FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)
"a aussi écrit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)
EN MODERN LANGUAGES ? Spanish (read, written and spoken) ? French (read, written and spoken) ? English (read, written and spoken)
francês | inglês |
---|---|
modernes | modern |
langues | languages |
espagnol | spanish |
parlé | spoken |
écrit | written |
français | french |
FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.
EN You cannot assign this Agreement (or any portion thereof) without our prior written consent and any attempted assignment, without our written consent, is null and void.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
ne | cannot |
consentement | consent |
entente | agreement |
préalable | prior |
vous | you |
notre | our |
écrit | written |
nulle | void |
sans | without |
est | is |
FR Fabiola Gianotti a écrit ou co-écrit plus de 500 publications dans des revues scientifiques à comité de lecture.
EN Gianotti has authored or co-authored over 500 publications in peer-reviewed scientific journals.
francês | inglês |
---|---|
gianotti | gianotti |
ou | or |
scientifiques | scientific |
publications | publications |
revues | journals |
de | over |
a | has |
dans | in |
FR une femme d'affaires écrit et froisse du papier mal écrit. 3609384 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Businesswoman are writing and crumpled miswritten paper. 3609384 Stock Video at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
papier | paper |
vidéo | video |
et | writing |
FR une femme d'affaires écrit et froisse du papier mal écrit. Vidéo Pro
EN Businesswoman are writing and crumpled miswritten paper. Pro Video
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
papier | paper |
et | writing |
pro | pro |
FR L’élève a écrit une réflexion sur le processus d’organisation d’une Journée du chandail orange. Elle a également écrit après cette expérience un acrostiche qui représente une autoévaluation de sa compétence essentielle de communication.
EN The student wrote a reflection on the process of organizing an Orange Shirt Day. She also wrote an acrostic poem after this experience self-assessing her core competency in Communication.
francês | inglês |
---|---|
réflexion | reflection |
communication | communication |
élève | student |
a écrit | wrote |
orange | orange |
expérience | experience |
également | also |
le | the |
de | of |
processus | process |
un | a |
sur | on |
compétence | competency |
FR Renonciation. Le CCPE ne peut renoncer à aucune condition sans consentement exprès et écrit. Nul consentement ni renonciation n’a d’effet s’il n’est pas exprimé par écrit par un dirigeant autorisé du CCPE.
EN Waiver. No term or condition may be waived by C3P without express written consent. No consent or waiver shall be effective unless made in writing by an authorized officer of C3P.
francês | inglês |
---|---|
renonciation | waiver |
dirigeant | officer |
autorisé | authorized |
un | an |
condition | condition |
consentement | consent |
à | in |
aucune | no |
écrit | written |
pas | or |
sans | without |
par | by |
le | express |
et | writing |
FR 28 du RGPD; (d) Le CLIENT sera informé à l'avance par écrit de la nomination dans un délai de 30 (trente) jours, auquel, dans le délai susmentionné, il pourra s'opposer par écrit
EN 28 GDPR; (d) The CLIENT will be notified in advance in writing of the appointment within a term of 30 (thirty) days, which within the aforementioned term may oppose in writing
francês | inglês |
---|---|
rgpd | gdpr |
client | client |
écrit | writing |
nomination | appointment |
susmentionné | aforementioned |
un | a |
de | of |
jours | days |
trente | thirty |
dans | in |
FR En vertu des règles de l’OCRCVM, si vous faites votre plainte par écrit, la société doit y répondre par écrit également.
EN Under IIROC rules, if you put your service complaint in writing, the firm must provide you with a written response.
francês | inglês |
---|---|
plainte | complaint |
société | firm |
si | if |
en | in |
règles | rules |
la | the |
doit | must |
votre | your |
écrit | written |
vous | you |
de | under |
FR Le représentant à la protection des données doit être désigné par écrit. Un contrat écrit approprié doit donc être mis en place pour fournir un mandat clair et des instructions spécifiques.
EN The Data Protection Representative must be designated in writing. A proper written contract must therefore be in place to provide a clear mandate and specific instructions.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
protection | protection |
contrat | contract |
approprié | proper |
mandat | mandate |
clair | clear |
un | a |
place | place |
données | data |
désigné | designated |
à | to |
en | in |
instructions | instructions |
spécifiques | specific |
doit | must |
écrit | written |
être | be |
et | writing |
FR Facile à appliquer et agréable Petit bémol quand on a plusieurs flacons d’usages différents c’est difficile de les différencier, sans lunettes le matin au réveil ... c’est écrit petit, un petit logo ou juste écrit « yeux » sur le
EN In general, a good cleanser. I need to use it more. What I would prefer more, is to have a pump-version for this oil.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
à | to |
appliquer | use |
de | for |
les | good |
le | would |
cest | it |
FR Certains disent que les fichiers avec un c minuscule (.c) contiennent du code écrit en C, alors que les fichiers avec un C majuscule (.C) contiennent du code écrit en C++.
EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.
francês | inglês |
---|---|
fichiers | files |
contiennent | contain |
c | c |
code | code |
écrit | written |
un | a |
en | in |
avec | with |
que | that |
FR Vous ne pouvez pas céder la présente Entente (ou n'importe laquelle de ses parties) sans notre consentement préalable par écrit et toute tentative de la céder sans notre consentement par écrit est nulle et non avenue.
EN You cannot assign this Agreement (or any portion thereof) without our prior written consent and any attempted assignment, without our written consent, is null and void.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
ne | cannot |
consentement | consent |
entente | agreement |
préalable | prior |
vous | you |
notre | our |
écrit | written |
nulle | void |
sans | without |
est | is |
FR Renonciation. Le CCPE ne peut renoncer à aucune condition sans consentement exprès et écrit. Nul consentement ni renonciation n’a d’effet s’il n’est pas exprimé par écrit par un dirigeant autorisé du CCPE.
EN Waiver. No term or condition may be waived by C3P without express written consent. No consent or waiver shall be effective unless made in writing by an authorized officer of C3P.
francês | inglês |
---|---|
renonciation | waiver |
dirigeant | officer |
autorisé | authorized |
un | an |
condition | condition |
consentement | consent |
à | in |
aucune | no |
écrit | written |
pas | or |
sans | without |
par | by |
le | express |
et | writing |
FR Par conséquent, toutes nos preuves bénéficient d'une présomption de fiabilité (article 1367 du Code civil) et notre écrit sur support électronique a la même force probante que l'écrit sur support papier (article 1366 du Code civil)
EN That which was reaffirmed by a recent ruling by the Supreme Court dated 30 September 2010 (No
francês | inglês |
---|---|
par | by |
la | the |
de | which |
FR Ce consentement écrit peut être fourni par e-mail, par le biais du Service ou des outils de communication du Service, ou par tout autre moyen écrit.
EN Such written consent can be provided by email, through the Service or the Service’s communication tools, or by other written means.
francês | inglês |
---|---|
consentement | consent |
écrit | written |
ou | or |
communication | communication |
outils | tools |
le | the |
service | service |
par | by |
peut | can |
des | services |
de | other |
FR Elle peut aussi être aussi sombre, aussi violente, aussi exaltante
EN It can also be as dark, as violent, as rapturous
francês | inglês |
---|---|
sombre | dark |
elle | it |
peut | can |
aussi | also |
FR Oui, un chat écrit est disponible aussi bien sur la version navigateur que sur l'application d'ordinateur ou smartphone. Le chat de kMeet supporte l'utilisation des émojis.
EN Yes, a written chat is available both on the browser version and the computer or smartphone application. The kMeet chat supports the use of emojis.
francês | inglês |
---|---|
navigateur | browser |
smartphone | smartphone |
kmeet | kmeet |
supporte | supports |
émojis | emojis |
un | a |
ou | or |
lutilisation | use |
oui | yes |
de | of |
écrit | written |
sur | on |
disponible | available |
version | version |
FR La LAF exige aussi que la fonction de gestionnaire principal comprenne les obligations suivantes, qui doivent être énoncées par écrit dans une politique :
EN The FAL requires that the senior manager’s role includes the following duties and that these must be written in a policy:
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | managers |
politique | policy |
exige | requires |
doivent | must |
la | the |
être | be |
obligations | duties |
écrit | written |
de | and |
dans | in |
une | a |
qui | that |
FR La LAF exige aussi que la fonction de gestionnaire principal des finances comprenne les obligations suivantes, qui doivent être énoncées par écrit dans une politique :
EN The FAL requires that the senior financial officer’s role includes the following duties and these must be written in a policy:
francês | inglês |
---|---|
finances | financial |
politique | policy |
exige | requires |
doivent | must |
la | the |
être | be |
obligations | duties |
écrit | written |
de | and |
dans | in |
une | a |
qui | that |
FR Cette politique doit aussi préciser que la Première Nation doit établir et mettre par écrit des mécanismes pour surveiller les risques et les maîtriser ou les gérer dès qu’ils se manifestent, ce qui comprend les risques de fraude suivants :
EN This policy must also states that the First Nation must create and document ways to watch for risks and keep them under control or manage them when they are seen including the risk of fraud coming from the following:
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
nation | nation |
fraude | fraud |
ou | or |
gérer | manage |
doit | must |
de | of |
la | the |
première | the first |
ce | this |
pour | for |
risques | risk |
FR Il a aussi écrit plus de 200 articles et chapitres publiés en Australie, en Chine, à Hong Kong, en Inde, en Israël, en Italie, à Singapore, en Afrique du Sud, au Royaume-Uni, aux États-Unis et au Canada.
EN He has also written over 200 articles and chapters published in Australia, China, Hong Kong, India, Israel, Italy, Singapore, South Africa, the United Kingdom and the United States, as well as in Canada.
francês | inglês |
---|---|
chapitres | chapters |
hong | hong |
israël | israel |
italie | italy |
singapore | singapore |
australie | australia |
chine | china |
inde | india |
afrique | africa |
royaume | kingdom |
il | he |
canada | canada |
publié | published |
en | in |
sud | south |
kong | kong |
écrit | written |
à | and |
unis | united |
aux | the |
FR Il est aussi co-auteur de l’ouvrage Swedish Antique Dealers et écrit pour plusieurs magazines d’art.
EN In his blog, Pontus monitors the art and auction market, gives trend reports, and comes up with solid tips.
francês | inglês |
---|---|
est | comes |
de | his |
FR Vous avez aussi la possibilité de signaler votre changement de nom par écrit.
EN Alternatively, you can change your name in writing.
francês | inglês |
---|---|
changement | change |
écrit | writing |
possibilité | can |
nom | name |
vous | you |
votre | your |
FR Vous avez aussi la possibilité de modifier vos procurations par écrit.
EN Alternatively, you can change your powers of attorney in writing.
francês | inglês |
---|---|
modifier | change |
écrit | writing |
possibilité | can |
de | of |
vos | your |
vous | you |
FR Vous avez aussi la possibilité de demander une confirmation de votre relation de compte par écrit.
EN Alternatively, you can request your account relationship in writing.
francês | inglês |
---|---|
demander | request |
écrit | writing |
relation | relationship |
possibilité | can |
compte | account |
une | in |
votre | your |
vous | you |
FR Vous avez aussi la possibilité de demander une confirmation de votre relation d’affaires par écrit.
EN Alternatively, you can request your business relationship in writing.
francês | inglês |
---|---|
demander | request |
relation | relationship |
écrit | writing |
possibilité | can |
une | in |
votre | your |
vous | you |
FR J?ai aussi contribué à la brochure annuelle du Salon Culture & Jeux Mathématiques en 2017, avec un article sur le GPS co-écrit avec L. Gabasova, ainsi qu?un article sur le problème de l?ange de Conway dans l'édition 2018.
EN I?ve also contributed to the annual brochure of the Salon Culture & Jeux Mathématiques in 2017, writing an article on GPS technology with L. Gabasova, and an article on the angel problem in the 2018 edition.
francês | inglês |
---|---|
contribué | contributed |
brochure | brochure |
annuelle | annual |
salon | salon |
gps | gps |
problème | problem |
ange | angel |
jeux | jeux |
édition | edition |
culture | culture |
j | i |
de | of |
à | to |
mathématiques | math |
en | in |
un | an |
avec | with |
sur | on |
FR La parité des candidats sélectionnés (sexe et pays) est obligatoire, et les candidats sont aussi tenus de maîtriser le français à l’oral comme à l’écrit.
EN An equal number of applications by gender and country is required, and fluency of candidates in spoken and written French is also mandatory.
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
sexe | gender |
pays | country |
obligatoire | mandatory |
de | of |
est | is |
français | french |
écrit | written |
à | and |
FR Mais je suis aussi curieuse d’en apprendre davantage sur son engagement politique, civil et social, après avoir lu cet article écrit par lui pour le site internet du Mouvement Politique pour l’Unité.
EN But I am also curious to know more about his political, civil and social commitment, after reading this article he wrote for the Political Movement for Unity website.
francês | inglês |
---|---|
curieuse | curious |
engagement | commitment |
politique | political |
civil | civil |
social | social |
mouvement | movement |
je | i |
site | website |
le | the |
mais | but |
et | reading |
après | to |
pour | for |
FR Le carnet tue en trente secondes après avoir écrit le nom, généralement d'une crise cardiaque, mais le carnet peut aussi offrir une mort spécifique
EN The book kills in thirty seconds after writing the name, usually from a heart attack, but the notebook can offer a specific death as well
francês | inglês |
---|---|
carnet | notebook |
trente | thirty |
secondes | seconds |
généralement | usually |
cardiaque | heart |
offrir | offer |
mort | death |
écrit | writing |
peut | can |
le | the |
nom | name |
en | in |
après | after |
mais | but |
FR Il a aussi écrit plusieurs ouvrages de Mécanique Quantique, de Physique Statistique, de Mathématiques pour scientifiques et ingénieurs et il est co-auteur de livres plus spécialisés sur la RPE, et l’IRM (Imagerie par Résonance Magnétique).
EN He has also written several books on Quantum Mechanics, Statistical Physics, Mathematics for scientists and engineers and is co-author of more specialized books on EPR, and MRI (Magnetic Resonance Imaging).
francês | inglês |
---|---|
mécanique | mechanics |
quantique | quantum |
physique | physics |
statistique | statistical |
mathématiques | mathematics |
livres | books |
imagerie | imaging |
résonance | resonance |
magnétique | magnetic |
scientifiques | scientists |
ingénieurs | engineers |
il | he |
de | of |
est | is |
pour | for |
plus | more |
écrit | written |
sur | on |
la | several |
FR Cela inclut différentes variables et fonctions, mais aussi des références à d'autres fichiers PB ainsi qu'à d'autres fichiers de code source qui sont compatibles avec le code écrit dans le fichier PB
EN This includes different variables and functions but also references to other PB files as well as other source code files that are compatible with the code written in the PB file
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
variables | variables |
fonctions | functions |
références | references |
source | source |
code | code |
le | the |
à | to |
fichiers | files |
ainsi | as |
sont | are |
compatibles | compatible |
fichier | file |
avec | with |
écrit | written |
dans | in |
mais | but |
de | other |
différentes | different |
FR Bien qu’écrit au début des années 1960, il est aussi pertinent aujourd’hui que lors de sa publication
EN Although written in the early 1960s, it is as relevant today as when published
francês | inglês |
---|---|
début | early |
publication | published |
écrit | written |
d | s |
il | it |
aujourdhui | today |
pertinent | relevant |
FR J'aime aussi la façon dont les tests intègrent plusieurs styles comme le choix multiple, l'analyse de code pré-écrit, et en écrivant leur propre code".
EN I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”
francês | inglês |
---|---|
styles | styles |
choix | choice |
tests | testing |
code | code |
et | and |
multiple | multiple |
propre | own |
leur | their |
FR Il a aussi écrit plus de 200 articles et chapitres publiés en Australie, en Chine, à Hong Kong, en Inde, en Israël, en Italie, à Singapore, en Afrique du Sud, au Royaume-Uni, aux États-Unis et au Canada.
EN He has also written over 200 articles and chapters published in Australia, China, Hong Kong, India, Israel, Italy, Singapore, South Africa, the United Kingdom and the United States, as well as in Canada.
francês | inglês |
---|---|
chapitres | chapters |
hong | hong |
israël | israel |
italie | italy |
singapore | singapore |
australie | australia |
chine | china |
inde | india |
afrique | africa |
royaume | kingdom |
il | he |
canada | canada |
publié | published |
en | in |
sud | south |
kong | kong |
écrit | written |
à | and |
unis | united |
aux | the |
FR J'aime aussi la façon dont les tests intègrent plusieurs styles comme le choix multiple, l'analyse de code pré-écrit, et en écrivant leur propre code".
EN I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”
francês | inglês |
---|---|
styles | styles |
choix | choice |
tests | testing |
code | code |
et | and |
multiple | multiple |
propre | own |
leur | their |
FR Écrit par 14 professionnels du contenu, il regorge d’informations et de conseils pour votre stratégie de marketing, pour la création de votre contenu mais aussi sur les tendances à garder à l’oeil
EN Written by 14 content professionals, it is full of information and advice for your marketing strategy, for the creation of your content but also on the trends to keep an eye on
francês | inglês |
---|---|
conseils | advice |
stratégie | strategy |
contenu | content |
il | it |
marketing | marketing |
la | the |
de | of |
tendances | trends |
votre | your |
à | to |
sur | on |
par | by |
professionnels | professionals |
et | written |
mais | but |
pour | for |
FR Bernard a aussi écrit et produit un documentaire IMAX d’une demi-heure en prises de vue réelles sur la vie d’Ernest Hemingway
EN Bernard’s IMAX credits also include writer and producer of a half-hour live-action documentary film on the life of Ernest Hemingway
francês | inglês |
---|---|
documentaire | documentary |
imax | imax |
un | a |
vie | life |
la | the |
de | of |
sur | on |
FR La parité des candidats sélectionnés (sexe et pays) est obligatoire, et les candidats sont aussi tenus de maîtriser le français à l’oral comme à l’écrit.
EN An equal number of applications by gender and country is required, and fluency of candidates in spoken and written French is also mandatory.
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
sexe | gender |
pays | country |
obligatoire | mandatory |
de | of |
est | is |
français | french |
écrit | written |
à | and |
FR Brian a aussi écrit et réalisé les courts métrages CROSSING SALWEEN (2010) et SCREWBACK (2005)
EN Brian has also written and Directed the short films CROSSING SALWEEN (2010) and SCREWBACK (2005)
francês | inglês |
---|---|
brian | brian |
réalisé | directed |
courts | short |
crossing | crossing |
écrit | written |
les | the |
FR Il est aussi co-auteur de l’ouvrage Swedish Antique Dealers et écrit pour plusieurs magazines d’art.
EN In his blog, Pontus monitors the art and auction market, gives trend reports, and comes up with solid tips.
francês | inglês |
---|---|
est | comes |
de | his |
FR Oui, un chat écrit est disponible aussi bien sur la version navigateur que sur l'application d'ordinateur ou smartphone. Le chat de kMeet supporte l'utilisation des émojis.
EN Yes, a written chat is available both on the browser version and the computer or smartphone application. The kMeet chat supports the use of emojis.
francês | inglês |
---|---|
navigateur | browser |
smartphone | smartphone |
kmeet | kmeet |
supporte | supports |
émojis | emojis |
un | a |
ou | or |
lutilisation | use |
oui | yes |
de | of |
écrit | written |
sur | on |
disponible | available |
version | version |
FR Dans Tresser le foin d'odeur, Kimmerer réunit ces deux optiques de connaissance pour nous emmener dans "un voyage qui est aussi mythique que scientifique, aussi sacré qu'historique, aussi intelligent que sage" (Elizabeth Gilbert).
EN In Braiding Sweetgrass, Kimmerer brings these two lenses of knowledge together to take us on “a journey that is every bit as mythic as it is scientific, as sacred as it is historical, as clever as it is wise” (Elizabeth Gilbert).
francês | inglês |
---|---|
connaissance | knowledge |
voyage | journey |
scientifique | scientific |
sacré | sacred |
intelligent | clever |
sage | wise |
elizabeth | elizabeth |
un | a |
de | of |
le | on |
emmener | take |
dans | in |
ces | these |
est | is |
deux | two |
FR Parce que nos maisons nous les voulons aussi joyeuses que responsables, aussi stylées qu’engagées, aussi tendance que durables et parce que nous aimons autant notre planète que ses habitants, nous avons décidé de prendre notre part au changement.
EN Because we want our homes to be as happy as they are responsible, as stylish as they are engaged, as trendy as they are sustainable, and because we love our planet as much as those who live in it, we have decided to take our part in the change.
francês | inglês |
---|---|
joyeuses | happy |
responsables | responsible |
durables | sustainable |
planète | planet |
décidé | decided |
voulons | we want |
maisons | homes |
tendance | trendy |
stylé | stylish |
changement | the change |
nous | we |
FR Elle écrit actuellement le scénario de l’adaptation cinématographique du roman 419, qui a mérité le prix Giller.
EN She is now writing the feature film adaptation of 419, the Giller Prize winning novel.
francês | inglês |
---|---|
écrit | writing |
roman | novel |
le prix | prize |
le | the |
de | of |
actuellement | now |
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
FR La fois où j'ai écrit un livre
EN Lean Out: The Truth About Women, Power, and the Workplace
francês | inglês |
---|---|
la | the |
écrit | and |
FR écrit par Deborah Blake et illustré par Elisabeth Alba. Sac à cordon
EN Everyday Witch Tarot - Back of Card Design Drawstring Bag
francês | inglês |
---|---|
par | of |
sac | bag |
cordon | drawstring |
FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.
EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
kinsta | kinsta |
petit | short |
podcasters | podcasters |
si | if |
guide | guide |
conseils | tips |
s | s |
il | it |
un | a |
nom | name |
domaine | domain |
séparément | separately |
étapes | steps |
en | in |
à | to |
avec | with |
écrit | written |
obtenir | get |
vous | you |
voici | the |
mais | but |
Mostrando 50 de 50 traduções