Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lorsque vous voyez" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsque vous voyez" de francês para alemão

Traduções de lorsque vous voyez

"lorsque vous voyez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

lorsque aber alle alles als also am an andere app arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benötigen damit dann das dass daten dazu dein dem den denen der des dich die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erreichen es es ist etwas folgenden fragen für geben gehen gibt haben hast hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem inhalte ist ist es kann kannst keine können können sie machen mal man mehr mit mitarbeiter muss möchten möglich müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne produkte ressourcen sehen sein selbst sich sie sie können sind so sobald sofort sollten stellen team tun um und uns unter unternehmen verwenden verwendet viel viele von vor was welche wenn werden wie wir wird wissen wo wurde wählen während zeit zu zum zur über
vous aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten artikel auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits bieten bietet bis bist bitte bleiben brauchen da dabei damit dann das dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir dort du durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas euch falls fragen für für dich ganz geben gehen geht genau gibt gut haben haben sie hast hast du hat hatten hier hin hören ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem inhalte ist ja jedem jeder jederzeit jedes jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen man mehr mehrere mit musst möglich müssen nach neue nicht nichts noch nur ob ob sie oben oder ohne paar per produkt produkte richtige sehen sehr sein selbst server sich sich selbst sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie müssen sie sind sie werden sind so sobald sogar sollten sondern stellen suchen team tun um und und die uns unser unsere unseren unter verdienen verfügung verwenden viel viele vielleicht von von der vor wann was weg weiter welche welchen welcher wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wählen während zeit zu zu machen zum zur über
voyez alle alles als am an andere anzeigen auch auf auf der aus bei bei der bieten bis bitte da damit dann das dass davon dein deine dem den der des die dies diese diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es es ist etwas finden für gibt google haben hat hier hören ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in ins ist kann kannst keine können können sie machen mehr mit nach nicht noch nur ob oben oder ohne prüfen schau sehen sehen sie sein selbst sich sie sie können sieh siehst sieht sind so sobald tun um und uns unser unsere verwenden verwendet viel von vor was welche welchen wenn werden wie wie viel wir wird während zu zum zur über überprüfen

Tradução de francês para alemão de lorsque vous voyez

francês
alemão

FR Lorsque vous voyez dans le monde virtuel, vous ne voyez que vos mains

DE Wenn Sie in der virtuellen Welt sehen, sehen Sie nur Ihre Hände

francês alemão
monde welt
virtuel virtuellen
mains hände
voyez sehen sie
dans in
vos ihre
lorsque wenn
vous sie
le der

FR Vous venez de vous connecter et vous voyez des titres ou vous appuyez sur un titre, puis vous voyez votre corps de texte.

DE Sie melden sich einfach an und sehen Titel oder Sie tippen auf einen Titel, dann sehen Sie Ihren Haupttext.

francês alemão
appuyez tippen
et und
voyez sehen sie
ou oder
titre titel
de dann
vous sie
sur auf

FR Capturez ce que vous voyez, comme vous le voyez. Avec la vidéo Dual-View du Find X3 Lite, utilisez la caméra principale pour filmer la scène et le capteur frontal pour immortaliser vos réactions.

DE Nimm nicht nur auf, was du siehst, sondern auch, wie du es siehst. Mit Dual View Video des Find X3 Lite filmst du mit der Hauptkamera die Szene und mit der Frontkamera deine Reaktion.

francês alemão
scène szene
dual dual
view view
vidéo video
find find
et und
avec mit
ne nicht
la der
du des

FR Voyez au-delà de ce qui est nécessaire. Soyez proactif pour aller au-delà des attentes des clients. Si vous voyez quelque chose qui pourrait être mieux, prenez l'initiative de l'améliorer.

DE Achte nicht nur auf das Nötigste. Versuche proaktiv die Erwartungen unserer Gäste zu übertreffen. Wenn du etwas Verbesserungswürdiges siehst, ergreife die Initiative und verbessere es.

francês alemão
proactif proaktiv
attentes erwartungen
clients gäste
si wenn
de unserer
des und
n nicht
chose etwas

FR Oui, très facilement. Voyez ce guide pour plus d'informations. Voyez également les meilleures pratiques du chiffrement OpenPGP.

DE Ja, ganz einfach. Lesen Sie diesen Leitfaden für weitere Details. Lesen Sie außerdem Best Practices zur OpenPGP Verschlüsselung.

francês alemão
guide leitfaden
meilleures best
pratiques practices
chiffrement verschlüsselung
openpgp openpgp
facilement einfach
pour für
plus weitere
du zur
oui ja
les diesen

FR Lorsque vous connectez votre application Web ou mobile à Mailchimp, vous voyez également les activités dans l’application. Vous pouvez donc vous familiariser avec la façon dont les utilisateurs interagissent avec votre produit et votre marque.

DE Wenn du deine Web- oder Mobil-App mit Mailchimp verbindest, werden hier auch die Aktivitäten innerhalb der App angezeigt. So erhältst du ein ganzheitliches Verständnis dafür, wie Benutzer mit deinem Produkt und deiner Marke interagieren.

francês alemão
web web
mobile mobil
mailchimp mailchimp
interagissent interagieren
marque marke
utilisateurs benutzer
application app
et und
ou oder
également auch
activités aktivitäten
produit produkt
connectez verbindest
à die
avec mit
la der
les deiner
lorsque wenn

FR Lorsque vous êtes confronté à une relation à problèmes ou à une situation dont vous ne voyez pas la fin, prenez l'habitude de prendre du temps pour vous-même afin de décompresser après vous être occupé de la source du problème

DE Wenn du dich ständig um eine turbulente Partnerschaft kümmern musst oder um einer Situation, die du nicht beenden kannst, dann solltest du dir angewöhnen, dir regelmäßig Zeit zu nehmen, um nach dem Drama zu entspannen

francês alemão
relation partnerschaft
ou oder
situation situation
prenez nehmen
vous solltest
vous-même du
pas nicht
lorsque wenn
dont zu
temps zeit
afin um

FR Si vous souhaitez supprimer votre profil SnapSext, vous devez ouvrir les paramètres de votre compte, puis accéder aux paramètres avancés. Lorsque vous voyez Rendre mon profil inactif, vous devez cliquer dessus et confirmer votre décision.

DE Wenn Sie Ihr SnapSext-Profil löschen möchten, müssen Sie Ihre Kontoeinstellungen öffnen und dann zu Erweiterte Einstellungen gehen. Wenn Sie Mein Profil inaktiv machen sehen, sollten Sie darauf klicken und Ihre Entscheidung bestätigen.

francês alemão
supprimer löschen
profil profil
inactif inaktiv
cliquer klicken
confirmer bestätigen
décision entscheidung
paramètres einstellungen
et und
si wenn
ouvrir öffnen
mon mein
devez sollten
de ihr
avancés erweiterte
souhaitez möchten

FR Si vous ne voyez pas de panneau sur la gauche lorsque vous vous connectez à votre site, vous utilisez peut-être notre ancienne plateforme, Squarespace 5

DE Wenn du dich bei deiner Website anmeldest und kein Menü auf der linken Seite angezeigt wird, verwendest du möglicherweise Squarespace 5, unsere alte Plattform

francês alemão
utilisez verwendest
ancienne alte
plateforme plattform
squarespace squarespace
gauche linken
site website
peut möglicherweise
si wenn
ne kein

FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.

DE Wenn du einen Tweet siehst, den du magst, dann klicke das Herz und zeige damit dem Verfasser, dass dir der Tweet gefällt.

francês alemão
vous du
voyez siehst
un einen
cœur herz
appuyez klicke
lorsque wenn
que dass
de damit

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.

DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du abgemeldet bist, wirken sich nur auf den aktuellen Browser aus und gelten nur, wenn du nicht bei Twitter angemeldet bist.

francês alemão
déconnecté abgemeldet
navigateur browser
actuel aktuellen
connecté angemeldet
et und
twitter twitter
paramètres einstellungen
pas nicht
à die
lorsque wenn
êtes bist

FR Lorsque vous avez plusieurs hôtes, vous aurez besoin d'un amplificateur de casque pour que chacun d'entre vous puisse avoir sa paire d'écouteurs. Voyez-le comme un séparateur et un amplificateur de casque en un.

DE Wenn Sie mehrere Hosts haben, brauchen Sie einen Kopfhörerverstärker, damit jeder von Ihnen seine Kopfhörer haben kann. Stellen Sie es sich als Kopfhörerteiler und Verstärker in einem vor.

francês alemão
amplificateur verstärker
hôtes hosts
et und
en in
écouteurs kopfhörer
lorsque wenn
de damit
vous sie

FR Lorsque vous tentez de vous connecter, vous voyez s'afficher un message d'erreur indiquant que le compte n'existe pas.

DE Wenn du versuchst, dich anzumelden, siehst du die Fehlermeldung, dass dein Account nicht existiert.

francês alemão
compte account
pas nicht
lorsque wenn
de die
que dass

FR Lorsque vous voyez ces indications, cela peut être frustrant et vous vous demandez peut-être quand les services seront à nouveau opérationnels.

DE Wenn Sie diese Hinweise sehen, kann dies frustrierend sein, und Sie fragen sich möglicherweise, wann die Dienste wieder verfügbar sind.

francês alemão
indications hinweise
frustrant frustrierend
services dienste
nouveau wieder
et und
ces diese
peut kann
demandez sie
à die
lorsque wenn
quand wann

FR Voyez la façon dont elle vous traite lorsque vous ne vous sentez pas bien

DE Beobachte, wie er/sie sich verhält, wenn es dir nicht gut geht

francês alemão
bien gut
pas nicht
elle es
vous sie
lorsque wenn

FR Si vous ne voyez pas la fenêtre de débogage lorsque vous accédez à votre page Web, assurez-vous d'avoir correctement installé Google Gestionnaire de balises sur votre site Web.

DE ⚠️Wenn du beim Zugriff auf deine Webseite kein Debug-Fenster siehst, stelle sicher, dass Google Tag Manager ordnungsgemäß auf deiner Website installiert ist.

francês alemão
voyez siehst
fenêtre fenster
accédez zugriff
installé installiert
google google
gestionnaire manager
balises tag
si wenn
site website
davoir ist
sur auf

FR Lorsque vous ouvrez StopAd pour la première fois, vous voyez au centre de la fenêtre que son état est désactivé. Cela signifie que vous n'avez pas encore installé l'extension de navigateur sur votre Mac pour Safari ou Google Chrome.

DE Wenn Sie StopAd zum ersten Mal öffnen, wird StopAd in der Mitte des Fensters im Status „deaktiviert“ angezeigt. Das bedeutet, Sie haben die Browser-Erweiterung für Safari bzw. Google Chrome noch nicht auf Ihrem Mac installiert.

francês alemão
première ersten
centre mitte
désactivé deaktiviert
installé installiert
navigateur browser
mac mac
safari safari
google google
chrome chrome
signifie bedeutet
lorsque wenn
fois mal
encore noch
pour für
pas nicht
la die
ouvrez auf
état status

FR Lorsque vous le voyez utiliser le pavé tactile avec insouciance et cliquer partout, vous commencez à vous demander s'il ne va pas tomber par hasard sur votre incroyable collection de pornographie.

DE Wenn Sie sehen, wie er nachlässig mit dem Touchpad umgeht und überall klickt, fragen Sie sich, ob er irgendwie über Ihre erstaunliche Pornosammlung stolpern wird.

francês alemão
incroyable erstaunliche
cliquer klickt
et und
lorsque wenn
partout überall

FR Lorsque vous êtes connecté, vous voyez en ligne ou dans la Post-App un aperçu de tous vos envois, vous pouvez adapter vos

DE Wenn Sie angemeldet sind, sehen Sie online bzw. in der Post-App eine Übersicht über alle Ihre Sendungen, können Ihre

francês alemão
envois sendungen
voyez sehen sie
en ligne online
connecté angemeldet
en in
tous alle
ou bzw
lorsque wenn
êtes sind
pouvez können

FR Lorsque vous voyez ces indications, cela peut être frustrant, et vous pouvez vous demander quand les services fonctionneront à nouveau.

DE Wenn Sie diese Anzeigen sehen, kann das frustrierend sein, und Sie fragen sich vielleicht, wann die Dienste wieder funktionieren werden.

francês alemão
frustrant frustrierend
services dienste
fonctionneront funktionieren
nouveau wieder
et und
ces diese
peut kann
pouvez vielleicht
à die
être werden
lorsque wenn
quand wann

FR Si vous ne voyez pas la fenêtre de débogage lorsque vous accédez à votre page Web, assurez-vous d'avoir correctement installé Google Gestionnaire de balises sur votre site Web.

DE ⚠️Wenn du beim Zugriff auf deine Webseite kein Debug-Fenster siehst, stelle sicher, dass Google Tag Manager ordnungsgemäß auf deiner Website installiert ist.

francês alemão
voyez siehst
fenêtre fenster
accédez zugriff
installé installiert
google google
gestionnaire manager
balises tag
si wenn
site website
davoir ist
sur auf

FR De même, si vous modifiez les paramètres DNS de votre domaine et que ces modifications n’ont pas été prises en compte lorsque vous consultez votre domaine, il est probable que vous voyez une réponse mise en cache

DE Ähnlich verhält es sich, wenn Sie die DNS-Einstellungen Ihrer Domain bearbeiten und diese Änderungen beim Nachschlagen in Ihrer Domain nicht reflektiert werden, ist es wahrscheinlich, dass Sie eine zwischengespeicherte Antwort sehen

francês alemão
dns dns
domaine domain
probable wahrscheinlich
paramètres einstellungen
et und
modifiez bearbeiten
consultez sie
réponse antwort
en in
il es
si wenn
pas nicht
est ist
de ihrer
ces diese
que dass
été werden
une eine

FR Vous voyez exactement ce que vous photographiez en temps réel lorsque vous êtes connecté au nouveau mode Live View de Lightroom Classic pour les appareils photo Canon

DE Sieh in Echtzeit genau, was du fotografierst, während du das Tethering mit der neuen Live-Ansicht von Lightroom Classic für Canon-Kameras verwenden

francês alemão
live live
view ansicht
classic classic
temps réel echtzeit
nouveau neuen
en in
vous du
exactement genau
voyez was

FR Pensez à la marque Nike. Lorsque vous entendez les mots "Just Do It" ou que vous voyez le logo Nike, vous identifiez automatiquement la marque comme étant la société d'équipement sportif.

DE Denken Sie an die Marke Nike. Wenn Sie die Worte "Just Do It" hören oder das Nike-Logo sehen, identifizieren Sie die Marke automatisch mit dem Sportartikelhersteller.

francês alemão
pensez denken
nike nike
entendez hören
identifiez identifizieren
automatiquement automatisch
logo logo
marque marke
ou oder
voyez sehen
à die
lorsque wenn
vous sie

FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter

DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie Ihr persönliches Benutzerkonto erstellen, wenn Sie Produkte über unsere Website bestellen oder wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden

francês alemão
données daten
créez erstellen
commandez bestellen
newsletter newsletter
traitons verarbeiten
ou oder
inscrivez anmelden
site website
produits produkte
vos ihre
nous personenbezogenen
lorsque wenn
des über

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

DE Sorgen Sie für das Mehr an Sicherheit, wenn Sie im Internet shoppen, öffentliche WLANs nutzen oder einfach nur wollen, dass Ihre Surfgewohnheiten Ihre Privatsache bleiben

francês alemão
confidentialité sicherheit
publics öffentliche
ou oder
garder bleiben
à an
souhaitez sie
pour für
en ligne internet
vos ihre
lorsque wenn
simplement das

FR Lorsque vous communiquez par le biais du Service de messagerie Glassdoor, vous voyez une adresse e-mail dont le domaine est @messaging.glassdoor.com

DE Bei der Kommunikation über den Glassdoor Messaging Service wird eine E-Mail-Adresse verwendet, die auf „@messaging.glassdoor.com“ endet

francês alemão
service service
messaging messaging
communiquez kommunikation
adresse adresse
messagerie mail
une eine

FR N'oubliez pas d'agir rapidement lorsque vous voyez un lot que vous aimez ! Chaque lot est disponible pour une durée limitée et nous en ajoutons constamment de nouveaux chaque semaine

DE Denken Sie daran, rasch zu handeln, wenn Sie ein Bundle sehen, das Sie lieben! Jedes Bundle ist nur für eine beschränkte Zeit verfügbar und wir fügen fortwährend jede Woche neue hinzu

francês alemão
rapidement rasch
lot bundle
nouveaux neue
et und
semaine woche
disponible verfügbar
durée zeit
ajoutons fügen
lorsque wenn
un nur
chaque jede
nous wir

FR Lorsque vous arrivez dessus, vous voyez immédiatement un bouton pour télécharger le programme antivirus gratuit

DE Wenn Sie die Website erreichen, sehen Sie sofort eine Schaltfläche zum Herunterladen des kostenlosen Antiviren-Programms

francês alemão
arrivez erreichen
immédiatement sofort
bouton schaltfläche
télécharger herunterladen
programme programms
antivirus antiviren
gratuit kostenlosen
voyez sehen sie
vous voyez sehen
lorsque wenn
vous sie
un eine

FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.

DE Ihr Drucker benutzt aber vier andere Farben: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK genannt), um all die Farben darzustellen.

francês alemão
utilise benutzt
appelé genannt
imprimante drucker
jaune gelb
et und
noir schwarz
couleurs farben
cmjn cmyk
un all
vous aber
quatre vier
de ihr
pour um

FR Lorsque vous ouvrez la boîte, vous voyez les gravures mais pas le verre."

DE Wenn man die Verpackung öffnet, sieht man zwar die Gravuren, aber nicht das Glas."

francês alemão
boîte verpackung
voyez sieht
verre glas
ouvrez öffnet
pas nicht
mais aber
lorsque wenn

FR 8. Ne paniquez pas lorsque vous voyez un message contextuel indiquant que votre serveur a été résilié avec succès! Vous recevrez un avis peu de temps après cela dit "Créer une instance réussie".

DE 8. Panik nicht, wenn Sie eine Popup-Nachricht sehen, dass Ihr Server erfolgreich abgeschlossen wurde! Sie erhalten kurz danach eine Benachrichtigung, sagt: "Erstellen der Instanz gelungen".

francês alemão
serveur server
instance instanz
message nachricht
été wurde
créer erstellen
avis benachrichtigung
succès erfolgreich
pas nicht
lorsque wenn
de ihr
vous sie
une eine

FR Sélectionnez Allow lorsque vous voyez l' Allow USB debugging screen . Cocher Always allow from this computer signifie que vous n'aurez besoin de le faire qu'une seule fois.

DE Wählen Allow wenn der Allow USB debugging screen . Wenn Sie Always allow from this computer aktivieren, müssen Sie dies nur einmal tun.

francês alemão
sélectionnez wählen
usb usb
screen screen
always always
computer computer
lorsque wenn
de der
vous sie

FR Exprimez la fierté que vous ressentez lorsque vous voyez à quel point elle est gentille et organisée

DE Erwähne, wie beeindruckt du von ihrer Freundlichkeit, ihrem Mitgefühl oder ihren organisatorischen Fertigkeiten bist

francês alemão
est bist
vous du
la ihrer

FR Alexa nenregistre que lorsque vous voyez la lumière bleue, mais cela peut également signifier quelle enregistre des choses que vous navez pas lintention de faire.

DE Alexa nimmt nur auf, wenn Sie das blaue Licht sehen - aber das kann auch bedeuten, dass es Dinge aufnimmt, die Sie nicht beabsichtigt haben.

francês alemão
alexa alexa
lumière licht
bleue blaue
signifier bedeuten
peut kann
choses dinge
également auch
pas nicht
mais aber
cela es
lorsque wenn

FR Lorsque vous voyez Bourne (Matt Damon) pour la première fois, vous le rencontrez en tant quhomme anonyme avec deux blessures par balle dans le dos

DE Wenn Sie Bourne (Matt Damon) zum ersten Mal sehen, treffen Sie ihn als anonymen Mann mit zwei Schusswunden im Rücken

francês alemão
matt matt
rencontrez treffen
anonyme anonymen
dos rücken
bourne bourne
dans le im
avec mit
le ihn
tant als
deux zwei
première ersten
lorsque wenn
vous sie
la zum

FR Ceux que vous voyez ici, ce qui est dit ici, qu’ils restent ici lorsque vous partirez.

DE Wen Du hier siehst, was hier gesagt wird, lassen es bitte hier, wenn Du gehst.

francês alemão
dit gesagt
ici hier
qui wen
est lassen
lorsque wenn

FR Lorsque vous utilisez votre téléphone, si vous voyez une photo 3D dans votre fil dactualité, faites défiler ou inclinez votre appareil pour modifier légèrement la perspective.

DE Wenn Sie während der Verwendung Ihres Telefons ein 3D-Foto in Ihrem Newsfeed sehen, scrollen oder neigen Sie Ihr Gerät, um die Perspektive leicht zu ändern.

francês alemão
utilisez verwendung
téléphone telefons
photo foto
appareil gerät
défiler scrollen
ou oder
perspective perspektive
dans in
si wenn
modifier ändern
légèrement leicht
la der
vous sie

FR Lorsque vous voyez un email douteux ou semblable à du spam, cliquez simplement sur le bouton "Spam". Ceci vous protègera et informera votre fournisseur d'email que cet expéditeur n'est sûrement pas fiable.

DE Wenn Sie eine Mail sehen, die zwielichtig zu sein scheint oder wie Spam aussieht, klicken Sie einfach auf den "Spam"-Button. Das schützt Sie und teilt Ihrem E-Mail-Anbieter mit, dass der Absender möglicherweise nicht vertrauenswürdig ist.

francês alemão
spam spam
fournisseur anbieter
expéditeur absender
email e-mail
ou oder
cliquez klicken
et und
bouton button
pas nicht
nest die
un einfach
à zu
que dass
sur auf
lorsque wenn
vous sie
le den

FR Descendez alors que vous voyez des films les plus hardcore d'hommes en solo, lorsque ces pièces de viandes chaudes décident de battre leur viande, YouPorn enregistre tout pour que vous puissiez apprécier

DE Explodiere, während Du Hardcore-Solo männlichen Sexfilme beobachtest, wenn diese heißen Fleischstücke entscheiden, ihr Fleisch zu schlagen, YouPorn fängt alles, damit Du es genießen kannst

francês alemão
hardcore hardcore
solo solo
battre schlagen
youporn youporn
puissiez kannst
apprécier genießen
viande fleisch
ces diese
lorsque wenn
chaudes heißen

FR L'application Ride with GPS enregistre les données de localisation des photos prises lors de l'enregistrement des trajets. Lorsque vous téléchargez votre sortie et vos photos, vous voyez où a été prise chaque photo.

DE Die „Ride with GPS“-App speichert Standortdaten für Fotos, die während der Aufzeichnung von Fahrten aufgenommen werden. Wenn Sie Ihre Fahrt und Ihre Fotos hochladen, sehen Sie, wo jedes Bild aufgenommen wurde.

francês alemão
lapplication app
gps gps
enregistre speichert
prises aufgenommen
trajets fahrten
lorsque wenn
été wurde
téléchargez werden
photos fotos
photo bild
voyez sehen
de die
et und

FR Lorsque vous passez votre commande, vous voyez instantanément les frais d'expédition associés.

DE Während Sie Ihre Bestellung aufgeben, sehen Sie sofort die damit verbundenen Versandkosten.

francês alemão
commande bestellung
voyez sehen sie
vous voyez sehen
lorsque während
instantanément sofort
vous sie
votre ihre
les die
associés verbundenen

FR Lorsque vous cliquez sur «Settings» (Paramètres), puis sur «Members», vous voyez la liste des collaborateurs qui se sont déjà inscrits.

DE Wenn Sie auf "Settings" und dann auf "Members" klicken, sehen Sie die Liste Ihrer Mitarbeitenden, die sich schon registriert haben.

francês alemão
collaborateurs mitarbeitenden
déjà schon
inscrits registriert
settings settings
voyez sehen sie
cliquez klicken
liste liste
sur auf
la ihrer
des und
vous sie
lorsque wenn

FR Lorsque vous imprimez votre logo sur papier, votre imprimante utilise généralement quatre couleurs d?encre : cyan, magenta, jaune et noir (un système de couleurs appelé CMJN ou CMYK) pour créer toutes les couleurs que vous voyez.

DE Ihr Drucker benutzt aber vier andere Farben: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK genannt), um all die Farben darzustellen.

francês alemão
utilise benutzt
appelé genannt
imprimante drucker
jaune gelb
et und
noir schwarz
couleurs farben
cmjn cmyk
un all
vous aber
quatre vier
de ihr
pour um

FR Lorsque vous communiquez par le biais du Service de messagerie Glassdoor, vous voyez une adresse e-mail dont le domaine est @messaging.glassdoor.com

DE Bei der Kommunikation über den Glassdoor Messaging Service wird eine E-Mail-Adresse verwendet, die auf „@messaging.glassdoor.com“ endet

francês alemão
service service
messaging messaging
communiquez kommunikation
adresse adresse
messagerie mail
une eine

FR La plupart du temps, lorsque vous parcourez linterface du téléphone, vous ne le voyez / ne le sentez pas, car la plupart de ces interactions se situent dans la moitié inférieure de lécran

DE Wenn Sie durch die Benutzeroberfläche des Telefons wischen, sehen/fühlen Sie es die meiste Zeit nicht, da sich die meisten dieser Interaktionen in der unteren Hälfte des Bildschirms befinden

francês alemão
linterface benutzeroberfläche
téléphone telefons
sentez fühlen
interactions interaktionen
moitié hälfte
écran bildschirms
dans in
pas nicht
car da
plupart meisten
temps zeit
lorsque wenn

FR Lorsque vous communiquez par le biais du Service de messagerie Glassdoor, vous voyez une adresse e-mail dont le domaine est @messaging.glassdoor.com

DE Bei der Kommunikation über den Glassdoor Messaging Service wird eine E-Mail-Adresse verwendet, die auf „@messaging.glassdoor.com“ endet

francês alemão
service service
messaging messaging
communiquez kommunikation
adresse adresse
messagerie mail
une eine

FR Lorsque vous communiquez par le biais du Service de messagerie Glassdoor, vous voyez une adresse e-mail dont le domaine est @messaging.glassdoor.com

DE Bei der Kommunikation über den Glassdoor Messaging Service wird eine E-Mail-Adresse verwendet, die auf „@messaging.glassdoor.com“ endet

francês alemão
service service
messaging messaging
communiquez kommunikation
adresse adresse
messagerie mail
une eine

FR Lorsque vous communiquez par le biais du Service de messagerie Glassdoor, vous voyez une adresse e-mail dont le domaine est @messaging.glassdoor.com

DE Bei der Kommunikation über den Glassdoor Messaging Service wird eine E-Mail-Adresse verwendet, die auf „@messaging.glassdoor.com“ endet

francês alemão
service service
messaging messaging
communiquez kommunikation
adresse adresse
messagerie mail
une eine

FR Lorsque vous communiquez par le biais du Service de messagerie Glassdoor, vous voyez une adresse e-mail dont le domaine est @messaging.glassdoor.com

DE Bei der Kommunikation über den Glassdoor Messaging Service wird eine E-Mail-Adresse verwendet, die auf „@messaging.glassdoor.com“ endet

francês alemão
service service
messaging messaging
communiquez kommunikation
adresse adresse
messagerie mail
une eine

Mostrando 50 de 50 traduções