FR Les formulaires les plus utilisés, y compris ceux de la BDN, se trouvent à la page Formulaires et modèles. Les formulaires de la BDN et les déclarations de changements doivent être déposés par voie électronique sur le site Web www.nrd.ca.
Traduzir "configurez les formulaires" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configurez les formulaires" de francês para inglês
Traduções de configurez les formulaires
"configurez les formulaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de configurez les formulaires
francês
inglês
EN Commonly used forms, including NRD forms, are contained on our Forms page. NRD forms and any reportable changes are filed electronically at www.nrd.ca.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| électronique | electronically |
| formulaires | forms |
| compris | including |
| page | page |
| utilisé | used |
| à | and |
| ceux | are |
| sur | on |
FR Le bloc de formulaires Toolset vous permet de créer des formulaires pour des sites de répertoires, d?annonces et d?adhésion. Les formulaires de Toolset ne créent pas seulement des contenus, mais vous permettent également de les modifier.
EN Toolset’s Form block lets you create forms for directory, listing and membership sites. Toolset’s forms not only create content, but also allow you to edit it.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| répertoires | directory |
| adhésion | membership |
| contenus | content |
| permettent | allow |
| également | also |
| formulaires | forms |
| permet | lets |
| créer | create |
| le | only |
| vous | you |
| sites | sites |
| mais | but |
FR Le bloc de formulaires Toolset vous permet de créer des formulaires pour des sites de répertoires, d?annonces et d?adhésion. Les formulaires de Toolset ne créent pas seulement des contenus, mais vous permettent également de les modifier.
EN Toolset’s Form block lets you create forms for directory, listing and membership sites. Toolset’s forms not only create content, but also allow you to edit it.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| répertoires | directory |
| adhésion | membership |
| contenus | content |
| permettent | allow |
| également | also |
| formulaires | forms |
| permet | lets |
| créer | create |
| le | only |
| vous | you |
| sites | sites |
| mais | but |
FR Formulaires : Les blocks formulaires vous autorise à créer des formulaires de contact, newsletter, suggestion, etc… facilement
EN Forms : The Forms block allow you to create interactive contact form, newsletter, suggestion, etc easily
| francês | inglês |
|---|---|
| autorise | allow |
| contact | contact |
| newsletter | newsletter |
| suggestion | suggestion |
| etc | etc |
| facilement | easily |
| créer | create |
| formulaires | forms |
| vous | you |
FR Vous pouvez utiliser plusieurs formulaires par tableau de bord et utiliser nos fonctionnalités avancées de déclenchement des formulaires pour décider où et comment les formulaires doivent apparaître.
EN You can use multiple forms per dashboard and use our advanced triggering rules to decide where and how you want the forms to appear.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclenchement | triggering |
| utiliser | use |
| formulaires | forms |
| tableau de bord | dashboard |
| décider | decide |
| comment | how |
| plusieurs | multiple |
| nos | our |
| avancées | advanced |
FR Pour ouvrir le Gestionnaire de formulaires, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires à partir de la feuille à laquelle le formulaire est associé.
EN To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| gt | gt |
| feuille | sheet |
| associé | associated |
| gestionnaire | manager |
| gérer | manage |
| à | to |
| formulaire | form |
| formulaires | forms |
| partir | from |
FR Sous les formulaires d'éducation, vous pouvez trouver de nombreux modèles de formulaires d'éducation à utiliser et à créer vos formulaires facilement et sans effort
EN Under education forms, you can find numerous education form templates to use and create your forms easily and effortlessly
| francês | inglês |
|---|---|
| éducation | education |
| modèles | templates |
| vos | your |
| formulaires | forms |
| à | to |
| de nombreux | numerous |
| et | find |
| créer | create |
| sans effort | effortlessly |
| vous | you |
| facilement | easily |
FR Créez les formulaires de votre choix pour votre boutique en ligne: étoffez p. ex. votre liste d’e-mails grâce à des formulaires d’inscription, recueillez des commentaires avec un sondage ou créez des formulaires de commande et de contact.
EN Create any type of form for your webshop. For instance, expand your email list with registration forms, collect feedback with a questionnaire or create order and contact forms.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillez | collect |
| commentaires | feedback |
| contact | contact |
| mails | |
| ou | or |
| commande | order |
| de | of |
| liste | list |
| un | a |
| formulaires | forms |
| votre | your |
| pour | for |
| à | and |
| avec | with |
FR Vous pouvez utiliser plusieurs formulaires par tableau de bord et utiliser nos fonctionnalités avancées de déclenchement des formulaires pour décider où et comment les formulaires doivent apparaître.
EN You can use multiple forms per dashboard and use our advanced triggering rules to decide where and how you want the forms to appear.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclenchement | triggering |
| utiliser | use |
| formulaires | forms |
| tableau de bord | dashboard |
| décider | decide |
| comment | how |
| plusieurs | multiple |
| nos | our |
| avancées | advanced |
FR Pour ouvrir le Gestionnaire de formulaires, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires à partir de la feuille à laquelle le formulaire est associé.
EN To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| gt | gt |
| feuille | sheet |
| associé | associated |
| gestionnaire | manager |
| gérer | manage |
| à | to |
| formulaire | form |
| formulaires | forms |
| partir | from |
FR Créez des enquêtes, des bons de commande ou des formulaires personnalisés en un rien de temps. Configurez les champs de texte, ajoutez des zones combinées et personnalisez vos formulaires.
EN Create surveys, purchase orders or personalized forms in no time. Format text fields, add combo boxes and customize your forms.
| francês | inglês |
|---|---|
| champs | fields |
| ajoutez | add |
| combiné | combo |
| enquêtes | surveys |
| ou | or |
| formulaires | forms |
| rien | no |
| personnalisez | customize |
| en | in |
| commande | orders |
| texte | text |
| vos | your |
| personnalisé | personalized |
| temps | time |
FR Formulaires de feedbackVous pouvez installer vos formulaires de feedback grâce à notre outil de création de formulaires sur la plateforme Mopinion
EN You can setup your feedback forms with an easy to use form builder within the Mopinion platform
| francês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mopinion | mopinion |
| la | the |
| à | to |
| de | within |
| formulaires | forms |
| vos | your |
| plateforme | platform |
| ce | you |
FR Avec la validation des formulaires, vous pouvez ajouter une validation en temps réel à vos formulaires dans le créateur de formulaires afin de vous aider à recueillir des données cohérentes et sans erreur.
EN With form validation, you can add real-time validation to your forms in the form builder to help you gather consistent, error-free data.
| francês | inglês |
|---|---|
| validation | validation |
| ajouter | add |
| créateur | builder |
| recueillir | gather |
| erreur | error |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| à | to |
| temps | time |
| données | data |
| formulaires | forms |
| en | in |
| vos | your |
| avec | with |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Formulaires de feedbackVous pouvez installer vos formulaires de feedback grâce à notre outil de création de formulaires sur la plateforme Mopinion
EN You can setup your feedback forms with an easy to use form builder within the Mopinion platform
| francês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| mopinion | mopinion |
| la | the |
| à | to |
| de | within |
| formulaires | forms |
| vos | your |
| plateforme | platform |
| ce | you |
FR Télécharger les conditions générales, les conditions de participation, brochures, les formulaires de demande ou autres formulaires, les listes de prix et les aide-mémoire.
EN Download GTC, Subscriber Conditions, brochures, applications, price lists, factsheets and forms.
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| brochures | brochures |
| listes | lists |
| prix | price |
| formulaires | forms |
| conditions | conditions |
| et | and |
FR Télécharger les conditions générales, les conditions de participation, les formulaires de demande ou autres formulaires, les listes de prix et les aide-mémoire.
EN Download GTC, Subscriber Conditions, applications, price lists, factsheets and forms.
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| listes | lists |
| prix | price |
| formulaires | forms |
| conditions | conditions |
| et | and |
FR Capturez les leads directement depuis votre site web en utilisant les formulaires en ligne. Choisissez parmi les différents styles de formulaires préconfigurés et personnalisez-les ou créez-en un.
EN Capture leads directly from your website using our inline forms. Pick from any pre-configured form styles and customize them or create a custom one. Adding an element to your web form is as easy as
| francês | inglês |
|---|---|
| capturez | capture |
| leads | leads |
| directement | directly |
| choisissez | pick |
| personnalisez | customize |
| styles | styles |
| ou | or |
| en ligne | inline |
| un | a |
| votre | your |
| formulaires | forms |
| site | website |
| depuis | from |
FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| dynamiques | dynamic |
| xml | xml |
| flux de travail | workflows |
| formulaires | forms |
| de | of |
| utilisez | use |
| modèles | templates |
| données | data |
| et | and |
| pour | for |
FR Des modèles de demande aux formulaires de consentement en passant par les formulaires de don - nous les avons conçus dans un format standard personnalisable avec les données de votre formulaire
EN From request templates to consent forms to donation forms - we have them prepared in a standard format and a design that you can personalize with your form data
| francês | inglês |
|---|---|
| don | donation |
| un | a |
| format | format |
| standard | standard |
| demande | request |
| consentement | consent |
| données | data |
| formulaire | form |
| modèles | templates |
| formulaires | forms |
| en | in |
| nous | we |
| votre | your |
| conçus | design |
| avec | with |
| aux | to |
FR La technologie de remplissage de formulaires vous permet de remplir tous les formulaires Web, en particulier les plus longs et les plus fastidieux, automatiquement ou en cliquant sur un bouton.
EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| web | web |
| fastidieux | tedious |
| automatiquement | automatically |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| bouton | button |
| cliquant | click |
| technologie | technology |
| remplissage | filling |
| en | in |
| formulaires | forms |
| un | a |
| sur | long |
| vous | you |
| plus | to |
FR Il mémorise les données à mesure que vous remplissez des formulaires et les stocke pour pouvoir ensuite remplir automatiquement les formulaires et vous connecter.
EN Remembers data as you fill out forms and stores it for form filling and automatic logins.
| francês | inglês |
|---|---|
| stocke | stores |
| automatiquement | automatic |
| il | it |
| données | data |
| remplissez | fill |
| vous | you |
| formulaires | forms |
| pour | for |
| à | and |
FR OpenText™ Les formulaires Web intelligents permettent des échanges EDI et XML simples et efficaces entre les partenaires commerciaux et les entreprises de toutes tailles grâce à des formulaires Web sécurisés personnalisés.
EN OpenText™ Intelligent Web Forms enables efficient, simple EDI and XML exchanges between trading partners and corporates of all sizes through customized secure web forms.
FR <imajery> recueille les renseignements personnels soumis par les utilisateurs au moyen des formulaires "Contact" et "Audit gratuit" (les "Formulaires") sur notre site web, et des publicités à formulaire de Facebook
EN <imajery> collects personal information submitted by users through the “Contact” and “Free Audit” forms (the “Forms”) on our website, and from Facebook Lead Ads
| francês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| gt | gt |
| recueille | collects |
| renseignements | information |
| soumis | submitted |
| utilisateurs | users |
| contact | contact |
| audit | audit |
| gratuit | free |
| publicités | ads |
| personnels | personal |
| formulaires | forms |
| et | and |
| notre | our |
| par | by |
| site | website |
FR Il mémorise les données à mesure que vous remplissez des formulaires et les stocke pour pouvoir ensuite remplir automatiquement les formulaires et vous connecter.
EN Remembers data as you fill out forms and stores it for form filling and automatic logins.
| francês | inglês |
|---|---|
| stocke | stores |
| automatiquement | automatic |
| il | it |
| données | data |
| remplissez | fill |
| vous | you |
| formulaires | forms |
| pour | for |
| à | and |
FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.
EN pdfXFA enables dynamic PDF generation and flattening of dynamic PDF forms. Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| dynamiques | dynamic |
| xml | xml |
| flux de travail | workflows |
| formulaires | forms |
| de | of |
| utilisez | use |
| modèles | templates |
| données | data |
| et | and |
| pour | for |
FR Simplifiez tous vos dépôts avec Workiva, pas seulement vos formulaires Q et K. Les déclarations de procuration, les déclarations fiscales, les formulaires 8-K et d'autres documents sont prêts à être élaborés à partir d'un modèle.
EN Simplify all your filings with Workiva, not just your Qs and Ks. Proxy statements, tax disclosures, 8-Ks, and more are just a template away.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifiez | simplify |
| dépôts | filings |
| workiva | workiva |
| déclarations | statements |
| procuration | proxy |
| fiscales | tax |
| modèle | template |
| vos | your |
| sont | are |
| pas | not |
| de | away |
| à | and |
| avec | with |
| seulement | a |
FR La technologie de remplissage de formulaires vous permet de remplir tous les formulaires Web, en particulier les plus longs et les plus fastidieux, automatiquement ou en cliquant sur un bouton.
EN Form filling technology allows you to automatically fill in those long, tedious web forms as an automated process or with the simple click of a button.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| web | web |
| fastidieux | tedious |
| automatiquement | automatically |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| bouton | button |
| cliquant | click |
| technologie | technology |
| remplissage | filling |
| en | in |
| formulaires | forms |
| un | a |
| sur | long |
| vous | you |
| plus | to |
FR Les métadonnées des champs de formulaires d'encre permettent de différencier les champs d'encre de texte et de signature pour les cas d'usage liés au traitement de formulaires.
EN Ink form fields metadata enables differentiation between text and signature ink fields for form-processing use cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| permettent | enables |
| texte | text |
| signature | signature |
| cas | cases |
| traitement | processing |
| champs | fields |
| de | between |
| formulaires | form |
| et | and |
| pour | for |
FR Conseil : Si vous avez plusieurs formulaires et boutons, donnez-leur des noms uniques afin de les différencier au sein du tableau. Les formulaires et les boutons sans nom ni texte s’affichent sous forme de formulaire ou de bouton.
EN Tip: If you have multiple forms and buttons, give them unique names to differentiate them within the table. Forms and buttons without names or text display as Form or Button.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | tip |
| différencier | differentiate |
| tableau | table |
| si | if |
| boutons | buttons |
| ou | or |
| bouton | button |
| noms | names |
| formulaire | form |
| sous | as |
| formulaires | forms |
| texte | text |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous trouverez ci-dessous la liste des options de stockage possibles pour les formulaires sur votre site. Toutes les options ne sont pas disponibles pour tous les types de formulaires. Pour en savoir plus sur chaque option, cliquez sur le lien :
EN Below, review the list of possible storage options for forms on your site. Not all options are available for every form type. To learn more about each option, click the link:
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storage |
| site | site |
| options | options |
| option | option |
| types | type |
| lien | link |
| de | of |
| liste | list |
| formulaires | forms |
| votre | your |
| cliquez | click |
| dessous | below |
| savoir | learn |
| sur | on |
| possibles | possible |
| disponibles | are |
| plus | more |
FR Configurez les formulaires des lots de travaux pour différents types, ajoutez ou modifiez les groupes d’attributs (titres) et ajoutez les tableaux des lots de travaux connexes.
EN Configure the work package forms for different types, add or change the attribute groups (headlines) and add tables of related work packages.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurez | configure |
| ajoutez | add |
| groupes | groups |
| titres | headlines |
| tableaux | tables |
| connexes | related |
| formulaires | forms |
| types | types |
| ou | or |
| de | of |
| différents | different |
| et | and |
| travaux | the work |
| pour | for |
| les | the |
FR Utilisez Paramètres en haut du créateur de formulaires pour modifier les paramètres au niveau du formulaire. Reportez-vous à Gérer les options d’affichage et d’envoi des formulaires, pour plus d’informations.
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | builder |
| paramètres | settings |
| niveau | level |
| gérer | manage |
| options | options |
| formulaire | form |
| de | of |
| haut | the |
| à | to |
| et | and |
| utilisez | use |
| pour | for |
| plus | more |
FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| automatiquement | automated |
| formulaires | forms |
| assurances | insurance |
| médicaux | medical |
| bien | estate |
| dossiers | records |
| été | been |
| pour | for |
| ou | real |
| plus | more |
| nos | our |
FR Les formulaires Smartsheet sont liés à la feuille, donc si vous modifiez le type de champ ou les valeurs de la feuille, cela peut affecter la logique conditionnelle des formulaires de cette feuille
EN Smartsheet forms are linked to the sheet, so if you change the field type or values on the sheet, it may affect the conditional logic on the forms on that sheet
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| feuille | sheet |
| modifiez | change |
| champ | field |
| affecter | affect |
| logique | logic |
| conditionnelle | conditional |
| formulaires | forms |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| valeurs | values |
| sont | are |
| type | type |
| peut | may |
| lié | linked |
| vous | you |
FR Intégrez Dropbox à vos formulaires Jotform pour envoyer automatiquement les réponses aux formulaires et les téléchargements de fichiers directement dans un dossier Dropbox.
EN Integrate your forms with Jotform to automatically send form responses and file uploads directly to your Dropbox folder.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| dropbox | dropbox |
| automatiquement | automatically |
| téléchargements | uploads |
| jotform | jotform |
| fichiers | file |
| directement | directly |
| dossier | folder |
| vos | your |
| formulaires | forms |
| les | responses |
| à | to |
FR Les formulaires Toolset valident les entrées et envoient des notifications e-mails lors de la soumission des formulaires.
EN Toolset forms validate inputs and send email notifications when submitting forms.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaires | forms |
| lors | when |
| soumission | submitting |
| notifications | notifications |
| mails | |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Notre éditeur de formulaires vous aidera à créer des formulaires simples mais puissants à utiliser avec les landing pages de Sugar Market ou en les intégrant directement sur votre propre site Web
EN Our Form Builder will help you create simple-yet-powerful forms to use with both Sugar Market landing pages or your own website pages
| francês | inglês |
|---|---|
| puissants | powerful |
| sugar | sugar |
| market | market |
| simples | simple |
| ou | or |
| à | to |
| formulaires | forms |
| pages | pages |
| votre | your |
| notre | our |
| créer | create |
| site | website |
| vous | you |
| aidera | will help |
| avec | with |
FR Trouvez des formulaires et des liens de ressources qui soutiennent l'expédition de fret, le courtage en douane et le transport de surface au Canada. Explorez les formulaires et les liens.
EN Locate forms and resource links that support freight forwarding, customs brokerage and surface transportation in Canada. Explore forms and links
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaires | forms |
| liens | links |
| courtage | brokerage |
| douane | customs |
| surface | surface |
| explorez | explore |
| ressources | resource |
| soutiennent | support |
| fret | freight |
| en | in |
| canada | canada |
| trouvez | locate |
| qui | that |
| transport | transportation |
| et | and |
FR Les formulaires Toolset valident les entrées et envoient des notifications e-mails lors de la soumission des formulaires.
EN Toolset forms validate inputs and send email notifications when submitting forms.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaires | forms |
| lors | when |
| soumission | submitting |
| notifications | notifications |
| mails | |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR Nous sommes la société qui vous aide à simplifier le remplissage des formulaires 10-Q, 10-K, 8-K, Section 16, les déclarations de procuration, les déclarations fiscales et350 autres types de formulaires SEC grâce à une seule solution cloud.
EN We’re the company that helps you simplify 10-Qs, 10-Ks, 8-Ks, Section 16, proxy statements, tax disclosures, and 350 other types of SEC forms with a single cloud solution.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| aide | helps |
| simplifier | simplify |
| déclarations | statements |
| procuration | proxy |
| fiscales | tax |
| solution | solution |
| cloud | cloud |
| formulaires | forms |
| et | and |
| types | types |
| vous | you |
| qui | that |
| de | of |
| les | single |
| autres | other |
| une | a |
FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| automatiquement | automated |
| formulaires | forms |
| assurances | insurance |
| médicaux | medical |
| bien | estate |
| dossiers | records |
| été | been |
| pour | for |
| ou | real |
| plus | more |
| nos | our |
FR Nous avons des formulaires pour l’exercice de tous les droits susmentionnés, cependant, vous pouvez également utiliser les formulaires préparés par l’Agence Espagnole de Protection des Données.
EN We provide forms to exercise all the rights above listed. Nevertheless, you can use those ones elaborated by the Spanish Agency of Data Protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| protection | protection |
| formulaires | forms |
| utiliser | use |
| de | of |
| données | data |
| nous | we |
| espagnole | the |
| les | ones |
| des | above |
| vous | you |
| par | by |
FR Traitez les formulaires les plus exigeants avec facilité. Remplissez facilement des listes de contrôle avec des formules et des calculs, des formulaires d'assurance ou fiscaux.
EN Tackle the most demanding forms with ease. Effortlessly fill out checklists with formulas and calculations, insurance or tax forms.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaires | forms |
| remplissez | fill |
| fiscaux | tax |
| listes de contrôle | checklists |
| facilité | ease |
| facilement | effortlessly |
| formules | formulas |
| calculs | calculations |
| ou | or |
| avec | with |
| listes | the |
| et | and |
| le | out |
FR Utilisez Paramètres en haut du créateur de formulaires pour modifier les paramètres au niveau du formulaire. Reportez-vous à Gérer les options d’affichage et d’envoi des formulaires, pour plus d’informations.
EN Use Settings at the top of the form builder to adjust any form-level settings. For more information, see Manage Form Display and Submission Options.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | builder |
| paramètres | settings |
| niveau | level |
| gérer | manage |
| options | options |
| formulaire | form |
| de | of |
| haut | the |
| à | to |
| et | and |
| utilisez | use |
| pour | for |
| plus | more |
FR Prenez les empreintes de formulaires fiscaux, médicaux, de fabrication ou d’autres formulaires importants, et détectez les documents qui utilisent ces modèles sur tous vos canaux de données dans le cloud.
EN Fingerprint tax, medical, manufacturing, or other important forms and detect documents that use those templates across all your cloud data channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiscaux | tax |
| médicaux | medical |
| fabrication | manufacturing |
| importants | important |
| détectez | detect |
| canaux | channels |
| cloud | cloud |
| empreintes | fingerprint |
| ou | or |
| modèles | templates |
| données | data |
| formulaires | forms |
| documents | documents |
| vos | your |
| utilisent | use |
| qui | that |
| de | other |
| et | and |
FR Prenez les empreintes de formulaires fiscaux, médicaux, de fabrication ou d’autres formulaires importants, et détectez les documents qui utilisent ces modèles sur tous vos canaux de données dans le cloud.
EN Fingerprint tax, medical, manufacturing, or other important forms and detect documents that use those templates across all your cloud data channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiscaux | tax |
| médicaux | medical |
| fabrication | manufacturing |
| importants | important |
| détectez | detect |
| canaux | channels |
| cloud | cloud |
| empreintes | fingerprint |
| ou | or |
| modèles | templates |
| données | data |
| formulaires | forms |
| documents | documents |
| vos | your |
| utilisent | use |
| qui | that |
| de | other |
| et | and |
FR Créez des formulaires, collectez les soumissions de formulaires et automatisez les flux de travail avec des intégrations puissantes. Essayez le meilleur créateur de formulaire gratuit. Totalement gratuit et aucun codage n'est requis.
EN Create forms, collect form submissions, and automate workflows with powerful integrations. Experience the best free form builder. Totally free & no coding is required.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectez | collect |
| automatisez | automate |
| intégrations | integrations |
| puissantes | powerful |
| essayez | experience |
| créateur | builder |
| gratuit | free |
| totalement | totally |
| codage | coding |
| requis | required |
| flux de travail | workflows |
| soumissions | submissions |
| le | the |
| formulaire | form |
| avec | with |
| formulaires | forms |
| aucun | no |
| meilleur | the best |
FR Zapier connecte les formulaires principaux de votre site à plus de 1 000 applications. Les envois de formulaires peuvent déclencher des intégrations Zapier supplémentaires comme Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce et d’autres.
EN Zapier connects key forms on your site to over 1,000 apps. Form submissions can trigger additional Zapier integrations like Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecte | connects |
| site | site |
| déclencher | trigger |
| intégrations | integrations |
| slack | slack |
| trello | trello |
| salesforce | salesforce |
| zapier | zapier |
| applications | apps |
| peuvent | can |
| votre | your |
| envois | submissions |
| formulaires | forms |
| à | to |
| supplémentaires | additional |
| et | and |
| comme | like |
| principaux | key |
| plus | more |
FR Les formulaires Smartsheet sont liés à la feuille, donc si vous modifiez le type de champ ou les valeurs de la feuille, cela peut affecter la logique conditionnelle des formulaires de cette feuille
EN Smartsheet forms are linked to the sheet, so if you change the field type or values on the sheet, it may affect the conditional logic on the forms on that sheet
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| feuille | sheet |
| modifiez | change |
| champ | field |
| affecter | affect |
| logique | logic |
| conditionnelle | conditional |
| formulaires | forms |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| valeurs | values |
| sont | are |
| type | type |
| peut | may |
| lié | linked |
| vous | you |
FR Une fois que ces paramètres sont sélectionnés dans le centre d’administration, ceux-ci deviennent les autorisations minimums pour tous les formulaires sur votre compte et ne peuvent être modifiés dans le créateur de formulaires.
EN When these settings are selected in the Admin Center, they apply as the minimum permissions for all forms on your account and cannot be changed in the form builder.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| centre | center |
| autorisations | permissions |
| créateur | builder |
| sélectionné | selected |
| compte | account |
| le | the |
| ne | cannot |
| sont | are |
| formulaires | forms |
| sur | on |
| votre | your |
| dans | in |
| et | and |
| de | all |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configurez les formulaires configurez les configurez les horaires configurez les accès configurez les paramètres configurez les réserves configurez les logiciels configurez les mappages configurez les intégrations configurez les tâches configurez les balises configurez les applications configurez les droits configurez les intégrations configurez les déclencheurs configurez les installations voici les formulaires déverrouiller les formulaires gérer les formulaires affichez les formulaires intégrez les formulaires créez les formulaires utilisant les formulaires prétraitez les formulaires remplir les formulaires jeter les formulaires gérer les formulaires envoyer les formulaires comment les formulaires ajoutez les formulaires collecter les formulaires activer les formulaires configurez configurez facilement configurez correctement configurez l’« authentification configurez ensuite puis configurez modèle et configurez configurez saml configurez l’agent dpm configurez davantage configurez le configurez smtp configurez rapidement réseaux configurez configurez la puis configurez simplement configurez l’authentification configurez le suiviTraduzir configurez les formulaires para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe