FR Notre Politique d'utilisation des cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, comment les tierces parties avec lesquelles nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur le Site et vos choix concernant les cookies
"collaborons peuvent utiliser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Notre Politique d'utilisation des cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, comment les tierces parties avec lesquelles nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur le Site et vos choix concernant les cookies
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
francês | alemão |
---|---|
politique | richtlinie |
cookies | cookies |
collaborons | zusammenarbeiten |
choix | optionen |
site | website |
utiliser | verwenden |
et | und |
avec | mit |
nous | wir |
tierces | der |
FR Notre Politique d'utilisation des cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, comment les tierces parties avec lesquelles nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur le Site et vos choix concernant les cookies
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
francês | alemão |
---|---|
politique | richtlinie |
cookies | cookies |
collaborons | zusammenarbeiten |
choix | optionen |
site | website |
utiliser | verwenden |
et | und |
avec | mit |
nous | wir |
tierces | der |
FR Cette politique de cookies explique ce que sont les cookies, comment Moodle utilise les cookies, comment les tiers avec lesquels nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur les sites et vos choix concernant les cookies
DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie Moodle Cookies verwendet, wie Dritte, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf den Websites verwenden können, und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
francês | alemão |
---|---|
politique | richtlinie |
cookies | cookies |
explique | erklärt |
moodle | moodle |
collaborons | zusammenarbeiten |
sites | websites |
choix | wahlmöglichkeiten |
et | und |
utiliser | verwenden |
utilise | verwendet |
tiers | dritte |
nous | wir |
FR Depuis que nous collaborons avec SFN, l’exploitation de notre réseau FTTH a été sensiblement améliorée et les habitants de la zone que nous fournissons peuvent profiter de différentes offres en matière de télécommunications.
DE Seitdem wir mit SFN zusammenarbeiten, hat sich die Auslastung unseres FTTH-Netzes entscheidend verbessert und die Bewohner unseres Versorgungsgebiet profitieren von der Auswahl zwischen verschiedenen Telekomangeboten.
francês | alemão |
---|---|
collaborons | zusammenarbeiten |
habitants | bewohner |
profiter | profitieren |
différentes | verschiedenen |
et | und |
amélioré | verbessert |
nous | unseres |
a | hat |
de | zwischen |
avec | mit |
FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
DE Wie funktioniert die Telemaut? Telemaut in Frankreich nutzen Telemaut in Spanien nutzen Telemaut in Portugal nutzen Telemaut in Italien nutzen Telemaut in Europa nutzen
francês | alemão |
---|---|
marche | funktioniert |
utiliser | nutzen |
en | in |
espagne | spanien |
italie | italien |
europe | europa |
france | frankreich |
portugal | portugal |
FR Découvrez la manière dont nous collaborons avec les organisations européennes afin de protéger les données de leurs utilisateurs.
DE Erfahren Sie, wie wir mit europäischen Unternehmen zum Schutz der Daten ihrer Nutzer zusammenarbeiten.
francês | alemão |
---|---|
collaborons | zusammenarbeiten |
organisations | unternehmen |
européennes | europäischen |
protéger | schutz |
utilisateurs | nutzer |
données | daten |
de | ihrer |
nous | wir |
avec | mit |
FR Depuis 2010, nous collaborons avec des partenaires issus du monde entier pour développer les réseaux communautaires et offrir à ceux qui ont besoin d'Internet la possibilité de se construire un accès
DE Seit 2010 arbeiten wir mit Partnern aus aller Welt zusammen, um kommunale Kommunikationsnetzwerke zu skalieren und sicherzustellen, dass für Menschen, die das Internet benötigen, auch entsprechende Netzwerke aufgebaut werden können
francês | alemão |
---|---|
partenaires | partnern |
développer | skalieren |
offrir | sicherzustellen |
réseaux | netzwerke |
et | und |
besoin | benötigen |
monde | welt |
à | zu |
un | menschen |
possibilité | die |
nous | wir |
de | seit |
avec | mit |
pour | für |
FR Nous collaborons avec des leaders du secteur des fournisseurs d'identité pour vous aider à simplifier le provisionnement des utilisateurs et la gestion des accès.
DE Wir arbeiten mit Branchenführern im Bereich der Identitätsanbieter zusammen, um dir bei der Optimierung der Benutzerbereitstellung und des Zugriffsmanagements zu helfen.
francês | alemão |
---|---|
aider | helfen |
et | und |
à | zu |
nous | wir |
avec | mit |
la | der |
du | des |
FR Nous nous alignons et collaborons avec les leaders du secteur de la sécurité, de la confidentialité et de la conformité afin de garantir que nous opérons conformément aux bonnes pratiques de ce secteur.
DE Wir arbeiten mit den Branchenführern für Sicherheit, Datenschutz und Compliance zusammen und richten so unseren Betrieb an den Best Practices der Branche aus.
francês | alemão |
---|---|
secteur | branche |
conformité | compliance |
bonnes | best |
pratiques | practices |
et | und |
sécurité | sicherheit |
confidentialité | datenschutz |
de | zusammen |
nous | wir |
avec | mit |
la | der |
FR Nous collaborons uniquement avec les fournisseurs en amont les plus performants.
DE Wir arbeiten nur mit den leistungsstärksten Upstream-Anbietern zusammen.
francês | alemão |
---|---|
fournisseurs | anbietern |
avec | mit |
nous | wir |
uniquement | nur |
les | den |
FR Nous collaborons avec des partenaires sectoriels pour partager nos connaissances et appliquer les bonnes pratiques.
DE Adobe hält sich durch Kooperationen mit anderen Technologieunternehmen über die Bedrohungslage und Best Practices auf dem neuesten Stand.
francês | alemão |
---|---|
bonnes | best |
pratiques | practices |
et | und |
avec | mit |
nous | anderen |
FR Dès qu’un incident nous est signalé par un tiers ou est décelé par Adobe, nous collaborons aussitôt avec les équipes de développement pour identifier, limiter et résoudre le problème.
DE Sobald ein Vorfall durch Dritte gemeldet oder von Adobe ermittelt wurde, erarbeiten wir mit unseren Entwicklungs-Teams eine Lösung, um das Problem zu identifizieren und zu beheben.
francês | alemão |
---|---|
signalé | gemeldet |
adobe | adobe |
équipes | teams |
développement | entwicklungs |
incident | vorfall |
et | und |
problème | problem |
ou | oder |
résoudre | beheben |
identifier | identifizieren |
tiers | dritte |
le | wurde |
nous | wir |
FR Au moins une fois par an, nous collaborons avec un cabinet d'audit tiers indépendant pour effectuer un test de pénétration au niveau de l'infrastructure et des applications.
DE Mindestens einmal im Jahr beauftragen wir ein unabhängiges Wirtschaftsprüfungsunternehmen mit der Durchführung eines Penetrationstests auf Infrastruktur- und Anwendungsebene.
francês | alemão |
---|---|
indépendant | unabhängiges |
et | und |
au moins | mindestens |
une | einmal |
nous | wir |
FR Nous sommes amis et collègues. Nous croyons en la bonne volonté de chacun, nous nous tenons mutuellement responsables, nous collaborons et apprenons les uns des autres.
DE Wir sind Freunde und Kollegen. Wir gehen davon aus, dass andere gute Ideen haben, wir nehmen uns gegenseitig in die Pflicht, wir arbeiten und lernen gemeinsam.
francês | alemão |
---|---|
mutuellement | gegenseitig |
amis | freunde |
collègues | kollegen |
et | und |
en | in |
nous | wir |
de | davon |
autres | andere |
FR Nous collaborons et nous aidons mutuellement sur différents projets et dossiers client dès que nécessaire.
DE Wir arbeiten zusammen und helfen und unterstützen uns gegenseitig bei verschiedenen Projekten und Kundenarbeiten, wann immer es nötig ist
francês | alemão |
---|---|
mutuellement | gegenseitig |
différents | verschiedenen |
nécessaire | nötig |
projets | projekten |
et | und |
sur | zusammen |
nous | wir |
aidons | helfen |
FR Nous collaborons avec les meilleurs
DE Wir arbeiten mit den Besten zusammen
francês | alemão |
---|---|
avec | mit |
nous | wir |
meilleurs | besten |
FR Nous collaborons avec des investisseurs, des incubateurs et des partenaires technologiques de premier plan pour aider leurs start-ups à réussir
DE Wir arbeiten mit Weltklasse-Investoren, Acceleratoren und Technologiepartnern zusammen, um ihre Startups auf Erfolgskurs zu bringen
francês | alemão |
---|---|
investisseurs | investoren |
et | und |
à | zu |
de | zusammen |
nous | wir |
FR Nous sommes aussi le deuxième plus gros contributeur aux codes bases de Docker et Kubernetes, et nous collaborons avec l'Open Container Initiative et la Cloud Native Computing Foundation
DE Zudem leistet Red Hat den zweitgrößten Beitrag zu den Codebases von Docker und Kubernetes und arbeitet mit der Open Container Initiative und der Cloud Native Computing Foundation zusammen
francês | alemão |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
initiative | initiative |
cloud | cloud |
native | native |
computing | computing |
foundation | foundation |
docker | docker |
container | container |
et | und |
de | zusammen |
plus | zudem |
avec | mit |
la | beitrag |
le | den |
FR Nos équipes sont basées dans plusieurs pays, mais nous travaillons et collaborons comme si nous étions assis les uns à côté des autres.
DE Unsere Teams haben ihre Standorte in zahlreichen Ländern, aber wir arbeiten standortübergreifend in einer Weise zusammen, als säßen wir am gleichen Tisch.
francês | alemão |
---|---|
équipes | teams |
pays | ländern |
nos | unsere |
plusieurs | zahlreichen |
mais | aber |
comme | als |
et | einer |
si | gleichen |
nous | wir |
des | arbeiten |
les | haben |
dans | in |
FR Nous collaborons avec elles pour les aider à s’adapter et à se mettre vraiment à l’heure numérique. » (
DE Wir arbeiten mit Organisationen zusammen, um ihnen zu helfen, sich anzupassen und wirklich digital zu werden.“ (
francês | alemão |
---|---|
aider | helfen |
numérique | digital |
et | und |
nous | wir |
se | zu |
vraiment | wirklich |
avec | mit |
elles | sich |
mettre | um |
FR « Nous collaborons constamment avec notre équipe d’analystes commerciaux afin de déterminer la prochaine action qu’un utilisateur donné est susceptible d’effectuer en fonction des actions précédemment effectuées ou non », explique Nora
DE „Wir arbeiten ständig mit unserem Business-Analytics-Team zusammen, um die nächste Aktion zu verstehen, die ein bestimmter Benutzer aufgrund früherer oder nicht ausgeführter Aktionen wahrscheinlich ausführen wird“, erklärt Nora
francês | alemão |
---|---|
commerciaux | business |
prochaine | nächste |
utilisateur | benutzer |
susceptible | wahrscheinlich |
explique | erklärt |
équipe | team |
action | aktion |
actions | aktionen |
ou | oder |
constamment | ständig |
quun | ein |
la | die |
non | nicht |
nous | wir |
avec | mit |
afin | um |
FR Nous collaborons avec d’autres experts en sécurité pour faire en sorte que 1Password soit en béton.
DE Wir arbeiten mit anderen Sicherheitsexperten zusammen, um sicherzustellen, dass 1Password grundsolide ist.
francês | alemão |
---|---|
sécurité | sicherzustellen |
avec | mit |
nous | wir |
pour | um |
FR La réalité virtuelle (VR) transforme la façon dont nous jouons, créons des produits, regardons des films ou collaborons.
DE VR verändert, wie wir spielen, Produkte entwerfen, Filme anschauen und sogar wie wir zusammenarbeiten.
francês | alemão |
---|---|
films | filme |
collaborons | zusammenarbeiten |
vr | vr |
des | und |
nous | wir |
produits | produkte |
FR En tant que partenaire professionnel pour des fournisseurs et clients, nous collaborons avec un réseau mondial pour parvenir à la haute qualité de nos produits
DE Als professioneller Partner von Lieferanten und Kunden, arbeiten wir weltweit gemeinsam an der hohen Qualität unserer Produkte
francês | alemão |
---|---|
fournisseurs | lieferanten |
mondial | weltweit |
haute | hohen |
qualité | qualität |
et | und |
clients | kunden |
avec | gemeinsam |
produits | produkte |
partenaire | partner |
tant | als |
de | unserer |
nous | wir |
à | an |
la | der |
FR Nous accueillons avec enthousiasme les nouvelles techniques et collaborons afin d’obtenir la meilleure qualité pour nos producteurs dans le monde entier
DE Wir begeistern uns für neue Techniken und arbeiten zusammen, um für unsere Produzenten auf der ganzen Welt die beste Qualität zu realisieren
francês | alemão |
---|---|
techniques | techniken |
qualité | qualität |
producteurs | produzenten |
nouvelles | neue |
entier | ganzen |
et | und |
nos | unsere |
monde | welt |
dans le | zusammen |
nous | wir |
afin | um |
pour | für |
la | der |
meilleure | beste |
FR Nous collaborons depuis plus de 20 ans sur des projets communautaires (notamment la protection des licences Open Source) afin de développer des logiciels qui repoussent les limites des technologies.
DE Wir arbeiten seit über zwei Jahrzehnten in Community-Projekten zusammen und schützen Open Source-Lizenzen, um weiterhin Software zu entwickeln, die stets aufs Neue die Grenzen der Technologie auslotet.
francês | alemão |
---|---|
communautaires | community |
licences | lizenzen |
open | open |
source | source |
limites | grenzen |
développer | entwickeln |
logiciels | software |
projets | projekten |
technologies | technologie |
afin | um |
nous | wir |
de | seit |
protection | schützen |
FR Nous travaillons en équipe et collaborons ensemble afin d'atteindre nos objectifs. Nous restons humbles. Plus que de simples collègues, nous sommes amis.
DE Wir sind alle Team Player und arbeiten zusammen, um ein Projekt auf die Beine zu stellen. Wir sind bescheiden. Wir achten aufeinander und nehmen am Leben voneinander Teil.
francês | alemão |
---|---|
travaillons | arbeiten |
équipe | team |
et | und |
de | zusammen |
nous | wir |
afin | um |
nos | die |
FR De toutes les plateformes avec lesquelles nous collaborons, nous pouvons toujours compter sur Houzz.
DE Von all den Plattformen, mit denen ich zusammenarbeite, weiß ich, dass ich mich immer auf Houzz verlassen kann.
francês | alemão |
---|---|
plateformes | plattformen |
pouvons | kann |
toujours | immer |
houzz | houzz |
FR Nous disposons d’une ligne directe avec nos homologues au sein des entreprises avec lesquelles nous collaborons le plus souvent. »
DE Wir haben einen direkten Draht zu unseren Kolleginnen und Kollegen in den Unternehmen, mit denen wir am häufigsten zusammenarbeiten.“
francês | alemão |
---|---|
collaborons | zusammenarbeiten |
entreprises | unternehmen |
directe | direkten |
le | den |
au | zu |
avec | mit |
des | und |
nous | wir |
FR Grâce à MeisterTask, nous collaborons et communiquons plus efficacement."
DE Dank MeisterTask arbeiten wir besser zusammen und kommunizieren effektiver."
francês | alemão |
---|---|
plus | besser |
efficacement | effektiver |
nous | wir |
et | und |
FR C'est la raison pour laquelle nous collaborons avec CSA (Cloud Security Alliance) afin de mettre à la disposition de tous notre questionnaire CAIQ (Consensus Assessment Initiative Questionnaire).
DE Deshalb arbeiten wir mit der Cloud Security Alliance (CSA) zusammen und stellen unseren Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) öffentlich zugänglich zur Verfügung.
francês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
security | security |
alliance | alliance |
disposition | verfügung |
caiq | caiq |
assessment | assessment |
initiative | initiative |
csa | csa |
de | zusammen |
la | der |
pour | stellen |
nous | wir |
avec | mit |
FR Clients | Avec quelles marques internationales collaborons-nous ? - Adyen
DE Kunden | Weltweite Marken, die mit uns zusammenarbeiten - Adyen
francês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
marques | marken |
internationales | weltweite |
adyen | adyen |
collaborons | zusammenarbeiten |
nous | uns |
avec | mit |
quelles | die |
FR Nous collaborons avec des fournisseurs de solutions technologiques de pointe pour vous permettre d'offrir une expérience optimale à vos clients
DE Dank unserer Partnerschaften mit branchenführenden Technologien können wir Ihren Kunden ein hervorragendes Kauferlebnis bieten
francês | alemão |
---|---|
technologiques | technologien |
clients | kunden |
de | unserer |
nous | wir |
avec | mit |
FR Ensemble, nous sommes plus forts ; c'est pourquoi nous collaborons avec les meilleurs partenaires afin de vous offrir un écosystème et un répertoire d'applications intégré à votre mesure.
DE Zusammen erreichen wir mehr. Aus diesem Grund haben wir mit unseren besten Partnern zusammengearbeitet, um ein Ökosystem und ein integriertes App-Verzeichnis zu erschaffen, die halten, was sie versprechen.
francês | alemão |
---|---|
partenaires | partnern |
répertoire | verzeichnis |
intégré | integriertes |
et | und |
dapplications | app |
afin | um |
de | zusammen |
à | zu |
mesure | mit |
nous | wir |
un | ein |
plus | mehr |
meilleurs | besten |
FR Nous collaborons avec vous pour vous aider à atteindre vos objectifs stratégiques et à démontrer les résultats obtenus à vos parties prenantes
DE Mit unserer Zusammenarbeit können Sie Ihre Geschäftsziele verwirklichen und den Verantwortlichen in Ihrem Unternehmen echte Ergebnisse liefern
francês | alemão |
---|---|
et | und |
résultats | ergebnisse |
avec | mit |
à | in |
pour | den |
FR Red Hat Connect est une communauté de partenaires au sein de laquelle nous collaborons pour concevoir des solutions idéales pour nos clients et prendre en charge les services que vous fournissez avec nos produits
DE Red Hat Connect ist eine Community, in der wir zusammen mit Partnern optimale Kundenlösungen entwickeln und Ihre mit unseren Produkten bereitgestellten Services unterstützen
francês | alemão |
---|---|
red | red |
connect | connect |
communauté | community |
partenaires | partnern |
concevoir | entwickeln |
et | und |
en | in |
est | ist |
produits | produkten |
services | services |
de | zusammen |
une | eine |
nous | wir |
avec | mit |
FR Nous collaborons depuis des années avec la communauté Open Source pour concevoir des technologies sécurisées, stables et fiables, telles que les conteneurs
DE Red Hat ist in der Open Source Community schon seit vielen Jahren dafür bekannt, Technologien wie Container sicher, stabil und zuverlässig zu machen
francês | alemão |
---|---|
années | jahren |
communauté | community |
open | open |
source | source |
technologies | technologien |
stables | stabil |
conteneurs | container |
et | und |
des | seit |
la | der |
fiables | zuverlässig |
FR Partenaires internationaux d'intégration de systèmes, nous collaborons pour vous aider à accélérer le déploiement d'une infrastructure logicielle optimisée.
DE Die GSI-Partner arbeiten zusammen, damit Sie noch schneller eine optimierte softwaredefinierte Infrastruktur bereitstellen können.
francês | alemão |
---|---|
partenaires | partner |
accélérer | schneller |
déploiement | bereitstellen |
infrastructure | infrastruktur |
à | die |
optimisé | optimierte |
de | zusammen |
vous | sie |
FR Red Hat Connect est une communauté de partenaires au sein de laquelle nous collaborons pour concevoir des solutions idéales pour nos clients et prendre en charge les services que vous fournissez avec nos produits
DE Red Hat Connect ist eine Community, in der wir zusammen mit Partnern optimale Kundenlösungen entwickeln und Ihre mit unseren Produkten bereitgestellten Services unterstützen
francês | alemão |
---|---|
red | red |
connect | connect |
communauté | community |
partenaires | partnern |
concevoir | entwickeln |
et | und |
en | in |
est | ist |
produits | produkten |
services | services |
de | zusammen |
une | eine |
nous | wir |
avec | mit |
FR Nous collaborons avec des écoles pour que chaque enfant ayant besoin d’un sac à dos/cartable en ait un. Suivez nos actualités pour plus de détails sur la façon dont votre école peut participer.
DE Wir arbeiten mit Schulen zusammen, um sicherzustellen, dass jedes Kind, das einen Rucksack braucht, auch einen bekommt. Erfahren Sie mehr darüber, wie Ihre Schule teilnehmen kann.
francês | alemão |
---|---|
enfant | kind |
participer | teilnehmen |
écoles | schulen |
école | schule |
peut | kann |
besoin | braucht |
un | einen |
de | zusammen |
sac à dos | rucksack |
nous | wir |
ayant | mit |
ait | sie |
votre | ihre |
FR Nous agissons comme une seule équipe Nous travaillons avec intégrité, nous nous montrons tous les jours responsables les uns envers les autres et nous collaborons quelle que soit notre fonction, telle une famille très performante.
DE Act as One Team Wir handeln mit höchster Integrität, übernehmen jeden Tag Verantwortung und arbeiten funktionsübergreifend als Team zusammen.
francês | alemão |
---|---|
équipe | team |
travaillons | arbeiten |
intégrité | integrität |
fonction | handeln |
et | und |
avec | mit |
nous | wir |
comme | als |
FR Nous collaborons avec de grands partenaires tels qu'AccorHotels et Premier Inn dans des villes du monde entier
DE Wir arbeiten rund um die Welt mit großen Unternehmen wie Accor Hotels & Premier Inn zusammen
francês | alemão |
---|---|
premier | premier |
grands | großen |
dans | rund |
de | zusammen |
monde | welt |
nous | wir |
avec | mit |
des | arbeiten |
FR Nous collaborons avec les plus grandes marques comme Google pour vous offrir la meilleure visibilité possible en ligne.
DE Ausserdem sind wir Partner von Top-Marken wie Google, um Ihnen die bestmögliche Online-Sichtbarkeit zu garantieren.
francês | alemão |
---|---|
marques | marken |
visibilité | sichtbarkeit |
meilleure | bestmögliche |
plus | ausserdem |
nous | wir |
FR Nous collaborons avec vous pour transformer votre dessin, votre logo ou votre maquette en un magnet résistant.
DE Wir arbeiten direkt mit Ihnen zusammen und erschaffen mit Ihrem Design oder Logo Ihren haltbaren Magneten.
francês | alemão |
---|---|
logo | logo |
ou | oder |
maquette | design |
nous | wir |
en | ihrem |
votre | ihren |
avec | mit |
FR Les partenaires avec qui nous collaborons appartiennent à des groupes universitaires de haut niveau et tous les projets sont subventionnés par des organismes de financement externes
DE Die Kooperationspartner gehören zu den angesehensten universitären Gruppen und sämtliche Projekte werden von externen Fördereinrichtungen finanziert
francês | alemão |
---|---|
appartiennent | gehören |
groupes | gruppen |
projets | projekte |
externes | externen |
partenaires | kooperationspartner |
et | und |
tous les | sämtliche |
à | zu |
de | von |
sont | werden |
FR Les parties tiers avec qui nous collaborons pour fournir certaines fonctions sur notre Site ou pour afficher des publicités en fonction de votre navigation du Site utilisent également le HTML5 pour recueillir des informations et les stocker
DE Dritte, die mit uns zusammenarbeiten, um bestimmte Funktionen auf unserer Website anzubieten oder Werbung anhand von Website-Browsingaktivitäten anzuzeigen, nutzen auch HTML5 zum Erheben und Speichern von Daten
francês | alemão |
---|---|
collaborons | zusammenarbeiten |
fournir | anzubieten |
afficher | anzuzeigen |
informations | daten |
stocker | speichern |
recueillir | erheben |
site | website |
ou | oder |
et | und |
fonctions | funktionen |
des | anhand |
également | auch |
publicité | werbung |
de | unserer |
avec | mit |
tiers | die |
sur | auf |
FR Lorsque nous collaborons avec un client, nous prenons en charge ses processus et ressources de données les plus critiques
DE Wenn wir eine Partnerschaft mit einem Kunden eingehen, übernehmen und unterstützen wir seine wichtigsten Prozesse und Datenbestände
francês | alemão |
---|---|
client | kunden |
processus | prozesse |
et | und |
plus | wichtigsten |
un | einem |
lorsque | wenn |
nous | wir |
FR Nous reconnaissons les leaders lorsque nous en voyons, et nous collaborons avec les meilleurs
DE Wir erkennen Führungskräfte, wenn wir sie sehen, und wir arbeiten mit einigen der besten zusammen
francês | alemão |
---|---|
leaders | führungskräfte |
et | und |
nous | wir |
avec | mit |
lorsque | wenn |
meilleurs | besten |
FR Nous collaborons avec l’OMT afin d’encourager, dans le monde entier, l’exploration et le voyage d’une manière durable et universellement accessible
DE Durch die Partnerschaft mit UNWTO möchten wir erreichen, dass Menschen die Welt sowohl nachhaltig als auch leicht bereisen können.
francês | alemão |
---|---|
durable | nachhaltig |
accessible | leicht |
le monde | menschen |
nous | wir |
monde | welt |
avec | mit |
FR Nous collaborons avec des entreprises de premier plan pour créer de nouvelles solutions au cœur d'une pile de sécurité large et intégrée. Faisons équipe pour développer votre activité, votre rentabilité et votre réussite.
DE Wir arbeiten mit führenden Unternehmen an neuen Lösungen innerhalb eines umfassenden, ganzheitlichen Sicherheitsstacks. Gemeinsam bringen wir Ihr Unternehmen, Ihre Rentabilität und Ihren Erfolg immer weiter voran.
francês | alemão |
---|---|
nouvelles | neuen |
rentabilité | rentabilität |
large | umfassenden |
solutions | lösungen |
et | und |
réussite | erfolg |
entreprises | unternehmen |
avec | gemeinsam |
premier | führenden |
de | ihr |
nous | wir |
pour | immer |
Mostrando 50 de 50 traduções