ES Utiliza notas para colaborar con otros miembros del equipo. También puedes invitar a personas dentro y fuera de tu empresa a carpetas y pueden colaborar y editar archivos desde cualquier lugar y en cualquier momento.
Traduzir "colaborar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colaborar" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de colaborar
espanhol
holandês
NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| notas | notities |
| colaborar | samenwerken |
| invitar | uitnodigen |
| personas | mensen |
| editar | bewerken |
| momento | moment |
| miembros del equipo | teamleden |
| otros | andere |
| carpetas | mappen |
| archivos | bestanden |
| puedes | kunt |
| también | ook |
| y | en |
| empresa | bedrijf |
| a | om |
| pueden | kunnen |
| en | te |
ES Utiliza notas para colaborar con otros miembros del equipo. También puedes invitar a personas dentro y fuera de tu empresa a carpetas y pueden colaborar y editar archivos desde cualquier lugar y en cualquier momento.
NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| notas | notities |
| colaborar | samenwerken |
| invitar | uitnodigen |
| personas | mensen |
| editar | bewerken |
| momento | moment |
| miembros del equipo | teamleden |
| otros | andere |
| carpetas | mappen |
| archivos | bestanden |
| puedes | kunt |
| también | ook |
| y | en |
| empresa | bedrijf |
| a | om |
| pueden | kunnen |
| en | te |
ES Te ayudaremos a encontrar un diseñador con las habilidades apropiadas y específicas para lo que necesitas. Podrás colaborar de manera individualizada hasta conseguir el diseño perfecto.
NL We helpen je een ontwerper te vinden met de juiste skills, waarmee je één op één samen kan werken aan jouw project.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colaborar | helpen |
| diseñador | ontwerper |
| encontrar | vinden |
| podrás | kan |
| habilidades | skills |
| el | de |
| y | waarmee |
ES ¿Quieres colaborar con el código abierto? Una guía para hacer contribuciones al código abierto, para principiantes y veteranos.
NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| guía | gids |
| contribuciones | bijdragen |
| principiantes | beginners |
| y | en |
| quieres | je |
| una | een |
| para | voor |
| abierto | open |
| a | aan |
ES Los clientes te están esperando. Y ofrecemos varias opciones para colaborar y ser creativo.
NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| esperando | wachten |
| opciones | mogelijkheden |
| y | en |
| te | jou |
| para | voor |
ES La forma fácil y segura de colaborar con clientes
NL De printbare, vouwbare weg om met klanten in contact te komen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| la | de |
ES Nuestros equipos se esfuerzan por trabajar, comunicarse y colaborar de forma abierta cada día para dar ejemplo.
NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | teams |
| trabajar | werken |
| ejemplo | voorbeeld |
| a | om |
| y | en |
| dar | doen |
| día | dag |
ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar.
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| colaborar | samenwerken |
| es | is |
| código | code |
| equipos | teams |
| proyectos | projecten |
| desplegar | - |
| planificar | plannen |
| y | en |
| más | meer |
ES Permite a los equipos empresariales, de desarrollo, TI y operaciones colaborar a gran velocidad. Responde a los cambios y ofrece experiencias de servicio excelentes a los clientes y empleados rápidamente.
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ti | it |
| colaborar | samenwerken |
| responde | reageren |
| experiencias | ervaring |
| clientes | klanten |
| servicio | zorg |
| ofrece | leveren |
| y | en |
| rápidamente | snel |
| velocidad | razendsnel |
| a | kunnen |
| gran | geweldige |
ES Podrás crear y organizar el trabajo en un solo lugar, así como colaborar en él, desde virtualmente cualquier sitio.
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| organizar | organiseer |
| y | en |
| crear | bouw |
| lugar | plek |
| un | één |
| trabajo | werk |
| en | op |
ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar. Más información
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| colaborar | samenwerken |
| información | informatie |
| es | is |
| código | code |
| equipos | teams |
| proyectos | projecten |
| desplegar | - |
| planificar | plannen |
| y | en |
| más | meer |
ES Confluence se ha diseñado específicamente para los equipos que necesitan una forma segura y fiable de colaborar en proyectos cruciales
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseñado | ontwikkeld |
| forma | manier |
| equipos | teams |
| segura | veilige |
| fiable | betrouwbare |
| proyectos | projecten |
| necesitan | nodig hebben |
| en | te |
| y | en |
| específicamente | speciaal |
ES Tanto si necesitas planear y seguir el desarrollo del software o colaborar mejor como equipo, tenemos una solución para ti.
NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colaborar | samenwerken |
| equipo | team |
| o | of |
| solución | oplossing |
| el | de |
| mejor | beter |
| para | voor |
| una | een |
| tanto | te |
| si | als |
ES Transforma la TI para realizar entregas más rápidas y colaborar sin esfuerzo.
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ti | it |
| rápidas | snellere |
| colaborar | samenwerking |
| y | en |
| para | voor |
| la | een |
ES Con Trello haréis sesiones disruptivas y distribuidas insuperables, y podréis colaborar mejor para dar con vuestra próxima gran idea.
NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trello | trello |
| sesiones | sessies |
| colaborar | helpt |
| idea | idee |
| y | en |
| gran | grote |
| próxima | volgende |
ES Con Bitbucket, por su parte, los equipos pueden colaborar en el desarrollo de código
NL Nog een voorbeeld: Bitbucket stelt teams in staat samen te werken tijdens het ontwikkelen van code
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| equipos | teams |
| desarrollo | ontwikkelen |
| código | code |
| el | stelt |
| parte | van |
| en | in |
| de | tijdens |
ES Completa las informaciones en un simple briefing y comienza a colaborar de forma directa con tu diseñador experto – Diseñaran un super sitio web en Squarespace que funcionará perfectamente con tu nuevo logo e imagen visual.
NL U vult dan een eenvoudige briefing in en begint een nieuw een-op-een project samen met deze webexpert - deze ontwerpt u een geweldige Squarespace-site die perfect past bij uw indrukwekkende, nieuwe logo en merkidentiteit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comienza | begint |
| diseñador | project |
| perfectamente | perfect |
| en | in |
| logo | logo |
| y | en |
| nuevo | nieuw |
ES Tu diseñador puede guiarte en la construcción de tu sitio web inicial y ayudarte a configurarlo. Entonces comenzarán a colaborar contigo para crear un diseño único y personalizado para tu sitio web.
NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseñador | ontwerper |
| puede | kan |
| diseño | ontwerp |
| personalizado | op maat |
| y | en |
| tu | jouw |
| a | bij |
| en | te |
| crear | opzetten |
| inicial | een |
| ayudarte | je helpen |
ES Bitbucket es más que solo gestión de código Git. Bitbucket ofrece a los equipos un sitio para planificar proyectos, colaborar en el código, probar y desplegar.
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| colaborar | samenwerken |
| es | is |
| código | code |
| equipos | teams |
| proyectos | projecten |
| desplegar | - |
| planificar | plannen |
| y | en |
| más | meer |
ES Una interfaz de código que te permite detectar los errores más rápido, colaborar con facilidad y fusionar con total seguridad.
NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| interfaz | interface |
| código | code |
| colaborar | samenwerken |
| fusionar | samenvoegen |
| errores | bugs |
| seguridad | vertrouwen |
| detectar | vinden |
| y | en |
| facilidad | eenvoudig |
| más rápido | sneller |
ES Al integrar Jira Service Management con Jira, los equipos de TI y desarrollo de software pueden colaborar más a menudo, resolver problemas más rápido y ofrecer una atención al cliente mejorada.
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integrar | integreren |
| jira | jira |
| management | management |
| ti | it |
| colaborar | samenwerken |
| problemas | problemen |
| ofrecer | bieden |
| equipos | teams |
| software | software |
| resolver | oplossen |
| mejorada | betere |
| service | service |
| y | en |
| pueden | kunnen |
| más | de |
| más rápido | sneller |
ES Al integrar Jira Service Management con Jira Software, los equipos de TI y desarrollo de software pueden colaborar con más frecuencia y resolver los problemas más rápidamente
NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integrar | integreren |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| ti | it |
| pueden | kunnen |
| colaborar | samenwerken |
| resolver | oplossen |
| problemas | problemen |
| rápidamente | sneller |
| software | software |
| equipos | teams |
| y | en |
| más | de |
ES "Sabíamos que a nuestros desarrolladores les gustaba usar Confluence para colaborar y documentar los requisitos", expone Sheppard
NL “We wisten dat onze ontwikkelaars graag Confluence gebruiken om samen te werken en vereisten te documenteren,” zegt Sheppard
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| documentar | documenteren |
| requisitos | vereisten |
| usar | gebruiken |
| y | en |
| a | om |
| nuestros | onze |
ES Accede a la nuve de ONLYOFFICE para compartir y colaborar en documentos con tu equipo en tiempo real. Conéctate a Dropbox, Google Drive, Box y otros servicios en la nube para coeditar los documentos almacenados allí.
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| accede | log in |
| documentos | documenten |
| conéctate | verbind |
| dropbox | dropbox |
| box | box |
| nube | cloud |
| almacenados | opgeslagen |
| servicios en la nube | cloudservices |
| otros | andere |
| compartir | delen |
| a | om |
| y | en |
| allí | daar |
| tiempo real | realtime |
| en | in |
| equipo | team |
ES , puedes editar y colaborar fácilmente en tus documentos sobre la marcha en cualquier teléfono móvil o tableta cambiando a la versión web móvil.
NL kunt u gemakkelijk onderweg uw documenten bewerken en eraan samenwerken op elke smartphone of tablet die overschakelt naar de mobiele webversie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| editar | bewerken |
| colaborar | samenwerken |
| fácilmente | gemakkelijk |
| documentos | documenten |
| tableta | tablet |
| y | en |
| la | de |
| móvil | mobiele |
| o | of |
| teléfono | smartphone |
| puedes | kunt |
| en | op |
| versión | u |
| a | naar |
ES ONLYOFFICE Docs soporta Uso Compartido en la Nube Federado para que sus usuarios puedan compartir documentos y colaborar entre distintas instancias de Nextcloud.
NL ONLYOFFICE ondersteunt Federated Cloud Sharing zodat uw gebruikers documenten kunnen delen en kunnen samenwerken tussen verschillende Nextcloud instanties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soporta | ondersteunt |
| nube | cloud |
| colaborar | samenwerken |
| instancias | instanties |
| usuarios | gebruikers |
| documentos | documenten |
| puedan | kunnen |
| compartir | delen |
| y | en |
| distintas | verschillende |
| de | zodat |
| sus | uw |
ES Los equipos pueden intercambiar trabajo de forma segura y colaborar eficientemente en documentos
NL Teams kunnen veilig hun werk uitwisselen en efficiënt aan documenten samenwerken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | teams |
| intercambiar | uitwisselen |
| colaborar | samenwerken |
| eficientemente | efficiënt |
| documentos | documenten |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| segura | veilig |
| trabajo | werk |
ES ONLYOFFICE ayuda a los equipos de cualquier tamaño y forma a colaborar de manera seguro en los documentos en línea.
NL ONLYOFFICE helpt teams van alle soorten en maten veilig samen te werken aan documenten online
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipos | teams |
| tamaño | maten |
| documentos | documenten |
| forma | soorten |
| en línea | online |
| ayuda | helpt |
| en | te |
| y | en |
ES Empodera a estudiantes y educadores para crear, compartir y colaborar en el conocimiento
NL Studenten en docenten in staat stellen om kennis te creëren, te delen en samen te werken op het gebied van kennis
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estudiantes | studenten |
| compartir | delen |
| conocimiento | kennis |
| y | en |
| a | om |
| crear | creëren |
| en | in |
| para | stellen |
ES Conexión a la nube de ONLYOFFICE, Nextcloud y ownCloud para colaborar en línea
NL Verbinding met ONLYOFFICE cloud, Nextcloud en ownCloud voor online samenwerking
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nube | cloud |
| colaborar | samenwerking |
| en línea | online |
| conexión | verbinding |
| y | en |
ES Los empleados pueden conectarla fácilmente a la nube (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud) para compartir y colaborar en documentos importantes en tiempo real
NL Medewerkers kunnen het eenvoudig verbinden met de cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud) om in realtime te delen en samen te werken aan belangrijke documenten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | medewerkers |
| fácilmente | eenvoudig |
| nube | cloud |
| documentos | documenten |
| importantes | belangrijke |
| y | en |
| la | de |
| compartir | delen |
| a | om |
| tiempo real | realtime |
| pueden | kunnen |
| en | in |
ES Máxima seguridad. Protege tus datos en reposo y en tránsito, habilita las Salas Privadas para colaborar en documentos cifrados, utiliza la autenticación LDAP/Active Directory, controla los inicios de sesión de los usuarios y otras acciones.
NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| máxima | hoogste |
| habilita | mogelijk |
| salas | kamers |
| autenticación | verificatie |
| ldap | ldap |
| directory | directory |
| otras | andere |
| acciones | acties |
| active | active |
| inicios de sesión | aanmeldingen |
| seguridad | beveiliging |
| protege | bescherm |
| datos | gegevens |
| documentos | documenten |
| usuarios | gebruikers |
| utiliza | gebruik |
| en | te |
| y | en |
| para | onderweg |
ES Conectarte a la nube para colaborar
NL Maak verbinding met de cloud voor samenwerking
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conectarte | verbinding |
| nube | cloud |
| colaborar | samenwerking |
| la | de |
| para | voor |
| a | maak |
ES Utilizarlos como cliente para colaborar en documentos cifrados en las Salas Privadas
NL Gebruik als client om samen te werken aan versleutelde documenten in Privé Kamers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cliente | client |
| documentos | documenten |
| salas | kamers |
| como | als |
| para | privé |
| en | in |
ES ONLYOFFICE cifra los datos transferidos al colaborar en documentos en línea, lo que impide que gente externa pueda leer o consultar los cambios que tú o tus coautores hayáis realizado.
NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colaborar | samenwerken |
| en línea | online |
| documentos | documenten |
| pueda | kunnen |
| o | of |
| leer | lezen |
| los | de |
| cambios | wijzigingen |
| en | tijdens |
| tus | uw |
| consultar | die |
ES Puedes conectar aplicaciones de escritorio y móviles a la nube para colaborar o trabajar localmente si no tienes conexión a Internet.
NL U kunt desktop- en mobiele apps aansluiten op de cloud om samen te werken of lokaal te werken als u geen internetverbinding heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| móviles | mobiele |
| nube | cloud |
| trabajar | werken |
| localmente | lokaal |
| aplicaciones | apps |
| la | de |
| o | of |
| puedes | kunt |
| conectar | aansluiten |
| y | en |
| a | om |
| si | als |
| no | geen |
| para | op |
ES Conecta a los editores de ONLYOFFICE para colaborar en documentos con tu equipo distribuido/voluntarios dentro de tu infraestructura existente.
NL Verbind ONLYOFFICE editors om samen te werken aan documenten met uw gedistribueerde team/vrijwilligers binnen uw bestaande infrastructuur..
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conecta | verbind |
| editores | editors |
| documentos | documenten |
| distribuido | gedistribueerde |
| voluntarios | vrijwilligers |
| infraestructura | infrastructuur |
| existente | bestaande |
| a | om |
| en | te |
| equipo | team |
ES Los investigadores pueden conectarla fácilmente a la nube (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud) para compartir y colaborar en documentos en tiempo real
NL Onderzoekers kunnen het eenvoudig verbinden met de cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud) om in realtime documenten te delen en er aan samen te werken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| investigadores | onderzoekers |
| fácilmente | eenvoudig |
| nube | cloud |
| documentos | documenten |
| y | en |
| la | de |
| compartir | delen |
| a | om |
| tiempo real | realtime |
| pueden | kunnen |
| en | in |
ES 3. Compartir y colaborar en documentos
NL 3. Delen en samenwerken aan documenten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compartir | delen |
| y | en |
| colaborar | samenwerken |
| en | aan |
| documentos | documenten |
ES Utilice el marco de acción para realizar acciones en un registro, como colaborar en Chatter, actualizar registros y compartir visualizaciones con el equipo.
NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colaborar | samenwerken |
| actualizar | updaten |
| compartir | delen |
| visualizaciones | visualisaties |
| acción | actie |
| registros | records |
| registro | record |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
| equipo | team |
ES Podemos colaborar con un sitio de terceros para mostrar publicidad en el Sitio
NL We kunnen samenwerken met een externe site om advertenties op de site weer te geven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colaborar | samenwerken |
| sitio | site |
| publicidad | advertenties |
| podemos | we kunnen |
| el | de |
| en | te |
ES La conectividad remota potencia a los empleados y los funcionarios públicos a colaborar y ser productivos en cualquier lugar.
NL Dankzij connectiviteit op afstand kunnen medewerkers en ambtenaren samenwerken en overal productief zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conectividad | connectiviteit |
| empleados | medewerkers |
| colaborar | samenwerken |
| productivos | productief |
| y | en |
| a | kunnen |
| en | op |
| la | zijn |
ES Los tableros, listas y tarjetas de Trello te permiten organizar, priorizar y colaborar en tus proyectos de forma rápida y flexible.
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tableros | borden |
| listas | lijsten |
| tarjetas | kaarten |
| trello | trello |
| forma | manier |
| rápida | snelle |
| flexible | flexibele |
| organizar | organiseren |
| proyectos | projecten |
| y | en |
| en | op |
| los | de |
| permiten | kan |
| tus | je |
ES Cada equipo puede colaborar en la herramienta que más adoran. Los ingenieros pueden quedarse en Bitbucket y los equipos no técnicos pueden trabajar desde Trello.
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| colaborar | samenwerken |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| y | en |
| no | niet |
| trabajar | werken |
| puede | kan |
| en | in |
| herramienta | tool |
| pueden | kunnen |
| equipos | teams |
| equipo | team |
| la | de |
| que | blijven |
| técnicos | technische |
ES Equipos virtuales o distantes pueden comunicarse y colaborar de manera eficiente y en tiempo real.
NL Virtuele of externe teams kunnen efficiënt en in realtime communiceren en samenwerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| virtuales | virtuele |
| pueden | kunnen |
| colaborar | samenwerken |
| eficiente | efficiënt |
| equipos | teams |
| o | of |
| en | in |
| y | en |
| tiempo real | realtime |
ES Asigna uno o varios administradores para mantener todo bajo control y no dejar de colaborar. El administrador del equipo gestionará licencias, derechos y facturas.
NL Benoem een of meerdere beheerders om je MeisterTask-account te beheren. De vergunningen, rechten en facturering van dit team.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| o | of |
| administradores | beheerders |
| equipo | team |
| derechos | rechten |
| gestionar | beheren |
| y | en |
| el | de |
| licencias | vergunningen |
| facturas | account |
ES Los documentos activos reúnen a todos en un espacio de trabajo unificado para planificar, colaborar y analizar resultados
NL Live documenten brengen iedereen samen in een uniforme werkruimte om resultaten te plannen, eraan samen te werken en te analyseren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documentos | documenten |
| planificar | plannen |
| analizar | analyseren |
| unificado | uniforme |
| espacio de trabajo | werkruimte |
| resultados | resultaten |
| y | en |
| a | om |
| en | in |
ES Muchos de nuestros empleados trabajan habitualmente de forma remota y disponemos de nuestros propios productos para colaborar, realizar un seguimiento del progreso y comunicarnos con los demás.
NL Een groot aantal van onze medewerkers werkt regelmatig op afstand en we vertrouwen op onze eigen producten om samen te werken, de voortgang bij te houden en met elkaar te communiceren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| progreso | voortgang |
| comunicarnos | communiceren |
| empleados | medewerkers |
| y | en |
| productos | producten |
| del | de |
| de | bij |
| trabajan | werkt |
| para | op |
| con | met |
| un | een |
ES Convierte los comentarios en trabajo procesable creando incidencias de Jira directamente desde un comentario de una incorporación de cambios. Asigna el ticket a un proyecto específico o haz clic en el ticket para colaborar sin salir de Bitbucket.
NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| incidencias | issues |
| jira | jira |
| directamente | direct |
| ticket | ticket |
| específico | specifiek |
| clic | klik |
| bitbucket | bitbucket |
| o | of |
| comentario | opmerking |
| proyecto | project |
| trabajo | werk |
| el | de |
| comentarios | feedback |
| a | bij |
| sin | zonder |
| en | in |
ES Introduce tus datos y empieza a colaborar.
NL Voer je gegevens in en begin met samenwerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| introduce | voer |
| datos | gegevens |
| empieza | begin |
| colaborar | samenwerken |
| y | en |
| a | met |
| tus | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
colaborar podrás colaborar puedas colaborar colaborar estrechamente quieres colaborar colaborar perfectamente puedan colaborar colaborar fácilmente permiten colaborar cómo colaborar poder colaborar colaborar mediante operaciones colaborar equipo pueda colaborar colaborar contigo permite colaborar les permite colaborar colaborar con equipos compartir y colaborar software pueden colaborar usuarios colaborar colaborar con it puedes colaborar incluso colaborar colaborar juntos podréis colaborar equipos colaborar colaborar sin esfuerzo equipos pueden colaborar lugar para colaborar colaborar en el editores para colaborar colaborar con facilidad colaborar en documentos owncloud para colaborar onlyoffice para colaborar podemos colaborar colaborar desde casa colaborar con colegas equipo puede colaborar colaborar en torno complace colaborar pueda colaborar colaborar en ventas colaborar con ellos colaborar con usted empleados colaborar posible colaborar colaborar entre equipos colaborar en equipoTraduzir colaborar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe