Traduzir "plusieurs conteneurs d accéder" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plusieurs conteneurs d accéder" de francês para inglês

Traduções de plusieurs conteneurs d accéder

"plusieurs conteneurs d accéder" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

plusieurs a a few a single about across add addition additional all already also an and and more and the any are as as well as well as at at once at the available based based on be been being best between but by can can be content dedicated different do each easily easy entire even few first for for the free from get has have having he how i if important in in addition in the including incredibly information into is it it is its just large like ll make makes many may more more than most multi multiple need need to needs not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over pages people popular products re right same see service several single site so some such such as take team than that the the same their them there there are these they this through time times to to be to the to use together two up up to us use used using various want way we well what when which while who will with within without work year years you you can you have you want your
conteneurs container containers docker
accéder a about access accessing account after all allow allows any app applications apps as at authentication available be by can connect create device download enable features files for free from from the gain access get go to has have how in in the information internet into is it like link ll log in login make may need network of of the on on the one online open over own password permissions registration secure service so social software some subscription system than that the these they this through to to access to be to gain to get to the under up use user using we web website what when where which who will with would you you are you have you may

Tradução de francês para inglês de plusieurs conteneurs d accéder

francês
inglês

FR Exécution de conteneurs avec des options avancées, identification des conteneurs en cours d'exécution sur le système, et démarrage, arrêt et suppression de conteneurs

EN Run containers with advanced options; list the containers running on the system; and start, stop, and kill containers.

francêsinglês
conteneurscontainers
optionsoptions
lethe
systèmesystem
avecwith
suron
destop
etand
enrunning
avancéesadvanced

FR Chaque nœud héberge des groupes d'un ou de plusieurs conteneurs (qui contiennent vos applications), et le master communique avec les nœuds quand il faut créer ou détruire des conteneurs

EN Each node hosts groups of one or more containers (which contain your applications), and the master communicates with nodes about when to create or destroy containers

francêsinglês
hébergehosts
groupesgroups
conteneurscontainers
contiennentcontain
applicationsapplications
mastermaster
communiquecommunicates
détruiredestroy
ouor
lethe
nœudnode
deof
nœudsnodes
chaqueeach
vosyour
avecwith
créercreate
quandwhen

FR Un pod peut définir un ou plusieurs volumes (un disque local ou un réseau, par exemple) et les expose aux conteneurs dans le pod, ce qui permet à différents conteneurs de partager de l'espace de stockage

EN A pod can define one or more volumes, such as a local disk or network disk, and expose them to the containers in the pod, which allows different containers to share storage space

francêsinglês
podpod
définirdefine
volumesvolumes
disquedisk
locallocal
réseaunetwork
conteneurscontainers
stockagestorage
ouor
una
lethe
permetallows
lespacespace
peutcan
àto
etand
partagershare
dansin
différentsdifferent

FR Registre d'images de conteneurs pour créer, distribuer et déployer des conteneurs.

EN A container image registry for building, distributing, and deploying containers.

francêsinglês
registreregistry
créerbuilding
distribuerdistributing
déployerdeploying
conteneurscontainer
etand

FR Une série de vidéos pour découvrir les conteneurs Linux et la technologie d'orchestration des conteneurs à l'aide de Docker, Kubernetes et Red Hat OpenShift Container Platform.

EN Introduces you to Linux containers and container orchestration technology using Docker, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Container Platform.

francêsinglês
linuxlinux
redred
hathat
platformplatform
dockerdocker
kuberneteskubernetes
technologietechnology
openshiftopenshift
àto
containercontainer
etand

FR Cette solution peut également isoler les conteneurs, de sorte que seuls les conteneurs autorisés puissent accéder aux informations sensibles.

EN This solution can also isolate containers, so only authorised containers can access sensitive information.

francêsinglês
solutionsolution
isolerisolate
conteneurscontainers
accéderaccess
informationsinformation
sensiblessensitive
peutcan
égalementalso
deonly
autoriséauthorised
cettethis

FR Visualisez facilement l'utilisation des conteneurs, y compris les tendances et les disponibilités, les images utilisées et la configuration pour identifier les conteneurs à risque et mal configurés.

EN Easily view container usage including trends and uptime, images used and configuration to identify risky and misconfigured containers

francêsinglês
facilementeasily
imagesimages
configurationconfiguration
disponibilitéuptime
utiliséused
tendancestrends
identifieridentify
conteneurscontainer
comprisincluding
àto
etand

FR Dans les grandes lignes, un registre des conteneurs est un dépôt et un outil permettant de gérer vos images de conteneurs (comme Docker)

EN Most simply, a container registry is a repository and management tool for your container images (like Docker)

francêsinglês
registreregistry
dépôtrepository
outiltool
gérermanagement
imagesimages
dockerdocker
una
conteneurscontainer
estis
vosyour
commelike
etand

FR Obtenez les dernières ressources sur l’orchestration des conteneurs, le registre des conteneurs, les pipelines de build, les fonctions, la diffusion en continu, la surveillance et les notifications.

EN Get the latest resources on container orchestration, container registry, build pipelines, functions, streaming, monitoring and notifications.

francêsinglês
ressourcesresources
conteneurscontainer
registreregistry
pipelinespipelines
buildbuild
surveillancemonitoring
notificationsnotifications
diffusionstreaming
fonctionsfunctions
suron
dernièresthe latest
etand

FR Après cette introduction au déploiement d'applications et de conteneurs, vous pouvez suivre le cours Formation intensive sur l'adoption des conteneurs (DO700)

EN After this introduction to deploying applications and containers, continue your training with the Container Adoption Boot Camp (DO700)

francêsinglês
suivrecontinue
formationtraining
vousdo
introductionintroduction
déploiementdeploying
lethe
conteneurscontainer
aprèsto
etand
deafter

FR Dans le cadre de ce cours pratique de deux semaines, vous pourrez approfondir vos connaissances sur l'adoption des conteneurs et le développement d'applications natives pour les conteneurs.

EN Youll learn even more about container adoption and container-native application development during this two-week, hands-on offering.

francêsinglês
semainesweek
conteneurscontainer
nativesnative
cethis
deuxtwo
développementdevelopment
dapplicationsapplication
etlearn
suron
deand

FR Sécurise l'hôte Azure et les conteneurs grâce à un seul agent Falcon installé sur l'hôte. Une protection runtime protège les conteneurs contre les attaques actives

EN Secures the Azure host and container via a single Falcon agent running on the host, and runtime protection defends containers against active attacks

francêsinglês
azureazure
agentagent
falconfalcon
attaquesattacks
activesactive
sécurisesecures
protectionprotection
conteneurscontainer
una
contreagainst
lessingle
àand

FR Visibilité sur les incidents liés à des conteneurs avec des arborescences de processus qui révèlent l'identification des conteneurs

EN Visibility into incidents involving containers with process trees showing container IDs

francêsinglês
visibilitévisibility
incidentsincidents
processusprocess
deinto
conteneurscontainer
avecwith

FR Assure la sécurité des conteneurs grâce à un agent unique exécuté sur le nœud qui protège l'instance elle-même ainsi que tous ses conteneurs

EN Delivers container security through a single agent running on the node that protects the instance itself as well as all containers running on it

francêsinglês
agentagent
nœudnode
una
protègeprotects
sécuritésecurity
conteneurscontainer
ainsias
suron
quithat
tousall

FR Les InitContainers sont des conteneurs spécialisés qui s’exécutent avant les conteneurs d’application et peuvent contenir des utilitaires ou des scripts de configuration qui ne sont pas présents dans une image d’application.

EN InitContainers are specialized Containers that run before app Containers and can contain utilities or setup scripts not present in an app image.

francêsinglês
conteneurscontainers
contenircontain
utilitairesutilities
scriptsscripts
imageimage
ouor
configurationsetup
présentsare
quithat
debefore
etand
peuventcan
dansin

FR Un système d’exploitation optimisé pour toute une variété de technologies de conteneurs, telles que les conteneurs Linux (LXC), le logiciel Open Source Docker et Kubernetes, est le point de départ.

EN An operating system tuned for a variety of container technologies such as Linux containers (LXC), Docker open source software and Kubernetes is the starting point.

francêsinglês
linuxlinux
sourcesource
kuberneteskubernetes
pointpoint
systèmesystem
technologiestechnologies
logicielsoftware
openopen
dockerdocker
départstarting
deof
lethe
una
conteneurscontainer
variétévariety
tellesas
etand
pourfor

FR Outre la technologie de conteneurs principale, les entreprises ont également besoin d’un ensemble d’outils pour exécuter, créer et gérer des conteneurs

EN In addition to the core container technology, enterprises also need a set of tools to run, create and maintain containers

francêsinglês
principalecore
besoinneed
lathe
technologietechnology
deof
entreprisesenterprises
égalementalso
conteneurscontainer
duna
créercreate
outrein addition

FR Ces outils, qui constituent le « cycle de vie des conteneurs », améliorent l’efficacité opérationnelle et vous permettent de tirer le meilleur parti des innovations en matière de conteneurs

EN These tools make up theContainer Life Cycle,” help improve operational efficiency, and allow you to more easily and fully use innovations in the container space

francêsinglês
cyclecycle
vielife
conteneurscontainer
améliorentimprove
opérationnelleoperational
permettentallow
innovationsinnovations
outilstools
etand
constituentmake
meilleurmore
lethe
vousyou
enin

FR Une capacité à répondre aux exigences de conformité, à effectuer des audits et à examiner les images des conteneurs, y compris des conteneurs en cours d’exécution

EN Ability to meet compliance requirements, perform audits and inspect the images of containers, including the running containers

francêsinglês
capacitéability
répondreto meet
exigencesrequirements
conformitécompliance
auditsaudits
imagesimages
conteneurscontainers
deof
àto
comprisincluding

FR Nombre d’entre elles commencent à travailler avec des plates-formes d’orchestration de conteneurs, comme Kubernetes, pour automatiser le déploiement, le fonctionnement et la gestion continue des conteneurs

EN Many are beginning to work with container orchestration platforms, like Kubernetes, to automate deployment, operation, and ongoing management of containers

francêsinglês
commencentbeginning
plates-formesplatforms
automatiserautomate
déploiementdeployment
kuberneteskubernetes
deof
àto
conteneurscontainer
gestionmanagement
etand
avecwith
ellesare
desmany
commelike
travaillerto work

FR En tant que leader mondial du transport maritime par conteneurs, nous transportons 12 millions de conteneurs chaque année et nous livrons aux quatre coins du globe.

EN As the world’s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe.

francêsinglês
livronsdeliver
coinscorner
annéeyear
globeglobe
transportshipping
deof
chaqueevery
etand
conteneurscontainer
nouswe
millionsmillion

FR Les conteneurs usagés ou qui ont besoin de réparations peuvent encore servir de structure ou de base de construction pour d'autres conteneurs

EN Even when containers have been used in active service or need repair, they can still be a good structure and building block for a variety of purposes

francêsinglês
conteneurscontainers
usagésused
réparationsrepair
ouor
servirservice
structurestructure
constructionbuilding
besoinneed
lesgood
deof
basea
pourfor
peuventbe

FR En tant que leader mondial du transport maritime par conteneurs, nous transportons 12 millions de conteneurs chaque année et nous livrons aux quatre coins du globe

EN As the world?s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe

francêsinglês
livronsdeliver
coinscorner
annéeyear
globeglobe
mondialworld
transportshipping
deof
chaqueevery
etand
conteneurscontainer
nouswe
millionsmillion

FR Description : Le marché des conteneurs au Port de Montréal est en croissance depuis plus de 50 ans. C?est le plus grand port de l?Est du Canada avec plus de 1,6 million de conteneurs en 2018.

EN Description: The container market at the Port of Montreal has been growing for more than 50 years. It is the largest port in Eastern Canada, handling more than 1.6 million containers in 2018.

francêsinglês
marchémarket
portport
montréalmontreal
millionmillion
lethe
enin
esteastern
canadacanada
descriptiondescription
conteneurscontainer
croissancegrowing
plusmore
ansyears
plus grandlargest

FR Alors que Kubernetes est conçu pour coordonner et gérer des conteneurs Docker, il doit également faire face à la concurrence de Docker Swarm, un simple moteur d’orchestration des conteneurs doté de capacités de clustering

EN While Kubernetes is designed to coordinate and manage Docker containers, it also faces competition from Docker Swarm, a simple container orchestration engine with native clustering capabilities

francêsinglês
coordonnercoordinate
gérermanage
concurrencecompetition
moteurengine
clusteringclustering
kuberneteskubernetes
dockerdocker
ilit
égalementalso
estis
pourdesigned
conteneurscontainer
àto
una
etand
simplesimple
decapabilities

FR Des conteneurs isolés désignés réservent un espace de nom réseau partagé par tous les conteneurs au sein d’un pod, de façon à ce que l’IP du pod ne change pas lorsqu’un conteneur est détruit

EN Specially designated sandbox containers reserve a network namespace that is shared by all containers in a pod so that, when a container is destroyed, a pod IP doesn’t change

francêsinglês
réseaunetwork
partagéshared
podpod
changechange
détruitdestroyed
una
cethat
conteneurscontainer
parby
àin
estis
dedesignated

FR Avec Amazon ECS Anywhere, vous n'avez pas besoin d'exécuter et d'exploiter un logiciel distinct de gestion des conteneurs pour vos charges de travail de conteneurs sur site

EN With Amazon ECS Anywhere, you don't need to run and operate separate container management software for your on-premises container workloads

francêsinglês
amazonamazon
logicielsoftware
distinctseparate
conteneurscontainer
besoinneed
charges de travailworkloads
pasdont
anywhereanywhere
vosyour
ecsecs
avecwith
gestionmanagement
vousyou
etand

FR Suivi des itinéraires des conteneurs au-delà des frontières nationales, optimisation des processus pour le contrôle/la recherche des conteneurs transportés

EN Follow container routes across international borders, optimize processes for control/ search of containers being transported

francêsinglês
suivifollow
recherchesearch
processusprocesses
optimisationoptimize
conteneurscontainer
desof

FR Fournisseurs de remorques routières ou de stockage, des conteneurs sur site, ainsi que d'autres types de camions, équipement de remorquage, voitures ferroviaires et conteneurs de transport.

EN Equipment dealers offering over-the-road trailers, storage trailers, on-site containers, other forms of truck, trailer equipment, rail cars, shipping containers.

francêsinglês
remorquestrailers
routièresroad
stockagestorage
conteneurscontainers
sitesite
équipementequipment
typesforms
camionstruck
transportshipping
suron
deof
dautresother

FR En tant que leader mondial du transport maritime par conteneurs, nous transportons 12 millions de conteneurs chaque année et nous livrons aux quatre coins du globe.

EN As the world's largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe.

francêsinglês
livronsdeliver
coinscorner
annéeyear
globeglobe
transportshipping
deof
chaqueevery
etand
conteneurscontainer
nouswe
millionsmillion

FR Registre d'images de conteneurs pour créer, distribuer et déployer des conteneurs.

EN A container image registry for building, distributing, and deploying containers.

francêsinglês
registreregistry
créerbuilding
distribuerdistributing
déployerdeploying
conteneurscontainer
etand

FR Avec Amazon ECS Anywhere, vous n'avez pas besoin d'exécuter et d'exploiter un logiciel distinct de gestion des conteneurs pour vos charges de travail de conteneurs sur site

EN With Amazon ECS Anywhere, you don't need to run and operate separate container management software for your on-premises container workloads

francêsinglês
amazonamazon
logicielsoftware
distinctseparate
conteneurscontainer
besoinneed
charges de travailworkloads
pasdont
anywhereanywhere
vosyour
ecsecs
avecwith
gestionmanagement
vousyou
etand

FR Suivi des itinéraires des conteneurs au-delà des frontières nationales, optimisation des processus pour le contrôle/la recherche des conteneurs transportés

EN Follow container routes across international borders, optimize processes for control/ search of containers being transported

francêsinglês
suivifollow
recherchesearch
processusprocesses
optimisationoptimize
conteneurscontainer
desof

FR Les contenants vides comme les conteneurs à lettres et les conteneurs collectifs permettent le traitement rapide des envois postaux.

EN Empty containers such as letter crates and bulk containers enable postal items to be processed quickly.

francêsinglês
videsempty
lettresletter
permettentenable
traitementprocessed
rapidequickly
commeas
conteneurscontainers
àto
etand
lesitems

FR Les conteneurs FlowForce Server créent une structure hiérarchique pour stocker les objets de configuration et même d'autres conteneurs

EN FlowForce Server containers create a hierarchical structure for storing configuration objects and even other containers

francêsinglês
conteneurscontainers
flowforceflowforce
stockerstoring
objetsobjects
serverserver
structurestructure
configurationconfiguration
unea
mêmeeven
deother
pourfor

FR Après cette introduction au déploiement d'applications et de conteneurs, vous pouvez suivre le cours Formation intensive sur l'adoption des conteneurs (DO700)

EN After this introduction to deploying applications and containers, continue your training with the Container Adoption Boot Camp (DO700)

francêsinglês
suivrecontinue
formationtraining
vousdo
introductionintroduction
déploiementdeploying
lethe
conteneurscontainer
aprèsto
etand
deafter

FR Dans le cadre de ce cours pratique de deux semaines, vous pourrez approfondir vos connaissances sur l'adoption des conteneurs et le développement d'applications natives pour les conteneurs.

EN Youll learn even more about container adoption and container-native application development during this two-week, hands-on offering.

francêsinglês
semainesweek
conteneurscontainer
nativesnative
cethis
deuxtwo
développementdevelopment
dapplicationsapplication
etlearn
suron
deand

FR Analyses d'images de conteneurs : nous utilisons des conteneurs Docker pour déployer beaucoup de nos apps

EN Container image scans – We use Docker containers for deploying many of our applications

francêsinglês
dockerdocker
deof
utilisonsuse
pourfor
nosour
nouswe
appsapplications
conteneurscontainers

FR Gestion de conteneurs et d'images de conteneurs

EN Managing containers and container images

francêsinglês
gestionmanaging
conteneurscontainer
etand

FR Administrateurs qui souhaitent maîtriser les technologies de conteneurs et l'orchestration des conteneurs

EN Administrators who are new to container technology and container orchestration.

francêsinglês
administrateursadministrators
conteneurscontainer
technologiestechnology
quito
etand

FR Avoir suivi le cours Red Hat OpenShift I : conteneurs et Kubernetes (DO180) ou disposer d'une expérience équivalente avec les conteneurs, Kubernetes et les bases d'OpenShift

EN Complete Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180), or demonstrate equivalent experience with containers, Kubernetes, and OpenShift basics

francêsinglês
hathat
ii
conteneurscontainers
kuberneteskubernetes
expérienceexperience
équivalenteequivalent
basesbasics
ouor
avecwith
openshiftopenshift
etand
avoircomplete
redred

FR Prise en charge de l'infrastructure pour l'adoption des technologies de conteneurs, des applications natives pour les conteneurs, de Kubernetes et des pratiques DevOps

EN Supporting the infrastructure for adoption of container technology and container-native applications, Kubernetes, and DevOps practices

francêsinglês
technologiestechnology
conteneurscontainer
applicationsapplications
nativesnative
kuberneteskubernetes
pratiquespractices
devopsdevops
deof
etand
pourfor
lesthe

FR Gestion de conteneurs locaux et création d'images de conteneurs

EN Manage local containers and building container images

francêsinglês
gestionmanage
locauxlocal
créationbuilding
conteneurscontainer
etand

FR Notre solution d'adoption de conteneurs aide votre équipe à cibler certaines charges de travail, à mettre en place une plateforme de conteneurs moderne et à acquérir les compétences nécessaires pour la faire évoluer.

EN Our container adoption solution helps your team choose target workloads, establish a modern container platform, and learn the skills needed to make it all scale.

francêsinglês
solutionsolution
conteneurscontainer
équipeteam
modernemodern
nécessairesneeded
aidehelps
plateformeplatform
compétencesskills
charges de travailworkloads
évoluerscale
lathe
votreyour
àto
notreour
etlearn
unea

FR Gestion de conteneurs et d'images de conteneurs grâce aux procédures de diagnostic de base

EN Manage containers and container images via basic diagnostic procedures.

francêsinglês
gestionmanage
procéduresprocedures
diagnosticdiagnostic
de basebasic
conteneurscontainer
devia
etand

FR Tirez le meilleur parti de vos applications de conteneurs en y exécutant un système de stockage persistant, ou exploitez de façon optimale votre système de stockage en utilisant le stockage dans des conteneurs.

EN Get more out of your container applications by running persistent storage within them; or get more out of your storage by running it within containers.

francêsinglês
stockagestorage
persistantpersistent
applicationsapplications
ouor
deof
conteneurscontainer
meilleurmore

FR Le cours Présentation technique de l'exécution de conteneurs avec Red Hat (RH065) propose une introduction à la gestion des conteneurs dans Red Hat Enterprise Linux

EN Running Containers with Red Hat Technical Overview (RH065) provides a basic introduction to container management in Red Hat Enterprise Linux

francêsinglês
techniquetechnical
hathat
proposeprovides
linuxlinux
àto
enterpriseenterprise
présentationoverview
introductionintroduction
conteneurscontainer
unea
gestionmanagement
avecwith
redred
dansin
derunning

FR Recherche, récupération, inspection et gestion d'images de conteneurs obtenues à partir d'un registre de conteneurs distant et stockées sur un serveur

EN Find, retrieve, inspect, and manage container images obtained from a remote container registry and stored on your server.

francêsinglês
récupérationretrieve
inspectioninspect
gestionmanage
conteneurscontainer
obtenuesobtained
registreregistry
distantremote
serveurserver
una
etfind
stockéesstored
suron
àand
partirfrom

FR Kubernetes est un outil moderne pour automatiser l'exploitation des conteneurs Linux. Il vous permet de gérer simplement et efficacement les clusters qui exécutent des conteneurs Linux dans les clouds publics, privés ou hybrides.

EN And Kubernetes is the modern way to automate Linux container operations. Kubernetes helps you easily and efficiently manage clusters running Linux containers across public, private, or hybrid clouds.

francêsinglês
kuberneteskubernetes
modernemodern
automatiserautomate
linuxlinux
simplementeasily
efficacementefficiently
clustersclusters
cloudsclouds
publicspublic
hybrideshybrid
gérermanage
ouor
conteneurscontainer
vousyou
etand

FR "Containers: An Essential Guide" fournit une explication exhaustive des conteneurs et de la conteneurisation. L'article de blogue « Conteneurs et machines virtuelles : quelle est la différence ? » fournit la liste complète des différences.

EN "Containers: An Essential Guide" gives a complete explanation of containers and containerization. And the blog post "Containers vs. VMs: What's the difference?" gives a full rundown of the differences.

francêsinglês
essentialessential
explicationexplanation
conteneurscontainers
différencesdifferences
deof
guideguide
etvs
lathe
blogueblog
unea
différencedifference
exhaustivecomplete
complètefull

Mostrando 50 de 50 traduções