FR Les autres formats de fichier associés correspondent aux formats de fichier de projet modèle portant l'extension AET (binaire) et AETX (XML).
Traduzir "formats de fichier" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formats de fichier" de francês para alemão
Traduções de formats de fichier
"formats de fichier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de formats de fichier
francês
alemão
DE Andere verwadnte Dateiformate sind die Vorlagen-Projekt-Datei mit den Dateinamen AET (binär) und AETX (XML).
| francês | alemão |
|---|---|
| binaire | binär |
| xml | xml |
| fichier | datei |
| projet | projekt |
| et | und |
| modèle | vorlagen |
FR importez votre fichier en cliquant sur Ajouter un fichier dans le tableau de bord inférieur. (Vous pouvez également aller sur Fichier > Ajouter un fichier... Sélectionnez votre fichier vidéo, puis cliquez sur Ajouter.)
DE importiere die Datei, indem du im unteren Fensterbereich auf Datei hinzufügen klickst. (Alternativ kannst du auch zu Datei > Datei hinzufügen ... navigieren. Wähle die Videodatei aus und klicke dann auf Hinzufügen.)
| francês | alemão |
|---|---|
| importez | importiere |
| fichier | datei |
| ajouter | hinzufügen |
| dans le | im |
| vidéo | videodatei |
| également | auch |
| cliquez sur | klicke |
| en cliquant | klickst |
| sélectionnez | wähle |
| le | aus |
| inférieur | unteren |
| vous pouvez | kannst |
FR En sélectionnant « Télécharger », vous téléchargerez le fichier ZIP des éléments livrables. Ce fichier ZIP renferme un fichier eps, un fichier svg et un fichier PNG de grande taille de la nouvelle maquette Redraw.
DE Wenn Sie "Herunterladen" wählen, wird die ZIP-Datei mit den Grafiken heruntergeladen. Diese Datei enthält eine EPS-, eine SVG- und eine große PNG-Datei der Redraw-Grafik.
| francês | alemão |
|---|---|
| sélectionnant | wählen |
| fichier | datei |
| svg | svg |
| png | png |
| et | und |
| télécharger | herunterladen |
| renferme | enthält |
FR Les contacts et le carnet d'adresses du fichier BlackBerry IPD sont extraits dans différents formats: un simple fichier CSV pour une utilisation facile et un grand fichier VCF pour l'importation sur diverses plates-formes de messagerie Web
DE Die Kontakte und das Adressbuch in der BlackBerry IPD-Datei werden in verschiedenen Formaten extrahiert: Einfaches CSV für einfache Verwendung und als große VCF-Datei für den Import in verschiedene Webmail-Plattformen
| francês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| ipd | ipd |
| vcf | vcf |
| plates-formes | plattformen |
| fichier | datei |
| formats | formaten |
| utilisation | verwendung |
| et | und |
| csv | csv |
| dans | in |
| un | einfaches |
| simple | einfache |
| grand | große |
FR Vous trouverez ici la liste des formats de fichier acceptés par Facebook. En utilisant notre convertisseur, vous convertissez votre fichier en un format recommandé et pouvez définir différents paramètres comme la qualité et la taille du fichier.
DE Hier ist eine Liste der Dateiformate, die Facebook akzeptiert. Mit unserem Converter wandeln Sie Ihre Datei in das empfohlene Format um und können die Qualität und Dateigröße einstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| recommandé | empfohlene |
| définir | einstellen |
| qualité | qualität |
| fichier | datei |
| format | format |
| et | und |
| ici | hier |
| en | in |
| liste | liste |
| convertisseur | converter |
| taille | dateigröße |
| accepté | akzeptiert |
| pouvez | können |
FR Créer un fichier vidéoDans le menu Fichier > "Exporter le film", vous pouvez créer un fichier vidéo dans tous les formats d'exportation disponibles, par exemple en MP4
DE Videodatei erzeugen: Im Menü „Datei“ > "Film exportieren" erzeugen Sie eine Videodatei in allen verfügbaren Exportformaten, zum Beispiel als MP4
| francês | alemão |
|---|---|
| exporter | exportieren |
| film | film |
| vidéo | videodatei |
| disponibles | verfügbaren |
| fichier | datei |
| le | sie |
| un | eine |
| en | in |
| exemple | beispiel |
FR Vous trouverez ici la liste des formats de fichier acceptés par Facebook. En utilisant notre convertisseur, vous convertissez votre fichier en un format recommandé et pouvez définir différents paramètres comme la qualité et la taille du fichier.
