FR Jeune mère de famille heureuse et fille adolescente aiment danser en cuisine ensemble. Jolie mère mère adulte s'amusant avec une adolescente préparant une salade saine à la maison ensemble.
Traduzir "je suis mère" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "je suis mère" de francês para inglês
Traduções de je suis mère
"je suis mère" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de je suis mère
francês
inglês
EN close-up, Volunteers pack free hot meals in lunchboxes, for poor people during lock down of covid19. food delivery. Charity project, donating aid,
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | people |
| adulte | up |
| de | of |
| en | in |
| cuisine | food |
FR Je suis mère de deux enfants, belle-mère de trois enfants, ce qui signifie que parfois nous sommes sept. Compter les membres de la famille est comme ça: vous ajoutez, et vous obtenez toujour plus que ce que vous ajoutez. Et j?aime ça.
EN I am the mother of two, stepmother of three, which means that sometimes we are seven. Counting family members is like this: you add, and you get more than what you are adding. And I love it.
| francês | inglês |
|---|---|
| mère | mother |
| membres | members |
| parfois | sometimes |
| je | i |
| famille | family |
| de | of |
| nous | we |
| la | the |
| est | am |
| vous | you |
| et | and |
| signifie | means that |
| ajoutez | add |
| obtenez | get |
| ce | this |
| trois | three |
| sommes | are |
FR Moi-même mère de deux enfants, je sais combien je suis chanceuse de bénéficier de cette aide, mais je suis convaincue que cela devrait être la norme, et non l’exception, pour toutes les familles, où qu’elles travaillent.
EN As a mother of two young sons, I know I am very fortunate to have this support, but also believe this should be the norm, not the exception, for all families wherever they work.
| francês | inglês |
|---|---|
| mère | mother |
| aide | support |
| enfants | young |
| sais | i know |
| familles | families |
| je | i |
| de | of |
| la | the |
| la norme | norm |
| combien | a |
| que | wherever |
| n | not |
| mais | but |
| devrait | be |
| pour | for |
| travaillent | they work |
| toutes | to |
FR Bonjour, Je suis une mère célibataire qui a un fils de 19 ans qui suit des cours à l'université et étudie Info. Technologie. Je suis né et j'ai gr...
EN Good morning, I am a single mom who has a 19 year old son who attends college classes, studying Info. Technology. I am born and raised in NYC. I...
| francês | inglês |
|---|---|
| mère | mom |
| fils | son |
| info | info |
| technologie | technology |
| je | i |
| un | a |
| cours | classes |
| célibataire | single |
| à | and |
FR Je ne suis plus cette enfant qui avait si peur d’ être différente. Je suis fière de qui je suis.
EN I am no longer that child who was so afraid of being different. I am proud of who I am.
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| suis | am |
| enfant | child |
| peur | afraid |
| fière | proud |
| plus | longer |
| de | of |
| ne | being |
FR SélectionnezJe suis une ESCOJe suis intéressé par l’intégration OEMJe suis un installateurJe veux installer Smappee dans mon entrepriseJe veux installer Smappee dans ma maison
EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home
| francês | inglês |
|---|---|
| intéressé | interested |
| veux | want |
| maison | home |
| installer | install |
| un | an |
| dans | in |
| ma | my |
FR Je suis sure que dans mon spectacle vous allez vous amuser parce que je suis une fille avec beaucoup de charisme et je suis toujours pret a rencontrer de nouvelles personnes et passer des moments chauds et passionnes je vais vous donner le meilleur
EN I am sure that in my show you will have fun because I am a girl with a lot of charisma and I am always willing to meet new people and spend hot and passionate moments, I will give you the best of me in my show because I am open to please your desires
| francês | inglês |
|---|---|
| charisme | charisma |
| toujours | always |
| nouvelles | new |
| chauds | hot |
| fille | girl |
| personnes | people |
| je | i |
| vais | will |
| moments | moments |
| le | the |
| mon | my |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
| vous | you |
| rencontrer | to meet |
| meilleur | the best |
| beaucoup de | lot |
FR « Depuis mon arrivée ici je suis ‘débordée’ parce que je suis seule au poste, mais malgré ça j’aime mon travail et je suis fière d’être sage-femme. » Elysa RASOAVINJANAHARY est une sage-femme au... En savoir plus
EN « Since I arrived here, I have been 'overwhelmed' with work because I am alone at this duty station. Nonetheless I love my job and I am proud to be a midwife. » Elysa RASOAVINJANAHARY is a midwife at... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| fière | proud |
| je | i |
| travail | work |
| arrivé | arrived |
| être | be |
| mon | my |
| poste | job |
| est | am |
| depuis | to |
| ici | here |
| et | read |
| une | a |
FR A cause de la Covid-19, je suis assise ici, seule devant mon ordinateur, mais je suis constamment en contact avec les membres de mon équipe et je suis connectée à toute l'entreprise ».
EN Due to COVID-19, I'm sitting here alone in front of my computer, but I'm constantly in touch with members of the team and I'm connected up to the whole company.'
| francês | inglês |
|---|---|
| assise | sitting |
| ordinateur | computer |
| constamment | constantly |
| contact | touch |
| lentreprise | company |
| membres | members |
| équipe | team |
| de | of |
| mon | my |
| à | to |
| connecté | connected |
| la | the |
| en | in |
| et | and |
| mais | but |
| toute | with |
FR Si vous pensez que c'est sûr, vous pouvez demander « Suis-je détenu », « Suis-je en état d'arrestation », ou 'Suis-je libre d'y aller ?'
EN If you feel it is safe, you can ask ‘Am I being detained’, ‘Am I under arrest’, or ‘Am I free to go?’
| francês | inglês |
|---|---|
| détenu | detained |
| sûr | safe |
| suis | am |
| si | if |
| ou | or |
| je | i |
| demander | ask |
| état | to |
| libre | is |
| vous | you |
FR Je ne suis plus cette enfant qui avait si peur d’ être différente. Je suis fière de qui je suis.
EN I am no longer that child who was so afraid of being different. I am proud of who I am.
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| suis | am |
| enfant | child |
| peur | afraid |
| fière | proud |
| plus | longer |
| de | of |
| ne | being |
FR A cause de la Covid-19, je suis assise ici, seule devant mon ordinateur, mais je suis constamment en contact avec les membres de mon équipe et je suis connectée à toute l'entreprise ».
EN Due to COVID-19, I'm sitting here alone in front of my computer, but I'm constantly in touch with members of the team and I'm connected up to the whole company.'
| francês | inglês |
|---|---|
| assise | sitting |
| ordinateur | computer |
| constamment | constantly |
| contact | touch |
| lentreprise | company |
| membres | members |
| équipe | team |
| de | of |
| mon | my |
| à | to |
| connecté | connected |
| la | the |
| en | in |
| et | and |
| mais | but |
| toute | with |
FR Je ne suis plus cette enfant qui avait si peur d’ être différente. Je suis fière de qui je suis.
EN I am no longer that child who was so afraid of being different. I am proud of who I am.
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| suis | am |
| enfant | child |
| peur | afraid |
| fière | proud |
| plus | longer |
| de | of |
| ne | being |
FR Je suis intéressé/e par les produits PBSC Je suis un utilisateur/trice de l’application PBSC Je suis journaliste/média
EN I am interested in PBSC products I’m a PBSC app user I’m a journalist/media
| francês | inglês |
|---|---|
| intéressé | interested |
| journaliste | journalist |
| média | media |
| utilisateur | user |
| lapplication | app |
| je | i |
| un | a |
| produits | products |
| les | in |
FR Évalué par Soliu. Les différences entre « je suis », « je suis » et « suis » tournent principalement autour de… En savoir plus
EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more
FR le bon endroit, bon endroit, mère fourche, quelle fourchette, citation drôle de télévision, jurant drôle, mère, des balles
EN the good place, good place, mother forking, what the fork, funny tv quote, funny swearing, motherforking, balls
| francês | inglês |
|---|---|
| bon | good |
| endroit | place |
| mère | mother |
| citation | quote |
| drôle | funny |
| balles | balls |
| télévision | tv |
| le | the |
| fourchette | fork |
FR Concept de vélo d'enfant. Mère enseignant au fils à faire du vélo. Heureux mignon garçon apprend à faire du vélo dans un parc au coucher du soleil. Jeune mère qui enseigne au fils à faire du vélo la première fois sur la route rurale.
EN Motorcycle rider sitting on motorcycle with fields and ocean in background at sunset, motorcycle adventure lifestyle
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
| dans | in |
FR Joyeuse mère de famille baby-sitter enseignant la petite fille mignonne jouant à la maison sur un sol chaud, mère aidant la petite fille apprenant à dessiner des couleurs avec des crayons ensemble, profitez d'une activité créative dans le salon
EN Collage of Eyes Beautiful People of Different Ages and Multiethnic Close-up. Montage of Positive Humans Looking at Camera. Concept of Various Many Ethnic, Equality, Diverse, Race, Nationality View 4k
| francês | inglês |
|---|---|
| fille | people |
| de | of |
| à | and |
| un | diverse |
| des | many |
FR Ma mère adorée enseigne à sa petite fille adorable à apprendre à manier la pâte avec un rouleau, une fille drôle à aider sa mère à préparer des biscuits à cuisiner de la pâtisserie en jouant dans une cuisine moderne à la maison
EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept
| francês | inglês |
|---|---|
| pâte | dough |
| moderne | fresh |
| à | at |
| la | the |
| de | of |
| cuisine | kitchen |
| cuisiner | cooking |
| un | a |
| le | on |
FR Vue en gros plan d'une petite fille blonde en uniforme avec un sac marchant la main de sa mère. Vue arrière d'une enfant tenant sa mère et entrant à l'école tôt le matin. Extérieur
EN Close up view of little blond girl in uniform with bag walking with her mother hand in hand. Backside view of child holding her mom and entering in school early morning. Outdoors
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| uniforme | uniform |
| sac | bag |
| école | school |
| petite | little |
| enfant | child |
| tenant | holding |
| mère | mother |
| en | in |
| fille | girl |
| main | hand |
| tôt | early |
| matin | morning |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| la | her |
| entrant | entering |
FR Après le meurtre de l’oncle de Kerim, et après avoir entendu dire que la région allait bientôt être envahie, Kerim, sa mère et sa grand‐mère ont décidé de fuir
EN After Kerim’s uncle was killed, and hearing that it was just a matter of time before the region was overrun, Kerim, his mother and his grandmother decided to flee
| francês | inglês |
|---|---|
| s | a |
| région | region |
| mère | mother |
| fuir | flee |
| de | of |
| après | after |
| et | and |
| la | to |
| que | matter |
FR Elle appartenait à mon arrière-grand-mère, Regina Hyman, et faisait partie d’une paire de boucles d’oreilles que ma mère portait lorsqu’elle était aux Beaux-Arts à Rome, avant d’en égarer une
EN It belonged to my great-grandmother, Regina Hyman, and it was actually part of a pair of earrings that my mother wore when she was in art school in Rome—until she lost one
| francês | inglês |
|---|---|
| regina | regina |
| mère | mother |
| beaux-arts | art |
| rome | rome |
| ma | my |
| et | and |
| était | was |
| à | to |
| paire | pair |
| une | a |
| partie | part |
FR Sa mère, professeur d'anglais, lui a appris à jouer: «Ma mère m'a appris trois accords et le res… en lire plus
EN His first album, Too Long in the Wasteland (released in … read more
FR Fille d’un chauffeur de taxi et d’une mère pharmacienne, la jeune Amy-Jade Winehouse grandit dans l’univers du jazz par le biais de sa famille, installée à Londres : sa grand-mère qui a … en lire plus
EN Amy Jade Winehouse (14 September 1983 – 23 July 2011) was an English singer and songwriter known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres, including … read more
FR Si aucune de ces étapes ne fonctionne, vous devrez peut-être remplacer la carte mère ou l'apporter à un atelier de réparation qui peut résoudre le problème de la carte mère
EN If none of these steps work, you might need to replace the motherboard or take it to a repair shop that can work on the issue with the motherboard
| francês | inglês |
|---|---|
| atelier | shop |
| si | if |
| remplacer | replace |
| ou | or |
| réparation | repair |
| de | of |
| étapes | steps |
| à | to |
| un | a |
| peut | can |
| problème | issue |
| ne | none |
| vous | you |
FR Les composants de la RAM sont soit soudés directement sur la carte mère (cela rend les réparateurs tristes), soit insérés dans une fente de la carte mère (cela rend les réparateurs heureux)
EN RAM components are either soldered directly to the motherboard (this makes repairers sad) or inserted into a slot on the motherboard (this makes repairers happy)
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| ram | ram |
| directement | directly |
| tristes | sad |
| heureux | happy |
| soudé | soldered |
| inséré | inserted |
| la | the |
| sont | are |
| de | into |
| sur | on |
| une | a |
| rend | to |
FR «Ma mère pensait organiser un mariage pour ma sœur. J'ai exigé de savoir pourquoi ma mère lui ferait ça », dit Mikre. «J'ai arrêté le mariage. Maintenant, mes sœurs se marieront quand elles le voudront, après avoir terminé leurs études.
EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”
| francês | inglês |
|---|---|
| mère | mother |
| mariage | marriage |
| sœur | sister |
| ferait | would do |
| dit | says |
| arrêté | stopped |
| sœurs | sisters |
| terminé | completing |
| ma | my |
| un | a |
| se | to |
| de | of |
| le | the |
| maintenant | now |
| pour | for |
| quand | when |
FR Helga avec sa mère. Après la mort de son père, Helga et sa mère ont fui Berlin et sont allées à Hohenschwangau, un village bavarois.
EN Helga with her mother. After her father died, Helga and her mother fled Berlin and went to Hohenschwangau, a Bavarian village.
| francês | inglês |
|---|---|
| helga | helga |
| mort | died |
| fui | fled |
| berlin | berlin |
| village | village |
| bavarois | bavarian |
| mère | mother |
| père | father |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Cette veuve de 50 ans est mère de trois filles et grand-mère de dix petits-enfants
EN This 50-year-old widow is the mother of 3 daughters and grandmother of 10 children
| francês | inglês |
|---|---|
| mère | mother |
| grand-mère | grandmother |
| ans | year |
| enfants | children |
| de | of |
| et | and |
| filles | daughters |
| dix | the |
FR « Ma mère, ma grand-mère et mon père ont instillé en moi les valeurs de justice sociale et de travail utile aux autres », dit-elle.
EN “My mother, grandmother and father instilled in me the values of social justice, and the work we can do to be helpful to others,” she says.
| francês | inglês |
|---|---|
| grand-mère | grandmother |
| valeurs | values |
| justice | justice |
| sociale | social |
| utile | helpful |
| autres | others |
| ma | my |
| mère | mother |
| père | father |
| travail | work |
| et | and |
| moi | me |
| en | in |
FR Après le meurtre de l’oncle de Kerim, et après avoir entendu dire que la région allait bientôt être envahie, Kerim, sa mère et sa grand‐mère ont décidé de fuir
EN After Kerim’s uncle was killed, and hearing that it was just a matter of time before the region was overrun, Kerim, his mother and his grandmother decided to flee
| francês | inglês |
|---|---|
| s | a |
| région | region |
| mère | mother |
| fuir | flee |
| de | of |
| après | after |
| et | and |
| la | to |
| que | matter |
FR petit enfant ludique couvrant les yeux avec de la nourriture avec sa mère et sa grand-mère et regardant la caméra
EN playful little child covering eyes with food with mother and grandmother and looking at camera while
| francês | inglês |
|---|---|
| ludique | playful |
| couvrant | covering |
| mère | mother |
| grand-mère | grandmother |
| caméra | camera |
| petit | little |
| enfant | child |
| avec | with |
| yeux | eyes |
| les | food |
| de | looking |
| et | and |
FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 de la carte mère. La réparation d'un bête bouton de marche défectueux risque de nécessiter l'aide d'Apple ou une nouvelle carte mère.
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
| francês | inglês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| touch | touch |
| id | id |
| bouton | switch |
| puce | chip |
| nécessiter | require |
| dapple | apple |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| sert | help |
| de | board |
| à | and |
| une | a |
FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 sur la carte mère. Réparer un bouton de marche cassé risque de nécessiter un coup de main d'Apple ou une nouvelle carte mère.
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
| francês | inglês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| touch | touch |
| id | id |
| bouton | switch |
| puce | chip |
| cassé | broken |
| nécessiter | require |
| dapple | apple |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| de | board |
| réparer | fixing |
| un | a |
| sert | help |
| à | and |
| sur | on |
FR Le capteur Touch ID double le bouton de marche et est couplé à la puce T2 sur la carte mère. Réparer un bouton de marche cassé risque de requérir de l'aide d'Apple ou d'acheter une nouvelle carte mère.
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
| francês | inglês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| touch | touch |
| id | id |
| bouton | switch |
| puce | chip |
| cassé | broken |
| dapple | apple |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| de | board |
| réparer | fixing |
| un | a |
| à | and |
| sur | on |
FR Mère Chaude Baisée Par Son Beau-fils Dans Ma Copine Mère #06 Scène 4 - Julia Ann
EN Hot Mother Fucked By His Stepson In My Girlfriends Mother #06 Scene 4 - Julia Ann
| francês | inglês |
|---|---|
| mère | mother |
| chaude | hot |
| ma | my |
| scène | scene |
| julia | julia |
| ann | ann |
| baisée | fucked |
| son | his |
| dans | in |
| par | by |
FR La description: Voir Mère acquiert butin farci et uriné sur hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Mère acquiert butin farci et uriné sur.
EN Description: View Mother acquires booty stuffed and urinated on hd as completely free. BDSM porn xxx Mother acquires booty stuffed and urinated on video.
| francês | inglês |
|---|---|
| mère | mother |
| acquiert | acquires |
| butin | booty |
| farci | stuffed |
| hd | hd |
| gratuit | free |
| bdsm | bdsm |
| voir | view |
| comme | as |
| vidéo | video |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| description | description |
| complètement | completely |
| et | and |
| sur | on |
FR Voulez-vous une mère nature skin qui présente la plus grande quantité de détails par rapport aux autres skins, la robe présente une déchirure à l'avant qui met en valeur les jambes de cette fantastique mère nature
EN Do you want a mother nature skin that features the largest amount of the detail when compared to the other skins, the dress features a rip in the front which showcases the legs of this fantastic mother nature
| francês | inglês |
|---|---|
| mère | mother |
| skin | skin |
| robe | dress |
| jambes | legs |
| fantastique | fantastic |
| nature | nature |
| détails | detail |
| la | the |
| quantité | amount |
| à | to |
| vous | do |
| par rapport | compared |
| voulez | want |
| en | in |
| une | a |
| de | of |
| autres | other |
FR Dernière mère nature skin sur cette liste ! Je le promets ! C'est juste que ces skins sont tous fantastiques et cette mère nature skin est la même
EN Last mother nature skin on this list! I promise! It’s just that these skins are all fantastic and this mother nature skin is the same
| francês | inglês |
|---|---|
| mère | mother |
| skin | skin |
| fantastiques | fantastic |
| nature | nature |
| je | i |
| et | and |
| liste | list |
| juste | just |
| sont | are |
| sur | on |
| tous | all |
FR Cette même année, l’Hôpital Sainte-Justine devient un Centre hospitalier universitaire (CHU) mère-enfant à part entière, ce qui le positionne comme le plus grand CHU mère-enfant au Canada.
EN That same year, Sainte-Justine Hospital became a full-fledged mother and child university health centre (CHU), making it the largest facility of its kind in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| centre | centre |
| universitaire | university |
| entière | full |
| centre hospitalier | hospital |
| mère | mother |
| enfant | child |
| un | a |
| ce | that |
| canada | canada |
| à | and |
| part | of |
| plus grand | largest |
FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 de la carte mère. La réparation d'un bête bouton de marche défectueux risque de nécessiter l'aide d'Apple ou une nouvelle carte mère.
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
| francês | inglês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| touch | touch |
| id | id |
| bouton | switch |
| puce | chip |
| nécessiter | require |
| dapple | apple |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| sert | help |
| de | board |
| à | and |
| une | a |
FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 sur la carte mère. Réparer un bouton de marche cassé risque de nécessiter un coup de main d'Apple ou une nouvelle carte mère.
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
| francês | inglês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| touch | touch |
| id | id |
| bouton | switch |
| puce | chip |
| cassé | broken |
| nécessiter | require |
| dapple | apple |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| de | board |
| réparer | fixing |
| un | a |
| sert | help |
| à | and |
| sur | on |
FR Le capteur Touch ID double le bouton de marche et est couplé à la puce T2 sur la carte mère. Réparer un bouton de marche cassé risque de requérir de l'aide d'Apple ou d'acheter une nouvelle carte mère.
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
| francês | inglês |
|---|---|
| capteur | sensor |
| touch | touch |
| id | id |
| bouton | switch |
| puce | chip |
| cassé | broken |
| dapple | apple |
| nouvelle | new |
| ou | or |
| de | board |
| réparer | fixing |
| un | a |
| à | and |
| sur | on |
FR Sa signature, son goût étonnamment délicieux et ses teintes vibrantes proviennent à 100 % de la seule, l’unique, la mère de toutes les mères : la mère RISE.
EN Its signature, oddly delicious flavours and vibrant colours are 100% brought to you by the one and only, the mother of all mothers.
| francês | inglês |
|---|---|
| signature | signature |
| goût | flavours |
| délicieux | delicious |
| vibrantes | vibrant |
| mère | mother |
| mères | mothers |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| ses | its |
FR Sa mère, son père et sa grand-mère, chacun à leur tour, partagent des enseignements précieux dont ils veulent qu'elle se souvienne
EN Her mother, father and grandmother, each in turn, share valuable teachings that they want her to remember
| francês | inglês |
|---|---|
| grand-mère | grandmother |
| tour | turn |
| partagent | share |
| précieux | valuable |
| mère | mother |
| père | father |
| veulent | they want |
| à | to |
| et | and |
| sa | her |
| ils | they |
FR Dans certaines sociétés, ils vous diront : « Pourquoi tu envoies une fille à l?école, après tout elle va se marier ? » C?est comme si tu n?avais pas besoin d?apprendre à être mère, parce que la mère est la première prof
EN In some societies, they’ll tell you: ‘Why do you send a girl to school, after all she’s going to get married?’ It’s as if you don’t need to learn to be a mother, because the mother is the first teacher
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | societies |
| fille | girl |
| école | school |
| mère | mother |
| si | if |
| besoin | need |
| la | the |
| va | going |
| à | to |
| comme | as |
| apprendre | learn |
| pas | dont |
| dans | in |
| vous | you |
| être | be |
FR Après le meurtre de l’oncle de Kerim, et après avoir entendu dire que la région allait bientôt être envahie, Kerim, sa mère et sa grand‐mère ont décidé de fuir
EN After Kerim’s uncle was killed, and hearing that it was just a matter of time before the region was overrun, Kerim, his mother and his grandmother decided to flee
| francês | inglês |
|---|---|
| s | a |
| région | region |
| mère | mother |
| fuir | flee |
| de | of |
| après | after |
| et | and |
| la | to |
| que | matter |
FR Sa mère, professeur d'anglais, lui a appris à jouer: «Ma mère m'a appris trois accords et le res… en lire plus
EN His first album, Too Long in the Wasteland (released in … read more
FR Fille d’un chauffeur de taxi et d’une mère pharmacienne, la jeune Amy-Jade Winehouse grandit dans l’univers du jazz par le biais de sa famille, installée à Londres : sa grand-mère qui a … en lire plus
EN Amy Jade Winehouse (September 14, 1983 – July 23, 2011) was an English singer and songwriter. She was known for her deep, expressive contralto vocals and her eclectic mix of musical genres,… read more
FR «Ma mère pensait organiser un mariage pour ma sœur. J'ai exigé de savoir pourquoi ma mère lui ferait ça », dit Mikre. «J'ai arrêté le mariage. Maintenant, mes sœurs se marieront quand elles le voudront, après avoir terminé leurs études.
EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”
| francês | inglês |
|---|---|
| mère | mother |
| mariage | marriage |
| sœur | sister |
| ferait | would do |
| dit | says |
| arrêté | stopped |
| sœurs | sisters |
| terminé | completing |
| ma | my |
| un | a |
| se | to |
| de | of |
| le | the |
| maintenant | now |
| pour | for |
| quand | when |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jolie mère mère je suis mère mère joyeuse société mère mère grand‐mère ma mère jeune mère carte mère maison mère ma grand mère mère enseignant future belle mère mere elephant mère — gérer mère pendant grand mère ma mère a mère lui manque mère célibataire mère aidant mère souriante mère adolescente mère exerçant ensemble ma belle mère images — mère mère portant carte mère atx mère nature cité mère d’afrique poc est mère gamins bambin mère lequel aucune mère meilleure plante mère grand‑mère son document robes mère mère enceinte heureuse mère étant mère d une mère mère a réussi joyeuse mère mère fourche mère bifurquer nouvelle carte mère grand mère avait mère pensait organiser mère à lomé mère raconte entité mèreTraduzir je suis mère para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe