Traduzir "ajoutez les amandes" para polonês

FR Réchauffez l’huile d’olive dans une poêle et faites revenir les oignons, l’ail et la carotte. Ajoutez la viande et faites revenir, puis ajoutez les tomates et les poivrons jaunes. Saupoudrez de paprika et faites revenir encore un peu.

• Réchauffez
• poêle
• carotte
• Ajoutez la viande
• faites revenir
• poivrons jaunes
• Saupoudrez de paprika

FR Support pour les gradients multi-arrêts complets avec IE9 (en utilisant SVG). Ajoutez une classe 'gradient' à tous vos éléments qui ont un gradient, et ajoutez la surcharge suivante à votre HTML pour compléter le support IE9:

• utilisant SVG
• Ajoutez une classe
• gradient
• ajoutez la surcharge
• HTML pour compléter
• support

FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php : 

• ajoutez cette ligne
• fichier
• suivante au fichier

FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.

• Laissez des notes
• vous-même
• clients
• cadres
• Ajoutez des notes
• changements de contenu
• nouveaux backlinks
• d'autres changements pouvant

FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres. Ajoutez des notes sur les changements de contenu, les mises à jour Google, les nouveaux backlinks et bien d'autres changements pouvant affecter le classement des sites.

• Laissez des notes
• vous-même
• clients
• cadres
• Ajoutez des notes
• changements de contenu
• nouveaux backlinks
• d'autres changements pouvant

FR Ajoutez vos propres photos et graphiques dans le modèle du créateur de bannières. Personnalisez les polices et les couleurs en fonction de votre marque. Utilisez les couleurs du thème sur la section de gauche ou votre Brand Kit intégré.

• Ajoutez vos propres
• créateur de bannières
• Personnalisez les polices
• couleurs en fonction
• marque
• Utilisez les couleurs
• gauche
• Brand Kit

FR Avec les applications mobiles TrackingTime, suivez les heures, ajoutez et modifiez les entrées de temps, et consultez l'activité hebdomadaire, où que vous soyez.

• applications mobiles TrackingTime
• suivez les heures
• ajoutez
• modifiez les entrées
• consultez l'activité hebdomadaire

FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.

• Ajoutez des types
• ticket
• champs
• workflows
• modifiez-les à mesure
• équipe évolue
• solution de gestion
• projets agile conçue
• équipes
• quelles qu'elles

FR Ajoutez à cela notre grand nombre d’options de tri et de filtrage, et vous devriez être en mesure de distiller facilement les données de backlink les plus importantes.

• Ajoutez à cela
• grand nombre
• tri
• filtrage

FR Ajoutez automatiquement des réviseurs pour examiner les pull requests, bloquez les événements de push et/ou mettez en miroir des dépôts depuis Bitbucket Cloud.

• examiner les pull
• bloquez les événements
• push
• mettez en miroir
• dépôts depuis Bitbucket

FR Ajoutez automatiquement des réviseurs pour examiner les pull requests, bloquez les événements de push et/ou mettez en miroir des dépôts depuis Bitbucket Cloud.

• examiner les pull
• bloquez les événements
• push
• mettez en miroir
• dépôts depuis Bitbucket

FR Lorsque vous ajoutez un dépôt à Bitbucket Cloud, vous avez également un outil de suivi de tickets. C'est l'endroit où suivre les demandes de fonctionnalités de vos projets, les rapports de bugs et d'autres tâches.

• Lorsque vous ajoutez
• dépôt à Bitbucket
• suivi de tickets
• C'est l'endroit où
• demandes de fonctionnalités
• projets
• rapports de bugs
• d'autres

FR Saisissez vos propres informations et données. Ajoutez le logo, les polices et les couleurs de votre entreprise. Trouvez des images et des graphiques époustouflants pour présenter votre contenu.

• Saisissez vos propres
• données
• Ajoutez le logo
• polices
• Trouvez des images

FR Si vous n’ajoutez que des fichiers au NAS, vous n’avez pas besoin d’enregistrer les blocs de données vers le snapshot. Le snapshot a juste besoin des métadonnées enregistrant les blocs ajoutés au NAS depuis la création du snapshot.

• fichiers au NAS
• besoin
• blocs de données
• snapshot
• snapshot a juste
• ajoutés au NAS

FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop. Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.

• Ajoutez des champs
• page panier
• Supporte les champs
• Fichier joint
• Multiple-Select
• types de champs
• champs de logique

FR Ajoutez des euros et ne manquez aucune opportunité en achetant quand vous le souhaitez. Vous pouvez également vendre et économiser les euros obtenus ou les retirer à votre banque.

• Ajoutez des euros
• manquez aucune opportunité
• souhaitez
• pouvez également vendre
• économiser les euros

FR Pour les légumes, ajoutez-y la marinade juste avant de les faire griller

• légumes
• ajoutez-y la marinade
• griller

FR Ajoutez les effets d'animation à votre site Web, ce qui est un moyen puissant d'attirer l'attention des visiteurs sur les aspects essentiels de votre conception Web

• Ajoutez les effets
• Web
• moyen puissant d'attirer

FR Pour les légumes, ajoutez-y la marinade juste avant de les faire griller

• légumes
• ajoutez-y la marinade
• griller

FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.

• Ajoutez des types
• ticket
• champs
• workflows
• modifiez-les à mesure
• équipe évolue
• solution de gestion
• projets agile conçue
• équipes
• quelles qu'elles

FR Ajoutez automatiquement des réviseurs pour examiner les pull requests, bloquez les événements de push et/ou mettez en miroir des dépôts depuis Bitbucket Cloud.

• examiner les pull
• bloquez les événements
• push
• mettez en miroir
• dépôts depuis Bitbucket

FR Saisissez vos propres informations et données. Ajoutez le logo, les polices et les couleurs de votre entreprise. Trouvez des images et des graphiques époustouflants pour présenter votre contenu.

• Saisissez vos propres
• données
• Ajoutez le logo
• polices
• Trouvez des images

FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop. Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.

• Ajoutez des champs
• page panier
• Supporte les champs
• Fichier joint
• Multiple-Select
• types de champs
• champs de logique

FR Si vous n’ajoutez que des fichiers au NAS, vous n’avez pas besoin d’enregistrer les blocs de données vers le snapshot. Le snapshot a juste besoin des métadonnées enregistrant les blocs ajoutés au NAS depuis la création du snapshot.

• fichiers au NAS
• besoin
• blocs de données
• snapshot
• snapshot a juste
• ajoutés au NAS

FR Ajoutez des euros et ne manquez aucune opportunité en achetant quand vous le souhaitez. Vous pouvez également vendre et économiser les euros obtenus ou les retirer à votre banque.

• Ajoutez des euros
• manquez aucune opportunité
• souhaitez
• pouvez également vendre
• économiser les euros

FR Ajoutez de l'interactivité ou des animations et intégrez-les sur votre site ou téléchargez-les sous forme d'image statique ou de fichier PDF

• Ajoutez de l'interactivité
• animations
• téléchargez-les sous forme
• statique
• fichier PDF

FR Ajoutez des titres en mentionnant par ex. les années ou les événements correspondants dans vos vidéos. Vos plus belles expériences seront ainsi parfaitement documentées.

• Ajoutez des titres
• mentionnant par ex
• années
• vidéos
• belles expériences seront
• parfaitement

FR Pour les légumes, ajoutez-y la marinade juste avant de les faire griller

• légumes
• ajoutez-y la marinade
• griller

FR Lorsque vous ajoutez un dépôt à Bitbucket Cloud, vous avez également un outil de suivi de tickets. C'est l'endroit où suivre les demandes de fonctionnalités de vos projets, les rapports de bugs et d'autres tâches.

• Lorsque vous ajoutez
• dépôt à Bitbucket
• suivi de tickets
• C'est l'endroit où
• demandes de fonctionnalités
• projets
• rapports de bugs
• d'autres

FR Évolutivité instantanée : ajoutez de nouveaux nœuds à votre cluster sans temps d'arrêt ni frais de licence supplémentaires. Les index et les apps sont automatiquement synchronisés.

• Évolutivité instantanée
• ajoutez de nouveaux
• supplémentaires
• index
• apps sont automatiquement

FR Cela peut sembler inoffensif, mais ajoutez les médias sociaux, les enregistrements et d'autres ressources au mélange, et des malfaiteurs pourront déterminer plus précisément où vous êtes.

• Cela peut sembler
• ajoutez les médias
• enregistrements
• malfaiteurs pourront déterminer

FR Vous n?avez plus besoin de proxy pour tester l?indexation de vos URLs en masse ! Fini les proxys blacklistés / grillés. Ajoutez simplement vos URLs et obtenez les résultats.

• avez plus besoin
• proxy pour tester
• masse
• Fini les proxys
• grillés

FR Tout commence par là. Créez un espace de travail, ajoutez un dépôt et invitez les membres de votre équipe afin de collaborer.

• commence par là
• Créez un espace
• travail
• ajoutez un dépôt
• invitez les membres

FR Dans Confluence Premium, connectez Team Calendars à Jira Software pour plus de renseignements sur les tâches de développement. Ajoutez des sprints, des versions ou des champs de date personnalisés à un calendrier, visibles par toute l'équipe.

• Confluence Premium
• connectez Team Calendars
• développement
• Ajoutez des sprints
• versions
• champs de date
• calendrier

FR Ajoutez des produits et apps supplémentaires ou modifiez les informations telles que l'offre Cloud ou le nombre d'utilisateurs.

• Ajoutez des produits
• apps supplémentaires
• modifiez les informations
• l'offre Cloud
• nombre

FR Si vous ajoutez Atlassian Access, les produits Cloud sont en mesure de se connecter à votre fournisseur d'authentification unique SAML, d'automatiser le provisionnement des utilisateurs et de se synchroniser avec Active Directory.

• ajoutez Atlassian Access
• fournisseur d'authentification unique
• d'automatiser le provisionnement
• utilisateurs
• synchroniser avec Active

FR Voici comment activer les abonnements Slack sur votre page Statuspage. En savoir plus. Pour recevoir des mises à jour Statuspage dans Slack, ajoutez l'app Statuspage à votre espace de travail Slack.

• Voici comment activer
• page Statuspage
• recevoir des mises
• Statuspage dans Slack
• ajoutez l'app Statuspage
• espace de travail

FR Pour créer un devis pour Data Center, consultez notre formulaire de devis et de commande et ajoutez toutes les licences demandées au panier

• créer un devis
• Data Center
• consultez notre formulaire
• devis
• commande
• demandées au panier

FR Ajoutez régulièrement tous les backlinks que vous avez construits

• construits

FR Ajoutez et suivez facilement les utilisateurs dans vos équipes pour une collaboration en temps réel

• Ajoutez
• réel

FR Ajoutez des fournisseurs et associez-les à vos produits

• Ajoutez des fournisseurs

FR Ajoutez des nouveaux clients ou modifiez les informations de clients existants

• Ajoutez des nouveaux
• modifiez les informations
• clients existants

FR Le montage vidéo rendu facile. Commencez avec un modèle, personnalisez les visuels, personnalisez le texte, ajoutez une voix off ou des pistes de musique, et téléchargez votre vidéo.

• montage vidéo rendu
• personnalisez les visuels
• personnalisez le texte
• ajoutez une voix
• pistes de musique

FR Ajoutez et répertoriez tous les projets dont vous avez besoin, à condition de vérifier que vous en êtes le propriétaire.

• Ajoutez
• avez besoin
• condition de vérifier

FR Ajoutez votre propre logo, webcam, commentaire par microphone et enregistrez la vidéo sur votre disque dur local ou diffusez-la en streaming en direct via les services populaires.

• Ajoutez votre propre
• webcam
• commentaire par microphone
• enregistrez la vidéo
• disque dur local
• diffusez-la en streaming

FR Ajoutez une fonction de checklist pour les problèmes dans votre Redmine. Le plugin le mieux noté sur le marché Redmine.

• Ajoutez une fonction
• Redmine
• plugin le mieux
• marché

FR Arrêtez de garder des notes et des tableurs Excel pour vous rappeler des futurs paiements et ajoutez-les directement sur votre calendrier.

• Arrêtez de garder
• notes
• rappeler des futurs

FR Valorisez vos produits et rendez le plus attractif : Labels et Stickers personnalisables: Afficher des labels customisables sur les produits de votre choix Medias produits (Audio/Vidéo): Ajoutez des vidéos explicatives à la description de vos produits

• Valorisez vos produits
• Labels
• Stickers personnalisables
• Afficher des labels
• Medias produits
• Audio
• Vidéo
• Ajoutez des vidéos

FR Ajoutez des commentaires à des endroits précis sur les visuels et ayez des discussions.

• Ajoutez des commentaires
• visuels

FR Avec les albums virtuels, ajoutez une image simultanément à plusieurs collections sans avoir à la sauvegarder à plusieurs reprises

• albums virtuels
• ajoutez une image