborate on surveys, send quick polls, and get alerts right in Slack when you’ve received new responses
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| collègues | colleagues |
| collaborer | collaborate |
| rapides | quick |
| alertes | alerts |
| slack | slack |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| directement | right |
| recevez | get |
| à | to |
| en | in |
| réponses | responses |
| et | and |
| répondre | answer |
| sondages | surveys |
FR Visme propose une variété d'intégrations tierces avec des sites de sondages et de formulaires, ce qui facilite la connexion de vos sondages et la visualisation des données et des réponses en quelques minutes.
EN Visme offers a variety of third-party integrations with survey and form sites, making it easy to connect your polls and visualize data and responses in minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| facilite | easy |
| visualisation | visualize |
| minutes | minutes |
| visme | visme |
| tierces | third |
| formulaires | form |
| connexion | connect |
| sondages | polls |
| vos | your |
| données | data |
| en | in |
| réponses | responses |
| de | of |
| variété | variety |
| avec | with |
| sites | sites |
| une | a |
FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| besoins | needs |
| sondages | survey |
| modèles | template |
| travail | workplace |
| sont | are |
| vos | your |
| questions | questions |
| par | by |
| employé | employee |
| de | all |
| et | written |
| professionnels | professional |
| personnalisé | customized |
FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| besoins | needs |
| sondages | survey |
| modèles | template |
| travail | workplace |
| sont | are |
| vos | your |
| questions | questions |
| par | by |
| employé | employee |
| de | all |
| et | written |
| professionnels | professional |
| personnalisé | customized |
FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| besoins | needs |
| sondages | survey |
| modèles | template |
| travail | workplace |
| sont | are |
| vos | your |
| questions | questions |
| par | by |
| employé | employee |
| de | all |
| et | written |
| professionnels | professional |
| personnalisé | customized |
FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| besoins | needs |
| sondages | survey |
| modèles | template |
| travail | workplace |
| sont | are |
| vos | your |
| questions | questions |
| par | by |
| employé | employee |
| de | all |
| et | written |
| professionnels | professional |
| personnalisé | customized |
FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| besoins | needs |
| sondages | survey |
| modèles | template |
| travail | workplace |
| sont | are |
| vos | your |
| questions | questions |
| par | by |
| employé | employee |
| de | all |
| et | written |
| professionnels | professional |
| personnalisé | customized |
FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| besoins | needs |
| sondages | survey |
| modèles | template |
| travail | workplace |
| sont | are |
| vos | your |
| questions | questions |
| par | by |
| employé | employee |
| de | all |
| et | written |
| professionnels | professional |
| personnalisé | customized |
FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| besoins | needs |
| sondages | survey |
| modèles | template |
| travail | workplace |
| sont | are |
| vos | your |
| questions | questions |
| par | by |
| employé | employee |
| de | all |
| et | written |
| professionnels | professional |
| personnalisé | customized |
FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| besoins | needs |
| sondages | survey |
| modèles | template |
| travail | workplace |
| sont | are |
| vos | your |
| questions | questions |
| par | by |
| employé | employee |
| de | all |
| et | written |
| professionnels | professional |
| personnalisé | customized |
FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| besoins | needs |
| sondages | survey |
| modèles | template |
| travail | workplace |
| sont | are |
| vos | your |
| questions | questions |
| par | by |
| employé | employee |
| de | all |
| et | written |
| professionnels | professional |
| personnalisé | customized |
FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| besoins | needs |
| sondages | survey |
| modèles | template |
| travail | workplace |
| sont | are |
| vos | your |
| questions | questions |
| par | by |
| employé | employee |
| de | all |
| et | written |
| professionnels | professional |
| personnalisé | customized |
FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| besoins | needs |
| sondages | survey |
| modèles | template |
| travail | workplace |
| sont | are |
| vos | your |
| questions | questions |
| par | by |
| employé | employee |
| de | all |
| et | written |
| professionnels | professional |
| personnalisé | customized |
FR Toutes les questions des modèles de sondages sur l'environnement de travail, les employés et la formation sont rédigées par des spécialistes des sondages professionnels et peuvent être personnalisées en fonction de vos besoins.
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | training |
| besoins | needs |
| sondages | survey |
| modèles | template |
| travail | workplace |
| sont | are |
| vos | your |
| questions | questions |
| par | by |
| employé | employee |
| de | all |
| et | written |
| professionnels | professional |
| personnalisé | customized |
FR La catégorie sondages et statistiques contient des applications de statistiques pour suivre et analyser les visiteurs de votre site, de faire des enquêtes et sondages auprès de vos visiteurs.
EN The surveys and statistics category contains statistics applications to track and analyze your visitors, conduct investigations and surveys of your visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| contient | contains |
| visiteurs | visitors |
| statistiques | statistics |
| applications | applications |
| analyser | analyze |
| la | the |
| auprès | to |
| de | of |
| suivre | track |
| et | and |
| enquêtes | surveys |
FR Sondages ? Des sondages interactifs permettant de recueillir les opinions des utilisateurs et utilisatrices, avec de nombreuses options et réglages dynamiques.
EN Polls ? Interactive polls to collect users opinions, with lots of dynamic options and settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondages | polls |
| interactifs | interactive |
| recueillir | collect |
| opinions | opinions |
| dynamiques | dynamic |
| options | options |
| de | of |
| et | and |
| utilisateurs | users |
| réglages | settings |
| avec | with |
FR La catégorie sondages et statistiques contient des applications de statistiques pour suivre et analyser les visiteurs de votre site, de faire des enquêtes et sondages auprès de vos visiteurs.
EN The surveys and statistics category contains statistics applications to track and analyze your visitors, conduct investigations and surveys of your visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| contient | contains |
| visiteurs | visitors |
| statistiques | statistics |
| applications | applications |
| analyser | analyze |
| la | the |
| auprès | to |
| de | of |
| suivre | track |
| et | and |
| enquêtes | surveys |
FR Nous autres sondeurs professionnels, nous adorons répondre à des sondages. Ainsi, nous restons au fait des dernières tendances du secteur, et nous repérons ce que nos pairs font plus ou moins bien dans leurs sondages.
EN Survey researchers love taking surveys. It helps us stay on top of the latest survey trends and gives us an idea of what everyday survey creators do right—and wrong—when designing surveys.
| francês | inglês |
|---|---|
| tendances | trends |
| bien | right |
| et | and |
| sondages | surveys |
| dernières | latest |
| font | do |
FR Sondages ? Des sondages interactifs permettant de recueillir les opinions des utilisateurs et utilisatrices, avec de nombreuses options et réglages dynamiques.
EN Polls ? Interactive polls to collect users opinions, with lots of dynamic options and settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondages | polls |
| interactifs | interactive |
| recueillir | collect |
| opinions | opinions |
| dynamiques | dynamic |
| options | options |
| de | of |
| et | and |
| utilisateurs | users |
| réglages | settings |
| avec | with |
FR Sondages ? Des sondages interactifs permettant de recueillir les opinions des utilisateurs et utilisatrices, avec de nombreuses options et réglages dynamiques.
EN Polls ? Interactive polls to collect users opinions, with lots of dynamic options and settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondages | polls |
| interactifs | interactive |
| recueillir | collect |
| opinions | opinions |
| dynamiques | dynamic |
| options | options |
| de | of |
| et | and |
| utilisateurs | users |
| réglages | settings |
| avec | with |
FR Sondages ? Des sondages interactifs permettant de recueillir les opinions des utilisateurs et utilisatrices, avec de nombreuses options et réglages dynamiques.
EN Polls ? Interactive polls to collect users opinions, with lots of dynamic options and settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondages | polls |
| interactifs | interactive |
| recueillir | collect |
| opinions | opinions |
| dynamiques | dynamic |
| options | options |
| de | of |
| et | and |
| utilisateurs | users |
| réglages | settings |
| avec | with |
FR Sondages ? Des sondages interactifs permettant de recueillir les opinions des utilisateurs et utilisatrices, avec de nombreuses options et réglages dynamiques.
EN Polls ? Interactive polls to collect users opinions, with lots of dynamic options and settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondages | polls |
| interactifs | interactive |
| recueillir | collect |
| opinions | opinions |
| dynamiques | dynamic |
| options | options |
| de | of |
| et | and |
| utilisateurs | users |
| réglages | settings |
| avec | with |
FR Sondages ? Des sondages interactifs permettant de recueillir les opinions des utilisateurs et utilisatrices, avec de nombreuses options et réglages dynamiques.
EN Polls ? Interactive polls to collect users opinions, with lots of dynamic options and settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondages | polls |
| interactifs | interactive |
| recueillir | collect |
| opinions | opinions |
| dynamiques | dynamic |
| options | options |
| de | of |
| et | and |
| utilisateurs | users |
| réglages | settings |
| avec | with |
FR Sondages ? Des sondages interactifs permettant de recueillir les opinions des utilisateurs et utilisatrices, avec de nombreuses options et réglages dynamiques.
EN Polls ? Interactive polls to collect users opinions, with lots of dynamic options and settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondages | polls |
| interactifs | interactive |
| recueillir | collect |
| opinions | opinions |
| dynamiques | dynamic |
| options | options |
| de | of |
| et | and |
| utilisateurs | users |
| réglages | settings |
| avec | with |
FR Sondages ? Des sondages interactifs permettant de recueillir les opinions des utilisateurs et utilisatrices, avec de nombreuses options et réglages dynamiques.
EN Polls ? Interactive polls to collect users opinions, with lots of dynamic options and settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondages | polls |
| interactifs | interactive |
| recueillir | collect |
| opinions | opinions |
| dynamiques | dynamic |
| options | options |
| de | of |
| et | and |
| utilisateurs | users |
| réglages | settings |
| avec | with |
FR Sondages ? Des sondages interactifs permettant de recueillir les opinions des utilisateurs et utilisatrices, avec de nombreuses options et réglages dynamiques.
EN Polls ? Interactive polls to collect users opinions, with lots of dynamic options and settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondages | polls |
| interactifs | interactive |
| recueillir | collect |
| opinions | opinions |
| dynamiques | dynamic |
| options | options |
| de | of |
| et | and |
| utilisateurs | users |
| réglages | settings |
| avec | with |
FR Sondages ? Des sondages interactifs permettant de recueillir les opinions des utilisateurs et utilisatrices, avec de nombreuses options et réglages dynamiques.
EN Polls ? Interactive polls to collect users opinions, with lots of dynamic options and settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondages | polls |
| interactifs | interactive |
| recueillir | collect |
| opinions | opinions |
| dynamiques | dynamic |
| options | options |
| de | of |
| et | and |
| utilisateurs | users |
| réglages | settings |
| avec | with |
FR Sondages ? Des sondages interactifs permettant de recueillir les opinions des utilisateurs et utilisatrices, avec de nombreuses options et réglages dynamiques.
EN Polls ? Interactive polls to collect users opinions, with lots of dynamic options and settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondages | polls |
| interactifs | interactive |
| recueillir | collect |
| opinions | opinions |
| dynamiques | dynamic |
| options | options |
| de | of |
| et | and |
| utilisateurs | users |
| réglages | settings |
| avec | with |
FR Sondages ? Des sondages interactifs permettant de recueillir les opinions des utilisateurs et utilisatrices, avec de nombreuses options et réglages dynamiques.
EN Polls ? Interactive polls to collect users opinions, with lots of dynamic options and settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondages | polls |
| interactifs | interactive |
| recueillir | collect |
| opinions | opinions |
| dynamiques | dynamic |
| options | options |
| de | of |
| et | and |
| utilisateurs | users |
| réglages | settings |
| avec | with |
FR Sondages ? Des sondages interactifs permettant de recueillir les opinions des utilisateurs et utilisatrices, avec de nombreuses options et réglages dynamiques.
EN Polls ? Interactive polls to collect users opinions, with lots of dynamic options and settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondages | polls |
| interactifs | interactive |
| recueillir | collect |
| opinions | opinions |
| dynamiques | dynamic |
| options | options |
| de | of |
| et | and |
| utilisateurs | users |
| réglages | settings |
| avec | with |
FR Sondages ? Des sondages interactifs permettant de recueillir les opinions des utilisateurs et utilisatrices, avec de nombreuses options et réglages dynamiques.
EN Polls ? Interactive polls to collect users opinions, with lots of dynamic options and settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondages | polls |
| interactifs | interactive |
| recueillir | collect |
| opinions | opinions |
| dynamiques | dynamic |
| options | options |
| de | of |
| et | and |
| utilisateurs | users |
| réglages | settings |
| avec | with |
FR Deux groupes de participants se montrent toutefois plus résistants à la lassitude provoquée par les sondages ; vous pouvez donc leur envoyer des sondages plus longs.
EN There are two groups to who are way more resistant to survey fatigue, which means it’s appropriate to send them longer, more time-consuming surveys.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| longs | longer |
| sondages | surveys |
| à | to |
| plus | more |
FR La rétroaction formative en direct est plus qu'un simple sondage rapide. Alors que beaucoup pensent que l'augmentation de la fréquence des sondages est la réponse, nous sommes plutôt préoccupés par la fatigue liée à l'excès de sondages.
EN Live Formative Feedback with Bluepulse is more than just a quick survey. While many may think that increasing survey frequency is the answer, we are concerned about survey fatigue.
| francês | inglês |
|---|---|
| rétroaction | feedback |
| fréquence | frequency |
| fatigue | fatigue |
| préoccupé | concerned |
| la | the |
| rapide | quick |
| sondage | survey |
| réponse | answer |
| à | with |
| direct | live |
| plus | more |
| nous | we |
| plutôt | a |
| de | than |
| des | many |
| sommes | are |
| en | while |
FR 95 % assurent que cela ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.
EN 95% said they are the same or more likely to take surveys now than they were 3 weeks ago. 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were. So there is potentially a gap between survey volume and willingness to respond.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| plus | more |
| sondages | surveys |
| ne | said |
| des | a |
| de | between |
| il y a | ago |
| répondre | respond |
| au | to |
FR Les sondages d’évaluation de fin de module sont « là pour rester », mais des sondages rapides intérim ou de mi-module peuvent souvent les compléter.
EN End-of module evaluation surveys are “here to stay” – but mid-module or interim Pulse surveys can often complement these.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondages | surveys |
| module | module |
| intérim | interim |
| fin | end |
| ou | or |
| compléter | complement |
| peuvent | can |
| sont | are |
| souvent | often |
| de | of |
| mais | but |
| rester | stay |
| pour | to |
FR La rétroaction formative en direct est plus qu'un simple sondage rapide. Alors que beaucoup pensent que l'augmentation de la fréquence des sondages est la réponse, nous sommes plutôt préoccupés par la fatigue liée à l'excès de sondages.
EN Live Formative Feedback with Bluepulse is more than just a quick survey. While many may think that increasing survey frequency is the answer, we are concerned about survey fatigue.
| francês | inglês |
|---|---|
| rétroaction | feedback |
| fréquence | frequency |
| fatigue | fatigue |
| préoccupé | concerned |
| la | the |
| rapide | quick |
| sondage | survey |
| réponse | answer |
| à | with |
| direct | live |
| plus | more |
| nous | we |
| plutôt | a |
| de | than |
| des | many |
| sommes | are |
| en | while |
FR Les sondages d’évaluation de fin de module sont « là pour rester », mais des sondages rapides intérim ou de mi-module peuvent souvent les compléter.
EN End-of module evaluation surveys are “here to stay” – but mid-module or interim Pulse surveys can often complement these.
| francês | inglês |
|---|---|
| sondages | surveys |
| module | module |
| intérim | interim |
| fin | end |
| ou | or |
| compléter | complement |
| peuvent | can |
| sont | are |
| souvent | often |
| de | of |
| mais | but |
| rester | stay |
| pour | to |
FR Deux groupes de participants se montrent toutefois plus résistants à la lassitude provoquée par les sondages ; vous pouvez donc leur envoyer des sondages plus longs.
EN There are two groups to who are way more resistant to survey fatigue, which means it’s appropriate to send them longer, more time-consuming surveys.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| longs | longer |
| sondages | surveys |
| à | to |
| plus | more |
FR 95 % assurent que cela ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.
EN 95% said they are the same or more likely to take surveys now than they were 3 weeks ago. 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were. So there is potentially a gap between survey volume and willingness to respond.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| plus | more |
| sondages | surveys |
| ne | said |
| des | a |
| de | between |
| il y a | ago |
| répondre | respond |
| au | to |
FR Deux groupes de participants se montrent toutefois plus résistants à la lassitude provoquée par les sondages ; vous pouvez donc leur envoyer des sondages plus longs.
EN There are two groups to who are way more resistant to survey fatigue, which means it’s appropriate to send them longer, more time-consuming surveys.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| longs | longer |
| sondages | surveys |
| à | to |
| plus | more |
FR 95 % assurent que cela ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.
EN 95% said they are the same or more likely to take surveys now than they were 3 weeks ago. 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were. So there is potentially a gap between survey volume and willingness to respond.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| plus | more |
| sondages | surveys |
| ne | said |
| des | a |
| de | between |
| il y a | ago |
| répondre | respond |
| au | to |
FR Deux groupes de participants se montrent toutefois plus résistants à la lassitude provoquée par les sondages ; vous pouvez donc leur envoyer des sondages plus longs.
EN There are two groups to who are way more resistant to survey fatigue, which means it’s appropriate to send them longer, more time-consuming surveys.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupes | groups |
| longs | longer |
| sondages | surveys |
| à | to |
| plus | more |
FR Nous vous encourageons à aller à Mes sondages pour voir les sondages qui contiennent des réponses supplémentaires au-delà de la limite de votre abonnement, au cas où vous souhaiteriez booster votre abonnement pour les consulter et les conserver.
EN We encourage you to go to My Surveys to see which surveys have extra responses over your plan's response limit, in case you want to upgrade to a paid plan to view and keep them.
| francês | inglês |
|---|---|
| encourageons | encourage |
| supplémentaires | extra |
| limite | limit |
| sondages | surveys |
| nous | we |
| mes | my |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| les | responses |
| cas | case |
| voir | see |
FR Nous proposons un chiffrement TLS afin de garantir la sécurité de la transmission des réponses de sondages, mais c'est à vous de configurer vos sondages de telle sorte qu'ils puissent bénéficier de cette fonctionnalité, le cas échéant
EN We offer TLS to secure the transmission of survey responses, but you are responsible for ensuring that your surveys are configured to use that feature where appropriate
| francês | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| configurer | configured |
| fonctionnalité | feature |
| bénéficier | use |
| sondages | surveys |
| nous | we |
| de | of |
| garantir | ensuring |
| transmission | transmission |
| réponses | responses |
| à | to |
| vos | your |
| un | but |
| proposons | we offer |
| sécurité | secure |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
envoyez des sondages selon des sondages intégrer des sondages intégrez des sondages créer des sondages créez des sondages facilement des sondages des sondages sondages des réponses des sondages résultats des sondages partir des sondages lancez des sondages effectuer des sondages automatiquement des sondages fréquence des sondages envoie des sondages métriques des sondages sondages rapides sondages sondages destinés sondages pendant l’expérience | sondages sondages d’évaluation sondages organisationnels sondages via quelques sondages sondages auprès sondages automatiques sondages suite sondages ou certains sondages sondages permettent meilleurs sondages sondages surveymonkey sondages simples sondages clés sondages types sondages professionnels fonctionnalité sondages passer vos sondages sondages qui commencent catégorie sondages sondages en ligne sondages rapides intérim pourquoi ces sondages sondages majeurs sondages cahps uniquement sondages réalisés sondages ouvertsTraduzir ajoutez des sondages para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe