Traduzir "accéder" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accéder" de francês para japonês

Tradução de francês para japonês de accéder

francês
japonês

FR Si vous avez des sauvegardes iCloud, vous pouvez accéder facilement à ces données en utilisant iPhone Backup Extractor. Voici comment accéder à vos sauvegardes iCloud via notre logiciel:

JA iCloudバックアップがある場合、iPhone Backup Extractorを使用してそのデータに簡単にアクセスできます。ソフトウェアからiCloudバックアップにアクセスする方法は次のとおりです。

Transliteração iCloudbakkuappugaaru chǎng hé、iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitesonodētani jiǎn dānniakusesudekimasu.sofutou~eakaraiCloudbakkuappuniakusesusuru fāng fǎha cìnotooridesu。

francêsjaponês
icloudicloud
iphoneiphone

FR Accéder aux demandes Chat : peut accéder aux chats des utilisateurs finaux.

JA チャットリクエストへのアクセス:エンドユーザーからのチャットに対応します。

Transliteração chattorikuesutohenoakusesu:endoyūzākaranochattoni duì yīngshimasu。

FR Accéder, altérer ou utiliser des zones non publiques du site. Les personnes non autorisées tentant d'accéder à ces zones du site peuvent faire l'objet de poursuites;

JA サイトの非公開エリアへのアクセス、改ざん、または使用。 サイトのこれらのエリアにアクセスしようとする無許可の個人は、訴追の対象となる場合があります。

Transliteração saitono fēi gōng kāieriahenoakusesu, gǎizan、mataha shǐ yòng. saitonokoreranoerianiakusesushiyoutosuru wú xǔ kěno gè rénha、 sù zhuīno duì xiàngtonaru chǎng hégaarimasu。

FR Employez une stratégie zero trust qui autorise les utilisateurs les moins privilégiés à accéder aux applications d’entreprise, sans accéder au réseau.

JA ゼロトラスト戦略によって、ネットワークにアクセスせずに、ビジネスアプリへの最小権限によるアクセスを実施

Transliteração zerotorasuto zhàn lüèniyotte,nettowākuniakusesusezuni,bijinesuapuriheno zuì xiǎo quán xiànniyoruakusesuwo shí shī

FR REMARQUE : si vous rencontrez des problèmes pour accéder à l’application à partir du Lanceur, reportez-vous à Accéder aux applications Premium et aux modèles avec le Lanceur.

JA 注: 起動ツールからアプリにアクセスできない場合は、「起動ツールでプレミアム アプリとテンプレートにアクセスする」をご覧ください。

Transliteração zhù: qǐ dòngtsūrukaraapuriniakusesudekinai chǎng héha、「qǐ dòngtsūrudepuremiamu apuritotenpurētoniakusesusuru」wogo lǎnkudasai。

FR Accéder, altérer ou utiliser des zones non publiques du site. Les personnes non autorisées tentant d'accéder à ces zones du site peuvent faire l'objet de poursuites;

JA サイトの非公開エリアへのアクセス、改ざん、または使用。 サイトのこれらのエリアにアクセスしようとする無許可の個人は、訴追の対象となる場合があります。

Transliteração saitono fēi gōng kāieriahenoakusesu, gǎizan、mataha shǐ yòng. saitonokoreranoerianiakusesushiyoutosuru wú xǔ kěno gè rénha、 sù zhuīno duì xiàngtonaru chǎng hégaarimasu。

FR Accéder, altérer ou utiliser des zones non publiques du site. Les personnes non autorisées tentant d'accéder à ces zones du site peuvent faire l'objet de poursuites;

JA サイトの非公開エリアへのアクセス、改ざん、または使用。 サイトのこれらのエリアにアクセスしようとする無許可の個人は、訴追の対象となる場合があります。

Transliteração saitono fēi gōng kāieriahenoakusesu, gǎizan、mataha shǐ yòng. saitonokoreranoerianiakusesushiyoutosuru wú xǔ kěno gè rénha、 sù zhuīno duì xiàngtonaru chǎng hégaarimasu。

FR Employez une stratégie zero trust qui autorise les utilisateurs les moins privilégiés à accéder aux applications d’entreprise, sans accéder au réseau.

JA ゼロトラスト戦略によって、ネットワークにアクセスせずに、ビジネスアプリへの最小権限によるアクセスを実施

Transliteração zerotorasuto zhàn lüèniyotte,nettowākuniakusesusezuni,bijinesuapuriheno zuì xiǎo quán xiànniyoruakusesuwo shí shī

FR Si vous avez des sauvegardes iCloud, vous pouvez accéder facilement à ces données en utilisant iPhone Backup Extractor. Voici comment accéder à vos sauvegardes iCloud via notre logiciel:

JA iCloudバックアップがある場合、iPhone Backup Extractorを使用してそのデータに簡単にアクセスできます。ソフトウェアからiCloudバックアップにアクセスする方法は次のとおりです。

Transliteração iCloudbakkuappugaaru chǎng hé、iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitesonodētani jiǎn dānniakusesudekimasu.sofutou~eakaraiCloudbakkuappuniakusesusuru fāng fǎha cìnotooridesu。

francêsjaponês
icloudicloud
iphoneiphone

FR Employez une stratégie zero trust qui autorise les utilisateurs les moins privilégiés à accéder aux applications d’entreprise, sans accéder au réseau.

JA ゼロトラスト戦略によって、ネットワークにアクセスせずに、ビジネスアプリへの最小権限によるアクセスを実施

Transliteração zerotorasuto zhàn lüèniyotte,nettowākuniakusesusezuni,bijinesuapuriheno zuì xiǎo quán xiànniyoruakusesuwo shí shī

FR Employez une stratégie zero trust qui autorise les utilisateurs les moins privilégiés à accéder aux applications d’entreprise, sans accéder au réseau.

JA ゼロトラスト戦略によって、ネットワークにアクセスせずに、ビジネスアプリへの最小権限によるアクセスを実施

Transliteração zerotorasuto zhàn lüèniyotte,nettowākuniakusesusezuni,bijinesuapuriheno zuì xiǎo quán xiànniyoruakusesuwo shí shī

FR Si vous rencontrez des problèmes pour accéder à l’application à partir du Lanceur, veuillez consulter Accéder aux applications Premium et aux modèles avec le Lanceur.

JA 起動ツールからアプリにアクセスできない場合は、「起動ツールでプレミアム アプリおよびテンプレートにアクセスする」をご覧ください。

Transliteração qǐ dòngtsūrukaraapuriniakusesudekinai chǎng héha、「qǐ dòngtsūrudepuremiamu apurioyobitenpurētoniakusesusuru」wogo lǎnkudasai。

FR Sélectionnez Conversations  pour accéder facilement aux commentaires dans une feuille ou un rapport. Toutefois, il existe d’autres moyens d’accéder au panneau Conversation. 

JA [会話] を選択すると、シートやレポート内のコメントに簡単にアクセスできますが、  他の方法でも会話パネルを開くことができます。 

Transliteração [huì huà] wo xuǎn zésuruto,shītoyarepōto nèinokomentoni jiǎn dānniakusesudekimasuga、  tāno fāng fǎdemo huì huàpaneruwo kāikukotogadekimasu。 

FR Même si vous avez besoin d'un compte Dropbox pour accéder à Paper, cet outil est séparé de votre Dropbox. Tous les utilisateurs Dropbox peuvent accéder à Paper.

JA Paper を使用するには Dropbox アカウントが必要ですが、Paper と Dropbox は独立した別の機能です。すべての Dropbox ユーザーが Paper を利用できます。

Transliteração Paper wo shǐ yòngsuruniha Dropbox akauntoga bì yàodesuga、Paper to Dropbox ha dú lìshita biéno jī néngdesu。subeteno Dropbox yūzāga Paper wo lì yòngdekimasu。

FR Les problèmes auxquels les employés sont confrontés lorsqu'ils ne peuvent pas accéder aux contacts de l'annuaire de leur organisation et la manière d'accéder aux serveurs LDAP et de les mettre à jour en déplacement.

JA 従業員がLDAPディレクトリのプロフィールを更新するようにします。

Transliteração cóng yè yuángaLDAPdirekutorinopurofīruwo gèng xīnsuruyounishimasu。

FR a) accéder à des données qui ne vous sont pas destinées, y compris toute connexion à un serveur ou à un compte auquel vous n'êtes pas autorisé(e) à accéder ;

JA (a) アクセスを許可されていないサーバーやアカウントへのログインを含む、お客様による利用を意図していないデータへのアクセス

Transliteração (a) akusesuwo xǔ kěsareteinaisābāyaakauntohenoroguinwo hánmu、o kè yàngniyoru lì yòngwo yì túshiteinaidētahenoakusesu

FR Accéder à un aperçu instantané de ce dont les personnes parlent actuellement.

JA 話題のトピックがリアルタイムで表示されます。

Transliteração huà tínotopikkugariarutaimude biǎo shìsaremasu。

FR Suivez plus de comptes pour accéder aux dernières actualités qui vous intéressent.

JA フォローするアカウントを増やすと知りたい情報がもっと届きます。

Transliteração forōsuruakauntowo zēngyasuto zhīritai qíng bàogamotto jièkimasu。

FR La solution Cloudflare Apps constitue un moyen simple et performant pour des millions de propriétaires de sites d'accéder à des outils qui n'étaient auparavant accessibles qu'aux seuls experts techniques.

JA Cloudflare Appsは数多くのサイトオーナー様に以前は技術専門家にしか利用できなかったツールを使っていただける、シンプルかつ強力なアプリです。

Transliteração Cloudflare Appsha shù duōkunosaitoōnā yàngni yǐ qiánha jì shù zhuān mén jiānishika lì yòngdekinakattatsūruwo shǐtteitadakeru,shinpurukatsu qiáng lìnaapuridesu。

FR Quelle est votre latence pour accéder à notre réseau ?

JA Cloudflareネットワークへの遅延を調べる

Transliteração Cloudflarenettowākuheno chí yánwo diàoberu

FR Cette fonction permet aux bots utiles (comme ceux des moteurs de recherche) de continuer à accéder à votre site, tout en empêchant la circulation du trafic malveillant.

JA Cloudflareでは、検索エンジンに属するものなどの良性ボットは貴社サイトへのアクセス維持を許可しながら、悪意のあるトラフィックを防止します。

Transliteração Cloudflaredeha、 jiǎn suǒenjinni shǔsurumononadono liáng xìngbottoha guì shèsaitohenoakusesu wéi chíwo xǔ kěshinagara、 è yìnoarutorafikkuwo fáng zhǐshimasu。

FR Grâce à Cloudflare Access, 23andMe peut accéder en toute sécurité à nos applications internes depuis n’importe quel appareil et à tout moment, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à un VPN.

JA 「23andMeでは、どのデバイスからでもいつでもVPNを経由することなく社内アプリケーションにアクセスするために、Cloudflare Accessを活用しています。」

Transliteração 「23andMedeha、donodebaisukarademoitsudemoVPNwo jīng yóusurukotonaku shè nèiapurikēshonniakusesusurutameni、Cloudflare Accesswo huó yòngshiteimasu。」

francêsjaponês
vpnvpn

FR Restez en ligne en cas d'attaques par déni de service ou par déni de service distribué afin que les élèves puissent continuer d'accéder aux documents pédagogiques dont ils ont besoin.

JA 学生が必要な教材にいつでもアクセスできるように、サービス拒否攻撃や分散型サービス拒否攻撃に直面してもオンライン状態を維持できます。

Transliteração xué shēngga bì yàona jiào cáiniitsudemoakusesudekiruyouni,sābisu jù fǒu gōng jīya fēn sàn xíngsābisu jù fǒu gōng jīni zhí miànshitemoonrain zhuàng tàiwo wéi chídekimasu。

FR Les solutions Cloudflare for Teams et Magic WAN offrent à vos employés un moyen sécurisé d'accéder aux ressources situées derrière les réseaux privés, peu importe d'où ils travaillent.

JA Cloudflare for Teamsと Magic WANを組み合わせることで、従業員がどこにいても、プライベートネットワークの背後にあるリソースに安全な方法でアクセスできます。

Transliteração Cloudflare for Teamsto Magic WANwo zǔmi héwaserukotode、 cóng yè yuángadokoniitemo,puraibētonettowākuno bèi hòuniarurisōsuni ān quánna fāng fǎdeakusesudekimasu。

francêsjaponês
wanwan

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

FR Mettez en cache et diffusez du contenu vidéo HTTPS afin d'économiser sur les coûts de bande passante, tout en permettant aux utilisateurs de toutes les régions d'accéder rapidement à vos vidéos.

JA HTTPS動画コンテンツをキャッシュして配信し、帯域幅コストを削減しながら、各リージョンのユーザーに動画を迅速に配信します。

Transliteração HTTPS dòng huàkontentsuwokyasshushite pèi xìnshi、 dài yù fúkosutowo xuē jiǎnshinagara、 gèrījonnoyūzāni dòng huàwo xùn sùni pèi xìnshimasu。

francêsjaponês
httpshttps

FR « Cloudflare Access aide 23andMe à accéder à nos applications internes en toute sécurité depuis n'importe quel appareil et à tout moment sans devoir recourir à un VPN. »

JA 「Cloudflare Accessによって、23andMeは、VPNなしにどのデバイスからでもいつでも安全に当社の内部アプリケーションにアクセスできます。」

Transliteração 「Cloudflare Accessniyotte、23andMeha、VPNnashinidonodebaisukarademoitsudemo ān quánni dāng shèno nèi bùapurikēshonniakusesudekimasu。」

francêsjaponês
vpnvpn

FR Trouver facilement des brevets et des documents pertinents Accéder à des données précises sur les propriétés des composés et les réactions Construire des requêtes à l'aide d'interfaces intuitives et rationalisées

JA 関連文献と特許を検索する 化合物プロファイルと反応データを検索する 簡便で直観的なインターフェースで検索式を作成する

Transliteração guān lián wén xiànto tè xǔwo jiǎn suǒsuru huà hé wùpurofairuto fǎn yīngdētawo jiǎn suǒsuru jiǎn biànde zhí guān denaintāfēsude jiǎn suǒ shìwo zuò chéngsuru

FR Évaluer les possibilités de synthèse des composés Comparer et partager les données expérimentales Accéder facilement aux interactions des composés et aux affinités des cibles

JA 化合物合成の可能性を評価する 実験データを比較、共有する 化合物の相互作用とターゲットへの親和性を簡単に評価する

Transliteração huà hé wù hé chéngno kě néng xìngwo píng sìsuru shí yàndētawo bǐ jiào、 gòng yǒusuru huà hé wùno xiāng hù zuò yòngtotāgettoheno qīn hé xìngwo jiǎn dānni píng sìsuru

FR Accéder à des informations sur la disponibilité commerciale

JA 化学物質の販売情報へのアクセス

Transliteração huà xué wù zhìno fàn mài qíng bàohenoakusesu

FR En cas de correspondance, les icônes sont affichées à côté du composé, au sein de l'interface Reaxys. Cliquez simplement sur l'icône pour accéder au service correspondant.

JA 適合するデータベースが見つかった場合は、Reaxysインターフェイス上で、化合物の隣にアイコンが表示されます。アイコンをクリックするだけで対応するサービスにアクセスできます。

Transliteração shì hésurudētabēsuga jiàntsukatta chǎng héha、Reaxysintāfeisu shàngde、 huà hé wùno línniaikonga biǎo shìsaremasu.aikonwokurikkusurudakede duì yīngsurusābisuniakusesudekimasu。

FR Non, l'objectif de CHORUS est d'améliorer l'accès, la conformité, la découverte et la conservation des articles examinés par les pairs. Il est possible d'accéder gratuitement au contenu n'importe où dans le monde.

JA いいえ。CHORUSは査読済み論文の広範囲なアクセス、コンプライアンス、発見、保存を目標としています。居住国に関わらず自由にコンテンツにアクセスできます。

Transliteração iie。CHORUSha zhā dú jìmi lùn wénno guǎng fàn tōngnaakusesu,konpuraiansu, fā jiàn、 bǎo cúnwo mù biāotoshiteimasu。jū zhù guóni guānwarazu zì yóunikontentsuniakusesudekimasu。

FR Méthode 1: Accéder directement aux sauvegardes WhatsApp

JA 方法1:WhatsAppバックアップに直接アクセスする

Transliteração fāng fǎ1:WhatsAppbakkuappuni zhí jiēakusesusuru

francêsjaponês
whatsappwhatsapp

FR Vous pouvez accéder aux archives de discussion WhatsApp dans l'application WhatsApp elle-même en procédant comme suit:

JA 次の手順で、WhatsAppアプリ内のWhatsAppチャットアーカイブにアクセスできます。

Transliteração cìno shǒu shùnde、WhatsAppapuri nèinoWhatsAppchattoākaibuniakusesudekimasu。

francêsjaponês
whatsappwhatsapp

FR Vous aider à accéder à vos propres données

JA 自分のデータに安全にアクセスできます

Transliteração zì fēnnodētani ān quánniakusesudekimasu

FR Accéder directement aux sauvegardes WhatsApp

JA WhatsAppバックアップに直接アクセスする

Transliteração WhatsAppbakkuappuni zhí jiēakusesusuru

francêsjaponês
whatsappwhatsapp

FR Le service Cloudflare Network Interconnect permet d'accéder au réseau périphérique de Cloudflare depuis plus de 200 villes à travers le monde entier grâce à un patchwork flexible d'options de connectivité physiques et virtuelles.

JA Cloudflareネットワークインターコネクトは、物理接続・仮想接続のオプションを柔軟に組み合わせ、世界で200以上の都市にあるCloudflareのエッジへアクセスを提供します。

Transliteração Cloudflarenettowākuintākonekutoha、 wù lǐ jiē xù・fǎn xiǎng jiē xùnoopushonwo róu ruǎnni zǔmi héwase、 shì jiède200yǐ shàngno dōu shìniaruCloudflarenoejjiheakusesuwo tí gōngshimasu。

FR Magic Firewall permet aux réseaux communautaires d'accéder à une solution de pare-feu en tant que service sur la couche réseau, offrant ainsi une protection supplémentaire contre le trafic malveillant.

JA Magic Firewallは、サービスとしてのネットワーク層ファイアウォールへのアクセスをコミュニテネットワークに提供し、悪意のあるトラフィックからの保護を強化します。

Transliteração Magic Firewallha,sābisutoshitenonettowāku céngfaiau~ōruhenoakusesuwokomyunitenettowākuni tí gōngshi、 è yìnoarutorafikkukarano bǎo hùwo qiáng huàshimasu。

FR Inscrivez-vous pour accéder à ce rapport et en savoir plus.

JA このレポートをさらに詳しくご覧いただくにはご登録ください。

Transliteração konorepōtowosarani xiángshikugo lǎnitadakunihago dēng lùkudasai。

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

FR Cloudflare lance le Project Pangea pour aider les communautés à accéder gratuitement à Internet

JA Cloudflare、サービスが行き届いていないコミュニティのインターネットアクセスを無料で拡大できるよう支援する「Project Pangea」を開始

Transliteração Cloudflare,sābisuga xíngki jièiteinaikomyunitinointānettoakusesuwo wú liàode kuò dàdekiruyou zhī yuánsuru「Project Pangea」wo kāi shǐ

FR Les utilisateurs se fient à leurs appareils personnels pour accéder aux ressources de l'entreprise.

JA ユーザーは、個人のデバイスを使用して企業のリソースにアクセスすることが増えています。

Transliteração yūzāha、 gè rénnodebaisuwo shǐ yòngshite qǐ yènorisōsuniakusesusurukotoga zēngeteimasu。

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

FR L'Atlassian Trust Center vous permet d'accéder aux dernières informations sur la sécurité, la fiabilité, la confidentialité et la conformité de nos produits et services.

JA Atlassian Trust Center では、当社の製品やサービスのセキュリティ、信頼性、プライバシー、コンプライアンスに関する最新情報をご提供しています。

Transliteração Atlassian Trust Center deha、 dāng shèno zhì pǐnyasābisunosekyuriti, xìn lài xìng,puraibashī,konpuraiansuni guānsuru zuì xīn qíng bàowogo tí gōngshiteimasu。

FR Grâce à Atlassian, il est facile de se lancer et de trouver une solution. J'adore également la possibilité d'accéder aux apps du Marketplace en libre-service.

JA アトラシアンなら、簡単にソリューションを利用し始め、スピンアップできます。また、セルフサービスのアプリマーケットプレイスがあることも便利だと思います。

Transliteração atorashiannara、 jiǎn dānnisoryūshonwo lì yòngshi shǐme,supin'appudekimasu。mata,serufusābisunoapurimākettopureisugaarukotomo biàn lìdato sīimasu。

FR L'Atlassian Trust Center vous permet d'accéder aux dernières informations sur la sécurité, la fiabilité, la confidentialité et la conformité de nos produits et services.

JA Atlassian Trust Center では、当社の製品やサービスのセキュリティ、信頼性、プライバシー、コンプライアンスに関する最新情報をご提供しています。

Transliteração Atlassian Trust Center deha、 dāng shèno zhì pǐnyasābisunosekyuriti, xìn lài xìng,puraibashī,konpuraiansuni guānsuru zuì xīn qíng bàowogo tí gōngshiteimasu。

FR L'inscription à l'Atlassian Team 2021 est à présent clôturée. Les utilisateurs disposant d'un pass Accès complet pourront accéder aux contenus jusqu'au 31 décembre 2021.

JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。

Transliteração Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。

FR Apprenez comment déployer, effectuer les mises à niveau, accéder aux services de formation et de conseil et bien davantage.

JA 導入やアップグレードの手法、トレーニングやコンサルティングへのアクセス方法をご紹介します。

Transliteração dǎo rùyaappugurēdono shǒu fǎ,torēninguyakonsarutinguhenoakusesu fāng fǎwogo shào jièshimasu。

FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. La totalité du codage a été effectuée en travaillant à distance. Nous avons pu construire, coder et passer en production de manière transparente.

JA IDEがクラウドにあれば、どこからでもアクセスできます。 すべてのコーディングはリモートで行われ、構築、コーディング、本番への移行をシームレスに行うことができました。

Transliteração IDEgakuraudoniareba、dokokarademoakusesudekimasu。 subetenokōdinguharimōtode xíngware、 gòu zhú,kōdingu, běn fānheno yí xíngwoshīmuresuni xíngukotogadekimashita。

FR Veillez à ce que les membres de votre équipe aient accès aux expériences auxquelles ils sont censés accéder, rien de plus, rien de moins.

JA あなたのチームの適切な人材が、本来あるべき仕事に集中できるようにします。

Transliteração anatanochīmuno shì qièna rén cáiga、 běn láiarubeki shì shìni jí zhōngdekiruyounishimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções