Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usa las notas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usa las notas" de espanhol para holandês

Traduções de usa las notas

"usa las notas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

usa aan af alle alleen als app apparaat apparaten apps bij bij het dan dat de deze die doen door dus een eigen elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt gebruikt om geen hebben hebt heeft het hoe hun ik in in de is jouw krijgen maar maken manier meer met moet naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de over plaats pro software te terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen uit van van de van een vanaf veel vervolgens via volledig voor voor de vs waar wanneer wat we website worden ze zien zijn zoals zodat
las - aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bent berichten beste beter biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven boek creëren dag dagelijks dan dat data de de beste de volgende deze dezelfde die dingen dit doen door door de een eenvoudig eigen elke elke dag en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk goed hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hoe houden hun in in de informatie is is het je kan komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de open over per persoonlijke producten staan staat te terwijl tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor waarom waaronder wanneer wat we we hebben website welke werken wie wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zullen één
notas - aan aantekeningen al alle als berichten bij dan dat de delen deze die dit een elk elke en geen gesprekken hebben hebt heeft het het is hun ideeën iedereen in in de informatie is maar mail meer met naar niet nog noten notes notitie notities of om ons onze ook op opmerkingen te team tijdens tot u uit van van de voor voor de waar wanneer wat we worden wordt ze zien zijn zoals zodat

Tradução de espanhol para holandês de usa las notas

espanhol
holandês

ES Sostén las notas por más tiempo si ves una línea curva debajo de ellas que abarque dos o más notas. Las líneas cóncavas (con la curva hacia abajo) entre dos notas indican que ambas notas deben sostenerse.

NL Verleng noten met een kromme lijn eronder. Als twee noten verbonden zijn door een kromme lijn (als een dal), dan houd je die noten vast.

espanhol holandês
notas noten
si als
línea een
de door
con met

ES Añade notas para el orador a las presentaciones de PowerPoint, de modo que tengas consejos de ayuda o todo el texto en tus manos. Navega por tus notas cuando hagas la presentación con dos monitores, para que sólo tú puedas ver tus notas.

NL Voeg sprekersnotities toe aan PowerPoint presentaties om uzelf hints te geven of om het hele script bij de hand te hebben. Blader door uw aantekeningen zonder ze aan het publiek te laten zien wanneer u met twee monitoren presenteert.

espanhol holandês
añade voeg
notas aantekeningen
powerpoint powerpoint
manos hand
monitores monitoren
o of
presentaciones presentaties
en te
ver zien
a bij
tus uw

ES Usa la agenda de reuniones para iniciar proyectos, y usa las notas de reuniones para consultar una buena fuente de la verdad.

NL Gebruik de vergaderagenda om projecten te starten en gebruik vergadernotities voor één betrouwbare bron van informatie.

espanhol holandês
usa gebruik
iniciar starten
proyectos projecten
fuente bron
la de
y en

ES ¡Haz que tus reuniones sean productivas y divertidas! Usa mapas mentales para agendar reuniones y tomar notas colectivamente. Luego usa el modo de presentación para compartir tus planes.

NL Maak je vergaderingen productief en leuk! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's te maken en samenwerkingsnotitie te maken. Gebruik vervolgens de presentatiemodus om uw plannen te delen.

espanhol holandês
reuniones vergaderingen
usa gebruik
divertidas leuk
mapas mappen
planes plannen
el de
compartir delen
y en
tomar maken
haz maak
tus je
luego vervolgens

ES ¡Haz que tus reuniones sean productivas y divertidas! Usa mapas mentales para agendar reuniones y tomar notas colectivamente. Luego usa el modo de presentación para compartir tus planes.

NL Maak je vergaderingen productief en leuk! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's te maken en samenwerkingsnotitie te maken. Gebruik vervolgens de presentatiemodus om uw plannen te delen.

espanhol holandês
reuniones vergaderingen
usa gebruik
divertidas leuk
mapas mappen
planes plannen
el de
compartir delen
y en
tomar maken
haz maak
tus je
luego vervolgens

ES Se puede aplicar la misma idea general a las notas que son cada vez más pequeñas, pero como estas notas aparecen rara vez, no es tan importante que las domines si eres un principiante.

NL Hetzelfde algemene idee kan worden toegepast op nog kleinere noten, maar omdat deze noten zelden voorkomen, hoef je je daar als beginner nog niet mee bezig te houden.

espanhol holandês
aplicar toegepast
idea idee
general algemene
pequeñas kleinere
principiante beginner
puede kan
eres je
notas noten
no niet
pero maar
a mee
misma als
cada op
más te

ES También puede ir a la pestaña "Vista de aplicaciones", luego seleccionar "Notas de Apple" y hacer clic en el número junto a "Todas las notas".

NL U kunt ook naar het tabblad "App-weergave" gaan, vervolgens "Apple Notes" selecteren en op het nummer naast "Alle notities" klikken.

espanhol holandês
pestaña tabblad
aplicaciones app
apple apple
puede kunt
seleccionar selecteren
notas notities
también ook
y en
junto het
hacer clic klikken
en op

ES Ya sea que estés en una conferencia o en un auditorio, tomar notas en un mapa mental no sólo resulta más eficiente, sino que las notas son más fáciles de revisar y memorizar.

NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.

espanhol holandês
conferencia conferentie
mapa map
revisar bekijken
memorizar onthouden
o of
no niet
notas notities
y en
tomar maken
sino je
más de
en in

ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente. ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!

NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!

espanhol holandês
llenos vol
ayudan helpen
cerebro hersenen
conceptos concepten
menos minder
notas notities
mapas mappen
datos feiten
y en
más meer
necesitarás zal
a bij
no toch
comprender begrijpen

ES El widget de notas: te permite escribir notas rápidas y ejecutar applets que las envían a tu correo electrónico, tu calendario, Twitter, etc

NL De Note-widget: hiermee kunt u snel notities schrijven en applets uitvoeren die ze naar e-mail, uw agenda, Twitter, enz

espanhol holandês
widget widget
notas notities
rápidas snel
calendario agenda
twitter twitter
etc enz
ejecutar uitvoeren
el de
y en
electrónico e
escribir schrijven
correo mail
correo electrónico e-mail

ES A través del MIDI, esta "página de notas virtual" suministra información sobre los tonos, la longitud de onda y sobre otros aspectos de las notas a reproducir

NL Deze 'virtuele bladmuziek' bepaalt via MIDI de toonhoogte, duur en alle andere mogelijke eigenschappen van de te produceren noten

espanhol holandês
notas noten
virtual virtuele
otros andere
la de
y en
página van

ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente. ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!

NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!

espanhol holandês
llenos vol
ayudan helpen
cerebro hersenen
conceptos concepten
menos minder
notas notities
mapas mappen
datos feiten
y en
más meer
necesitarás zal
a bij
no toch
comprender begrijpen

ES También puede ir a la pestaña "Vista de aplicaciones", luego seleccionar "Notas de Apple" y hacer clic en el número junto a "Todas las notas".

NL U kunt ook naar het tabblad "App-weergave" gaan, vervolgens "Apple Notes" selecteren en op het nummer naast "Alle notities" klikken.

espanhol holandês
pestaña tabblad
aplicaciones app
apple apple
puede kunt
seleccionar selecteren
notas notities
también ook
y en
junto het
hacer clic klikken
en op

ES iOS 9.3 le permite proteger notas agregando una contraseña o huella digital Touch ID para mayor seguridad. También le permite ordenar las notas por fecha de creación, fecha de modificación o alfabéticamente.

NL Met iOS 9.3 kunt u notities beschermen door een wachtwoord of Touch ID-vingerafdruk toe te voegen voor extra beveiliging. Hiermee kunt u ook notities sorteren op aangemaakte datum, datum gewijzigd of alfabetisch.

espanhol holandês
ios ios
notas notities
agregando voegen
contraseña wachtwoord
huella vingerafdruk
ordenar sorteren
touch touch
proteger beschermen
o of
seguridad beveiliging
también ook
fecha datum
de toe
una een
para voor

ES ¿Puedo recuperar notas y adjuntos de notas de iCloud?

NL Kan ik opmerkingen en notities van iCloud herstellen?

espanhol holandês
puedo kan
recuperar herstellen
icloud icloud
notas notities
y en

ES Característica : Soporte para iOS 15 beta 2. Esta actualización corrige algunos problemas con notas, notas de voz, calendario y extracción de mensajes en iOS 15.

NL Functie : Ondersteuning voor iOS 15 bèta 2. Deze update lost enkele problemen op met notities, spraakmemo's, agenda en berichtenextractie op iOS 15.

espanhol holandês
característica functie
soporte ondersteuning
ios ios
beta bèta
actualización update
problemas problemen
notas notities
calendario agenda
algunos enkele
en op
y en

ES Estamos tan acostumbrados a crear notas, fotos y notas en nuestro teléfono que nos acostumbramos a encontrarlos siempre allí con solo tocar un icono

NL We zijn zo gewend aan het maken van notities, foto's en memo's op onze telefoon dat we eraan gewend raken ze daar altijd te vinden met een tik op een pictogram

espanhol holandês
notas notities
fotos fotos
teléfono telefoon
icono pictogram
y en
siempre altijd
tan zo
allí daar
con met
un een
en te
a aan
crear maken
solo van

ES Vamos a guiarlo en el uso de iPhone Backup Extractor para recuperar todas sus notas y notas eliminadas de su copia de seguridad de iTunes o iCloud

NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up

espanhol holandês
iphone iphone
notas notities
eliminadas verwijderde
itunes itunes
extractor extractor
en te
o of
icloud icloud
recuperar herstellen
y en
uso gebruik
backup backup
vamos laten we
sus uw

ES Para recuperar sus notas perdidas, busque en la sección "Descripción general" y haga clic en el icono de Notas.

NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.

espanhol holandês
notas notities
perdidas verloren
sección gedeelte
icono pictogram
recuperar halen
y en
haga clic klikt
sus uw
en in

ES Así de fácil y rápido puede recuperar todas sus notas y archivos adjuntos. Ahora navegue por la carpeta donde extrajo sus notas y encuentre sus datos valiosos.

NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.

espanhol holandês
notas notities
encuentre vind
valiosos waardevolle
puede kunt
ahora nu
carpeta map
datos gegevens
fácil gemakkelijk
la de
rápido snel
y en
sus uw

ES ¿Puedo recuperar notas y adjuntos de notas de iCloud?

NL Kan ik opmerkingen en bijlagen van iCloud herstellen?

espanhol holandês
puedo kan
recuperar herstellen
notas opmerkingen
adjuntos bijlagen
icloud icloud
y en

ES Incluye cosas como archivos del sistema, su caché de Safari y la lista de lectura, sus voces, notas y notas de voz descargadas de Siri, junto con muchas otras cosas.

NL Het bevat zaken als systeembestanden, uw Safari-cache en leeslijst, uw gedownloade Siri-stemmen, notities en spraakmemo's, naast vele andere dingen.

espanhol holandês
caché cache
safari safari
voces stemmen
notas notities
siri siri
muchas vele
otras andere
incluye bevat
cosas dingen
y en
junto het
como als
sus uw

ES Quizá quieras resaltar o subrayar el texto, o escribir notas al margen de la página, pero también deberás tener un cuaderno especial para tomar notas más detalladas.[12]

NL Misschien wil je direct op de pagina markeren, onderstrepen of korte aantekeningen maken, maar het is ook handig om een speciaal dagboek bij te houden, zodat je uitgebreidere aantekeningen kunt maken.[10]

espanhol holandês
resaltar markeren
notas aantekeningen
o of
quizá misschien
tomar maken
página pagina
también ook
quieras je
especial een
pero maar

ES Si estás en el exterior y sientes la necesidad de desahogarte, utiliza un bloc de notas o una aplicación para notas en tu teléfono celular para escribir lo que sientes.

NL Als je op pad bent en je de behoefte voelt om stoom af te blazen, gebruik dan een kladblok op een notitie-app op je telefoon om op te schrijven wat je voelt.

espanhol holandês
notas notitie
aplicación app
teléfono telefoon
utiliza gebruik
y en
si als
escribir schrijven
está bent
en te
estás je
necesidad behoefte

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

espanhol holandês
icono icoon
añadir voegen
transcripción transcript
navegue navigeer
clic klik
nota notitie
notas notities
momento moment
rápidamente snel
tus je
aquí hier
a om
en te
de toe

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

espanhol holandês
clic klik
icono icoon
añadir voegen
transcripción transcript
navegue navigeer
nota notitie
notas notities
momento moment
rápidamente snel
tus je
a om
en te
de toe

ES Deja notas importantes para ti o tus clientes, ejecutivos. Añade notas sobre los cambios de contenido, actualizaciones de Google, nuevos backlinks y cualquier otro cambio que pueda afectar al posicionamiento del sitio web.

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

espanhol holandês
deja laat
clientes klanten
ejecutivos leidinggevenden
añade voeg
contenido inhoud
backlinks backlinks
afectar beïnvloeden
posicionamiento rankings
o of
actualizaciones updates
importantes belangrijke
nuevos nieuwe
notas notities
y en
google google
del de
que andere

ES Deja notas importantes para ti o tus clientes, ejecutivos. Añade notas sobre los cambios de contenido, actualizaciones de Google, nuevos backlinks y cualquier otro cambio que pueda afectar al posicionamiento del sitio web.

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

espanhol holandês
deja laat
clientes klanten
ejecutivos leidinggevenden
añade voeg
contenido inhoud
backlinks backlinks
afectar beïnvloeden
posicionamiento rankings
o of
actualizaciones updates
importantes belangrijke
nuevos nieuwe
notas notities
y en
google google
del de
que andere

ES ¿Puedo recuperar notas y adjuntos de notas de iCloud?

NL Kan ik opmerkingen en notities van iCloud herstellen?

espanhol holandês
puedo kan
recuperar herstellen
icloud icloud
notas notities
y en

ES Característica : Soporte para iOS 15 beta 2. Esta actualización corrige algunos problemas con notas, notas de voz, calendario y extracción de mensajes en iOS 15.

NL Functie : Ondersteuning voor iOS 15 bèta 2. Deze update lost enkele problemen op met notities, spraakmemo's, agenda en berichtenextractie op iOS 15.

espanhol holandês
característica functie
soporte ondersteuning
ios ios
beta bèta
actualización update
problemas problemen
notas notities
calendario agenda
algunos enkele
en op
y en

ES Estamos tan acostumbrados a crear notas, fotos y notas en nuestro teléfono que nos acostumbramos a encontrarlos siempre allí con solo tocar un icono

NL We zijn zo gewend aan het maken van notities, foto's en memo's op onze telefoon dat we eraan gewend raken ze daar altijd te vinden met een tik op een pictogram

espanhol holandês
notas notities
fotos fotos
teléfono telefoon
icono pictogram
y en
siempre altijd
tan zo
allí daar
con met
un een
en te
a aan
crear maken
solo van

ES Vamos a guiarlo en el uso de iPhone Backup Extractor para recuperar todas sus notas y notas eliminadas de su copia de seguridad de iTunes o iCloud

NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up

espanhol holandês
iphone iphone
notas notities
eliminadas verwijderde
itunes itunes
extractor extractor
en te
o of
icloud icloud
recuperar herstellen
y en
uso gebruik
backup backup
vamos laten we
sus uw

ES Para recuperar sus notas perdidas, busque en la sección "Descripción general" y haga clic en el icono de Notas.

NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.

espanhol holandês
notas notities
perdidas verloren
sección gedeelte
icono pictogram
recuperar halen
y en
haga clic klikt
sus uw
en in

ES Así de fácil y rápido puede recuperar todas sus notas y archivos adjuntos. Ahora navegue por la carpeta donde extrajo sus notas y encuentre sus datos valiosos.

NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.

espanhol holandês
notas notities
encuentre vind
valiosos waardevolle
puede kunt
ahora nu
carpeta map
datos gegevens
fácil gemakkelijk
la de
rápido snel
y en
sus uw

ES Incluye cosas como archivos del sistema, su caché de Safari y la lista de lectura, sus voces, notas y notas de voz descargadas de Siri, junto con muchas otras cosas.

NL Het bevat zaken als systeembestanden, uw Safari-cache en leeslijst, uw gedownloade Siri-stemmen, notities en spraakmemo's, naast vele andere dingen.

espanhol holandês
caché cache
safari safari
voces stemmen
notas notities
siri siri
muchas vele
otras andere
incluye bevat
cosas dingen
y en
junto het
como als
sus uw

ES ¿Puedo recuperar notas y adjuntos de notas de iCloud?

NL Kan ik opmerkingen en bijlagen van iCloud herstellen?

espanhol holandês
puedo kan
recuperar herstellen
notas opmerkingen
adjuntos bijlagen
icloud icloud
y en

ES Quizá quieras resaltar o subrayar el texto, o escribir notas al margen de la página, pero también deberás tener un cuaderno especial para tomar notas más detalladas.[12]

NL Misschien wil je direct op de pagina markeren, onderstrepen of korte aantekeningen maken, maar het is ook handig om een speciaal dagboek bij te houden, zodat je uitgebreidere aantekeningen kunt maken.[10]

espanhol holandês
resaltar markeren
notas aantekeningen
o of
quizá misschien
tomar maken
página pagina
también ook
quieras je
especial een
pero maar

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

espanhol holandês
icono icoon
añadir voegen
transcripción transcript
navegue navigeer
clic klik
nota notitie
notas notities
momento moment
rápidamente snel
tus je
aquí hier
a om
en te
de toe

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

espanhol holandês
clic klik
icono icoon
añadir voegen
transcripción transcript
navegue navigeer
nota notitie
notas notities
momento moment
rápidamente snel
tus je
a om
en te
de toe

ES Bloc de notas digital : los candidatos tienen acceso a "papel borrador" para anotar notas o esbozar una respuesta. Esto permite que los examinados tengan una experiencia similar a la de un examen en persona.

NL Digitaal notitieblok : Kandidaten hebben toegang tot "kladpapier" om aantekeningen te maken of een antwoord te schetsen. Hierdoor kunnen testpersonen een vergelijkbare ervaring hebben als een persoonlijk examen.

espanhol holandês
notas aantekeningen
candidatos kandidaten
similar vergelijkbare
examen examen
o of
en te
digital digitaal
de antwoord
acceso toegang
a om
experiencia ervaring
permite maken
en persona persoonlijk
persona een

ES Usa un mapa para tomar notas durante la reunión inicial del proyecto y luego agrega enlaces que dirijan a las especificaciones de las funciones, los planes de trabajo y otros documentos importantes

NL Gebruik een map om aantekeningen te maken tijdens de eerste projectvergadering en voeg vervolgens links toe aan functiespecificaties, roadmaps en andere belangrijke documenten

espanhol holandês
usa gebruik
notas aantekeningen
agrega voeg
importantes belangrijke
mapa map
documentos documenten
la de
y en
enlaces links
tomar maken
inicial een
otros andere
a om
luego vervolgens

ES Usa un mapa para tomar notas durante la reunión inicial del proyecto y luego agrega enlaces que dirijan a las especificaciones de las funciones, los planes de trabajo y otros documentos importantes

NL Gebruik een map om aantekeningen te maken tijdens de eerste projectvergadering en voeg vervolgens links toe aan functiespecificaties, roadmaps en andere belangrijke documenten

espanhol holandês
usa gebruik
notas aantekeningen
agrega voeg
importantes belangrijke
mapa map
documentos documenten
la de
y en
enlaces links
tomar maken
inicial een
otros andere
a om
luego vervolgens

ES La plataforma recoge las notas, las llamadas telefónicas, los correos electrónicos, las interacciones en las redes sociales y los recordatorios en el historial de cada incidencia, lo que agiliza el proceso de registro de las mismas

NL Notities, telefoongesprekken, e-mails, interacties via sociale media en herinneringen worden allemaal door het platform ondersteund en in de geschiedenis van de case opgenomen, waardoor het invoerproces gestroomlijnd wordt

espanhol holandês
notas notities
electrónicos e
interacciones interacties
recordatorios herinneringen
historial geschiedenis
llamadas telefónicas telefoongesprekken
registro opgenomen
en in
y en
plataforma platform
correos mails
sociales sociale

ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Georgia-USA, USA

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Georgia-USA, USA

espanhol holandês
en in
y en
mejores beste

ES Usa los pronombres correctos. Cuando se usa la tercera persona, se hace referencia a las personas “desde fuera”. Puedes referirte a alguien por su nombre o con algún pronombre de tercera persona.

NL Gebruik de juiste persoonlijke voornaamwoorden. De derde persoon heeft betrekking op mensen die “erbuiten staan.” Je kunt ofwel schrijven over personen die je bij naam noemt, of je kunt persoonlijke voornaamwoorden in de derde persoon gebruiken.

ES Arlo afirma que las baterías de la cámara durarán hasta tres meses si usa LTE y hasta ocho meses si usa Wi-Fi, pero eso depende de la frecuencia con la que se activa la cámara, por supuesto

NL Arlo beweert dat de batterijen van de camera tot drie maanden meegaan als je LTE gebruikt, en tot acht maanden als je wifi gebruikt – maar dat hangt natuurlijk allemaal af van hoe vaak de camera wordt geactiveerd

espanhol holandês
arlo arlo
baterías batterijen
cámara camera
meses maanden
lte lte
frecuencia vaak
supuesto natuurlijk
si als
usa gebruikt
y en
ocho acht
la de
hasta tot
pero maar
de van
tres drie
eso dat

ES Webfleet Solutions usa el software Google Analytics 360 para recopilar la información sobre cómo usted usa el software, los sitios y las aplica­ciones de Webfleet Solutions

NL Webfleet Solutions gebruikt Google Analytics 360-software om informatie te verzamelen over hoe u de software, sites en applicaties van Webfleet Solutions gebruikt

espanhol holandês
google google
analytics analytics
recopilar verzamelen
sitios sites
solutions solutions
usa gebruikt
software software
información informatie
y en
webfleet webfleet
usted u
cómo hoe

ES Abra iTunes (si usa Windows) o Finder (si usa Mac) y seleccione su iPhone en el panel de la izquierda.

NL Open iTunes (als u Windows gebruikt) of Finder (als u Mac gebruikt) en selecteer uw iPhone in het linkerdeelvenster.

espanhol holandês
itunes itunes
usa gebruikt
windows windows
mac mac
seleccione selecteer
iphone iphone
o of
abra uw
en in
y en
si als

ES Si usa iPhone Backup Extractor, desea estar seguro de que admitirá los datos y servicios que usa

NL Als u iPhone Backup Extractor gebruikt, wilt u er zeker van zijn dat het de gegevens en services ondersteunt die u gebruikt

espanhol holandês
usa gebruikt
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
desea wilt
y en
si als
servicios services
seguro zeker
los de
datos gegevens

ES Usa.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Usa.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

NL Usa.com (mail.com) biedt toegang tot je Usa.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

espanhol holandês
ofrece biedt
imap imap
cuenta account
móvil mobiele
puedes kunt
computador computer
o of
correos mails
a zodat
mail mail
descargar toegang

Mostrando 50 de 50 traduções