FR Conformément à notre politique de confidentialité, nous stockons des données très limitées des utilisateurs et nous continuerons d'examiner régulièrement les données que nous stockons et comment.
Traduzir "stockons votre mot" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stockons votre mot" de francês para inglês
Traduções de stockons votre mot
"stockons votre mot" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de stockons votre mot
francês
inglês
EN As per our privacy policy, we store very limited data from users, and we will continue to regularly review what data we store and how.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockons | store |
| très | very |
| continuerons | will continue |
| régulièrement | regularly |
| utilisateurs | users |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| à | to |
| comment | how |
| notre | our |
| limité | limited |
| nous | we |
FR Lorsque l'authentification par e-mail/mot de passe est utilisée, nous stockons toujours chaque mot de passe avec un salage unique pour ajouter une couche de protection supplémentaire à votre compte.
EN When email/password-based authentication is used, we always store individuals passwords with unique salts to add an extra layer of protection to your account.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockons | store |
| toujours | always |
| couche | layer |
| protection | protection |
| lorsque | when |
| supplémentaire | extra |
| passe | password |
| nous | we |
| mot de passe | passwords |
| de | of |
| est | is |
| ajouter | add |
| compte | account |
| utilisé | used |
| un | unique |
| à | to |
| avec | with |
| votre | your |
FR La page est actualisée et propose un champ réservé au mot de passe. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur Connexion. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien Réinitialiser votre mot de passe.
EN The page will update to include a password box. Enter the password and then select Log In. If you don't recall the password, click the Reset Password link.
| francês | inglês |
|---|---|
| actualisée | update |
| réinitialiser | reset |
| un | a |
| si | if |
| lien | link |
| page | page |
| passe | password |
| cliquez | click |
| mot | to |
| vous | you |
FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.
EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
| francês | inglês |
|---|---|
| récupération | recovery |
| nouveau | new |
| lien | link |
| le | the |
| passe | password |
| page | page |
| compte | account |
| cliquez | click |
| réinitialiser | reset |
| votre | your |
| confirmez | confirm |
| mot | to |
| vous | you |
| et | and |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas
EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working
| francês | inglês |
|---|---|
| plaît | please |
| sélectionner | select |
| nom | name |
| reconnu | recognized |
| incorrect | incorrect |
| réinitialisation | reset |
| courriel | |
| temporaire | temporary |
| fonctionne | working |
| passe | password |
| pas | not |
| vous | receive |
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas
EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working
| francês | inglês |
|---|---|
| plaît | please |
| sélectionner | select |
| nom | name |
| reconnu | recognized |
| incorrect | incorrect |
| réinitialisation | reset |
| courriel | |
| temporaire | temporary |
| fonctionne | working |
| passe | password |
| pas | not |
| vous | receive |
FR Mot de passe : mot de passe de messagerie (le mot de passe EMAIL, pas le mot de passe du compte SITE123)
EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)
| francês | inglês |
|---|---|
| compte | accounts |
| le | the |
| messagerie | |
| passe | password |
| pas | not |
FR Nous utilisons le processus d'authentification de Twitter pour accéder à votre compte. Nous ne prenons pas ni ne stockons votre mot de passe Twitter. Ainsi, nous ne pouvons accéder à votre compte que via le système d'autorisation de Twitter.
EN We use Twitter's authentication process to access your account, we don't take or store your Twitter password. Hence we can only access your account through Twitter's authorization system.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockons | store |
| pouvons | we can |
| système | system |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| accéder | access |
| nous utilisons | use |
| processus | process |
| compte | account |
| passe | password |
| à | to |
| votre | your |
| pas | dont |
| le | only |
| de | hence |
FR Nous utilisons le processus d'authentification de Twitter pour accéder à votre compte. Nous ne prenons pas ni ne stockons votre mot de passe Twitter. Ainsi, nous ne pouvons accéder à votre compte que via le système d'autorisation de Twitter.
EN We use Twitter's authentication process to access your account, we don't take or store your Twitter password. Hence we can only access your account through Twitter's authorization system.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockons | store |
| pouvons | we can |
| système | system |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| accéder | access |
| nous utilisons | use |
| processus | process |
| compte | account |
| passe | password |
| à | to |
| votre | your |
| pas | dont |
| le | only |
| de | hence |
FR Important: Changer votre mot de passe ici ne modifie pas le mot de passe de votre VPS.Il serait préférable que vous ayez modifié également le mot de passe de votre VPS.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| vps | vps |
| préférable | best |
| il | it |
| modifié | changed |
| passe | password |
| le | the |
| de | does |
| changer | changing |
| votre | your |
| modifie | change |
| serait | be |
| ayez | you |
FR Important: Changer votre mot de passe ici Ne modifie pas le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage.Il serait préférable que vous ayez changé le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage pour correspondre.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| portail | portal |
| contrôle | control |
| nuage | cloud |
| correspondre | match |
| préférable | best |
| changé | changed |
| il | it |
| passe | password |
| le | the |
| en | in |
| changer | changing |
| votre | your |
| serait | be |
| mot | to |
| ayez | you |
| de | does |
FR Nous ne stockons aucun mot de passe. Au lieu de cela, nous utilisons des services tiers pour authentifier nos utilisateurs. Nous offrons plusieurs façons pratiques de créer un compte et de vous connecter.
EN We don't store any passwords. Instead we use third-party services to authenticate our users. We offer several convenient ways to create an account and sign‑in.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockons | store |
| authentifier | authenticate |
| façons | ways |
| passe | passwords |
| services | services |
| utilisateurs | users |
| aucun | any |
| et | and |
| utilisons | use |
| tiers | third |
| nos | our |
| offrons | offer |
| compte | account |
| nous | we |
| au | to |
| créer | create |
FR Lorsque vous achetez des produits : nous stockons et traitons les informations relatives à votre adresse IP, votre prénom, votre nom, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone portable
EN When you buy products - We store and process your IP address, first name, surname, delivery address, email, mobile number
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| livraison | delivery |
| lorsque | when |
| achetez | buy |
| stockons | store |
| nous | we |
| adresse | address |
| produits | products |
| nom | name |
| vous | you |
| à | and |
| votre | your |
| prénom | first |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| force | strength |
| besoin | need |
| la | the |
| procédez | proceed |
| options | options |
| passe | password |
| un | a |
| de | between |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| fait | that |
| une fois | once |
FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.
EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | safeguarding |
| ou | or |
| actions | actions |
| un | a |
| service | service |
| accéder | access |
| activités | activities |
| responsable | responsible |
| la | the |
| passe | password |
| tiers | third |
| notre | our |
| votre | your |
| vous | you |
| mot | to |
FR Entrez votre ancien mot de passe dans la zone de texte actuelle du mot de passe. Ensuite, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux zones de texte successives.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancien | old |
| la | the |
| nouveau | new |
| passe | password |
| texte | text |
| entrez | enter |
| de | then |
| votre | your |
| actuelle | current |
FR Si vous avez oublié votre mot de passe, sélectionnez «Mot de passe oublié» et vous recevrez un courriel vous demandant de réinitialiser votre mot de passe.
EN If you cannot remember your password, select “Forgot Password” and you will receive an email asking you to reset your password.
| francês | inglês |
|---|---|
| oublié | forgot |
| sélectionnez | select |
| courriel | |
| réinitialiser | reset |
| et | and |
| passe | password |
| demandant | asking |
| si | if |
| votre | your |
| recevrez | receive |
| mot | to |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| force | strength |
| besoin | need |
| la | the |
| procédez | proceed |
| options | options |
| passe | password |
| un | a |
| de | between |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| fait | that |
| une fois | once |
FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.
EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | safeguarding |
| ou | or |
| actions | actions |
| un | a |
| service | service |
| accéder | access |
| activités | activities |
| responsable | responsible |
| la | the |
| passe | password |
| tiers | third |
| notre | our |
| votre | your |
| vous | you |
| mot | to |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| force | strength |
| besoin | need |
| la | the |
| procédez | proceed |
| options | options |
| passe | password |
| un | a |
| de | between |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| fait | that |
| une fois | once |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| force | strength |
| besoin | need |
| la | the |
| procédez | proceed |
| options | options |
| passe | password |
| un | a |
| de | between |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| fait | that |
| une fois | once |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| force | strength |
| besoin | need |
| la | the |
| procédez | proceed |
| options | options |
| passe | password |
| un | a |
| de | between |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| fait | that |
| une fois | once |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| force | strength |
| besoin | need |
| la | the |
| procédez | proceed |
| options | options |
| passe | password |
| un | a |
| de | between |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| fait | that |
| une fois | once |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| force | strength |
| besoin | need |
| la | the |
| procédez | proceed |
| options | options |
| passe | password |
| un | a |
| de | between |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| fait | that |
| une fois | once |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| force | strength |
| besoin | need |
| la | the |
| procédez | proceed |
| options | options |
| passe | password |
| un | a |
| de | between |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| fait | that |
| une fois | once |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| force | strength |
| besoin | need |
| la | the |
| procédez | proceed |
| options | options |
| passe | password |
| un | a |
| de | between |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| fait | that |
| une fois | once |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| force | strength |
| besoin | need |
| la | the |
| procédez | proceed |
| options | options |
| passe | password |
| un | a |
| de | between |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| fait | that |
| une fois | once |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| force | strength |
| besoin | need |
| la | the |
| procédez | proceed |
| options | options |
| passe | password |
| un | a |
| de | between |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| fait | that |
| une fois | once |
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| force | strength |
| besoin | need |
| la | the |
| procédez | proceed |
| options | options |
| passe | password |
| un | a |
| de | between |
| à | to |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| fait | that |
| une fois | once |
FR Ouverture ID-Protection J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal:, je n'ai pas changé le Mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
EN I forgot my F-Secure KEY or ID PROTECTION master password and I do not have a recovery code. What can I do?
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| puis-je | can |
| protection | protection |
| une | a |
| de | and |
| passe | password |
| votre | my |
| pas | not |
| principal | key |
| comment | what |
FR Oui, mais il faudra d'abord générer un mot de passe en cliquant sur "Mot de passe oublié ?" dans l'écran d'identification. Ensuite, suivez les instructions et nous enverrons un mot de passe à l'adresse e-mail associée à votre compte Facebook.
EN Yes, but you need to generate a password first by clicking "Forgot your password?" on the log in screen. Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.
| francês | inglês |
|---|---|
| faudra | need to |
| oublié | forgot |
| suivez | follow |
| instructions | instructions |
| écran | screen |
| oui | yes |
| générer | generate |
| un | a |
| associé | associated |
| passe | password |
| en | in |
| nous | we |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| votre | your |
| mais | but |
| de | then |
| les | the |
| email address | |
FR Il est impossible de récupérer le mot de passe. En cas d’oublier votre mot de passe, la méthode de connexion la plus facile consiste à utiliser l’option « Mot de passe oublié ? » disponible en bas de la fenêtre de connexion.
EN It is not possible to recover a password. The most convenient way the user can log in after he or she forgot his/her password is to use the option “Don’t remember password?” located below the log in section.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | way |
| connexion | log in |
| oublié | forgot |
| il | it |
| récupérer | recover |
| passe | password |
| utiliser | use |
| consiste | is |
| à | to |
| en | in |
FR Si vous avez un compte et pas de mot de passe, ou si vous avez perdu votre mot de passe, utilisez ce formulaire pour demander un nouveau mot de passe.
EN If you have an account and no password, or if you have lost your password, use this form to request a new password.
| francês | inglês |
|---|---|
| perdu | lost |
| nouveau | new |
| si | if |
| ou | or |
| ce | this |
| un | a |
| formulaire | form |
| utilisez | use |
| demander | request |
| compte | account |
| passe | password |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| mot | to |
FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
| francês | inglês |
|---|---|
| crypter | encrypt |
| données | data |
| un | a |
| choisir | choose |
| toujours | always |
| contrôle | control |
| protéger | safe |
| nous | we |
| passe | password |
| définir | to set |
| afficher | to view |
| clés | keys |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| à | to |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Demander un mot de passe Pour le première connexion ou si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez demander un nouveau mot de passe My Sunrise ici
EN Request a password When you first log in or if you have forgotten your password, you can request a new My Sunrise password here
| francês | inglês |
|---|---|
| oublié | forgotten |
| nouveau | new |
| sunrise | sunrise |
| ou | or |
| si | if |
| my | my |
| demander | request |
| un | a |
| passe | password |
| vous | you |
| de | have |
| votre | your |
| ici | here |
FR Mot de passe oublié / réinitialiser le mot de passe Vous pouvez réinitialiser en tout temps votre mot de passe Netflix sur le site Web Netflix.
EN Forgot password / Clear password You can reset your Netflix password on the Netflix website at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| oublié | forgot |
| réinitialiser | reset |
| netflix | netflix |
| le | the |
| de | any |
| passe | password |
| temps | time |
| vous | you |
| votre | your |
| sur | on |
| site | website |
FR , veuillez cliquer sur le bouton « Je n’ai pas réinitialisé mon mot de passe, faisons-le maintenant » pour réinitialiser votre mot de passe. Un mot de passe temporaire vous sera envoyé par e-mail.
EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| temporaire | temporary |
| je | i |
| un | a |
| veuillez | please |
| bouton | button |
| mon | my |
| cliquer | click |
| le | the |
| passe | password |
| réinitialiser | reset |
| faisons | do |
| votre | your |
| mot | to |
| vous | you |
FR Ouverture ID-Protection J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal:, je n'ai pas changé le Mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
EN I forgot my F-Secure KEY or ID PROTECTION master password and I do not have a recovery code. What can I do?
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| puis-je | can |
| protection | protection |
| une | a |
| de | and |
| passe | password |
| votre | my |
| pas | not |
| principal | key |
| comment | what |
FR Il est impossible de récupérer le mot de passe. En cas d’oublier votre mot de passe, la méthode de connexion la plus facile consiste à utiliser l’option « Mot de passe oublié ? » disponible en bas de la fenêtre de connexion.
EN It is not possible to recover a password. The most convenient way the user can log in after he or she forgot his/her password is to use the option “Don’t remember password?” located below the log in section.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | way |
| connexion | log in |
| oublié | forgot |
| il | it |
| récupérer | recover |
| passe | password |
| utiliser | use |
| consiste | is |
| à | to |
| en | in |
FR , veuillez cliquer sur le bouton « Je n’ai pas réinitialisé mon mot de passe, faisons-le maintenant » pour réinitialiser votre mot de passe. Un mot de passe temporaire vous sera envoyé par e-mail.
EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| temporaire | temporary |
| je | i |
| un | a |
| veuillez | please |
| bouton | button |
| mon | my |
| cliquer | click |
| le | the |
| passe | password |
| réinitialiser | reset |
| faisons | do |
| votre | your |
| mot | to |
| vous | you |
FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
| francês | inglês |
|---|---|
| crypter | encrypt |
| données | data |
| un | a |
| choisir | choose |
| toujours | always |
| contrôle | control |
| protéger | safe |
| nous | we |
| passe | password |
| définir | to set |
| afficher | to view |
| clés | keys |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| à | to |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Si vous avez un compte et pas de mot de passe, ou si vous avez perdu votre mot de passe, utilisez ce formulaire pour demander un nouveau mot de passe.
EN If you have an account and no password, or if you have lost your password, use this form to request a new password.
| francês | inglês |
|---|---|
| perdu | lost |
| nouveau | new |
| si | if |
| ou | or |
| ce | this |
| un | a |
| formulaire | form |
| utilisez | use |
| demander | request |
| compte | account |
| passe | password |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| mot | to |
FR Ouverture de F-Secure ID PROTECTION J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal:", je n'ai pas changé le mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password:", I didn't change the password. How can I solve it?
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | error |
| appareils | devices |
| nouveau | new |
| changé | change |
| résoudre | solve |
| id | id |
| je | i |
| puis-je | can |
| protection | protection |
| comment | how |
| passe | password |
| entrez | enter |
| de | all |
| doit | must |
| votre | your |
| être | be |
| le | the |
FR Ouverture de F-Secure ID PROTECTION J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal", je n'ai pas changé le mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password", I didn't change the password. How can I solve it?
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | error |
| appareils | devices |
| nouveau | new |
| changé | change |
| résoudre | solve |
| id | id |
| je | i |
| puis-je | can |
| protection | protection |
| comment | how |
| passe | password |
| entrez | enter |
| de | all |
| doit | must |
| votre | your |
| être | be |
| le | the |
FR Si votre site dispose d’un mot de passe de site ou d’un mot de passe de page sur la page d’accueil, supprimez le mot de passe.
EN If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimez | remove |
| si | if |
| ou | or |
| dun | a |
| passe | password |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
| site | site |
FR Nous ne collectons ni ne stockons aucune information permettant d'identifier une personne, telle que votre nom, votre adresse postale, votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone, à moins que vous ne fournissiez ces informations.
EN We do not collect or store personally identifiable information, such as your name, mailing address, email address or phone number, unless you provide that information.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectons | collect |
| ou | or |
| nous | we |
| ne | not |
| adresse | address |
| nom | name |
| électronique | |
| téléphone | phone |
| informations | information |
| stockons | store |
| personne | personally |
| vous | you |
| votre | your |
| telle | as |
| de | number |
FR Nous ne collectons ni ne stockons aucune information permettant d'identifier une personne, telle que votre nom, votre adresse postale, votre adresse électronique ou votre numéro de téléphone, à moins que vous ne fournissiez ces informations.
EN We do not collect or store personally identifiable information, such as your name, mailing address, email address or phone number, unless you provide that information.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectons | collect |
| ou | or |
| nous | we |
| ne | not |
| adresse | address |
| nom | name |
| électronique | |
| téléphone | phone |
| informations | information |
| stockons | store |
| personne | personally |
| vous | you |
| votre | your |
| telle | as |
| de | number |
FR Souvenez-vous, le hasard est un facteur essentiel dans la robustesse d'un mot de passe, et le meilleur moyen de générer un mot de passe vraiment aléatoire est d'utiliser un générateur de mot de passe
EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator
| francês | inglês |
|---|---|
| facteur | factor |
| essentiel | critical |
| robustesse | strength |
| souvenez | remember |
| générateur | generator |
| un | a |
| aléatoire | random |
| générer | generate |
| dans | in |
| passe | password |
| de | way |
| et | and |
| mot | to |
| meilleur | the best |
FR Si vous avez besoin d'un mot de passe à la fois aléatoire et facile à retenir, sélectionnez simplement "Mot de passe facile à retenir" dans le générateur de mot de passe
EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator
| francês | inglês |
|---|---|
| aléatoire | random |
| sélectionnez | select |
| générateur | generator |
| et | and |
| passe | password |
| si | if |
| besoin | need |
| simplement | simply |
| dun | a |
| dans | in |
FR puis dans Mot de passe. Cliquez ensuite sur le lien « Modifier le mot de passe ». Vous serez alors invité(e) à saisir un nouveau mot de passe et à le confirmer.
EN and under Password, click on the “Change Password” link. There you will be prompted to enter in a new password and confirm that new password.
| francês | inglês |
|---|---|
| lien | link |
| invité | prompted |
| nouveau | new |
| confirmer | confirm |
| cliquez | click |
| et | and |
| saisir | enter |
| passe | password |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stockons aucun mot stockons votre numéro stockons votre nom stockons votre clé stockons stockons lorsque stockons certaines où stockons nous stockons et supprimons stockons certains types stockons nos données stockons vos données stockons les données lorsque nous stockons lesquels nous stockons où nous stockons stockons une unique stockons les informations mot pour mot mot à mot garder votre mot récupérez votre mot connaissez votre mot créez votre mot réinitialisez votre mot modifie votre mot changer votre mot entrez votre mot réinitialiser votre mot connaît votre mot définir votre mot supprimez votre mot saisissez votre mot copiez votre mot recevrez votre mot oubliez votre mot saisi votre mot ajoutez votre mot récupérer votre mot saisir votre mot fois votre mot perdez votre mot créer votre mot renouveler votre mot compris votre mot configurer votre mot classer votre mot révéler votre mot changez votre mot fournir votre motTraduzir stockons votre mot para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe