FR Lorsque votre fichier est en cours de traitement, lisez-le pour vous assurer que vous avez obtenu ce que vous vouliez. Sauvegardez-le ensuite sur votre ordinateur portable, votre téléphone ou de nouveau dans le Cloud Storage.
Traduzir "lorsque vous sauvegardez" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsque vous sauvegardez" de francês para alemão
Traduções de lorsque vous sauvegardez
"lorsque vous sauvegardez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de lorsque vous sauvegardez
francês
alemão
DE Wenn Ihre Datei verarbeitet wird, spielen Sie sie noch einmal ab, um sicherzugehen, dass Sie das gewünschte Ergebnis erzielt haben. Speichern Sie sie dann auf dem Laptop, Handy oder wieder im Cloud-Speicher ab.
| francês | alemão |
|---|---|
| traitement | verarbeitet |
| cloud | cloud |
| fichier | datei |
| de | ab |
| ou | oder |
| storage | speicher |
| dans le | im |
| ordinateur portable | laptop |
| téléphone | handy |
| le | dem |
| vous | sie |
| lorsque | wenn |
| votre | ihre |
| pour | um |
| obtenu | erzielt |
| sur | auf |
FR Lorsque votre fichier est en cours de traitement, lisez-le pour vous assurer que vous avez obtenu ce que vous vouliez. Sauvegardez-le ensuite sur votre ordinateur portable, votre téléphone ou de nouveau dans le Cloud Storage.
DE Wenn Ihre Datei verarbeitet wird, spielen Sie sie noch einmal ab, um sicherzugehen, dass Sie das gewünschte Ergebnis erzielt haben. Speichern Sie sie dann auf dem Laptop, Handy oder wieder im Cloud-Speicher ab.
| francês | alemão |
|---|---|
| traitement | verarbeitet |
| cloud | cloud |
| fichier | datei |
| de | ab |
| ou | oder |
| storage | speicher |
| dans le | im |
| ordinateur portable | laptop |
| téléphone | handy |
| le | dem |
| vous | sie |
| lorsque | wenn |
| votre | ihre |
| pour | um |
| obtenu | erzielt |
| sur | auf |
FR Sauvegardez les offres d'emploi intéressantes pour ne jamais manquer une opportunité. Lorsque vous êtes prêt à postuler depuis votre ordinateur, toutes vos offres sauvegardées vous attendent.
DE Speichern Sie interessante Stellenangebote, damit Ihnen keine tolle Möglichkeit mehr entgeht. Wenn Sie sich dann später von Ihrem Computer aus bewerben möchten, warten bereits alle gespeicherten Jobs auf Sie.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| intéressantes | interessante |
| opportunité | möglichkeit |
| ordinateur | computer |
| attendent | warten |
| à | auf |
| ne | keine |
| postuler | bewerben |
| toutes | alle |
| pour | später |
| lorsque | wenn |
| êtes | sie |
FR Lorsque vous sauvegardez des séquences sur le Cloud ou que vous lisez des clips, vos informations restent toujours confidentielles du début à la fin.
DE Wenn Sie Aufnahmen in Reolink Cloud speichern oder Clips abspielen, werden die Informationen nach wie vor vertraulich halten.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| cloud | cloud |
| informations | informationen |
| confidentielles | vertraulich |
| ou | oder |
| clips | clips |
| restent | werden |
| à | die |
| sur | in |
| lorsque | wenn |
| vous | sie |
| des | vor |
FR Sauvegardez automatiquement vos données mobiles vers votre PC, Mac ou NAS lorsque vous vous connectez à votre réseau Wi-Fi.
DE Lassen Sie die Daten Ihrer Mobilgeräte automatisch zu Ihrem PC, Mac und Ihr NAS-Gerät sichern, wenn sich das Gerät mit einem WLAN verbindet.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | sichern |
| automatiquement | automatisch |
| wi-fi | wlan |
| données | daten |
| pc | pc |
| mac | mac |
| nas | nas |
| vos | und |
| vers | mit |
| vous | sie |
| à | zu |
| lorsque | wenn |
FR Lorsque vous sauvegardez des séquences sur le Cloud ou que vous lisez des clips, vos informations personnelles restent toujours confidentielles du début à la fin.
DE Wenn Sie Aufnahmen in Reolink Cloud speichern oder Clips abspielen, werden Ihre persönlichen Informationen nach wie vor vertraulich halten.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| cloud | cloud |
| informations | informationen |
| ou | oder |
| clips | clips |
| restent | werden |
| confidentielles | vertraulich |
| vous | persönlichen |
| vos | ihre |
| lorsque | wenn |
| des | vor |
| à | in |
FR Sauvegardez les offres d'emploi intéressantes pour ne jamais manquer une opportunité. Lorsque vous êtes prêt à postuler depuis votre ordinateur, toutes vos offres sauvegardées vous attendent.
DE Speichern Sie interessante Stellenangebote, damit Ihnen keine tolle Möglichkeit mehr entgeht. Wenn Sie sich dann später von Ihrem Computer aus bewerben möchten, warten bereits alle gespeicherten Jobs auf Sie.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| intéressantes | interessante |
| opportunité | möglichkeit |
| ordinateur | computer |
| attendent | warten |
| à | auf |
| ne | keine |
| postuler | bewerben |
| toutes | alle |
| pour | später |
| lorsque | wenn |
| êtes | sie |
FR Sauvegardez les offres d'emploi intéressantes pour ne jamais manquer une opportunité. Lorsque vous êtes prêt à postuler depuis votre ordinateur, toutes vos offres sauvegardées vous attendent.
DE Speichern Sie interessante Stellenangebote, damit Ihnen keine tolle Möglichkeit mehr entgeht. Wenn Sie sich dann später von Ihrem Computer aus bewerben möchten, warten bereits alle gespeicherten Jobs auf Sie.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| intéressantes | interessante |
| opportunité | möglichkeit |
| ordinateur | computer |
| attendent | warten |
| à | auf |
| ne | keine |
| postuler | bewerben |
| toutes | alle |
| pour | später |
| lorsque | wenn |
| êtes | sie |
FR Sauvegardez les offres d'emploi intéressantes pour ne jamais manquer une opportunité. Lorsque vous êtes prêt à postuler depuis votre ordinateur, toutes vos offres sauvegardées vous attendent.
DE Speichern Sie interessante Stellenangebote, damit Ihnen keine tolle Möglichkeit mehr entgeht. Wenn Sie sich dann später von Ihrem Computer aus bewerben möchten, warten bereits alle gespeicherten Jobs auf Sie.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| intéressantes | interessante |
| opportunité | möglichkeit |
| ordinateur | computer |
| attendent | warten |
| à | auf |
| ne | keine |
| postuler | bewerben |
| toutes | alle |
| pour | später |
| lorsque | wenn |
| êtes | sie |
FR Sauvegardez les offres d'emploi intéressantes pour ne jamais manquer une opportunité. Lorsque vous êtes prêt à postuler depuis votre ordinateur, toutes vos offres sauvegardées vous attendent.
DE Speichern Sie interessante Stellenangebote, damit Ihnen keine tolle Möglichkeit mehr entgeht. Wenn Sie sich dann später von Ihrem Computer aus bewerben möchten, warten bereits alle gespeicherten Jobs auf Sie.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| intéressantes | interessante |
| opportunité | möglichkeit |
| ordinateur | computer |
| attendent | warten |
| à | auf |
| ne | keine |
| postuler | bewerben |
| toutes | alle |
| pour | später |
| lorsque | wenn |
| êtes | sie |
FR Lorsque vous sauvegardez des séquences sur le Cloud ou que vous lisez des clips, vos informations personnelles restent toujours confidentielles du début à la fin.
DE Wenn Sie Aufnahmen in Reolink Cloud speichern oder Clips abspielen, werden Ihre persönlichen Informationen nach wie vor vertraulich halten.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| cloud | cloud |
| informations | informationen |
| ou | oder |
| clips | clips |
| restent | werden |
| confidentielles | vertraulich |
| vous | persönlichen |
| vos | ihre |
| lorsque | wenn |
| des | vor |
| à | in |
FR Sauvegardez les offres d'emploi intéressantes pour ne jamais manquer une opportunité. Lorsque vous êtes prêt à postuler depuis votre ordinateur, toutes vos offres sauvegardées vous attendent.
DE Speichern Sie interessante Stellenangebote, damit Ihnen keine tolle Möglichkeit mehr entgeht. Wenn Sie sich dann später von Ihrem Computer aus bewerben möchten, warten bereits alle gespeicherten Jobs auf Sie.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| intéressantes | interessante |
| opportunité | möglichkeit |
| ordinateur | computer |
| attendent | warten |
| à | auf |
| ne | keine |
| postuler | bewerben |
| toutes | alle |
| pour | später |
| lorsque | wenn |
| êtes | sie |
FR Sauvegardez les offres d'emploi intéressantes pour ne jamais manquer une opportunité. Lorsque vous êtes prêt à postuler depuis votre ordinateur, toutes vos offres sauvegardées vous attendent.
DE Speichern Sie interessante Stellenangebote, damit Ihnen keine tolle Möglichkeit mehr entgeht. Wenn Sie sich dann später von Ihrem Computer aus bewerben möchten, warten bereits alle gespeicherten Jobs auf Sie.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| intéressantes | interessante |
| opportunité | möglichkeit |
| ordinateur | computer |
| attendent | warten |
| à | auf |
| ne | keine |
| postuler | bewerben |
| toutes | alle |
| pour | später |
| lorsque | wenn |
| êtes | sie |
FR Sauvegardez les offres d'emploi intéressantes pour ne jamais manquer une opportunité. Lorsque vous êtes prêt à postuler depuis votre ordinateur, toutes vos offres sauvegardées vous attendent.
DE Speichern Sie interessante Stellenangebote, damit Ihnen keine tolle Möglichkeit mehr entgeht. Wenn Sie sich dann später von Ihrem Computer aus bewerben möchten, warten bereits alle gespeicherten Jobs auf Sie.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| intéressantes | interessante |
| opportunité | möglichkeit |
| ordinateur | computer |
| attendent | warten |
| à | auf |
| ne | keine |
| postuler | bewerben |
| toutes | alle |
| pour | später |
| lorsque | wenn |
| êtes | sie |
FR Sauvegardez les offres d'emploi intéressantes pour ne jamais manquer une opportunité. Lorsque vous êtes prêt à postuler depuis votre ordinateur, toutes vos offres sauvegardées vous attendent.
DE Speichern Sie interessante Stellenangebote, damit Ihnen keine tolle Möglichkeit mehr entgeht. Wenn Sie sich dann später von Ihrem Computer aus bewerben möchten, warten bereits alle gespeicherten Jobs auf Sie.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| intéressantes | interessante |
| opportunité | möglichkeit |
| ordinateur | computer |
| attendent | warten |
| à | auf |
| ne | keine |
| postuler | bewerben |
| toutes | alle |
| pour | später |
| lorsque | wenn |
| êtes | sie |
FR Sauvegardez les offres d'emploi intéressantes pour ne jamais manquer une opportunité. Lorsque vous êtes prêt à postuler depuis votre ordinateur, toutes vos offres sauvegardées vous attendent.
DE Speichern Sie interessante Stellenangebote, damit Ihnen keine tolle Möglichkeit mehr entgeht. Wenn Sie sich dann später von Ihrem Computer aus bewerben möchten, warten bereits alle gespeicherten Jobs auf Sie.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| intéressantes | interessante |
| opportunité | möglichkeit |
| ordinateur | computer |
| attendent | warten |
| à | auf |
| ne | keine |
| postuler | bewerben |
| toutes | alle |
| pour | später |
| lorsque | wenn |
| êtes | sie |
FR Sauvegardez les offres d'emploi intéressantes pour ne jamais manquer une opportunité. Lorsque vous êtes prêt à postuler depuis votre ordinateur, toutes vos offres sauvegardées vous attendent.
DE Speichern Sie interessante Stellenangebote, damit Ihnen keine tolle Möglichkeit mehr entgeht. Wenn Sie sich dann später von Ihrem Computer aus bewerben möchten, warten bereits alle gespeicherten Jobs auf Sie.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| intéressantes | interessante |
| opportunité | möglichkeit |
| ordinateur | computer |
| attendent | warten |
| à | auf |
| ne | keine |
| postuler | bewerben |
| toutes | alle |
| pour | später |
| lorsque | wenn |
| êtes | sie |
FR Sauvegardez les offres d'emploi intéressantes pour ne jamais manquer une opportunité. Lorsque vous êtes prêt à postuler depuis votre ordinateur, toutes vos offres sauvegardées vous attendent.
DE Speichern Sie interessante Stellenangebote, damit Ihnen keine tolle Möglichkeit mehr entgeht. Wenn Sie sich dann später von Ihrem Computer aus bewerben möchten, warten bereits alle gespeicherten Jobs auf Sie.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| intéressantes | interessante |
| opportunité | möglichkeit |
| ordinateur | computer |
| attendent | warten |
| à | auf |
| ne | keine |
| postuler | bewerben |
| toutes | alle |
| pour | später |
| lorsque | wenn |
| êtes | sie |
FR Sauvegardez les offres d'emploi intéressantes pour ne jamais manquer une opportunité. Lorsque vous êtes prêt à postuler depuis votre ordinateur, toutes vos offres sauvegardées vous attendent.
DE Speichern Sie interessante Stellenangebote, damit Ihnen keine tolle Möglichkeit mehr entgeht. Wenn Sie sich dann später von Ihrem Computer aus bewerben möchten, warten bereits alle gespeicherten Jobs auf Sie.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| intéressantes | interessante |
| opportunité | möglichkeit |
| ordinateur | computer |
| attendent | warten |
| à | auf |
| ne | keine |
| postuler | bewerben |
| toutes | alle |
| pour | später |
| lorsque | wenn |
| êtes | sie |
FR Sauvegardez les offres d'emploi intéressantes pour ne jamais manquer une opportunité. Lorsque vous êtes prêt à postuler depuis votre ordinateur, toutes vos offres sauvegardées vous attendent.
DE Speichern Sie interessante Stellenangebote, damit Ihnen keine tolle Möglichkeit mehr entgeht. Wenn Sie sich dann später von Ihrem Computer aus bewerben möchten, warten bereits alle gespeicherten Jobs auf Sie.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| intéressantes | interessante |
| opportunité | möglichkeit |
| ordinateur | computer |
| attendent | warten |
| à | auf |
| ne | keine |
| postuler | bewerben |
| toutes | alle |
| pour | später |
| lorsque | wenn |
| êtes | sie |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie Ihr persönliches Benutzerkonto erstellen, wenn Sie Produkte über unsere Website bestellen oder wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden
| francês | alemão |
|---|---|
| données | daten |
| créez | erstellen |
| commandez | bestellen |
| newsletter | newsletter |
| traitons | verarbeiten |
| ou | oder |
| inscrivez | anmelden |
| site | website |
| produits | produkte |
| vos | ihre |
| nous | personenbezogenen |
| lorsque | wenn |
| des | über |
FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne
DE Sorgen Sie für das Mehr an Sicherheit, wenn Sie im Internet shoppen, öffentliche WLANs nutzen oder einfach nur wollen, dass Ihre Surfgewohnheiten Ihre Privatsache bleiben
| francês | alemão |
|---|---|
| confidentialité | sicherheit |
| publics | öffentliche |
| ou | oder |
| garder | bleiben |
| à | an |
| souhaitez | sie |
| pour | für |
| en ligne | internet |
| vos | ihre |
| lorsque | wenn |
| simplement | das |
FR La modification de documents est désormais plus rapide. Modifiez vos documents en ligne sans les télécharger ; Wrike crée automatiquement des versions de votre fichier lorsque vous sauvegardez les modifications.
DE Setzen Sie tolle Ideen in Bewegung, indem Sie aus Evernote-Notizen automatisch Wrike-Aufgaben erstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| en | in |
| la | aus |
FR Modifiez vos fichiers en ligne sans les télécharger ; Wrike crée automatiquement des versions de votre fichier lorsque vous sauvegardez les modifications
DE Bearbeiten Sie Ihre Dateien online, ohne sie herunterzuladen. Wenn Sie die Änderungen dann speichern, erstellt Wrike automatisch neue Versionen.
| francês | alemão |
|---|---|
| télécharger | herunterzuladen |
| crée | erstellt |
| automatiquement | automatisch |
| wrike | wrike |
| versions | versionen |
| en ligne | online |
| modifiez | bearbeiten |
| fichiers | dateien |
| sans | ohne |
| lorsque | wenn |
FR Sauvegardez les données de vos applications et profitez de gigaoctets supplémentaires lorsque que vous êtes en vacances
DE Sichern Sie die Daten Ihrer Apps und nutzen Sie die zusätzlichen Gigabytes, wenn Sie im Urlaub sind
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | sichern |
| gigaoctets | gigabytes |
| vacances | urlaub |
| applications | apps |
| et | und |
| profitez | nutzen |
| données | daten |
| de | ihrer |
| supplémentaires | zusätzlichen |
| lorsque | wenn |
| êtes | sind |
FR Le principal aspect que j'aime le plus à propos de ce produit est qu'il prend en charge plusieurs formats de fichier lorsque vous sauvegardez des courriels Office365 tels que les formats PST / EML / MSG / MBOX / EMLX
DE Die SysTools Office 365-Sicherungs- und Wiederherstellungssoftware ist eine der besten Office 365-E-Mail-Sicherungslösungen, mit der O365-Postfachelemente in verschiedenen Dateiformaten gespeichert werden können
| francês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| plusieurs | verschiedenen |
| à | die |
| en | in |
| courriels | |
| les | besten |
| est | ist |
FR Le principal aspect que j'aime le plus à propos de ce produit est qu'il prend en charge plusieurs formats de fichier lorsque vous sauvegardez des courriels Office365 tels que les formats PST / EML / MSG / MBOX / EMLX
DE Die SysTools Office 365-Sicherungs- und Wiederherstellungssoftware ist eine der besten Office 365-E-Mail-Sicherungslösungen, mit der O365-Postfachelemente in verschiedenen Dateiformaten gespeichert werden können
| francês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| plusieurs | verschiedenen |
| à | die |
| en | in |
| courriels | |
| les | besten |
| est | ist |
FR Cliquez sur et sauvegardez lorsque vous avez terminé vos critères de widgets
DE Klicken Sie auf speichern , wenn Sie mit Ihren Widget-Kriterien fertig sind
| francês | alemão |
|---|---|
| critères | kriterien |
| widgets | widget |
| terminé | fertig |
| cliquez | klicken |
| lorsque | wenn |
| de | mit |
| sur | auf |
| vous | sie |
FR Il est recommandé d'utiliser une convention d'appellation lorsque vous sauvegardez vos réponses, afin de pouvoir les rechercher et les retrouver rapidement.
DE Es empfiehlt sich, beim Speichern Ihrer Antworten eine Namenskonvention zu verwenden, damit Sie sie schnell suchen und finden können.
| francês | alemão |
|---|---|
| recommandé | empfiehlt |
| dutiliser | verwenden |
| sauvegardez | speichern |
| réponses | antworten |
| rapidement | schnell |
| et | und |
| il | es |
| rechercher | suchen |
| afin | zu |
FR Sauvegardez les données de vos applications et profitez de gigaoctets supplémentaires lorsque que vous êtes en vacances
DE Sichern Sie die Daten Ihrer Apps und nutzen Sie die zusätzlichen Gigabytes, wenn Sie im Urlaub sind
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | sichern |
| gigaoctets | gigabytes |
| vacances | urlaub |
| applications | apps |
| et | und |
| profitez | nutzen |
| données | daten |
| de | ihrer |
| supplémentaires | zusätzlichen |
| lorsque | wenn |
| êtes | sind |
FR Lorsque vous modifiez la hauteur, des indicateurs jaunes apparaissent sur la bordure gauche ou droite lorsque les hauteurs correspondent ; lorsque les blocs ont la même largeur et la même hauteur, les indicateurs délimitent l’ensemble du bloc.
DE Wenn du die Höhe änderst, werden gelbe Indikatoren am linken oder rechten Rand angezeigt, wenn die Höhen übereinstimmen, und wenn die Blöcke die gleiche Breite und Höhe haben, umrahmen die Indikatoren den gesamten Block.
| francês | alemão |
|---|---|
| indicateurs | indikatoren |
| jaunes | gelbe |
| bordure | rand |
| largeur | breite |
| modifiez | änderst |
| apparaissent | angezeigt |
| gauche | linken |
| et | und |
| hauteur | höhe |
| ou | oder |
| droite | rechten |
| bloc | block |
| la même | gleiche |
| lorsque | wenn |
| la | den |
| sur | werden |
| hauteurs | höhen |
| blocs | blöcke |
FR Si vous sauvegardez en plus régulièrement vos données hors des principaux systèmes de production, vous pourrez vous remettre d'une attaque de façon rapide et sûre.
DE Dazu ermöglichen häufige Backups Ihrer Daten, die vom Hauptproduktivsystem isoliert sind, eine schnelle und sichere Wiederherstellung nach einer Malware-Attacke.
| francês | alemão |
|---|---|
| données | daten |
| attaque | attacke |
| rapide | schnelle |
| sûre | sichere |
| et | und |
| de | ihrer |
FR Il est important de vous assurer que vous sauvegardez fréquemment toutes les données critiques, car si un certain temps s’écoule, les données dont vous disposez peuvent être insuffisantes à la continuité de votre activité.
DE Es ist wichtig, dass Sie alle kritischen Daten regelmäßig sichern, da die vorhandenen Daten im Laufe der Zeit möglicherweise nicht mehr ausreichen, um einen kontinuierlichen Geschäftsbetrieb zu gewährleisten.
| francês | alemão |
|---|---|
| critiques | kritischen |
| fréquemment | regelmäßig |
| important | wichtig |
| assurer | gewährleisten |
| sauvegardez | sichern |
| il | es |
| données | daten |
| un | einen |
| peuvent | möglicherweise |
| toutes | alle |
| si | nicht |
| est | ist |
| temps | zeit |
| dont | zu |
| car | da |
| de | der |
| vous | sie |
FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs que lorsque vous commencez, vous ne pouvez pas arrêter, et lorsque vous vous arrêtez, vous ne pouvez pas rester arrêté
DE Fazit sind die destruktiven Verhaltensweisen, bei denen Sie beim Starten nicht aufhören können und beim Stoppen nicht aufhören können
| francês | alemão |
|---|---|
| comportements | verhaltensweisen |
| commencez | starten |
| et | und |
| pas | nicht |
| arrêter | stoppen |
| de | beim |
| sont | sind |
| vous | sie |
| pouvez | können |
FR Nous vous en avertissons lorsque vous souscrivez un service, lorsque vous vous inscrivez à un événement ou que vous téléchargez une application.
DE Wenn Sie sich für einen Service oder ein Event anmelden oder eine App herunterladen, werden wir Sie dazu gesondert informieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| application | app |
| événement | event |
| ou | oder |
| téléchargez | herunterladen |
| service | service |
| nous | wir |
| vous | sie |
| lorsque | wenn |
| un | einen |
| en | für |
| une | eine |
| inscrivez | anmelden |
FR Lorsque vous êtes sur un serveur, vous pouvez également vous couper et vous assourdir pour ne plus être entendu ou entendre les autres lorsque vous avez besoin de temps calme
DE Wenn Sie sich auf einem Server befinden, können Sie sich auch stumm schalten und betäuben, um nicht gehört zu werden oder andere zu hören, wenn Sie eine ruhige Zeit benötigen
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| entendu | gehört |
| calme | ruhige |
| et | und |
| ou | oder |
| un | einem |
| également | auch |
| vous êtes | befinden |
| ne | nicht |
| être | werden |
| besoin | benötigen |
| lorsque | wenn |
FR Nous vous recommandons également de consommer des produits OPTIFAST lorsque vous pourriez plus facilement céder à la tentation : lorsque vous êtes en déplacement, que vous devez manger sur le pouce ou que vous avez envie d'une collation.
DE Unsere OPTIFAST Produkte eignen sich besonders gut für Lebensphasen, in denen es schwieriger ist, auf seine Ernährung zu achten, zum Beispiel auf Reisen, unterwegs oder als Mittagssnack.
| francês | alemão |
|---|---|
| déplacement | reisen |
| optifast | optifast |
| ou | oder |
| produits | produkte |
| à | zu |
| en | in |
| pourriez | ist |
FR Lorsque vous vous connectez ou que vous entrez de nouveau dans la salle d'attente, assurez-vous de sélectionner Autoriser lorsque vous êtes invité(e) à activer la caméra et le microphone.
DE Wenn Sie sich anmelden oder den Warteraum erneut betreten, müssen Sie Erlauben wählen, wenn Sie aufgefordert werden, Kamera und Mikrofon zu aktivieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| sélectionner | wählen |
| invité | aufgefordert |
| caméra | kamera |
| microphone | mikrofon |
| ou | oder |
| activer | aktivieren |
| et | und |
| autoriser | erlauben |
| à | zu |
| connectez | anmelden |
| lorsque | wenn |
| entrez | betreten |
| nouveau | erneut |
FR Nous vous en avertissons lorsque vous souscrivez un service, lorsque vous vous inscrivez à un événement ou que vous téléchargez une application.
DE Wenn Sie sich für einen Service oder ein Event anmelden oder eine App herunterladen, werden wir Sie dazu gesondert informieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| application | app |
| événement | event |
| ou | oder |
| téléchargez | herunterladen |
| service | service |
| nous | wir |
| vous | sie |
| lorsque | wenn |
| un | einen |
| en | für |
| une | eine |
| inscrivez | anmelden |
FR Une fois que vous avez fini, sauvegardez les modifications et Wrike crée automatiquement des versions de votre fichier pour vous et le joint à votre tâche
DE Nach der Bearbeitung speichern Sie Ihre Änderungen - Wrike führt dann eine automatische Versionierung durch und hängt die Datei an Ihre Aufgabe an
| francês | alemão |
|---|---|
| automatiquement | automatische |
| wrike | wrike |
| versions | versionierung |
| fichier | datei |
| et | und |
| tâche | aufgabe |
| à | die |
FR À partir de maintenant, si vous sauvegardez le téléphone, SBParentalControlsPIN sera présent dans la sauvegarde, sauf si vous désactivez et réactivez les restrictions, auquel cas il disparaîtra à nouveau de la sauvegarde.
DE Von nun an ist SBParentalControlsPIN beim Sichern des Telefons in der Sicherung vorhanden, sofern Sie keine Einschränkungen deaktivieren und erneut aktivieren. Ab diesem Zeitpunkt wird es wieder aus der Sicherung entfernt.
| francês | alemão |
|---|---|
| téléphone | telefons |
| restrictions | einschränkungen |
| désactivez | deaktivieren |
| activez | aktivieren |
| maintenant | nun |
| si | sofern |
| sauvegarde | sicherung |
| sauvegardez | sichern |
| de | ab |
| dans | in |
| nouveau | erneut |
| il | es |
| présent | vorhanden |
| vous | sie |
FR Au lieu de cela, vous devez vous assurer qu'il est sauvegardé sur votre iPhone, puis sauvegardez votre iPhone.
DE Stattdessen müssen Sie sicherstellen, dass die Daten auf Ihrem iPhone und dann auf Ihrem iPhone gesichert werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| assurer | sicherstellen |
| de | dann |
| au lieu | stattdessen |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR Sauvegardez toutes les informations dont vous disposez sur vos contacts, y-compris les notes de votre dernier appel ou réunion, ainsi que les documents que vous pouvez importer directement dans le profil de chaque contact de votre CRM
DE Speichern Sie alle Informationen, die Sie über Ihre Kontakte haben, einschließlich Notizen von Ihrem vorherigen Call oder Meeting und relevanten Dokumenten, die Sie direkt in das CRM-Kontaktprofil hochladen
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| informations | informationen |
| notes | notizen |
| réunion | meeting |
| documents | dokumenten |
| importer | hochladen |
| directement | direkt |
| crm | crm |
| compris | einschließlich |
| contacts | kontakte |
| ou | oder |
| toutes | alle |
| dans | in |
FR Jouez autant que vous le voulez, sauvegardez votre progression et reprenez là où vous étiez arrêté depuis n'importe lequel de ces appareils
DE Spiele, so viel du willst, und speichere deinen Fortschritt, um auf einem beliebigen Gerät nahtlos anknüpfen zu können
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichere |
| progression | fortschritt |
| appareils | gerät |
| et | und |
| autant | so |
| de | auf |
FR Sauvegardez vos données et choisissez ce que vous voulez télécharger et ce que vous voulez diffuser en continu.
DE Speichern Sie Ihre Daten und schalten Sie zwischen Download und Streaming um.
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| données | daten |
| télécharger | download |
| diffuser | streaming |
| et | und |
| voulez | sie |
FR Sauvegardez des quantités astronomiques de photos, de musique et de vidéo facilement et en toute sécurité. Grâce à un accès rapide à vos médias, créations et designs, vous êtes prêt à partager comme jamais vous ne l’avez fait auparavant.
DE Speichern Sie enorme Mengen von Fotos, Musik und Videos bequem und sicher. Mit schnellem Zugriff auf Ihre Medien, Kreationen und Designs können Sie Dinge mit einer Geschwindigkeit teilen, die zu Ihrem Leben passt.
| francês | alemão |
|---|---|
| accès | zugriff |
| médias | medien |
| créations | kreationen |
| designs | designs |
| partager | teilen |
| musique | musik |
| sécurité | sicher |
| rapide | schnellem |
| photos | fotos |
| et | und |
| vidéo | videos |
| sauvegardez | speichern |
| à | zu |
FR Streamez vos jeux sur PC, sauvegardez votre progression et continuez à jouer depuis tout PC Windows ou toute console PlayStation où vous vous connectez.
DE Streame Spiele auf dem PC, speicher deinen Fortschritt und setze den Spaß auf jedem Windows-PC oder jeder PlayStation-Konsole fort, je nachdem, wo du dich anmeldest.
| francês | alemão |
|---|---|
| progression | fortschritt |
| windows | windows |
| console | konsole |
| playstation | playstation |
| pc | pc |
| et | und |
| ou | oder |
| jeux | spiele |
FR Sauvegardez toutes les informations dont vous disposez sur vos contacts, y-compris les notes de votre dernier appel ou réunion, ainsi que les documents que vous pouvez importer directement dans le profil de chaque contact de votre CRM
DE Speichern Sie alle Informationen, die Sie über Ihre Kontakte haben, einschließlich Notizen von Ihrem vorherigen Call oder Meeting und relevanten Dokumenten, die Sie direkt in das CRM-Kontaktprofil hochladen
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| informations | informationen |
| notes | notizen |
| réunion | meeting |
| documents | dokumenten |
| importer | hochladen |
| directement | direkt |
| crm | crm |
| compris | einschließlich |
| contacts | kontakte |
| ou | oder |
| toutes | alle |
| dans | in |
FR Sauvegardez toutes les informations dont vous disposez sur vos contacts, y-compris les notes de votre dernier appel ou réunion, ainsi que les documents que vous pouvez importer directement dans le profil de chaque contact de votre CRM
DE Speichern Sie alle Informationen, die Sie über Ihre Kontakte haben, einschließlich Notizen von Ihrem vorherigen Call oder Meeting und relevanten Dokumenten, die Sie direkt in das CRM-Kontaktprofil hochladen
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| informations | informationen |
| notes | notizen |
| réunion | meeting |
| documents | dokumenten |
| importer | hochladen |
| directement | direkt |
| crm | crm |
| compris | einschließlich |
| contacts | kontakte |
| ou | oder |
| toutes | alle |
| dans | in |
FR Sauvegardez toutes les informations dont vous disposez sur vos contacts, y-compris les notes de votre dernier appel ou réunion, ainsi que les documents que vous pouvez importer directement dans le profil de chaque contact de votre CRM
DE Speichern Sie alle Informationen, die Sie über Ihre Kontakte haben, einschließlich Notizen von Ihrem vorherigen Call oder Meeting und relevanten Dokumenten, die Sie direkt in das CRM-Kontaktprofil hochladen
| francês | alemão |
|---|---|
| sauvegardez | speichern |
| informations | informationen |
| notes | notizen |
| réunion | meeting |
| documents | dokumenten |
| importer | hochladen |
| directement | direkt |
| crm | crm |
| compris | einschließlich |
| contacts | kontakte |
| ou | oder |
| toutes | alle |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lorsque vous sauvegardez sauvegardez sauvegardez automatiquement sauvegardez facilement sauvegardez les sauvegardez le sauvegardez la sauvegardez vos structures sauvegardez à nouveau sauvegardez directement sauvegardez et restaurez sauvegardez vos données sauvegardez les données sauvegardez le logo sauvegardez vos serveurs sauvegardez votre iphone sauvegardez vos pdfs sauvegardez des pdfs sauvegardez disrupthr holiday vous même lorsque remarquez vous lorsque faites vous lorsque lorsque vous êtes lorsque vous voyez lorsque vous livrez lorsque vous cliquez lorsque vous ajoutez lorsque vous envisagez lorsque vous louez lorsque vous choisirez lorsque vous obtenez lorsque vous participez lorsque vous publiez lorsque vous entrez lorsque vous écrivez lorsque vous achetez lorsque vous parlez lorsque vous connectez lorsque vous faites lorsque vous même lorsque vous prenez lorsque vous accédez lorsque vous précommandez lorsque vous passez lorsque vous visitez lorsque vous ciblez lorsque vous détenez lorsque vous développez lorsque vous cherchez lorsque vous acceptez
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe