FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
"voici comment réaliser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
francês | inglês |
---|---|
chaîne | channel |
torrent | torrent |
premium | premium |
youtube | youtube |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
télécharger | download |
comment | how |
des | to |
FR La crème de Cantuccini à la crème de framboise est notre dessert préféré de tous les temps ! ➜ Voici comment réaliser toi-même cette crème italienne en 20 minutes seulement.
EN Cantuccini cream with raspberry cream is our absolute favorite dessert! ➜ How to make the Italian cream yourself in just 20 minutes.
FR Voici comment réaliser toi-même des boulettes énergétiques en 15 minutes avec seulement 3 ingrédients ! Avec des dattes et des amandes ♥ Un rêve aussi pour les enfants et comme cadeau.
EN How to make energy balls from only 3 ingredients in 15 minutes! With dates and almonds ♥ A dream also for children and as a gift.
FR Voici comment réaliser le mélange prêt à l'emploi du Lait d'Or, à partir duquel tu peux rapidement préparer cette délicieuse boisson hivernale. En verre, c'est aussi un cadeau !
EN So you make the Golden Milk ready mix, from which you can quickly prepare the delicious winter drink. In the glass also as a gift!
francês | inglês |
---|---|
mélange | mix |
lait | milk |
duquel | from which |
délicieuse | delicious |
boisson | drink |
hivernale | winter |
verre | glass |
cadeau | gift |
dor | golden |
prêt | ready |
rapidement | quickly |
un | a |
peux | you can |
préparer | prepare |
le | the |
en | in |
FR Voici comment réaliser des vidéos d'écran avec Vidéo deluxe Plus !
EN Record screen with MAGIX Movie Edit Pro Plus – here's how!
francês | inglês |
---|---|
décran | screen |
vidéo | movie |
plus | plus |
comment | how |
avec | with |
FR Si vous avez utilisé Create pour réaliser une vidéo et que vous souhaitez la renommer, voici comment procéder dans l'application Web :
EN If you used Create to make a video and wish to rename it, here's how to do so in the web application:
francês | inglês |
---|---|
renommer | rename |
si | if |
utilisé | used |
create | create |
web | web |
la | the |
vidéo | video |
souhaitez | wish |
comment | how |
une | a |
dans | in |
vous | you |
réaliser | do |
FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro
EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
metro | metro |
chaque | every |
économies | savings |
FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser
EN To design and produce mock-ups for the models to be made
francês | inglês |
---|---|
dessiner | design |
à | to |
et | and |
les | the |
modèles | models |
FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.
EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.
francês | inglês |
---|---|
équipe | staff |
seasons | seasons |
disposition | providing |
projets | projects |
mannequin | model |
contacter | contact |
aider | support |
de | of |
vous | you |
soit | the |
FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.
EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.
francês | inglês |
---|---|
but | goal |
évènement | event |
pousse | pushes |
reportages | reports |
me | me |
photos | photos |
mon | my |
est | is |
à | to |
varié | varied |
de | unique |
vous | you |
chaque | each |
FR Que vous soyez un habitué du change ou bien seulement un occasionnel, vous trouverez dans ce convertisseur en ligne toutes les astuces pour réaliser une opération qui vous permettra de réaliser des économies
EN Whether you are a regular or just an occasional user, you will find in this online converter all the tips to make an operation that will allow you to save money
francês | inglês |
---|---|
occasionnel | occasional |
astuces | tips |
opération | operation |
en ligne | online |
ou | or |
réaliser | to make |
un | a |
en | in |
permettra | will allow |
de | all |
pour | money |
ce | this |
convertisseur | converter |
vous | you |
trouverez | will |
toutes | to |
FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro
EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
metro | metro |
chaque | every |
économies | savings |
FR Concrètement, l'API est votre allié pour réaliser très simplement des tâches répétitives (ou sur un nombre important de domaine) qui seraient compliquées à réaliser manuellement via l'interface d'administration web classique.
EN Concretely, the API is your partner in executing very easy, repetitive (or a large number of) tasks that would be difficult to complete manually using the classic web interface.
francês | inglês |
---|---|
concrètement | concretely |
allié | partner |
répétitives | repetitive |
manuellement | manually |
classique | classic |
compliqué | difficult |
ou | or |
web | web |
à | to |
un | a |
de | of |
très | very |
important | large |
votre | your |
nombre | the |
seraient | be |
FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.
EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.
francês | inglês |
---|---|
équipe | staff |
seasons | seasons |
disposition | providing |
projets | projects |
mannequin | model |
contacter | contact |
aider | support |
de | of |
vous | you |
soit | the |
FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.
EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.
francês | inglês |
---|---|
but | goal |
évènement | event |
pousse | pushes |
reportages | reports |
me | me |
photos | photos |
mon | my |
est | is |
à | to |
varié | varied |
de | unique |
vous | you |
chaque | each |
FR Réaliser l’analyse et l’audit de votre site web revient à examiner et réaliser un diagnostic complet du site web
EN Carrying out the analysis and audit of your website is like examining and carrying out a complete diagnosis of the website
francês | inglês |
---|---|
diagnostic | diagnosis |
un | a |
complet | complete |
de | of |
votre | your |
examiner | examining |
site | website |
à | and |
FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser
EN To design and produce mock-ups for the models to be made
francês | inglês |
---|---|
dessiner | design |
à | to |
et | and |
les | the |
modèles | models |
FR Selon le travail à réaliser, le graveur va choisir son outil le plus approprié et il va devoir le fabriquer pour réaliser un décor particulier.
EN Depending on the work to be done, the engraver will choose the most suitable tool and will need to make it for a particular project.
francês | inglês |
---|---|
graveur | engraver |
choisir | choose |
outil | tool |
va | will |
il | it |
le | the |
travail | work |
approprié | suitable |
un | a |
à | to |
et | and |
le plus | most |
particulier | particular |
devoir | need |
pour | for |
FR Voici les techniques publicitaires les plus détestées - et voici comment nous pouvons offrir une meilleure expérience
EN These Are the Most Hated Advertising Techniques – and How We Can Provide a Better Ad Experience
francês | inglês |
---|---|
et | and |
meilleure | better |
expérience | experience |
techniques | techniques |
publicitaires | advertising |
comment | how |
nous | we |
pouvons | can |
offrir | provide |
une | a |
FR Voici comment essayer le VPN gratuit en avant-première, comment l'activer dans les paramètres et comment il fonctionne.
EN Here's how to try the free VPN in preview, plus how to turn it on in settings and how it works.
francês | inglês |
---|---|
essayer | try |
vpn | vpn |
gratuit | free |
paramètres | settings |
il | it |
le | the |
et | and |
fonctionne | works |
comment | how |
en | in |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
francês | inglês |
---|---|
migrer | move |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
de | from |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
francês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
torrent | torrent |
premium | premium |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
télécharger | download |
comment | how |
des | to |
FR Il n'a jamais été aussi facile de réaliser des audits complets en matière d'OSE. Voici tout ce dont vous avez besoin pour atteindre le sommet de Google et augmenter le trafic de votre site web.
EN Performing complete SEO audits have never been easier. Here’s all that you need to reach the top of Google and increase Website traffic.
francês | inglês |
---|---|
facile | easier |
audits | audits |
augmenter | increase |
ce | that |
de | of |
matière | and |
le | the |
été | been |
jamais | never |
besoin | need |
trafic | traffic |
site | website |
dont | you |
FR Voici les étapes à suivre pour réaliser un podcast sur un iPhone avec Podbean:
EN Here are the steps to make a podcast on an iPhone with Podbean:
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
iphone | iphone |
podbean | podbean |
à | to |
un | a |
étapes | steps |
réaliser | to make |
avec | with |
sur | on |
FR Les attaquants utilisent diverses techniques pour réaliser des fraudes mobiles. Voici quelques exemples :
EN Attackers use a variety of techniques to carry out mobile fraud. Here are some examples:
francês | inglês |
---|---|
attaquants | attackers |
techniques | techniques |
fraudes | fraud |
mobiles | mobile |
réaliser | carry |
exemples | examples |
utilisent | use |
voici | are |
quelques | a |
pour | to |
FR Voici un exemple de ces possibilités d’automatisation performantes qu’il est possible de réaliser dans un seul flux de travail :
EN Here’s an example of the powerful automation that can be achieved in a single workflow:
francês | inglês |
---|---|
flux de travail | workflow |
un | a |
exemple | example |
de | of |
dans | in |
possible | that |
travail | of the |
FR Pour réaliser une campagne e mailing efficace et performante, il ne faut pas prendre à la légère l’établissement de la stratégie. Voici les étapes à suivre pour un mailing assurant un bon ROI.
EN In order to carry out an efficient and effective e mailing campaign, the establishment of the strategy should not be taken lightly. Here are the steps to follow for a mailing ensuring a good ROI.
francês | inglês |
---|---|
campagne | campaign |
mailing | mailing |
stratégie | strategy |
suivre | follow |
assurant | ensuring |
établissement | establishment |
roi | roi |
réaliser | carry |
la | the |
de | of |
étapes | steps |
à | to |
un | a |
e | e |
efficace | efficient |
et | and |
prendre | taken |
pour | for |
FR Revel, système de point de vente d'iPad pour les restaurants, les bars, les commerces de détail, les établissements de restauration rapide et les entreprises. Voici une aide pour réaliser vos rêves ! En savoir plus sur Revel Systems
EN Revel iPad point-of-sale system for restaurants, bars, retail, quick service restaurants, and enterprises. We help you achieve your dreams! Read more about Revel Systems
francês | inglês |
---|---|
rapide | quick |
réaliser | achieve |
rêves | dreams |
système | system |
entreprises | enterprises |
aide | help |
vos | your |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
plus | more |
détail | retail |
et | read |
les | you |
FR Voici la liste complète des objectifs par mode de jeu et leur plan d'arme exclusif, ainsi qu'une petite astuce vous permettant de les réaliser.
EN Here’s the full list of objectives broken down by game mode and their exclusive Weapon Blueprint reward, including a quick tip on how to complete each one.
francês | inglês |
---|---|
objectifs | objectives |
plan | blueprint |
astuce | tip |
la | the |
liste | list |
jeu | game |
de | of |
vous | to |
mode | mode |
et | and |
complète | full |
par | by |
exclusif | exclusive |
FR Pour éviter les batteries déchargées, voici notre tuto vidéo pour réaliser un chargeur solaire de téléphone et ne dépendre que... du soleil.
EN You can’t miss them… On every street corner, in shops and schools, fidget spinners are everywhere! Makery offers you this DIY tutorial for under 2€.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
voici | are |
FR Voici une liste des meilleurs logiciels de conception graphique gratuits et payants pour les créatifs, idéaux pour réaliser de superbes créations numériques.
EN Here's a list of the best free and paid graphic design software for creatives ideal for making awesome digital art.
francês | inglês |
---|---|
logiciels | software |
gratuits | free |
payants | paid |
idéaux | ideal |
créations | creatives |
conception | design |
de | of |
liste | list |
voici | the |
meilleurs | the best |
graphique | graphic |
pour | for |
numériques | a |
FR Il n'a jamais été aussi facile de réaliser des audits complets en matière d'OSE. Voici tout ce dont vous avez besoin pour atteindre le sommet de Google et augmenter le trafic de votre site web.
EN Performing complete SEO audits have never been easier. Here’s all that you need to reach the top of Google and increase Website traffic.
francês | inglês |
---|---|
facile | easier |
audits | audits |
augmenter | increase |
ce | that |
de | of |
matière | and |
le | the |
été | been |
jamais | never |
besoin | need |
trafic | traffic |
site | website |
dont | you |
FR Voici un aperçu de leurs tarifs et des économies que vous pouvez réaliser en choisissant Splashtop à la place
EN Here’s a look at AnyDesk’s pricing and how you can save by choosing Splashtop instead
francês | inglês |
---|---|
tarifs | pricing |
choisissant | choosing |
splashtop | splashtop |
un | a |
que | instead |
place | by |
aperçu | look |
vous | you |
à | and |
FR Ce guide explique les différentes formes de publicités Instagram, comment les configurer et comment réaliser des publicités réussies qui... recueillir des avis et susciter l'engagement.
EN This guide explains the different forms of Instagram ads, how to set them up, and how to run successful ads that garner views and engagement.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
explique | explains |
formes | forms |
réussies | successful |
de | of |
différentes | different |
et | and |
publicités | ads |
comment | how |
ce | this |
configurer | set |
les | the |
FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.
EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.
francês | inglês |
---|---|
dit | say |
carte | map |
définitions | definitions |
naviguer | navigate |
quelques | a |
a | needs |
qui | that |
aideront | help you |
FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.
EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.
francês | inglês |
---|---|
dit | say |
carte | map |
définitions | definitions |
naviguer | navigate |
quelques | a |
a | needs |
qui | that |
aideront | help you |
FR Voici comment fermer tous vos onglets Safari sur iPhone en même temps, ainsi que comment fermer les onglets Safari ouverts sur un Mac à partir de
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
francês | inglês |
---|---|
onglets | tabs |
safari | safari |
iphone | iphone |
mac | mac |
un | a |
à | to |
comment | how |
ainsi | as |
vos | your |
partir | from |
FR Quelles sont vos options maintenant, comment pouvez-vous réinitialiser votre mot de passe Windows 10 oublié ? Voici comment récupérer votre identifiant Microsoft Live 10, ainsi que le...
EN What are your options now, how can you reset your forgotten Windows 10 password? Here?s how to reclaim your Microsoft Live 10 login, as well as the...
francês | inglês |
---|---|
options | options |
réinitialiser | reset |
oublié | forgotten |
pouvez | can |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
live | live |
quelles | what |
comment | how |
passe | password |
ainsi | as |
le | the |
vous | your |
mot | to |
FR Voici comment configurer la surveillance de loxygène dans le sang et comment vérifier vos niveaux de SpO2 sur Apple Watch.
EN Here's how to setup blood oxygen monitoring and how to check your SpO2 levels on Apple Watch.
francês | inglês |
---|---|
configurer | setup |
surveillance | monitoring |
sang | blood |
niveaux | levels |
apple | apple |
vos | your |
comment | how |
watch | to |
vérifier | check |
sur | on |
et | and |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison trois de "You", y compris comment la regarder et comment rattraper son retard sur les saisons
EN Here is everything you need to know about 'You' season three, including how to watch it and how to catch up on past seasons.
francês | inglês |
---|---|
rattraper | catch up |
saison | season |
saisons | seasons |
trois | three |
compris | including |
comment | how |
sur | on |
voici | here |
you | you |
et | and |
son | is |
FR WhatsApp Fast Playback vous permet daccélérer la lecture des messages vocaux. Voici comment lutiliser et comment obtenir la mise à jour.
EN WhatsApp Fast Playback allows you to speed up the playback of voice messages. Here is how to use it and how to get the update.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
vocaux | voice |
mise à jour | update |
fast | fast |
la | the |
messages | messages |
comment | how |
à | to |
lecture | and |
obtenir | get |
vous | you |
FR Voici comment masquer une photo de votre photothèque iPhone et comment masquer lalbum Photos masquées.
EN Here is how to hide a photo from your iPhone photo library and how to hide the Hidden Photos album.
francês | inglês |
---|---|
masquer | hide |
iphone | iphone |
masqué | hidden |
photos | photos |
photo | photo |
comment | how |
votre | your |
une | a |
voici | the |
et | and |
FR Voici comment fonctionnent les messages de disparition WhatsApp et comment les activer.
EN Here's how WhatsApp disappearing messages work and how to enable them.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnent | work |
messages | messages |
comment | how |
activer | enable |
et | and |
FR Voici comment supprimer en masse des commentaires, bloquer plusieurs utilisateurs sur Instagram et comment épingler des commentaires pour vous
EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.
francês | inglês |
---|---|
supprimer | delete |
bloquer | block |
utilisateurs | users |
commentaires | comments |
comment | how |
masse | bulk |
et | and |
plusieurs | multiple |
sur | on |
voici | the |
FR Voici comment utiliser la fonction de suivi des logs en direct dans OnCrawl pour voir en temps quasi réel comment Google explore votre site
EN Here's how to use the live log monitoring function in OnCrawl to see in near real time how Google explores your site
francês | inglês |
---|---|
suivi | monitoring |
logs | log |
oncrawl | oncrawl |
réel | real |
explore | explores |
site | site |
la | the |
fonction | function |
de | near |
comment | how |
en | in |
direct | live |
temps | time |
votre | your |
voir | see |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison quatre de «You», y compris comment la regarder quand elle arrive et comment rattraper son retard
EN Here is everything you need to know about 'You' season four, including how to watch it when it arrives and how to catch up on past seasons.
francês | inglês |
---|---|
rattraper | catch up |
saison | season |
compris | including |
comment | how |
quatre | four |
sur | on |
voici | here |
you | you |
quand | when |
et | and |
regarder | to |
son | is |
FR Voici comment fonctionnent les messages de disparition de WhatsApp et comment les activer.
EN Whether you use Apple, an authorised service provider or Joe Bloggs to fix your iPhone, you can check whether the parts used were genuine. Here's how.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnent | service |
les | apple |
comment | how |
voici | the |
FR Voici comment savoir si le vôtre est une contrefaçon, et comment vous assurer que vous en achetez un vrai.
EN Here's how to tell if yours is fake, and some ways to ensure that you're buying the real thing.
francês | inglês |
---|---|
achetez | buying |
si | if |
le | the |
comment | how |
et | and |
assurer | ensure |
un | some |
vrai | that |
Mostrando 50 de 50 traduções