DE Hier ist eine Liste der Dateiformate, die Facebook akzeptiert. Mit unserem Converter wandeln Sie Ihre Datei in das empfohlene Format um und können die Qualität und Dateigröße einstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| recommandé | empfohlene |
| définir | einstellen |
| qualité | qualität |
| fichier | datei |
| format | format |
| et | und |
| ici | hier |
| en | in |
| liste | liste |
| convertisseur | converter |
| taille | dateigröße |
| accepté | akzeptiert |
| pouvez | können |
FR Si votre fichier ne figure pas dans la liste des formats de fichier pris en charge par YouTube, alors notre convertisseur pourra vous aider à convertir votre fichier en un format adapté à YouTube
DE Wenn Sie nicht eines der in diesem Artikel von YouTube genannten Dateiformate haben: Unterstützte YouTube Dateiformate, dann hilft Ihnen unser Converter Ihre Datei in das richtige Format für YouTube umzuwandeln
| francês | alemão |
|---|---|
| youtube | youtube |
| aider | hilft |
| adapté | richtige |
| fichier | datei |
| format | format |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| convertisseur | converter |
| en | in |
FR Les contacts et le carnet d'adresses du fichier BlackBerry IPD sont extraits dans différents formats: un simple fichier CSV pour une utilisation facile et un grand fichier VCF pour l'importation sur diverses plates-formes de messagerie Web
DE Die Kontakte und das Adressbuch in der BlackBerry IPD-Datei werden in verschiedenen Formaten extrahiert: Einfaches CSV für einfache Verwendung und als große VCF-Datei für den Import in verschiedene Webmail-Plattformen
| francês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| ipd | ipd |
| vcf | vcf |
| plates-formes | plattformen |
| fichier | datei |
| formats | formaten |
| utilisation | verwendung |
| et | und |
| csv | csv |
| dans | in |
| un | einfaches |
| simple | einfache |
| grand | große |
FR Vous pouvez rendre votre vidéo plus lumineuse, quel que soit le format du fichier, car le logiciel fonctionne avec les formats MP4, WMV, MOV, VOB, AVI et tous les autres formats populaires.
DE Sie können Ihr Video heller einstellen, egal welches Format es hat, da die Software bei MP4, WMV, MOV, VOB, AVI und allen anderen gängigen Formaten funktioniert.
| francês | alemão |
|---|---|
| vidéo | video |
| lumineuse | heller |
| fonctionne | funktioniert |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| avi | avi |
| et | und |
| format | format |
| autres | anderen |
| logiciel | software |
| formats | formaten |
| car | da |
| tous les | allen |
| vous | sie |
| que | ihr |
FR Le principal aspect que j'aime le plus à propos de ce produit est qu'il prend en charge plusieurs formats de fichier lorsque vous sauvegardez des courriels Office365 tels que les formats PST / EML / MSG / MBOX / EMLX
DE Die SysTools Office 365-Sicherungs- und Wiederherstellungssoftware ist eine der besten Office 365-E-Mail-Sicherungslösungen, mit der O365-Postfachelemente in verschiedenen Dateiformaten gespeichert werden können
| francês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| plusieurs | verschiedenen |
| à | die |
| en | in |
| courriels | |
| les | besten |
| est | ist |
FR TX Text Control prend en charge un large éventail de formats de traitement de texte (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) et les formats de fichier image (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF)
DE TX Text Control unterstützt verschiedene Textverarbeitungsformate (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) und Bilddateiformate (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF)
| francês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| xml | xml |
| gif | gif |
| bmp | bmp |
| emf | emf |
| tif | tif |
| tx | tx |
| un | verschiedene |
| rtf | rtf |
| docx | docx |
| html | html |
| et | und |
| png | png |
| jpg | jpg |
| texte | text |
| doc | doc |
FR Le principal aspect que j'aime le plus à propos de ce produit est qu'il prend en charge plusieurs formats de fichier lorsque vous sauvegardez des courriels Office365 tels que les formats PST / EML / MSG / MBOX / EMLX
DE Die SysTools Office 365-Sicherungs- und Wiederherstellungssoftware ist eine der besten Office 365-E-Mail-Sicherungslösungen, mit der O365-Postfachelemente in verschiedenen Dateiformaten gespeichert werden können
| francês | alemão |
|---|---|
| office | office |
| plusieurs | verschiedenen |
| à | die |
| en | in |
| courriels | |
| les | besten |
| est | ist |
FR Vous pouvez rendre votre vidéo plus lumineuse, quel que soit le format du fichier, car le logiciel fonctionne avec les formats MP4, WMV, MOV, VOB, AVI et tous les autres formats populaires.
DE Sie können Ihr Video heller einstellen, egal welches Format es hat, da die Software bei MP4, WMV, MOV, VOB, AVI und allen anderen gängigen Formaten funktioniert.
| francês | alemão |
|---|---|
| vidéo | video |
| lumineuse | heller |
| fonctionne | funktioniert |
| wmv | wmv |
| vob | vob |
| avi | avi |
| et | und |
| format | format |
| autres | anderen |
| logiciel | software |
| formats | formaten |
| car | da |
| tous les | allen |
| vous | sie |
| que | ihr |
FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.
DE Der ursprüngliche Dateiname der Datei. Die Erweiterung in diesem Dateinamen muss mit der Erweiterung der Datei übereinstimmen.
| francês | alemão |
|---|---|
| fichier | datei |
| dorigine | ursprüngliche |
| correspondre | übereinstimmen |
| doit | muss |
| à | die |
| dans | in |
| ce | diesem |
FR Le fichier .csv est exporté sous forme de fichier Zip. Vous devez décompresser le fichier exporté pour accéder au fichier .csv.
DE Die CSV-Datei wird als ZIP-Datei exportiert. Sie müssen die exportierte Datei entpacken, um auf die CSV-Datei zuzugreifen.
| francês | alemão |
|---|---|
| fichier | datei |
| exporté | exportiert |
| accéder | zuzugreifen |
| csv | csv |
| devez | sie müssen |
| pour | um |
FR placer le fichier dans le répertoire ~/.rclone.conf.config/rclone/ ou placer le contenu du fichier à la fin du fichier ~/.rclone.conf.config/rclone/rclone.conf existant (sur debian stretch, ce fichier se trouve à l'emplacement suivant: ~/.rclone.conf)
DE legen Sie die Datei im Verzeichnis ~/.rclone.conf.config/rclone/ ab oder fügen Sie den Inhalt der Datei am Ende der vorhandenen Datei ~/.rclone.conf.config/rclone/rclone.conf ein (in Debian Stretch befindet sich diese Datei hier: ~/.rclone.conf)
| francês | alemão |
|---|---|
| existant | vorhandenen |
| debian | debian |
| fichier | datei |
| ou | oder |
| dans le | im |
| répertoire | verzeichnis |
| à | die |
| dans | in |
| trouve | befindet |
| la fin | ende |
| la | der |
| sur | legen |
| le | den |
FR Le format de fichier SFW est en fait un fichier MGI PhotoSuite et un fichier d'image raster. Cette extension de fichier est également capturée par IrfanView, Graphics Converter Pro et d'autres programmes.
DE Das SFW Dateiformat ist eigentlich eine MGI PhotoSuite Datei und eine Rasterbilddatei. Diese Dateiendung wird auch von IrfanView, Graphics Converter Pro und anderen erfasst.
| francês | alemão |
|---|---|
| en fait | eigentlich |
| et | und |
| fichier | datei |
| dautres | anderen |
| est | ist |
| également | auch |
| converter | converter |
| de | von |
| pro | pro |
FR Pour spécifier le fichier d'exemple, cliquez sur Parcourir à côté du champ File, sélectionnez le fichier moviesSorted sur votre disque local, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier s'affiche dans la section Visualiseur de fichier de l'assistant.
DE Als Nächstes wählen Sie eine Beispieldatei aus. Klicken Sie neben dem Feld „File“ auf Browse und wählen Sie die Datei moviesSorted auf der Festplatte aus. Klicken Sie auf Open. Die Datei wird im „File Viewer“ des Assistenten angezeigt.
| francês | alemão |
|---|---|
| côté | neben |
| champ | feld |
| disque | festplatte |
| lassistant | assistenten |
| cliquez | klicken |
| fichier | datei |
| file | file |
| sélectionnez | wählen |
| dans | im |
| la | die |
| sur | auf |
FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.
DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| fichier | datei |
| html | html |
| crée | erzeugt |
| réel | eigentlichen |
| désactiver | auszuschalten |
| option | option |
| plus | außer |
| site | website |
| il | er |
| est | ist |
| dans | im |
FR Si vous avez besoin d'envoyer un fichier, cliquez sur le bouton Envoyer fichier au-dessous de la zone principale du Chat. Sélectionnez le fichier désiré et cliquez sur le bouton Ouvrir. Le fichier sera envoyé.
DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.
| francês | alemão |
|---|---|
| besoin | möchten |
| désiré | gewünschte |
| et | und |
| ouvrir | Öffnen |
| fichier | datei |
| si | wenn |
| bouton | button |
| envoyer | senden |
| chat | chat |
| envoyé | geschickt |
| cliquez | klicken |
| sélectionnez | wählen |
| de | unter |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR Nom de fichier d'origine du fichier. L'extension dans ce nom de fichier doit correspondre à l'extension du fichier.
DE Der ursprüngliche Dateiname der Datei. Die Erweiterung in diesem Dateinamen muss mit der Erweiterung der Datei übereinstimmen.
| francês | alemão |
|---|---|
| fichier | datei |
| dorigine | ursprüngliche |
| correspondre | übereinstimmen |
| doit | muss |
| à | die |
| dans | in |
| ce | diesem |
FR MP2, MP3: le ver crée un nouveau fichier avec une extension ".VBS" (pour "SONG.MP2", le ver crée le fichier "SONG.MP2.VBS"), y écrit son code et définit l'attribut du fichier " caché "pour le fichier original.
DE MP2, MP3: Der Wurm erstellt eine neue Datei mit der Erweiterung ".VBS" (für "SONG.MP2" erstellt der Wurm die Datei "SONG.MP2.VBS"), schreibt seinen Code dorthin und setzt das Dateiattribut " versteckt "für die Originaldatei.
| francês | alemão |
|---|---|
| ver | wurm |
| crée | erstellt |
| nouveau | neue |
| fichier | datei |
| extension | erweiterung |
| song | song |
| caché | versteckt |
| code | code |
| y | dorthin |
| et | und |
| avec | mit |
| une | eine |
| pour | setzt |
FR Tags : définir un malware sans fichier, malware sans fichier, comment fonctionne un malware sans fichier, malware, qu'est-ce qu'un malware sans fichier?
DE Tags: Definition von dateiloser Malware, dateilose Malware, wie funktioniert dateilose Malware, Malware, was ist dateilose Malware
| francês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| définir | definition |
| malware | malware |
| fonctionne | funktioniert |
| comment | wie |
FR Cliquez sur Charger un fichier pour sélectionner un fichier sur votre ordinateur. Vous pouvez également rechercher et sélectionner un fichier que vous avez déjà chargé. Une coche apparaît à côté du fichier sélectionné.
DE Klicke auf Datei hochladen, um eine Datei von deinem Computer auszuwählen. Du kannst auch nach einer zuvor hochgeladenen Datei suchen und diese auswählen. Neben der ausgewählten Datei erscheint ein Häkchen.
| francês | alemão |
|---|---|
| charger | hochladen |
| ordinateur | computer |
| rechercher | suchen |
| coche | häkchen |
| apparaît | erscheint |
| sélectionné | ausgewählten |
| fichier | datei |
| et | und |
| également | auch |
| côté | neben |
| cliquez sur | klicke |
| du | der |
| sélectionner | auswählen |
| pour sélectionner | auszuwählen |
| un | ein |
| vous pouvez | kannst |
FR Dans le même dossier que votre fichier theme.json, créez un nouveau fichier et nommez-le fields.json. À l'intérieur de ce fichier, saisissez simplement [] et enregistrez le fichier.
DE Erstellen Sie im selben Ordner wie Ihre theme.json eine neue Datei, nennen Sie sie „fields.json“. Geben Sie in dieser Datei einfach [] ein und speichern Sie die Datei.
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
| francês | alemão |
|---|---|
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| transformation | transformation |
| design | design |
| et | und |
| fichiers | dateien |
| schéma | schemas |
| dans le | im |
| utilisé | verwendeten |
| dans | in |
| de | zur |
| avec | mit |
| le | den |
FR Indiquez les formats de fichier source et cible afin de vérifier si nous pouvons convertir votre fichier.
DE Geben Sie oben das Eingabe- und Ausgabe-Dateiformat, um heraus zu finden ob wir Ihre Datei umwandeln können.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| fichier | datei |
| si | ob |
| afin | um |
| nous | wir |
FR Cliquez sur Ajouter un fichier et ajoutez le clip vidéo que vous souhaitez recadrer. Votre fichier doit être au les formats MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 et sa taille ne doit pas dépasser 500 Mo.
DE Klicken Sie auf Datei hinzufügen und fügen Sie den Videoclip hinzu, den Sie zuschneiden möchten. Ihre Datei muss im MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Formaten vorliegen und eine Größe von weniger als 500 MB haben.
| francês | alemão |
|---|---|
| recadrer | zuschneiden |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| taille | größe |
| mo | mb |
| fichier | datei |
| et | und |
| formats | formaten |
| vidéo | videoclip |
| ajouter | hinzufügen |
| cliquez | klicken |
| sur | auf |
| un | eine |
| doit | muss |
| le | den |
| souhaitez | möchten |
| votre | ihre |
FR Convertissez des fichiers au format DWG, un format de fichier CAO populaire, avec ce convertisseur gratuit en ligne. Convertissez depuis de nombreux formats de fichier source.
DE Mit diesem kostenlosen online Converter können Sie Dateien in das DWG Format, ein beliebtes CAD Dateiformat, umwandeln. Wandeln Sie aus vielen Quellformaten um.
| francês | alemão |
|---|---|
| dwg | dwg |
| gratuit | kostenlosen |
| en ligne | online |
| cao | cad |
| fichiers | dateien |
| populaire | beliebtes |
| en | in |
| format | format |
| convertisseur | converter |
| ce | diesem |
FR C'est le cas d'autres formats de conteneurs tels que AVI ou MP4 bien que généralement lors de la création d'un fichier MKV, les gens regroupent rarement toutes les pistes dans le fichier
DE Dies ist ähnlich zu anderen Container-Formate wie AVI oder MP4, obwohl in der Regel bei der Verpackung einer MKV-Datei die Menschen nur selten zu bündeln alle Titel innerhalb der Datei
| francês | alemão |
|---|---|
| dautres | anderen |
| conteneurs | container |
| avi | avi |
| généralement | in der regel |
| mkv | mkv |
| rarement | selten |
| formats | formate |
| fichier | datei |
| ou | oder |
| bien que | obwohl |
| gens | menschen |
| toutes | alle |
| dans | in |
| création | zu |
FR Essayez les Vues gratuits et créer des modules pour lire n’importe quel fichier PDF et convertir au format PDF à partir de Word, Excel, PowerPoint et beaucoup d’autres formats de fichier
DE Probieren Sie die kostenlosen Module Anzeigen und Erstellen aus, um jede beliebige PDF-Datei zu lesen und in PDF aus Word, Excel, PowerPoint und vielen anderen Dateiformaten zu konvertieren
| francês | alemão |
|---|---|
| essayez | probieren |
| vues | anzeigen |
| gratuits | kostenlosen |
| modules | module |
| powerpoint | powerpoint |
| dautres | anderen |
| et | und |
| excel | excel |
| word | word |
| fichier pdf | pdf-datei |
| fichier | datei |
| des | konvertieren |
| lire | lesen |
| à | zu |
| créer | erstellen |
| quel | beliebige |
| de | sie |
FR Essayez les modules gratuits de vue et de créer pour lire n’importe quel fichier PDF et de créer des PDF à partir de Word, Excel, PowerPoint et beaucoup d’autres formats de fichier
DE Probieren Sie die kostenlosen Module Anzeigen und Erstellen aus, um jede beliebige PDF-Datei zu lesen und PDF aus Word, Excel, PowerPoint und vielen anderen Dateiformaten zu erstellen
| francês | alemão |
|---|---|
| essayez | probieren |
| modules | module |
| gratuits | kostenlosen |
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| dautres | anderen |
| et | und |
| excel | excel |
| fichier pdf | pdf-datei |
| fichier | datei |
| lire | lesen |
| à | zu |
| de | sie |
| créer | erstellen |
FR L'un des premiers formats de fichier connus pour les polices de caractère sur une machine Windows est le format de fichier FON
DE Eines der frühesten, bekannten Dateiformate, die für Schriften auf einem Windows Rechner verwendet wurden, ist das FON Dateiformat
| francês | alemão |
|---|---|
| connus | bekannten |
| machine | rechner |
| windows | windows |
| format de fichier | dateiformate |
| est | ist |
FR Avant la création de l'extension de fichier MXF, il y avait beaucoup d'incohérence entre les formats de fichier pour les fichiers vidéo numériques
DE Bevor die MXF Dateiendung entwickelt wurde, gab es bei digitalen Videodateien eine große Inkonsistenz zwischen den Dateiformaten
| francês | alemão |
|---|---|
| avait | wurde |
| fichiers vidéo | videodateien |
| numériques | digitalen |
| il | es |
FR Le format de fichier HTM sert les mêmes objectifs que le fichier HTML, et il n'existe actuellement aucune différence entre les deux formats.
DE Das HTM Dateiformat dient genau dem gleichen Zweck wie eine HTML Datei, und in der heutigen Zeit gibt es keinen Unterschied mehr zwischen beiden.
| francês | alemão |
|---|---|
| sert | dient |
| différence | unterschied |
| objectifs | zweck |
| html | html |
| fichier | datei |
| et | und |
| les deux | beiden |
| mêmes | gleichen |
| de | zwischen |
| le | dem |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
| francês | alemão |
|---|---|
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| transformation | transformation |
| design | design |
| et | und |
| fichiers | dateien |
| schéma | schemas |
| dans le | im |
| utilisé | verwendeten |
| dans | in |
| de | zur |
| avec | mit |
| le | den |
FR Enfin, sélectionnez "Fichier" > "Exporter le film" et dans le sous-menu un format d'exportation (par exemple MP4) pour exporter un fichier vidéo en 3D dans différents formats
DE Zum Schluss wählen Sie "Datei" > "Film exportieren" und im Untermenü ein Exportformat (zum Beispiel MP4), um eine 3D-Videodatei in verschiedenen Formaten zu exportieren
| francês | alemão |
|---|---|
| exporter | exportieren |
| film | film |
| et | und |
| formats | formaten |
| fichier | datei |
| dans le | im |
| par exemple | beispiel |
| sélectionnez | wählen |
| en | in |
| différents | verschiedenen |
FR Convertissez des fichiers au format DWG, un format de fichier CAO populaire, avec ce convertisseur gratuit en ligne. Convertissez depuis de nombreux formats de fichier source.
DE Mit diesem kostenlosen online Converter können Sie Dateien in das DWG Format, ein beliebtes CAD Dateiformat, umwandeln. Wandeln Sie aus vielen Quellformaten um.
| francês | alemão |
|---|---|
| dwg | dwg |
| gratuit | kostenlosen |
| en ligne | online |
| cao | cad |
| fichiers | dateien |
| populaire | beliebtes |
| en | in |
| format | format |
| convertisseur | converter |
| ce | diesem |
FR Indiquez les formats de fichier source et cible afin de vérifier si nous pouvons convertir votre fichier.
DE Geben Sie oben das Eingabe- und Ausgabe-Dateiformat, um heraus zu finden ob wir Ihre Datei umwandeln können.
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| fichier | datei |
| si | ob |
| afin | um |
| nous | wir |
FR Cliquez sur Ajouter un fichier et ajoutez le clip vidéo que vous souhaitez recadrer. Votre fichier doit être au les formats MOV, MKV, AVI, WMV et MP4 et sa taille ne doit pas dépasser 500 Mo.
DE Klicken Sie auf Datei hinzufügen und fügen Sie den Videoclip hinzu, den Sie zuschneiden möchten. Ihre Datei muss im MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Formaten vorliegen und eine Größe von weniger als 500 MB haben.
| francês | alemão |
|---|---|
| recadrer | zuschneiden |
| mkv | mkv |
| avi | avi |
| wmv | wmv |
| taille | größe |
| mo | mb |
| fichier | datei |
| et | und |
| formats | formaten |
| vidéo | videoclip |
| ajouter | hinzufügen |
| cliquez | klicken |
| sur | auf |
| un | eine |
| doit | muss |
| le | den |
| souhaitez | möchten |
| votre | ihre |
FR Le tirage sur papier est contrecollé sur une plaque d’aluminium (de 1mm pour les petits formats et de 2mm Dibond pour les grands formats).
DE Der Papierdruck wird auf eine Aluminiumplatte aufgebracht (1mm Dibond für kleine Formate und 2mm Dibond für große Formate).
| francês | alemão |
|---|---|
| petits | kleine |
| formats | formate |
| et | und |
| grands | große |
FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD
DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
| francês | alemão |
|---|---|
| formats | formate |
| et | und |
| rechercher | suchen |
| tous | alle |
| sauf | außer |
| uniquement | nur |
| cds | cds |
FR Les grands formats sont livrés en tube. Les petits et moyens formats sont livrés dans une pochette renforcée.
DE Große Drucke werden im Versandrohr verschickt, kleine und mittlere Drucke in flachen Karton-Versandtaschen
| francês | alemão |
|---|---|
| petits | kleine |
| moyens | mittlere |
| et | und |
| grands | große |
| sont | werden |
| en | in |
FR Votre design crée simultanément un rapport commercial captivant dans des formats Web et prêts à l'impression, y compris les formats HTML, PDF, RTF et Word.
DE Anhand eines einzigen Designs wird ein Geschäftsbericht in Web- und Druckformaten wie HTML, PDF, RTF und Word erstellt.
| francês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| word | word |
| crée | erstellt |
| et | und |
| html | html |
| rtf | rtf |
| design | designs |
| des | anhand |
| dans | in |
| un | ein |
FR En effet, les photographes choisissent les formats dans lesquels ils souhaitent vendre leurs photographies et certains photographes se sont spécialisés sur les grands formats.
DE Denn bei ArtPhotoLimited bestimmen die Fotografen selbst, in welchen Formaten sie ihre Werke verkaufen wollen und manche Fotografen haben sich auf Großformate spezialisiert.
| francês | alemão |
|---|---|
| photographes | fotografen |
| souhaitent | wollen |
| vendre | verkaufen |
| grands | groß |
| et | und |
| spécialisé | spezialisiert |
| en | in |
| sur | auf |
| se | sich |
| formats | formaten |
FR Pour chacun de ces ratios d’aspect, nous proposons différents formats d’impression, du petit (30 x 20 cm) au grand format (150 x 100 cm). L’ensemble des formats proposé est disponible sur la page
DE Für jedes dieser Bildformate bieten wir verschiedene Druckgrößen an, von klein (30 x 20 cm) bis groß (150 x 100 cm). Alle angebotenen Formate sind auf der Seite zu finden.
| francês | alemão |
|---|---|
| proposons | bieten |
| petit | klein |
| x | x |
| cm | cm |
| formats | formate |
| page | seite |
| des | verschiedene |
| nous | wir |
FR Le format des données : prise en charge XML, JSON, de formats propriétaires ou d'une combinaison de ces formats.
DE Datenformat. Support für XML, JSON, proprietäre Formate oder eine Kombination daraus.
| francês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| ou | oder |
| combinaison | kombination |
| formats | formate |
| de | für |
FR Importez et exportez dans tous les formats de fichiers tramés et vectoriels majeurs, notamment les formats PSD, PDF et EPS à calques.
DE Importieren und Exportieren aller gängigen Raster- und Vektordateiformate – inklusive PSDs mit mehreren Ebenen sowie PDF- und EPS-Formate
| francês | alemão |
|---|---|
| calques | ebenen |
| importez | importieren |
| et | und |
| exportez | exportieren |
| formats | formate |
| notamment | mit |
FR Utilisez des éditeurs en ligne puissants, hautement compatibles avec les formats de documents Microsoft, et un lecteur multimédia multi-formats.
DE Verwenden Sie leistungsstarke Online-Editoren, die mit Microsoft-Dokumentformaten und Multiformat-Media-Player kompatibel sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| éditeurs | editoren |
| puissants | leistungsstarke |
| compatibles | kompatibel |
| microsoft | microsoft |
| multimédia | media |
| utilisez | verwenden |
| et | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fichier de fichier formats formats vidéo tels différents formats formats png formats xml bons formats plusieurs formats formats proposés formats pdf formats pris beaucoup d’autres formats nombreux formats formats adaptés formats ms office formats photo formats tels formats raster formats disponibles formats natifs formats ppt formats communs utilisés formats formats populaires tels formats différents formats ms formats publicitaires formats propriétaires formats carré formats portrait cinq formats divers formats formats vidéo formats mobile formats populaires formats lors formats dolby vision formats microsoft office nouveaux formats formats audio basés formats sonores multiples formats principaux formats formats vidéos formats web formats pst formats json certains formats charge plusieurs formats formats existants
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe