ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.
Traduzir "tus equipos podrán" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tus equipos podrán" de espanhol para holandês
Traduções de tus equipos podrán
"tus equipos podrán" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de tus equipos podrán
espanhol
holandês
NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | gebruikers |
| tableau | tableau |
| creator | creator |
| y | en |
| a | bedoeld |
| podrán | is |
| una | willen |
ES El proveedor de internet y el administrador de redes no podrán conocer su actividad online, y los servicios online que utilice no podrán ver su ubicación real.
NL Je internetprovider en netwerkbeheerder weten niet wat je online doet, en elke online service die je gebruikt, kan je echte locatie niet zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicios | service |
| utilice | gebruikt |
| ubicación | locatie |
| real | echte |
| online | online |
| ver | zien |
| y | en |
| no | niet |
| actividad | kan |
ES Los usuarios con abono anual podrán utilizar las aplicaciones hasta 99 días sin necesidad de estar conectados a Internet. Los usuarios con abono mensual podrán utilizar el software sin conexión hasta 30 días.
NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| días | dagen |
| usuarios | leden |
| utilizar | gebruiken |
| el | de |
| software | software |
| aplicaciones | apps |
| a | kunnen |
ES Monitoriza las tareas desde la idea hasta la ejecución con un flujo de trabajo estructurado de Jira Work Management que te ayudará a seguir los progresos. Tus equipos podrán entregar contenido y campañas puntualmente, una y otra vez.
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| ejecución | uitvoering |
| jira | jira |
| management | management |
| entregar | leveren |
| contenido | content |
| campañas | campagnes |
| monitoriza | volg |
| tareas | taken |
| work | work |
| equipos | teams |
| flujo de trabajo | workflow |
| la | de |
| y | en |
| otra | weer |
| a | zodat |
| tus | je |
ES Monitoriza las tareas desde la idea hasta la ejecución con un flujo de trabajo estructurado de Jira Work Management que te ayudará a seguir los progresos. Tus equipos podrán entregar contenido y campañas puntualmente, una y otra vez.
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| ejecución | uitvoering |
| jira | jira |
| management | management |
| entregar | leveren |
| contenido | content |
| campañas | campagnes |
| monitoriza | volg |
| tareas | taken |
| work | work |
| equipos | teams |
| flujo de trabajo | workflow |
| la | de |
| y | en |
| otra | weer |
| a | zodat |
| tus | je |
ES Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ti | it |
| estrategia | strategie |
| planificación | planning |
| educación | onderwijs |
| equipos | teams |
| y | en |
| operaciones | operaties |
ES Para la educación Para Fabricación Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| educación | onderwijs |
| ti | it |
| estrategia | strategie |
| planificación | planning |
| fabricación | productie |
| equipos | teams |
| y | en |
| operaciones | operaties |
ES Proporcionaremos a tus equipos la capacitación y los recursos para que puedan sacar el máximo provecho de Miro y para que tus equipos colaboren como nunca antes.
NL We geven je teams de opleiding en middelen om het maximum uit Miro te halen, zodat je teams nog beter kunnen samenwerken dan vroeger.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colaboren | samenwerken |
| equipos | teams |
| y | en |
| máximo | maximum |
| a | zodat |
| tus | je |
| recursos | middelen |
| para | vroeger |
| sacar | halen |
ES La CI/CD está incorporada en Bitbucket, lo que significa que los equipos podrán recibir alertas en contexto para realizar cambios rápidos
NL CI/CD is in Bitbucket ingebouwd, wat betekent dat teams waarschuwingen in context kunnen ontvangen om snel wijzigingen door te voeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cd | cd |
| incorporada | ingebouwd |
| bitbucket | bitbucket |
| equipos | teams |
| recibir | ontvangen |
| alertas | waarschuwingen |
| contexto | context |
| cambios | wijzigingen |
| rápidos | snel |
| está | is |
| la | dat |
| en | in |
| realizar | kunnen |
ES Los miembros de equipos en la aplicación para iOS podrán enviar respuestas predefinidas y enlazar con artículos de las Preguntas Frecuentes.
NL Teamleden kunnen nu vanuit de iOS app kant en klare antwoorden en veelgestelde vragen verzenden met deep links.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| podrán | kunnen |
| preguntas frecuentes | veelgestelde |
| respuestas | antwoorden |
| la | de |
| y | en |
| aplicación | app |
| en | vanuit |
| enviar | verzenden |
| para | links |
ES De hecho, además de trabajar juntos, los equipos podrán crear sinergias entre sus diferentes acciones para aumentar los resultados obtenidos
NL De teams zullen namelijk niet alleen kunnen samenwerken, maar ook synergieën tussen hun verschillende acties tot stand kunnen brengen om de behaalde resultaten te vergroten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | teams |
| acciones | acties |
| aumentar | vergroten |
| resultados | resultaten |
| trabajar juntos | samenwerken |
| diferentes | verschillende |
| los | de |
| de | tussen |
ES La CI/CD está incorporada en Bitbucket, lo que significa que los equipos podrán recibir alertas en contexto para realizar cambios rápidos
NL CI/CD is in Bitbucket ingebouwd, wat betekent dat teams waarschuwingen in context kunnen ontvangen om snel wijzigingen door te voeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cd | cd |
| incorporada | ingebouwd |
| bitbucket | bitbucket |
| equipos | teams |
| recibir | ontvangen |
| alertas | waarschuwingen |
| contexto | context |
| cambios | wijzigingen |
| rápidos | snel |
| está | is |
| la | dat |
| en | in |
| realizar | kunnen |
ES Mejora tus ventas gracias al módulo Stripe de Prestashop. Tus clientes podrán pagar de forma segura y fácil con esta plataforma. Instala el plugin de Stripe, crea una cuenta de Stripe o conecta tu cuenta existente, y empieza a aceptar pagos.
NL Verhoog je conversiepercentage, bestrijd fraude en doe wereldwijd zaken door op te schalen op de eenvoudigste manier om online betalingen te accepteren. Installeer de module, maak een account en je bent direct al klaar om betalingen te ontvangen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | eenvoudigste |
| instala | installeer |
| cuenta | account |
| aceptar | accepteren |
| módulo | module |
| pagos | betalingen |
| forma | manier |
| y | en |
| el | de |
| a | om |
| crea | maak |
| tus | je |
| plataforma | een |
| tu | bent |
ES Si tus clientes no encuentran tu sitio web, no podrán encontrar tus productos
NL Als klanten uw website niet vinden, kunnen ze uw producten niet kopen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| podrán | kunnen |
| productos | producten |
| no | niet |
| si | als |
| tus | uw |
ES Mejora tus ventas gracias al módulo Stripe de Prestashop. Tus clientes podrán pagar de forma segura y fácil con esta plataforma.
NL Verhoog je conversiepercentage, bestrijd fraude en doe wereldwijd zaken door op te schalen op de eenvoudigste manier om online betalingen te accepteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pagar | betalingen |
| fácil | eenvoudigste |
| forma | manier |
| y | en |
| tus | je |
| gracias | de |
ES Tus lectores podrán dejar comentarios en tus entradas. Ideal para conectar con tu público.
NL Kom eenvoudig in contact met de lezers van je blog. Lezers kunnen reacties achterlaten op je blog-berichten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lectores | lezers |
| podrán | kunnen |
| comentarios | reacties |
| conectar | contact |
| tus | je |
| en | in |
| con | met |
| dejar | de |
ES Tus lectores podrán dejar comentarios en tus entradas. Ideal para conectar con tu público.
NL Kom eenvoudig in contact met de lezers van je blog. Lezers kunnen reacties achterlaten op je blog-berichten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lectores | lezers |
| podrán | kunnen |
| comentarios | reacties |
| conectar | contact |
| tus | je |
| en | in |
| con | met |
| dejar | de |
ES Si protegiste tus Tweets, solo tus seguidores podrán ver las fotos publicadas en ellos
NL Als je Tweets zijn afgeschermd, kunnen alleen jouw volgers de foto's in je Tweets bekijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| seguidores | volgers |
| fotos | fotos |
| solo | alleen |
| ver | bekijken |
| en | in |
| si | als |
| tus | je |
| las | de |
| podrán | zijn |
ES Si tus clientes no encuentran tu sitio web, no podrán encontrar tus productos
NL Als klanten uw website niet vinden, kunnen ze uw producten niet kopen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| podrán | kunnen |
| productos | producten |
| no | niet |
| si | als |
| tus | uw |
ES Tus visitantes podrán escuchar tus últimos temas directamente desde tu página web.
NL Hou bezoekers langer op je website met je nieuwste nummers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visitantes | bezoekers |
| desde | op |
| web | website |
ES Estos son algunos de los usos más habituales en los equipos empresariales (incluidos gestores de proyectos, RR. HH. y equipos jurídicos y de marketing). Todo se puede personalizar a la medida exacta de tus necesidades.
NL Hieronder vind je een aantal van de meestvoorkomende usecases die bedrijfsteams (waaronder projectmanagers, HR, juridische en marketingteams) gebruiken. Je kan deze volledig aan je eigen behoeften aanpassen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jurídicos | juridische |
| necesidades | behoeften |
| usos | gebruiken |
| puede | kan |
| y | en |
| la | de |
| algunos | van de |
| tus | je |
ES Integra Slack, Atlassian, Asana y otras herramientas para que tus equipos internos y externos puedan colaborar en los tickets de soporte de forma más fácil y eficiente. Esto facilita mucho la gestión de proyectos entre equipos.
NL Integreer Slack, Atlassian, Asana en meer, zodat je interne en externe teams eenvoudig en efficiënt kunnen samenwerken aan supporttickets. Dit maakt het beheren van projecten met verschillende teams een stuk eenvoudiger.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| externos | externe |
| eficiente | efficiënt |
| gestión | beheren |
| integra | integreer |
| colaborar | samenwerken |
| fácil | eenvoudig |
| proyectos | projecten |
| más fácil | eenvoudiger |
| equipos | teams |
| puedan | kunnen |
| y | en |
| más | meer |
| forma | maakt |
| tus | je |
| de | zodat |
| soporte | een |
| esto | dit |
ES Limpiar y estandarizar los flujos de trabajo, las herramientas y los equipos antes de la migración facilitará el proceso y beneficiará a tus equipos una vez que se produzca la transición a Cloud.
NL Het opschonen en standaardiseren van je workflows, tools en teams voordat je gaat migreren, versoepelt het proces en is gunstig voor je teams zodra je overstapt naar Cloud.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estandarizar | standaardiseren |
| cloud | cloud |
| migración | migreren |
| flujos de trabajo | workflows |
| equipos | teams |
| y | en |
| proceso | proces |
| antes de | voordat |
| herramientas | tools |
| a | gaat |
| tus | je |
ES Mantén a tus equipos y organización sincronizados con las hojas de ruta. La visibilidad total proporciona a los equipos el contexto necesario para tomar decisiones rápidamente y, al mismo tiempo, mantenerse coordinados con los objetivos más grandes.
NL Houd je teams en organisatie op dezelfde golflengte dankzij roadmaps. Volledig inzicht geeft teams de context die nodig is om snelle beslissingen te nemen en tegelijkertijd afgestemd te blijven op de grotere doelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mantén | houd |
| proporciona | geeft |
| contexto | context |
| necesario | nodig |
| tomar | nemen |
| decisiones | beslissingen |
| rápidamente | snelle |
| objetivos | doelen |
| equipos | teams |
| organización | organisatie |
| a | om |
| y | en |
| visibilidad | inzicht |
| tus | je |
| al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Determina si tus equipos cuentan con el ancho de banda suficiente para completar el trabajo emprendido y no desviarse del objetivo. Consulta la capacidad de varios equipos sprint por sprint.
NL Houd je doelen op schema en check of je teams de bandbreedte hebben om hun geplande werk te voltooien. Bekijk de capaciteit van meerdere teams per sprint.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | teams |
| capacidad | capaciteit |
| sprint | sprint |
| ancho de banda | bandbreedte |
| completar | voltooien |
| suficiente | om |
| y | en |
| tus | je |
| trabajo | werk |
ES Advanced Roadmaps es una función de Jira Software Cloud Premium diseñada para ayudar a varios equipos a colaborar. Dispones de varias opciones y ajustes para crear planes acordes a la manera de trabajar de tus equipos.
NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie die is ontworpen om meerdere teams te helpen samenwerken. Met een reeks opties en instellingen kun je plannen aanmaken die passen bij de manieren waarop je teams werken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| es | is |
| función | functie |
| software | software |
| equipos | teams |
| trabajar | werken |
| planes | plannen |
| colaborar | samenwerken |
| opciones | opties |
| y | en |
| la | de |
| manera | manieren |
| ajustes | instellingen |
| ayudar | helpen |
| una | reeks |
| a | bij |
| tus | je |
ES Estos son algunos de los usos más habituales en los equipos empresariales (incluidos gestores de proyectos, RR. HH. y equipos jurídicos y de marketing). Todo se puede personalizar a la medida exacta de tus necesidades.
NL Hieronder vind je een aantal van de meestvoorkomende usecases die bedrijfsteams (waaronder projectmanagers, HR, juridische en marketingteams) gebruiken. Je kan deze volledig aan je eigen behoeften aanpassen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jurídicos | juridische |
| necesidades | behoeften |
| usos | gebruiken |
| puede | kan |
| y | en |
| la | de |
| algunos | van de |
| tus | je |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facilita | gemakkelijk |
| marketing | marketing |
| ingeniería | engineering |
| vincular | koppelen |
| tickets | tickets |
| zendesk | zendesk |
| plataformas | platforms |
| populares | populaire |
| equipos | teams |
| tareas | taken |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| en | te |
| tus | je |
| crear | maken |
| a | om |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facilita | gemakkelijk |
| marketing | marketing |
| ingeniería | engineering |
| vincular | koppelen |
| tickets | tickets |
| zendesk | zendesk |
| plataformas | platforms |
| populares | populaire |
| equipos | teams |
| tareas | taken |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| en | te |
| tus | je |
| crear | maken |
| a | om |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facilita | gemakkelijk |
| marketing | marketing |
| ingeniería | engineering |
| vincular | koppelen |
| tickets | tickets |
| zendesk | zendesk |
| plataformas | platforms |
| populares | populaire |
| equipos | teams |
| tareas | taken |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| en | te |
| tus | je |
| crear | maken |
| a | om |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facilita | gemakkelijk |
| marketing | marketing |
| ingeniería | engineering |
| vincular | koppelen |
| tickets | tickets |
| zendesk | zendesk |
| plataformas | platforms |
| populares | populaire |
| equipos | teams |
| tareas | taken |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| en | te |
| tus | je |
| crear | maken |
| a | om |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facilita | gemakkelijk |
| marketing | marketing |
| ingeniería | engineering |
| vincular | koppelen |
| tickets | tickets |
| zendesk | zendesk |
| plataformas | platforms |
| populares | populaire |
| equipos | teams |
| tareas | taken |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| en | te |
| tus | je |
| crear | maken |
| a | om |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facilita | gemakkelijk |
| marketing | marketing |
| ingeniería | engineering |
| vincular | koppelen |
| tickets | tickets |
| zendesk | zendesk |
| plataformas | platforms |
| populares | populaire |
| equipos | teams |
| tareas | taken |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| en | te |
| tus | je |
| crear | maken |
| a | om |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facilita | gemakkelijk |
| marketing | marketing |
| ingeniería | engineering |
| vincular | koppelen |
| tickets | tickets |
| zendesk | zendesk |
| plataformas | platforms |
| populares | populaire |
| equipos | teams |
| tareas | taken |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| en | te |
| tus | je |
| crear | maken |
| a | om |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facilita | gemakkelijk |
| marketing | marketing |
| ingeniería | engineering |
| vincular | koppelen |
| tickets | tickets |
| zendesk | zendesk |
| plataformas | platforms |
| populares | populaire |
| equipos | teams |
| tareas | taken |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| en | te |
| tus | je |
| crear | maken |
| a | om |
ES Fácil seguimiento del tiempo en línea y fuera de línea, con capturas de pantalla, nóminas automáticas e informes. Ideal para tus equipos, trabajadores autónomos y clientes remotos. Utilizado por más de 8000 equipos. Saber más sobre Hubstaff
NL Airtable is een mobielvriendelijk platform voor organiseren en samenwerken dat is ontworpen om teams van elke omvang de tools te bieden om gebruiksvriendelijke en flexibele workflows te creëren. Meer informatie over Airtable
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | gebruiksvriendelijke |
| línea | een |
| equipos | teams |
| en | te |
| y | en |
| informes | informatie |
| fuera | van |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facilita | gemakkelijk |
| marketing | marketing |
| ingeniería | engineering |
| vincular | koppelen |
| tickets | tickets |
| zendesk | zendesk |
| plataformas | platforms |
| populares | populaire |
| equipos | teams |
| tareas | taken |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| en | te |
| tus | je |
| crear | maken |
| a | om |
ES Facilita la colaboración de los equipos de marketing, ingeniería, operaciones y soporte en tareas y proyectos. Facilita la coordinación entre todos tus equipos al vincular y crear tickets de Zendesk a través de plataformas populares, como
NL Maak het je marketing-, engineering-, ops- en supportteams gemakkelijk om samen te werken aan taken en projecten. Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facilita | gemakkelijk |
| marketing | marketing |
| ingeniería | engineering |
| vincular | koppelen |
| tickets | tickets |
| zendesk | zendesk |
| plataformas | platforms |
| populares | populaire |
| equipos | teams |
| tareas | taken |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| en | te |
| tus | je |
| crear | maken |
| a | om |
ES Fácil seguimiento del tiempo en línea y fuera de línea, con capturas de pantalla, nóminas automáticas e informes. Ideal para tus equipos, trabajadores autónomos y clientes remotos. Utilizado por más de 8000 equipos. Saber más sobre Hubstaff
NL BIM 360 is een softwareplatform voor bouwbeheer dat de projectlevering versnelt door de mensen, gegevens en workflows van je project te verbinden. Meer informatie over Autodesk Construction Cloud
ES Almacenamiento seguro: las corporaciones no podrán acceder a tus documentos
NL Beschermede opslag — uw documenten worden niet in de gaten gehouden door bedrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| almacenamiento | opslag |
| seguro | in de |
| corporaciones | bedrijven |
| podrán | worden |
| documentos | documenten |
| no | niet |
| las | de |
| tus | uw |
ES La tarifa para socios del programa de fidelidad de Accor, ALL - Accor Live Limitless - ahora es comisionable. Consigue una comisión por las reservas y tus clientes podrán disfrutar de las ventajas de ser socio de ALL.
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahora | nieuwe |
| la | de |
| y | en |
ES De esa manera, tus agentes tendrán menos tickets para resolver y podrán centrar su atención en problemas más complejos
NL Zo hoeven je medewerkers minder tickets op te lossen en kunnen ze hun aandacht richten op complexere problemen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | medewerkers |
| tickets | tickets |
| problemas | problemen |
| menos | minder |
| y | en |
| atención | aandacht |
| centrar | richten |
| podrán | kunnen |
| tus | je |
| en | te |
| su | hun |
ES La comunidad de PrestaShop tiene más de 1.000.000 miembros. Los desarrolladores, informáticos y e-comerciantes podrán responder a tus numerosas preguntas. Navega por el foro de PrestaShop: cada día se resuelven muchos temas.
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comunidad | community |
| prestashop | prestashop |
| miembros | leden |
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| foro | forum |
| temas | onderwerpen |
| y | en |
| responder | beantwoorden |
| cada | elke |
| día | dag |
ES Tus visitantes podrán acceder a su carrito de compra con un solo clic directamente desde la mención de tu producto en un blog u otro sitio externo
NL Uw bezoekers gaan met één klik naar hun winkelmand direct vanaf de vermelding van uw product in uw blog of op een andere, externe site
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visitantes | bezoekers |
| clic | klik |
| directamente | direct |
| blog | blog |
| externo | externe |
| sitio | site |
| la | de |
| en | in |
| de | vanaf |
| con | met |
| su | hun |
| producto | product |
| tus | uw |
| un | een |
ES No trates de amortiguar la caída con las manos. Estas podrían aliviar una parte del impacto en los pies, pero por lo general solo podrán soportar una fracción de la presión que tus pies pueden aguantar.[16]
NL Probeer je val niet te breken met je handen. Handen kunnen een deel van de schok op je voeten verzachten, maar ze kunnen over het algemeen slechts een fractie van de druk weerstaan die je voeten aankunnen.[16]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| caída | val |
| pies | voeten |
| presión | druk |
| impacto | schok |
| pueden | kunnen |
| manos | handen |
| no | niet |
| la | de |
| general | algemeen |
| tus | je |
| parte | van |
| en | te |
| de | deel |
| pero | maar |
| con | met |
| una | een |
ES Tus conductores podrán pasar más tiempo con los clientes una vez que puedan optimizar su tiempo en carretera con la ruta más eficiente
NL De navigatietechnologie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen, ongeacht uw bestemming
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ruta | route |
| en | te |
| la | de |
| con | met |
| tus | uw |
| una | database |
ES El chat en vivo es un canal más eficiente que el teléfono, y con él tus agentes podrán atender a más clientes al mismo tiempo.
NL Live Chat is een efficiënter kanaal dan de telefoon. Met live chat kunnen je agenten vragen van meerdere klanten tegelijk afhandelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| canal | kanaal |
| teléfono | telefoon |
| agentes | agenten |
| clientes | klanten |
| chat | chat |
| es | is |
| el | de |
| tus | je |
| un | een |
| vivo | live |
| con | met |
| al mismo tiempo | tegelijk |
| en | van |
ES Entre más personas vean tu catálogo, mayores son las posibilidades de que se conviertan en clientes. Si tienes un sitio web, también puedes mostrar ahí tu catálogo. De este modo, tus visitantes podrán tener acceso, directamente desde tu sitio web.
NL Hoe meer mensen je catalogus bekijken, des te groter de kans dat je klanten aantrekt. Als je een website bezit, kun je daar ook je catalogus tonen. Bezoekers kunnen er dan direct bij.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| catálogo | catalogus |
| mostrar | tonen |
| directamente | direct |
| vean | bekijken |
| en | te |
| clientes | klanten |
| personas | mensen |
| de | bij |
| también | ook |
| visitantes | bezoekers |
| posibilidades | kans |
| si | als |
| un | een |
ES Tu página web está optimizada para móviles automáticamente, por lo que tus visitantes podrán verla cómodamente desde cualquier dispositivo móvil o PC.
NL Of je bezoekers nu op hun telefoon kijken of achter hun bureau zitten, je website wordt automatisch geoptimaliseerd voor alle apparaten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| optimizada | geoptimaliseerd |
| automáticamente | automatisch |
| visitantes | bezoekers |
| tus | je |
| o | of |
| web | website |
| dispositivo | apparaten |
| móvil | telefoon |
| para | voor |
| lo | hun |
| desde | op |
| está | wordt |
| por | achter |
ES ¡Ya podrán empezar a entrar los pedidos! Simplemente elige el plan que más se adapte a tus necesidades.
NL Je kunt het pakket kiezen dat het beste bij je past op basis van de shopfuncties die je nodig hebt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elige | kiezen |
| plan | pakket |
| necesidades | nodig |
| a | bij |
| podrá | kunt |
| el | de |
| tus | je |
| entrar | van |
| simplemente | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tus equipos podrán tus clientes podrán tus equipos tus equipos trabajar tus equipos sincronizados tus ágiles equipos tus equipos trabajando tus equipos fácilmente tus equipos internos tus equipos usan tus equipos crear encuentren tus equipos necesitan tus equipos pon tus equipos crédito podrán cancelar podrán podrán recuperar podrán usar podrán utilizar usuarios podrán ver podrán descargar clientes podrán ver podrán responder podrán entregar podrán rastrear podrán ver podrán acceder podrán implementar usuarios podrán compartir podrán realizar podrán utilizarse podrán transmitir podrán crear podrán escoger tropiquarium podrán descubrir podrán reunirse participantes podrán tomarse podrán descubrir podrán recomendar podrán estar podrán seguir podrán encontrarte usuarios podrán acceder podrán iniciar sesión quienes podrán ver solo podrán podrán disfrutar podrán hacerlo amigos podrán ver podrán participar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe