FR Max n'a pas à s'inquiéter, il a été élu le favori des fans, suivi de Lando et Lulu dans une lointaine 3ème, montre juste qu'être un wdc 7 fois ne signifie pas que vous êtes le favori des fans
"passe temps favori" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Max n'a pas à s'inquiéter, il a été élu le favori des fans, suivi de Lando et Lulu dans une lointaine 3ème, montre juste qu'être un wdc 7 fois ne signifie pas que vous êtes le favori des fans
DE Max braucht sich keine Sorgen zu machen, er wurde zum Liebling der Fans gewählt, gefolgt von Lando und Lulu auf einem entfernten 3. Platz, nur zeigt, dass ein 7-facher wdc nicht bedeutet, dass du der Liebling der Fans bist
francês | alemão |
---|---|
max | max |
élu | gewählt |
fans | fans |
montre | zeigt |
suivi | gefolgt |
il | er |
a | braucht |
et | und |
signifie | bedeutet |
pas | nicht |
à | zu |
été | wurde |
ne | keine |
dans | sorgen |
un | einem |
vous êtes | bist |
FR Passionnés de vélo, Rens et Sander réfléchissaient depuis longtemps à créer une marque de vêtements autour de leur passe-temps favori
DE Als leidenschaftliche Radsportler hatten Rens und Sander schon lange darüber nachgedacht, eine Bekleidungsmarke rund um ihr Lieblingshobby zu gründen
francês | alemão |
---|---|
longtemps | lange |
passionnés | leidenschaftliche |
et | und |
créer | gründen |
à | zu |
autour | um |
de | ihr |
une | eine |
FR Participer à la ligue est le passe-temps favori de tous les membres de l?équipe B2Broker, qui se réjouissent toujours de se mesurer à d?autres entreprises avec leurs coéquipiers, tout en renforçant l?esprit d?équipe.
DE Die Teilnahme an der Liga ist ein beliebter Zeitvertreib für alle Mitglieder des B2Broker-Teams, die sich immer darauf freuen, mit ihren Mannschaftskameraden gegen andere Unternehmen anzutreten und den Teamgeist zu stärken.
francês | alemão |
---|---|
ligue | liga |
participer | teilnahme |
membres | mitglieder |
entreprises | unternehmen |
équipe | teams |
tous | alle |
toujours | immer |
à | zu |
FR Pique-niquer le week-end est un passe-temps favori dans l'émirat et les parcs sont alors très prisés des familles et groupes d'amis.
DE Besonders am Wochenende füllen sich die Parks mit Familien beim Picknick.
francês | alemão |
---|---|
parcs | parks |
week | wochenende |
familles | familien |
FR Pique-niquer le week-end est un passe-temps favori dans l'émirat et les parcs sont alors très prisés des familles et groupes d'amis.
DE Besonders am Wochenende füllen sich die Parks mit Familien beim Picknick.
francês | alemão |
---|---|
parcs | parks |
week | wochenende |
familles | familien |
FR Stuart a rencontré le fabricant de barbecues Char-Broil pour savoir si la technologie envahit ou aide notre passe-temps favori.
DE Stuart hat sich mit dem Grillhersteller Char-Broil unterhalten, um herauszufinden, ob die Technik unsere Lieblingsbeschäftigung, das Grillen, erobert oder unterstützt.
francês | alemão |
---|---|
aide | unterstützt |
si | ob |
ou | oder |
a | hat |
pour | um |
FR Le T-shirt rayé, en tant que plus grand favori de tous les temps dans l’univers de la mode, est parfait pour le temps libre et comme tenue de fête.
DE Das gestreifte Ringelshirt als Alltime Favourit der Modewelt ist perfekt für Freizeit und als Party-Outfit.
francês | alemão |
---|---|
parfait | perfekt |
tenue | outfit |
fête | party |
et | und |
pour | für |
tant | als |
FR Le T-shirt rayé, en tant que plus grand favori de tous les temps dans l’univers de la mode, est parfait pour le temps libre et comme tenue de fête.
DE Das gestreifte Ringelshirt als Alltime Favourit der Modewelt ist perfekt für Freizeit und als Party-Outfit.
francês | alemão |
---|---|
parfait | perfekt |
tenue | outfit |
fête | party |
et | und |
pour | für |
tant | als |
FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;
DE Implementierung von Richtlinien bezüglich der Verwendung starker Kennwörter, die nicht weitergegeben, sicher verwahrt und regelmäßig geändert werden sollten
francês | alemão |
---|---|
politiques | richtlinien |
régulièrement | regelmäßig |
mettre en œuvre | implementierung |
et | und |
à | die |
changer | ändert |
sécurisé | sicher |
de | bezüglich |
FR La page est actualisée et propose un champ réservé au mot de passe. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur Connexion. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien Réinitialiser votre mot de passe.
DE Die Seite wird aktualisiert und enthält nun ein Kennwortfeld. Geben Sie das Kennwort ein, und klicken Sie auf Anmelden. Falls Sie das Kennwort vergessen haben, klicken Sie auf den Link Kennwort zurücksetzen.
francês | alemão |
---|---|
oublié | vergessen |
réinitialiser | zurücksetzen |
et | und |
lien | link |
saisissez | ein |
connexion | anmelden |
page | seite |
mot de passe | kennwort |
de | geben |
cliquez | klicken |
sur | auf |
un | falls |
au | zur |
vous | enthält |
FR ≤ 0,07% (sortie PHONES, pour une puissance de 2 x 100 mW (sur 32 Ω), filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)≤ 0,03% (sortie BUSS, filtre passe-haut à 20 Hz et passe-bas à 20 kHz)
DE ≤0,07 % (Kopfhörerausgänge, bei 100 mW + 100 mW an 32 Ω, Hochpassfilter 20 Hz und Tiefpassfilter 20 kHz) ≤0,03 % (Busausgänge, Hochpassfilter 20 Hz und Tiefpassfilter 20 kHz)
Transliteração ≤0,07 % (Kopfhörerausgänge, bei 100 mW + 100 mW an 32 Ō, Hochpassfilter 20 Hz und Tiefpassfilter 20 kHz) ≤0,03 % (Busausgänge, Hochpassfilter 20 Hz und Tiefpassfilter 20 kHz)
FR mettre en œuvre des politiques incitant à créer des mots de passe forts, à garder les mots de passe confidentiels, à stocker les mots de passe de façon sécurisée et à changer régulièrement les mots de passe ;
DE Implementierung von Richtlinien bezüglich der Verwendung starker Kennwörter, die nicht weitergegeben, sicher verwahrt und regelmäßig geändert werden sollten
francês | alemão |
---|---|
politiques | richtlinien |
régulièrement | regelmäßig |
mettre en œuvre | implementierung |
et | und |
à | die |
changer | ändert |
sécurisé | sicher |
de | bezüglich |
FR Mot de passe : mot de passe de messagerie (le mot de passe EMAIL, pas le mot de passe du compte SITE123)
DE Passwort: E-Mail-Passwort (das EMAIL-Passwort, nicht das Passwort des SITE123-Kontos)
francês | alemão |
---|---|
compte | kontos |
pas | nicht |
messagerie | |
du | des |
FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.
DE Der Link zum Zurücksetzen des Passworts führt Sie zu einer Seite zur Kontowiederherstellung. Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie das Passwort, und klicken Sie dann auf Passwort zurücksetzen.
francês | alemão |
---|---|
nouveau | neues |
page | seite |
saisissez | ein |
et | und |
lien | link |
cliquez | klicken |
réinitialiser | zurücksetzen |
confirmez | bestätigen |
FR Créez un mot de passe sécurisé, vérifiez la force du mot de passe ou cryptez un mot de passe ; tous les outils liés à la gestion des mots de passe sont facilement disponibles.
DE Erstellen Sie ein sicheres Passwort, überprüfen Sie die Passwortstärke oder verschlüsseln Sie ein Passwort; Alle Tools im Zusammenhang mit der Passwortverwaltung sind leicht verfügbar.
francês | alemão |
---|---|
sécurisé | sicheres |
outils | tools |
vérifiez | überprüfen |
créez | erstellen |
ou | oder |
disponibles | verfügbar |
tous | alle |
à | die |
un | leicht |
FR Événement Tentative de modification du mot de passe de compte : tentatives de modifications de mot de passe. Lorsqu’un nouveau mot de passe ne respecte pas la politique de mot de passe, cet événement est consigné comme panne.
DE Ereignis „Versuch, das Kontokennwort zu ändern“: Kennwortänderungsversuche. Wenn ein neues Kennwort gegen die Kennwortrichtlinie verstößt, wird dieses Ereignis als Fehler protokolliert.
francês | alemão |
---|---|
tentative | versuch |
nouveau | neues |
événement | ereignis |
panne | fehler |
lorsquun | wenn |
passe | kennwort |
la | die |
FR Combiné aux bords féminins légèrement volantés, ce modèle est un favori absolu de tous les temps
DE In Kombination mit dem femininen, leicht gerüschten Abschlussbündchen wird der Style zum absoluten All-time-Favorite
francês | alemão |
---|---|
combiné | kombination |
absolu | absoluten |
aux | in |
un | leicht |
FR Combiné aux bords féminins légèrement volantés, ce modèle est un favori absolu de tous les temps
DE In Kombination mit dem femininen, leicht gerüschten Abschlussbündchen wird der Style zum absoluten All-time-Favorite
francês | alemão |
---|---|
combiné | kombination |
absolu | absoluten |
aux | in |
un | leicht |
FR 64. Prenez le temps de réfléchir à votre projet SIG favori et partagez-le.
DE 64. Überlegen Sie einen Moment, was Ihr GIS-Lieblingsprojekt ist, und teilen Sie es dann.
francês | alemão |
---|---|
sig | gis |
partagez | teilen |
et | und |
de | ihr |
FR De fait, la force du mot de passe que vous pouvez visualiser dans le Centre de sécurité RoboForm indique le temps nécessaire à un bon perceur de mot de passe pour deviner le mot de passe, en plus du score LUDS
DE Die im RoboForm Security Center angezeigte Passwortstärke gibt sogar wieder, wie lange es dauern würde, bis ein guter Passwortknacker das Passwort erraten würde, und nicht nur den LUDS-Score
francês | alemão |
---|---|
sécurité | security |
deviner | erraten |
score | score |
dans le | im |
temps | und |
à | die |
centre | center |
plus | wieder |
n | nicht |
le | würde |
un | nur |
FR Mot de passe oublié / réinitialiser le mot de passe Vous pouvez réinitialiser en tout temps votre mot de passe Netflix sur le site Web Netflix.
DE Passwort vergessen / Passwort zurücksetzen Sie können Ihr Netflix Passwort jederzeit auf der Netflix Webseite zurücksetzen.
francês | alemão |
---|---|
oublié | vergessen |
réinitialiser | zurücksetzen |
netflix | netflix |
site web | webseite |
de | ihr |
vous | sie |
sur | auf |
FR De fait, la force du mot de passe que vous pouvez visualiser dans le Centre de sécurité RoboForm indique le temps nécessaire à un bon perceur de mot de passe pour deviner le mot de passe, en plus du score LUDS
DE Die im RoboForm Security Center angezeigte Passwortstärke gibt sogar wieder, wie lange es dauern würde, bis ein guter Passwortknacker das Passwort erraten würde, und nicht nur den LUDS-Score
francês | alemão |
---|---|
sécurité | security |
deviner | erraten |
score | score |
dans le | im |
temps | und |
à | die |
centre | center |
plus | wieder |
n | nicht |
le | würde |
un | nur |
FR Si vous avez passé un certain temps pour exécuter la tâche, entrez la valeur du temps correspondante dans le champ Entrer le temps manuellement, ajoutez la description pour cette période et cliquez sur le bouton 'Ajouter le temps'
DE Wenn Sie bereits einige Zeit mit der Ausführung der Aufgabe verbracht haben, geben Sie den entsprechenden Wert ins Feld Manuelle Zeiteingabe ein, fügen Sie die Beschreibung der Zeitperiode hinzu und klicken Sie auf den Button 'Zeit hinzufügen'
francês | alemão |
---|---|
correspondante | entsprechenden |
champ | feld |
manuellement | manuelle |
tâche | aufgabe |
et | und |
ajouter | hinzufügen |
description | beschreibung |
bouton | button |
pour | geben |
cliquez | klicken |
sur | auf |
si | wenn |
valeur | wert |
vous | sie |
la | der |
entrer | ein |
le | den |
FR Réservez une garderie (ou plusieurs) avec votre dog sitter favori
DE Buche eine einmalige oder eine sich regelmäßig wiederholende Betreuung mit deinem Lieblingssitter
francês | alemão |
---|---|
ou | oder |
avec | mit |
une | einmalige |
FR Avec Android TV, votre contenu favori occupe une place centrale. Que vous cherchiez une nouvelle série à regarder d'une traite ou que vous vouliez simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté, Android TV répond à tous vos besoins.
DE Mit Android TV steht immer die beste Unterhaltung auf dem Programm. Egal ob du eine neue Serie suchst oder bei einem Film einfach dort weitergucken möchtest, wo du aufgehört hast – deine Inhalte sind jederzeit abrufbar.
francês | alemão |
---|---|
android | android |
nouvelle | neue |
ou | oder |
simplement | einfach |
série | serie |
avec | mit |
contenu | inhalte |
une | eine |
à | die |
FR Android TV vous permet de caster rapidement sur votre téléviseur des photos, des vidéos, de la musique et tout le contenu que vous aimez depuis votre appareil favori.
DE Mit Android TV kannst du Fotos, Videos, Musik und andere Inhalte direkt vom Smartphone oder Tablet auf den Fernseher streamen.
francês | alemão |
---|---|
rapidement | direkt |
android | android |
et | und |
musique | musik |
photos | fotos |
vidéos | videos |
contenu | inhalte |
aimez | mit |
de | vom |
téléviseur | fernseher |
sur | auf |
FR café, du vin, vinum, vices, vice, vice favori, alcool, boire, matin, aquarelle, citation, citations, inspiration, drôles, hombre, vino, girly, citations fille, le café et le vin, vin de café, vintage
DE kaffee, wein, vinum, laster, lieblingsschraubstock, alkohol, trinken, morgen, aquarell, zitat, zitate, inspiration, lustig, ombre, vino, girly, mädchen zitiert, kaffee und wein, kaffee wein, vintage, fashion
francês | alemão |
---|---|
vin | wein |
alcool | alkohol |
matin | morgen |
aquarelle | aquarell |
citation | zitat |
citations | zitate |
inspiration | inspiration |
fille | mädchen |
et | und |
vintage | vintage |
girly | girly |
café | kaffee |
boire | trinken |
FR cest définitivement un favori des collectionneurs tabliers
DE es ist definitiv ein favorit der sammler schürzen
francês | alemão |
---|---|
définitivement | definitiv |
favori | favorit |
collectionneurs | sammler |
tabliers | schürzen |
cest | es |
un | ein |
des | der |
FR cest définitivement un favori des collectionneurs
DE es ist definitiv ein favorit der sammler
francês | alemão |
---|---|
définitivement | definitiv |
favori | favorit |
collectionneurs | sammler |
cest | es |
un | ein |
des | der |
FR Au cours de l'évolution de votre projet, vous allez modifier et compléter votre base d'origine de code source généré en travaillant directement dans la source Java à l’aide de votre IDE favori
DE Während Sie Ihr Projekt weiterentwickeln, werden Sie des öfteren Änderungen und Ergänzungen am ursprünglich generierten Quellcode vornehmen - und zwar über die IDE Ihrer Wahl direkt im Java-Quellcode
francês | alemão |
---|---|
généré | generierten |
directement | direkt |
java | java |
ide | ide |
code source | quellcode |
projet | projekt |
et | und |
à | die |
n | zwar |
FR Ai-je oublié des méthodes de monétisation que vous utilisez ? Ou avez-vous un favori ? Faites-le moi savoir dans les commentaires !
DE Habe ich irgendwelche Monetarisierungsmethoden verpasst, die Sie anwenden? Oder haben Sie einen Favoriten? Geben Sie mir in den Kommentaren Bescheid!
francês | alemão |
---|---|
favori | favoriten |
commentaires | kommentaren |
utilisez | anwenden |
ou | oder |
dans | in |
ai | habe |
je | ich |
de | geben |
un | einen |
des | irgendwelche |
le | den |
FR Il nous présente son échappatoir favori en transportant les clients sur la Riviera ligure des années 60, dans une ambiance à la fois sophistiquée et conviviale, voire décontractée.
DE Er zeigt uns sein Lieblingsrezept für eine gelungene Auszeit und nimmt Gäste mit auf eine Zeitreise an die italienische Riviera der 1960er Jahre, wo sich unter dem Motto von Eleganz und Geselligkeit alles ganz entspannt gestaltet.
francês | alemão |
---|---|
riviera | riviera |
il | er |
et | und |
années | jahre |
une | eine |
à | die |
les clients | gäste |
sur | auf |
nous | uns |
la | der |
FR KVM fait partie de Linux et Linux fait partie de KVM. KVM bénéficie de tout ce dont dispose Linux, ainsi que de certaines fonctionnalités qui en font l'hyperviseur favori des entreprises.
DE KVM ist in Linux integriert. Linux ist ein Teil von KVM. Alles, was Linux bietet, bietet auch KVM. Es gibt aber besondere Funktionen, die KVM zum bevorzugten Hypervisor für Unternehmen machen.
francês | alemão |
---|---|
kvm | kvm |
linux | linux |
favori | bevorzugten |
entreprises | unternehmen |
dont | was |
fonctionnalités | funktionen |
en | in |
partie | teil |
n | aber |
des | bietet |
dispose | ist |
FR Synchronisez et poussez les conversations importantes sur votre outil CRM favori sans quitter Gmail.
DE Synchronisiere und pushe wichtige Gespräche mit deinem bevorzugten CRM-Tool, ohne Google Mail zu verlassen.
francês | alemão |
---|---|
conversations | gespräche |
importantes | wichtige |
outil | tool |
crm | crm |
favori | bevorzugten |
quitter | verlassen |
gmail | google mail |
et | und |
sans | ohne |
FR Pour une conception de feuilles de style XSLT dans votre IDE favori, StyleVision contient des packs d'intégration gratuits pour Visual Studio et Eclipse
DE Für das XSLT-Stylesheet-Design in der IDE Ihrer Wahl bietet StyleVision kostenlose Integrationspakete für Visual Studio und Eclipse
francês | alemão |
---|---|
xslt | xslt |
ide | ide |
stylevision | stylevision |
gratuits | kostenlose |
visual | visual |
studio | studio |
conception | design |
et | und |
dans | in |
de | ihrer |
pour | für |
des | bietet |
FR Vous avez déjà un compte Planio ? Nos tutoriels vidéo vous expliquent comment configurer Team Chat sur votre client favori.
DE Bereits Planio Nutzer? Wir haben einige Video-Tutorials vorbereitet, die Ihnen zeigen, wie Sie Team Chat im Handumdrehen auf Ihren Geräten installieren können.
francês | alemão |
---|---|
tutoriels | tutorials |
vidéo | video |
configurer | installieren |
team | team |
client | nutzer |
déjà | bereits |
comment | wie |
chat | chat |
sur | auf |
vous | sie |
FR Montez à bord d'une réplique d'un navire corsaire pour vivre la guerre en mer - un favori pour les enfants de tous âges !
DE Steigen Sie an Bord eines nachgebauten Freibeuterschiffs, um den Krieg auf See zu erleben - ein Liebling für Kinder jeden Alters!
francês | alemão |
---|---|
navire | bord |
guerre | krieg |
mer | see |
vivre | erleben |
enfants | kinder |
pour | um |
de | an |
FR Nitro est notre service favori lorsque nous avons besoin de rapidement obtenir des traductions de diverses interfaces en plusieurs langues simultanément
DE Nitro ist unser bevorzugter Dienst, wenn wir schnell verschiedene Schnittstellen in mehrere Sprachen gleichzeitig übersetzen müssen
francês | alemão |
---|---|
nitro | nitro |
service | dienst |
rapidement | schnell |
interfaces | schnittstellen |
langues | sprachen |
simultanément | gleichzeitig |
en | in |
des | verschiedene |
lorsque | wenn |
plusieurs | mehrere |
est | ist |
nous | wir |
FR Vos hôtes pourront vous surprendre avec des fleurs fraîchement coupées, ou vous diriger vers leur café favori pour le petit-déjeuner
DE Ihr Gastgeber überrascht Sie vielleicht mit einer Flasche Wein im Kühlschrank oder verrät Ihnen sein Lieblingslokal
francês | alemão |
---|---|
hôtes | gastgeber |
pourront | vielleicht |
ou | oder |
avec | mit |
vous | sie |
FR Le Valve Index est un solide favori parmi les fans de PCVR, mais il semble que Valve travaille peut-être sur un nouveau casque autonome qui na pas
DE Der Valve Index ist ein solider Favorit unter PCVR-Fans, aber es scheint, dass Valve an einem neuen eigenständigen Headset arbeitet, das keinen PC
francês | alemão |
---|---|
index | index |
solide | solider |
favori | favorit |
fans | fans |
travaille | arbeitet |
nouveau | neuen |
casque | headset |
autonome | eigenständigen |
il | es |
semble | scheint |
un | einem |
mais | aber |
est | ist |
de | unter |
que | dass |
FR Vous pouvez envoyer automatiquement certains types de feedback à votre application de support favori. Il suffit de définir les critères de sélection, par exemple sélectionner uniquement les feedback contenant les coordonnées du contact.
DE Sie können basierend auf Ihren eigenen Kriterien, z.B. wenn Feedback Kontaktinformationen enthält, automatisch Ihr bevorzugtes Support-Tool schicken.
francês | alemão |
---|---|
envoyer | schicken |
automatiquement | automatisch |
feedback | feedback |
critères | kriterien |
exemple | z |
support | support |
coordonnées | kontaktinformationen |
de | ihr |
à | auf |
vous | enthält |
FR 1 'Article de blog: "Plesk est encore une autre foule Favori
DE 1 'Blog Post:"Plesk ist noch ein weiterer Publikum
francês | alemão |
---|---|
blog | blog |
plesk | plesk |
foule | publikum |
encore | noch |
une autre | weiterer |
est | ist |
de | ein |
FR Importez des fichiers à partir de packs CAO standard ou exportez les dessins au trait de votre modèle ou compositions vers votre logiciel de post-traitement favori. SketchUp s’adapte à n’importe quel processus de travail.
DE Importieren Sie Dateien aus Standard-CAD-Paketen oder exportieren Sie Modelllinien oder Kompositionen zu Ihrer bevorzugten Nachbereitungs-Software. SketchUp ist für alle Arbeitsabläufe geeignet.
francês | alemão |
---|---|
packs | paketen |
standard | standard |
compositions | kompositionen |
favori | bevorzugten |
sketchup | sketchup |
logiciel | software |
processus | arbeitsabläufe |
fichiers | dateien |
ou | oder |
exportez | exportieren |
importez | importieren |
à | zu |
de | ihrer |
FR Je souhaite ajouter un autre favori ce n’est pas possible. Pourquoi ?
DE Warum kann ich keinen weiteren Favoriten hinzufügen?
francês | alemão |
---|---|
je | ich |
favori | favoriten |
pas | keinen |
possible | kann |
ajouter | hinzufügen |
pourquoi | warum |
FR Pour supprimer un favori et libérer de la place, rendez-vous simplement sur la page de profil de l'un de vos hôtels favoris et appuyez sur le cœur
DE Um einen Favoriten zu entfernen und Platz für einen neuen zu schaffen, tippe einfach auf das ausgefüllte Herz bei einem deiner gespeicherten Hotels (auf der Profilseite des Hotels)
francês | alemão |
---|---|
place | platz |
hôtels | hotels |
vous | deiner |
supprimer | entfernen |
et | und |
favoris | favoriten |
cœur | herz |
FR Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez modifier l'url du favori qui devrait apparaître comme suit
DE Falls das nicht funktioniert, kannst du die URL des Lesezeichens bearbeiten, die ungefähr so aussehen sollte
francês | alemão |
---|---|
fonctionne | funktioniert |
modifier | bearbeiten |
du | des |
pas | nicht |
vous | du |
devrait | sollte |
vous pouvez | kannst |
FR Les notifications push dans votre environnement favori
DE Push-Benachrichtigungen in Ihrer bevorzugten Umgebung
francês | alemão |
---|---|
notifications | benachrichtigungen |
favori | bevorzugten |
dans | in |
votre | ihrer |
environnement | umgebung |
FR Saisie directe dans notre interface d'édition, téléchargement d'une feuille de calcul, obtention de données en direct depuis votre service cloud favori, ou utilisation de notre API.
DE Fügen Sie Ihre Daten direkt in unserem Editor ein, laden Sie ein Spreadsheet hoch, holen Sie sich die Live Datenintegration von Ihrem Lieblings-Cloudservice oder nutzen Sie unsere API.
francês | alemão |
---|---|
données | daten |
édition | editor |
feuille de calcul | spreadsheet |
direct | live |
ou | oder |
api | api |
chargement | laden |
directe | direkt |
en | in |
FR Décrire les éléments enregistrés dans un favori
DE Beschreiben der Elemente, die in einem Lesezeichen gespeichert werden
francês | alemão |
---|---|
décrire | beschreiben |
éléments | elemente |
un | einem |
dans | in |
les | die |
enregistré | gespeichert |
FR Quel est le plat favori de la population, quelles sont les spécialités fraîches régionales et quelles sont les tendances de la cuisine locale ?
DE Was isst die einheimische Bevölkerung am liebsten, welche regionalen und frischen Spezialitäten gibt es und welche Trends werden in der hiesigen Küche aufgenommen?
francês | alemão |
---|---|
spécialités | spezialitäten |
régionales | regionalen |
cuisine | küche |
et | und |
tendances | trends |
population | bevölkerung |
est | es |
de | der |
sont | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções