EN The DiffDog Server installation includes a portable DiffDog Command Line Client, which can be copied to multiple machines within your organization, thus enabling you to call a running DiffDog Server remotely.
Traduzir "diffdog server" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diffdog server" de inglês para francês
Traduções de diffdog server
"diffdog server" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de diffdog server
inglês
francês
FR L'installation DiffDog Server inclut un "DiffDog Command Line Client" portable, qui peut être copié sur plusieurs appareils dans le cadre de votre institution, vous permettant ainsi d'appeler un DiffDog Server en cours d'exécution à distance.
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| includes | inclut |
| portable | portable |
| command | command |
| client | client |
| diffdog | diffdog |
| copied | copié |
| organization | institution |
| line | line |
| to | à |
| machines | appareils |
| the | le |
| a | un |
| your | votre |
| enabling | permettant |
| you | vous |
| can | peut |
EN The DiffDog Server installation includes a portable DiffDog Command Line Client, which can be copied to multiple machines within your organization, thus enabling you to call a running DiffDog Server remotely.
FR L'installation DiffDog Server inclut un "DiffDog Command Line Client" portable, qui peut être copié sur plusieurs appareils dans le cadre de votre institution, vous permettant ainsi d'appeler un DiffDog Server en cours d'exécution à distance.
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| includes | inclut |
| portable | portable |
| command | command |
| client | client |
| diffdog | diffdog |
| copied | copié |
| organization | institution |
| line | line |
| to | à |
| machines | appareils |
| the | le |
| a | un |
| your | votre |
| enabling | permettant |
| you | vous |
| can | peut |
EN DiffDog Server brings the file and directory comparison power of Altova DiffDog to high-performance servers.
FR DiffDog Server permet aux serveurs haute performance de profiter de la performance de comparaison des fichiers et répertoires d'Altova DiffDog.
| inglês | francês |
|---|---|
| comparison | comparaison |
| diffdog | diffdog |
| high | haute |
| performance | performance |
| servers | serveurs |
| server | server |
| of | de |
| the | la |
| file | fichiers |
| and | et |
EN Like DiffDog 2021 r2, DiffDog Server supports connecting to the latest version of IBM DB2 for iSeries databases.
FR Tout comme DiffDog 2021 r2, DiffDog Server prend en charge la connexion vers la dernière version de IBM DB2 pour les bases de données iSeries.
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| connecting | connexion |
| version | version |
| ibm | ibm |
| databases | bases de données |
| diffdog | diffdog |
| iseries | iseries |
| of | de |
| the | la |
| latest | dernière |
| like | comme |
EN Like DiffDog 2022, DiffDog Server supports connecting to the latest version of the following database for DB comparisons:
FR Tout comme DiffDog 2022, DiffDog Server prend en charge la connexion vers la dernière version de la base de données suivante pour des comparaisons BD :
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| connecting | connexion |
| version | version |
| comparisons | comparaisons |
| diffdog | diffdog |
| of | de |
| the | la |
| latest | dernière |
| like | comme |
| database | base de données |
EN DiffDog Server brings the file and directory comparison power of Altova DiffDog to high-performance servers.
FR DiffDog Server permet aux serveurs haute performance de profiter de la performance de comparaison des fichiers et répertoires d'Altova DiffDog.
| inglês | francês |
|---|---|
| comparison | comparaison |
| diffdog | diffdog |
| high | haute |
| performance | performance |
| servers | serveurs |
| server | server |
| of | de |
| the | la |
| file | fichiers |
| and | et |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licensed | licence |
| described | décrit |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| raptorxml | raptorxml |
| are | sont |
| server | serveur |
| products | produits |
| including | compris |
| as | tel |
| below | dessous |
| and | et |
| per | de |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licensed | licence |
| described | décrit |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| raptorxml | raptorxml |
| are | sont |
| server | serveur |
| products | produits |
| including | compris |
| as | tel |
| below | dessous |
| and | et |
| per | de |
EN “In no time at all, Altova DiffDog identified a minute discrepancy between our XML files that would have taken me hours to identify manually. Problem found equals problem solved – I'm a DiffDog fan for life!”
FR “En un rien de temps, Altova DiffDog a identifié une minuscule différence entre nos fichiers XML que j'aurais mis des heures à trouver manuellement. Un problème détecté, c'est un problème résolu! Je suis fan de DiffDog à vie !”
EN DiffDog lets you merge differences in either direction, with full support for all the advanced XML-aware differencing options DiffDog offers during XML file comparisons
FR DiffDog vous permet de fusionner des différences dans tous les sens, avec une prise en charge complète pour toutes les options de différenciation sensibles à XML avancées que propose DiffDog pendant les comparaisons de fichier XML
| inglês | francês |
|---|---|
| lets | permet |
| merge | fusionner |
| differences | différences |
| differencing | différenciation |
| xml | xml |
| file | fichier |
| comparisons | comparaisons |
| diffdog | diffdog |
| offers | propose |
| options | options |
| you | vous |
| in | en |
| the | une |
| support | des |
| all | de |
| advanced | avancées |
| with | avec |
EN You can download a free trial of DiffDog, or test drive the MissionKit tool suite, which includes both XMLSpy and DiffDog.
FR Vous pouvez télécharger un essai gratuit de DiffDog, ou tester la suite d'outils MissionKit, qui comprend aussi bien XMLSpy que DiffDog.
| inglês | francês |
|---|---|
| download | télécharger |
| includes | comprend |
| xmlspy | xmlspy |
| diffdog | diffdog |
| missionkit | missionkit |
| or | ou |
| a | un |
| trial | essai |
| test | tester |
| the | la |
| you | vous |
| free | gratuit |
| suite | suite |
| of | de |
EN “In no time at all, Altova DiffDog identified a minute discrepancy between our XML files that would have taken me hours to identify manually. Problem found equals problem solved – I'm a DiffDog fan for life!”
FR “En un rien de temps, Altova DiffDog a identifié une minuscule différence entre nos fichiers XML que j'aurais mis des heures à trouver manuellement. Un problème détecté, c'est un problème résolu! Je suis fan de DiffDog à vie !”
EN DiffDog lets you merge differences in either direction, with full support for all the advanced XML-aware differencing options DiffDog offers during XML file comparisons
FR DiffDog vous permet de fusionner des différences dans tous les sens, avec une prise en charge complète pour toutes les options de différenciation sensibles à XML avancées que propose DiffDog pendant les comparaisons de fichier XML
| inglês | francês |
|---|---|
| lets | permet |
| merge | fusionner |
| differences | différences |
| differencing | différenciation |
| xml | xml |
| file | fichier |
| comparisons | comparaisons |
| diffdog | diffdog |
| offers | propose |
| options | options |
| you | vous |
| in | en |
| the | une |
| support | des |
| all | de |
| advanced | avancées |
| with | avec |
EN You can download a free trial of DiffDog, or test drive the MissionKit tool suite, which includes both XMLSpy and DiffDog.
FR Vous pouvez télécharger un essai gratuit de DiffDog, ou tester la suite d'outils MissionKit, qui comprend aussi bien XMLSpy que DiffDog.
| inglês | francês |
|---|---|
| download | télécharger |
| includes | comprend |
| xmlspy | xmlspy |
| diffdog | diffdog |
| missionkit | missionkit |
| or | ou |
| a | un |
| trial | essai |
| test | tester |
| the | la |
| you | vous |
| free | gratuit |
| suite | suite |
| of | de |
EN In response to customer requests, all Altova Server Software products including DiffDog Server can now run on Windows Server Core.
FR En réponse aux demandes de nos clients, nous vous informons que tous les produits de logiciels Altova Server, y compris DiffDog Server, sont désormais exécutables sur Windows Server Core.
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| altova | altova |
| server | server |
| windows | windows |
| core | core |
| diffdog | diffdog |
| requests | demandes |
| software | logiciels |
| in | en |
| now | désormais |
| response | réponse |
| all | de |
| products | produits |
| including | compris |
| on | sur |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
FR Sous Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 et Windows Server 2019, Web Interface nécessite le rôle de serveur Serveur Web (IIS) avec les services de rôle suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| r | r |
| requires | nécessite |
| role | rôle |
| iis | iis |
| web | web |
| interface | interface |
| services | services |
| the | le |
| with | avec |
| server | serveur |
| following | de |
EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine
FR Vous pouvez comparer des fichiers soit directement sur l'appareil du serveur sur lequel DiffDog Server est installé ou appeler une comparaison à distance depuis un appareil de client
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| call | appeler |
| client | client |
| diffdog | diffdog |
| installed | installé |
| comparison | comparaison |
| or | ou |
| compare | comparer |
| you | vous |
| files | fichiers |
| on | sur |
| server | serveur |
| a | un |
EN provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the DiffDog Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
FR Fournit une gestion de licence pour le serveur Altova et les produits de bureau. Note: le LicenseServer est inclus dans le pack d'installation DiffDog Server pour Windows ; il vous suffit de la télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| altova | altova |
| note | note |
| package | pack |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| licenseserver | licenseserver |
| diffdog | diffdog |
| management | gestion |
| desktop | bureau |
| it | il |
| separately | séparément |
| macos | macos |
| included | inclus |
| to | suffit |
| download | télécharger |
| provides | fournit |
| server | serveur |
| you | vous |
| products | produits |
| and | et |
| in | dans |
EN You can compare files either directly on the server machine where DiffDog Server is installed, or call a comparison remotely from a client machine
FR Vous pouvez comparer des fichiers soit directement sur l'appareil du serveur sur lequel DiffDog Server est installé ou appeler une comparaison à distance depuis un appareil de client
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| call | appeler |
| client | client |
| diffdog | diffdog |
| installed | installé |
| comparison | comparaison |
| or | ou |
| compare | comparer |
| you | vous |
| files | fichiers |
| on | sur |
| server | serveur |
| a | un |
EN provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the DiffDog Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
FR Fournit une gestion de licence pour le serveur Altova et les produits de bureau. Note: le LicenseServer est inclus dans le pack d'installation DiffDog Server pour Windows ; il vous suffit de la télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| altova | altova |
| note | note |
| package | pack |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| licenseserver | licenseserver |
| diffdog | diffdog |
| management | gestion |
| desktop | bureau |
| it | il |
| separately | séparément |
| macos | macos |
| included | inclus |
| to | suffit |
| download | télécharger |
| provides | fournit |
| server | serveur |
| you | vous |
| products | produits |
| and | et |
| in | dans |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| enterprise | entreprise |
| configured | configuré |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | ou |
| needs | besoins |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| your | votre |
| with | avec |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| addition | ajout |
| mapping | mappage |
| flowforce | flowforce |
| it | il |
| to | à |
| of | de |
| note | noter |
| on | sur |
| not | pas |
| but | un |
| actual | réelle |
| rather | plutôt |
| the | une |
| is | est |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
FR Ces outils sont fournis avec les éditions SQL Server 2005 ou SQL Server 2008, excepté SQL Server Express et SQL Server Compact
| inglês | francês |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| tools | outils |
| compact | compact |
| except | excepté |
| or | ou |
| available | fournis |
| and | et |
| are | sont |
| express | express |
| the | ces |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| mapforce | mapforce |
| enterprise | entreprise |
| configured | configuré |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | ou |
| needs | besoins |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| your | votre |
| with | avec |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| server | server |
| alternative | alternative |
| mapforce | mapforce |
| addition | ajout |
| mapping | mappage |
| flowforce | flowforce |
| it | il |
| to | à |
| of | de |
| note | noter |
| on | sur |
| not | pas |
| but | un |
| actual | réelle |
| rather | plutôt |
| the | une |
| is | est |
EN DiffDog Server makes it easy to automate high-volume comparisons and generate diff reports comparing files, directories, URLs, and databases
FR DiffDog Server fait de l'automatisation de comparaisons volumineuses un jeu d'enfant et génère des rapports de diff pour comparer les fichiers, les répertoires, les URL et les base de données
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| makes | fait |
| generate | génère |
| diff | diff |
| urls | url |
| diffdog | diffdog |
| comparisons | comparaisons |
| reports | rapports |
| comparing | comparer |
| files | fichiers |
| directories | répertoires |
| databases | base de données |
| to | pour |
| and | et |
EN Now, the power of DiffDog is available in lightning-fast server software for easily automating large comparison jobs.
FR Maintenant, la puissance de DiffDog est disponible dans le logiciel de serveur hyper-rapide pour une automatisation des tâches de comparaison volumineuses.
| inglês | francês |
|---|---|
| power | puissance |
| easily | rapide |
| automating | automatisation |
| comparison | comparaison |
| jobs | tâches |
| diffdog | diffdog |
| server | serveur |
| software | logiciel |
| of | de |
| in | dans |
| available | disponible |
EN For instance, DiffDog Server is perfect for automating the generation of diff reports for critical files and directories at a given time - every day, once a week, etc.
FR Par exemple, DiffDog Server est idéal pour l'automatisation de la génération des rapports de diff pour les fichiers critiques et les répertoires à un moment donné ; tous les jours, une fois par semaine, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| generation | génération |
| diff | diff |
| critical | critiques |
| etc | etc |
| diffdog | diffdog |
| reports | rapports |
| week | semaine |
| perfect | idéal |
| of | de |
| files | fichiers |
| given | donné |
| directories | répertoires |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
| time | moment |
| and | à |
| day | les |
EN If you have already created comparison files (such as .filedif and .dirdif files) in DiffDog, you can compare them in a server environment as well
FR Si vous avez déjà créé des fichiers de comparaison (comme des fichiers .filedif et .dirdif) dans DiffDog, vous pouvez aussi les comparer dans un environnement de serveur
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| environment | environnement |
| created | créé |
| diffdog | diffdog |
| if | si |
| comparison | comparaison |
| as | comme |
| already | déjà |
| compare | comparer |
| a | un |
| you | vous |
| files | fichiers |
| in | dans |
| you have | avez |
| as well | aussi |
| and | et |
| them | de |
EN Once installed on a machine in your network, DiffDog Server runs as a service
FR Une fois installé sur un appareil dans votre réseau, DiffDog Server est exécuté en tant que service
| inglês | francês |
|---|---|
| installed | installé |
| diffdog | diffdog |
| network | réseau |
| server | server |
| service | service |
| on | sur |
| a | un |
| machine | appareil |
| in | en |
| your | votre |
| as | tant |
EN You can run comparisons by invoking DiffDog Server either from the command line interface or through executable scripts.
FR Vous pouvez exécuter des comparaisons en invoquant DiffDog Server soit depuis l'interface de ligne de commande ou par le biais de scripts exécutables.
| inglês | francês |
|---|---|
| comparisons | comparaisons |
| server | server |
| scripts | scripts |
| diffdog | diffdog |
| command | commande |
| line | ligne |
| or | ou |
| the | le |
| you | vous |
| from | depuis |
EN DiffDog Server is available for:
FR DiffDog Server est disponible pour :
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| diffdog | diffdog |
| for | pour |
| available | disponible |
EN Because the DiffDog Server software is available on multiple platforms, the command line client may also run on either Linux, macOS, or Windows.
FR Étant donné que le logiciel DiffDog Server est disponible sur plusieurs plateformes, le client de ligne de commande peut aussi être effectué soit sur Linux, macOS ou Windows.
| inglês | francês |
|---|---|
| line | ligne |
| client | client |
| linux | linux |
| macos | macos |
| windows | windows |
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| software | logiciel |
| platforms | plateformes |
| command | commande |
| may | peut |
| or | ou |
| because | de |
| the | le |
| multiple | plusieurs |
| on | sur |
| available | disponible |
EN DiffDog automatically creates a backup of each file, allowing you to re-load the original file from the server or disk at any time should you need to start over.
FR DiffDog crée automatiquement un backup de chaque fichier, afin de vous permettre de recharger le fichier original depuis le serveur ou le disque à tout moment si vous souhaitez recommencer du début.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| creates | crée |
| backup | backup |
| allowing | permettre |
| disk | disque |
| time | moment |
| start | début |
| diffdog | diffdog |
| or | ou |
| server | serveur |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| a | un |
| file | fichier |
| original | original |
EN DiffDog automatically creates a backup of each file, allowing you to re-load the original file from the server or disk at anytime should you need to start over.
FR DiffDog crée automatiquement un backup de chaque fichier, afin de vous permettre de recharger le fichier original depuis le serveur ou le disque à tout moment si vous souhaitez recommencer du début.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| creates | crée |
| backup | backup |
| allowing | permettre |
| disk | disque |
| start | début |
| diffdog | diffdog |
| or | ou |
| server | serveur |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| a | un |
| file | fichier |
| original | original |
EN To automate diff report generation to compare high volumes of Word documents and other files, check out DiffDog Server.
FR Afin d’automatiser la génération de rapport de différentiation pour comparer des volumes importants de documents Word et d’autres fichiers, découvrez DiffDog Server.
| inglês | francês |
|---|---|
| diff | diff |
| generation | génération |
| volumes | volumes |
| server | server |
| diffdog | diffdog |
| report | rapport |
| documents | documents |
| files | fichiers |
| word | word |
| of | de |
| and | et |
| to compare | comparer |
EN To automate diff reports generation for high-volume comparisons, check out DiffDog Server.
FR Afin d’automatiser la génération de rapports de différenciation pour des comparaisons à volume important, consulter DiffDog Server.
| inglês | francês |
|---|---|
| diff | diff |
| reports | rapports |
| generation | génération |
| comparisons | comparaisons |
| server | server |
| volume | volume |
| high | important |
| diffdog | diffdog |
| to | à |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DiffDog Server here:
FR Si vous devez accéder à des publications logicielles précédentes (par exemple pour réinstaller un produit acheté précédemment après une panne de matériel), vous pouvez accéder ici à des versions plus anciennes de DiffDog Server :
| inglês | francês |
|---|---|
| reinstall | réinstaller |
| failure | panne |
| purchased | acheté |
| diffdog | diffdog |
| if | si |
| server | server |
| older | plus |
| versions | versions |
| here | ici |
| access | accéder |
| product | produit |
| hardware | matériel |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| previously | précédemment |
| previous | des |
EN New in the lastest version of DiffDog Server
FR Découvrez les nouveautés dans la dernière version de DiffDog Server
| inglês | francês |
|---|---|
| version | version |
| server | server |
| diffdog | diffdog |
| of | de |
| in | dans |
| the | la |
EN Version 2021 Release 2 and Release 3 added important new features and fixes to DiffDog Server. Learn more below.
FR La version 2021, dans les release 2 et release 3, apporte de nouvelles fonctions importantes et des résolutions de bogues dans DiffDog Server. En savoir plus ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelles |
| diffdog | diffdog |
| features | fonctions |
| server | server |
| below | dessous |
| to | ci-dessous |
| learn | et |
| version | version |
| release | release |
| important | importantes |
| fixes | solutions |
EN DiffDog Server supports automated database comparisons via a variety of database drivers
FR DiffDog Server prend en charge des comparaisons de bases de données automatisées par le biais de plusieurs pilotes de bases de données
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| comparisons | comparaisons |
| drivers | pilotes |
| diffdog | diffdog |
| automated | automatisé |
| of | de |
| a | plusieurs |
| database | bases |
EN Learn about all the additional functionality that has been added in each release of DiffDog Server.
FR Découvrez les nouvelles fonctions qui ont été ajoutées à chaque release de DiffDog Server.
| inglês | francês |
|---|---|
| release | release |
| learn | découvrez |
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| functionality | fonctions |
| of | de |
| been | été |
| added | ajouté |
| in | à |
| additional | ajoutées |
| that | qui |
EN DiffDog and all Altova desktop and server software in the Version 2022 release now supports running on Windows 11.
FR DiffDog et tous les logiciels desktop et de serveur Altova dans la release Version 2022 prennent désormais en charge l’exécution sur Windows 11.
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| desktop | desktop |
| server | serveur |
| now | désormais |
| windows | windows |
| diffdog | diffdog |
| software | logiciels |
| version | version |
| the | la |
| in | en |
| on | sur |
| and | et |
| all | de |
| release | release |
EN Version 2022 of Altova DiffDog Server was announced on October 27, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
FR La version 2022 d'Altova DiffDog Server disponible a été annoncée le 27 octobre 2021. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| october | octobre |
| diffdog | diffdog |
| was | été |
| announced | annoncé |
| new | nouvelles |
| features | fonctionnalités |
| to | à |
| learn | et |
| version | version |
EN Altova is proud to release full Windows 11 compatibility in its v2022 product line, including DiffDog Server.
FR Altova est fière de publier l’entière compatibilité avec Windows 11 dans sa gamme de produits v2022, y compris DiffDog Server.
| inglês | francês |
|---|---|
| altova | altova |
| proud | fière |
| release | publier |
| windows | windows |
| server | server |
| compatibility | compatibilité |
| diffdog | diffdog |
| product | produits |
| is | est |
| its | de |
| including | compris |
| in | dans |
| to | avec |
EN In addition to Windows 11, DiffDog Server may now also run on the latest macOS and Linux operating systems.
FR Outre Windows 11, DiffDog Server peut désormais être exécuté sur les systèmes d’exploitation macOS et Linux les plus récents.
| inglês | francês |
|---|---|
| macos | macos |
| diffdog | diffdog |
| windows | windows |
| server | server |
| now | désormais |
| linux | linux |
| systems | systèmes |
| may | peut |
| run | exécuté |
| and | et |
| on | sur |
| latest | plus |
| in addition | outre |
| the | les |
EN DiffDog automatically creates a backup of each file, allowing you to re-load the original file from the server or disk at any time should you need to start over.
FR DiffDog crée automatiquement un backup de chaque fichier, afin de vous permettre de recharger le fichier original depuis le serveur ou le disque à tout moment si vous souhaitez recommencer du début.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| creates | crée |
| backup | backup |
| allowing | permettre |
| disk | disque |
| time | moment |
| start | début |
| diffdog | diffdog |
| or | ou |
| server | serveur |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| a | un |
| file | fichier |
| original | original |
EN DiffDog Server makes it easy to automate high-volume comparisons and generate diff reports comparing files, directories, URLs, and databases
FR DiffDog Server fait de l'automatisation de comparaisons volumineuses un jeu d'enfant et génère des rapports de diff pour comparer les fichiers, les répertoires, les URL et les base de données
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| makes | fait |
| generate | génère |
| diff | diff |
| urls | url |
| diffdog | diffdog |
| comparisons | comparaisons |
| reports | rapports |
| comparing | comparer |
| files | fichiers |
| directories | répertoires |
| databases | base de données |
| to | pour |
| and | et |
EN Now, the power of DiffDog is available in lightning-fast server software for easily automating large comparison jobs.
FR Maintenant, la puissance de DiffDog est disponible dans le logiciel de serveur hyper-rapide pour une automatisation des tâches de comparaison volumineuses.
| inglês | francês |
|---|---|
| power | puissance |
| easily | rapide |
| automating | automatisation |
| comparison | comparaison |
| jobs | tâches |
| diffdog | diffdog |
| server | serveur |
| software | logiciel |
| of | de |
| in | dans |
| available | disponible |
EN For instance, DiffDog Server is perfect for automating the generation of diff reports for critical files and directories at a given time - every day, once a week, etc.
FR Par exemple, DiffDog Server est idéal pour l'automatisation de la génération des rapports de diff pour les fichiers critiques et les répertoires à un moment donné ; tous les jours, une fois par semaine, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| server | server |
| generation | génération |
| diff | diff |
| critical | critiques |
| etc | etc |
| diffdog | diffdog |
| reports | rapports |
| week | semaine |
| perfect | idéal |
| of | de |
| files | fichiers |
| given | donné |
| directories | répertoires |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
| time | moment |
| and | à |
| day | les |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diffdog server diffdog server supports diffdog server software diffdog server runs altova diffdog server diffdog server installation diffdog server brings altova diffdog diffdog diffdog lets diffdog save diffdog always creates diffdog automatically creates diffdog word comparison altova diffdog lets altova diffdog includes diffdog users side in diffdog altova diffdog identified diffdog allows diffdog can easily fixes to diffdog intuitive diffdog interface diffdog includes diffdog enterprise edition diffdog schema comparison diffdog includes powerful diffdog can compare diffdog zip differencing diffdog supports csv diffdog online manual diffdog even recognizes diffdog also supports diffdog can open diffdog offers two diffdog file comparison power of diffdog diffdog offers during diffdog displays database xmlspy and diffdog diffdog for comparing diffdog displays compared diffdog allows users others in diffdog diffdog saved my diffdog to process portable diffdog command server to server managed cloud server server healthTraduzir diffdog server para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe