Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "informáticos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informáticos" de espanhol para holandês

Traduções de informáticos

"informáticos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

informáticos gebruiken producten software systemen

Tradução de espanhol para holandês de informáticos

espanhol
holandês

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

espanhol holandês
mba mba
notre notre
financieros financiën
en in
la de
y en
universidad universiteit

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

espanhol holandês
mba mba
notre notre
financieros financiën
en in
la de
y en
universidad universiteit

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

espanhol holandês
mba mba
notre notre
financieros financiën
en in
la de
y en
universidad universiteit

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

espanhol holandês
mba mba
notre notre
financieros financiën
en in
la de
y en
universidad universiteit

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

espanhol holandês
mba mba
notre notre
financieros financiën
en in
la de
y en
universidad universiteit

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

espanhol holandês
mba mba
notre notre
financieros financiën
en in
la de
y en
universidad universiteit

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

espanhol holandês
mba mba
notre notre
financieros financiën
en in
la de
y en
universidad universiteit

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

espanhol holandês
mba mba
notre notre
financieros financiën
en in
la de
y en
universidad universiteit

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

espanhol holandês
mba mba
notre notre
financieros financiën
en in
la de
y en
universidad universiteit

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

espanhol holandês
mba mba
notre notre
financieros financiën
en in
la de
y en
universidad universiteit

ES Es licenciado en Administración de sistemas informáticos por la Universidad de Notre Dame y tiene un MBA en sistemas informáticos y financieros por la Universidad de Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

espanhol holandês
mba mba
notre notre
financieros financiën
en in
la de
y en
universidad universiteit

ES Las cookies técnicas que requieren determinados sistemas informáticos son las siguientes:

NL Voor bepaalde IT-systemen vereiste technische cookies zijn:

espanhol holandês
cookies cookies
sistemas systemen
son zijn

ES Access es más fácil de administrar que las VPN y otras soluciones de acceso remoto, lo que ha quitado presión a nuestros equipos informáticos

NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen

espanhol holandês
administrar beheren
vpn vpns
soluciones oplossingen
presión druk
equipos teams
es is
acceso toegang
más fácil eenvoudiger
y en
más de
otras andere

ES Publica las notificaciones del estado en Slack con para mantener en sintonía a los equipos de ingeniería, informáticos y de operaciones mientras trabajan para resolver los incidentes que tienen entre manos

NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident

espanhol holandês
ingeniería technische
resolver oplossen
incidentes incident
mantener houden
equipos teams
y en
a bij
en te

ES PCAudioLabs se especializa en equipos informáticos para la producción de audio

NL PCAudioLabs is gespecialiseerd in computerapparatuur voor audioproductie

espanhol holandês
en in

ES Garantizar el correcto funcionamiento de nuestros sistemas informáticos, por ejemplo, si se producen errores que solo podemos solucionar almacenando la dirección IP.

NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.

espanhol holandês
garantizar waarborgen
correcto goede
funcionamiento werking
errores fouten
solucionar verhelpen
podemos kunnen
sistemas systemen
dirección adres
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de door
solo alleen

ES En los primeros 6 meses de 2019, se violaron más de 4,1 mil millones de registros personales a través de piratas informáticos

NL In de eerste 6 maanden van 2019 werden meer dan 4,1 miljard persoonlijke records gebroken door gegevenshacks

espanhol holandês
meses maanden
registros records
en in
de door
primeros de

ES El Hosted Private Cloud ayuda a los responsables informáticos a proteger sus proyectos híbridos de migración al cloud. Proporciona un entorno de confianza, reversible, predictivo y multilocal que garantiza la soberanía de los datos.

NL Hosted Private Cloud helpt IT-managers hun hybride cloudmigratieprojecten te beveiligen. Het biedt een betrouwbare, reversibele, voorspelbare en multilokale omgeving die de soevereiniteit van gegevens garandeert.

espanhol holandês
private private
cloud cloud
proteger beveiligen
híbridos hybride
entorno omgeving
soberanía soevereiniteit
garantiza garandeert
ayuda helpt
proporciona biedt
y en
de confianza betrouwbare
datos gegevens

ES Además, gracias a la potencia de nuestro ecosistema, Web Cloud permite que los profesionales prosperen en los entornos informáticos.

NL Daarnaast biedt Web Cloud, dankzij de kracht van ons ecosysteem, professionals de mogelijkheid verder te groeien binnen de IT-omgevingen.

espanhol holandês
ecosistema ecosysteem
web web
cloud cloud
permite biedt
entornos omgevingen
potencia kracht
la de
que verder
gracias a dankzij
en te
nuestro ons

ES No está permitido recolectar opiniones en las instalaciones de la empresa sin nuestro consentimiento previo. Tampoco puedes pedir a tus clientes que utilicen tus equipos informáticos (p. ej., un iPad) para opinar sobre tu empresa.

NL Alleen met onze voorafgaande toestemming kun je reviews verzamelen op het bedrijfsterrein. Het is ook niet toegestaan om klanten een review te laten plaatsen met de apparatuur (bijvoorbeeld een iPad) van je bedrijf.

espanhol holandês
permitido toegestaan
recolectar verzamelen
clientes klanten
ipad ipad
empresa bedrijf
no niet
la de
consentimiento toestemming
equipos apparatuur
opiniones reviews
previo voorafgaande
tus je
está is
en te

ES Desde hacer clic en un enlace inusual hasta ofrecer datos por error directamente a los piratas informáticos, su reputación, ganancias y seguridad podrían estar en riesgo

NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen

espanhol holandês
enlace link
ofrecer aanbieden
datos gegevens
directamente rechtstreeks
reputación reputatie
ganancias inkomsten
seguridad veiligheid
riesgo gevaar
piratas informáticos hackers
y en
en in
un een
hacer clic klikken

ES El FBI? Abogados del Distrito? ¿Centros de delitos informáticos y policías anticorrupción de élite? Todos han licenciado nuestro software, e incluso hemos sido respaldados por la Reina de Inglaterra para nuestra tecnología.

NL De FBI? District Advocaten? Cybercriminaliteitscentra en elite anti-corruptie politie? Ze hebben allemaal onze software gelicenseerd en we zijn zelfs door de koningin van Engeland goedgekeurd voor onze technologie.

espanhol holandês
abogados advocaten
élite elite
reina koningin
inglaterra engeland
distrito district
software software
tecnología technologie
y en
incluso zelfs
hemos we

ES Esto significa que la computadora puede obtener acceso a todas las fotos, notas, videos, mensajes y, con el conocimiento adecuado, los piratas informáticos pueden incluso romper contraseñas de aplicaciones de terceros

NL Dit betekent dat de computer toegang krijgt tot alle foto's, notities, video's, berichten en - met de juiste kennis - hackers zelfs wachtwoorden van applicaties van derden kunnen kraken

espanhol holandês
computadora computer
fotos fotos
notas notities
videos videos
contraseñas wachtwoorden
piratas informáticos hackers
acceso toegang
y en
aplicaciones applicaties
mensajes berichten
conocimiento kennis
incluso zelfs
pueden kunnen

ES Este artículo ha sido creado para ayudarlo a proteger sus dispositivos y datos de Apple de los piratas informáticos

NL Dit artikel is gemaakt om u te helpen uw Apple-apparaten en -gegevens te beschermen tegen hackers

espanhol holandês
ayudarlo helpen
proteger beschermen
dispositivos apparaten
datos gegevens
apple apple
piratas informáticos hackers
creado gemaakt
y en
artículo artikel
a om
este is
sus uw

ES Por lo tanto, los piratas informáticos quedan bloqueados y recibirás una ventana emergente o un mensaje de texto que te alertará si intentan ingresar.

NL Dus, hackers worden buitengesloten en je krijgt een pop-up of een sms-bericht dat je waarschuwt of en wanneer ze proberen binnen te komen.

espanhol holandês
mensaje bericht
intentan proberen
piratas informáticos hackers
o of
y en
tanto te

ES A medida que los piratas informáticos y las compañías forenses desarrollan nuevas herramientas, los riesgos aumentan, lo que hace que la seguridad sea una batalla continua.

NL Terwijl nieuwe tools door hackers en forensische bedrijven worden ontwikkeld, nemen de risico's toe, waardoor beveiliging een voortdurende strijd wordt.

espanhol holandês
compañías bedrijven
forenses forensische
nuevas nieuwe
herramientas tools
seguridad beveiliging
batalla strijd
continua voortdurende
piratas informáticos hackers
y en
la de
una een

ES Negación de servicio: Un ataque de denegación de servicio (DoS) busca abrumar los recursos informáticos del sitio web para que se bloquee

NL Denial of Service:Een Denial of Service (DoS)-aanval is bedoeld om de computerresources van de website te overbelasten, zodat deze vastloopt

espanhol holandês
servicio service
ataque aanval
de zodat
un een
del de

ES No hay personal informático adicional: los equipos informáticos requieren mantenimiento y sustitución

NL Geen extra IT-personeel: IT-apparatuur vergt onderhoud en vervanging

espanhol holandês
personal personeel
adicional extra
equipos apparatuur
mantenimiento onderhoud
sustitución vervanging
y en
no geen

ES Potencialmente lo pone en la línea de fuego de los piratas informáticos y los ciberdelincuentes, y al crear de manera efectiva una conexión segura entre su computadora y un servidor VPN, su dirección IP real está oculta a los fisgones.

NL U kunt mogelijk in de vuurlinie van hackers en cybercriminelen terechtkomen en door effectief een veilige verbinding tussen uw computer en een VPN-server te creëren, wordt uw werkelijke IP-adres verborgen voor snuffelaars.

espanhol holandês
potencialmente mogelijk
ciberdelincuentes cybercriminelen
segura veilige
computadora computer
servidor server
vpn vpn
real werkelijke
oculta verborgen
piratas informáticos hackers
conexión verbinding
la de
línea een
efectiva effectief
y en
dirección adres
su wordt
en in

ES Para garantizar la facilidad de uso, todos los programas MAGIX han sido desarrollados de tal forma que todas las funciones básicas son estables y se pueden usar en su totalidad incluso con los equipos informáticos menos potentes

NL Alle programma's van MAGIX worden zo gebruikersvriendelijk ontwikkeld, dat alle basisfuncties ook op minder krachtige computers stabiel lopen en volledig te bedienen zijn

espanhol holandês
desarrollados ontwikkeld
equipos computers
potentes krachtige
y en
menos minder
usar bedienen
en te

ES (c) en entregas de grabaciones de audio o vídeo o de programas informáticos, cuando el cliente haya desprovisto al soporte de datos del sello.

NL (c) in geval van levering van geluids- of beeldopnamen of computerprogrammatuur in een verzegelde verpakking, indien het zegel na de levering is verwijderd;

espanhol holandês
c c
entregas levering
o of
en in
el de

ES Cherwell Service Management es una potente solución de gestión de servicios informáticos (ITSM) que brinda a las organizaciones de TI la flexibilidad necesaria para una configuración rápida,... Leer más

NL ManageEngine ServiceDesk Plus is een helpdesk- en assetmanagementsoftware. Het biedt een geïntegreerd pakket met incidentbeheer (trouble-ticketing), goederentracering, inkoop, contractbeheer, een... Meer informatie

espanhol holandês
es is
de en
servicios biedt
más meer

ES El artículo Indica que los servicios informáticos del faro, "_A largo tiempo...

NL De artikel Geeft aan dat vuurtorencomputerdiensten, "_A lang IBM Partner_, "is het moederbedrijf van...

espanhol holandês
indica geeft aan
a van
el de

ES En 2019, el reacondicionamiento y la reutilización de equipos informáticos permitieron ahorrar más de 31 200 000 kg de gases de efecto invernadero, lo que equivale al trayecto entre París y Marsella realizado por 183 099 vehículos.

NL In 2019 heeft de ombouw en het hergebruik van IT-apparatuur gezorgd voor een besparing van meer dan 31.200.000 kg broeikasgassen, wat overeenkomt met de uitstoot van 183.099 auto’s op het traject Parijs-Marseille.

espanhol holandês
reutilización hergebruik
equipos apparatuur
parís parijs
marsella marseille
vehículos autos
y en
en in

ES Más de 250 000 equipos informáticos gestionados en 2019

NL Meer dan 250.000 IT-toestellen in 2019 behandeld

espanhol holandês
en in
más meer
de dan

ES Nodixia es un experto en gestión del ciclo de vida de las TI y, en particular, especialista en valorización, reacondicionamiento y reventa de equipos informáticos y de telefonía móvil.

NL Nodixia is met name expert in de waardebepaling, ombouw en doorverkoop van IT-materieel en mobiele telefoons.

espanhol holandês
experto expert
ti it
reventa doorverkoop
es is
en in
móvil mobiele
y en
del de

ES En 2020, cerca de 60 personas trabajan en nuestros talleres de reacondicionamiento de equipos informáticos y móviles. Estamos orgullosos de contribuir a su desarrollo.

NL In 2020 werken bijna 60 mensen met een arbeidsbeperking in onze workshops voor IT- en mobiele apparatuur. We zijn er trots op dat we aan hun groei kunnen bijdragen.

espanhol holandês
trabajan werken
talleres workshops
equipos apparatuur
móviles mobiele
orgullosos trots
desarrollo groei
personas mensen
y en
en in
estamos we
contribuir bijdragen
su hun

ES La comunidad de PrestaShop tiene más de 1.000.000 miembros. Los desarrolladores, informáticos y e-comerciantes podrán responder a tus numerosas preguntas. Navega por el foro de PrestaShop: cada día se resuelven muchos temas.

NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.

espanhol holandês
comunidad community
prestashop prestashop
miembros leden
desarrolladores ontwikkelaars
foro forum
temas onderwerpen
y en
responder beantwoorden
cada elke
día dag

ES Hola buen artículo ……. Sigue subiendo más artículos…. Visite también mi sitio web. Y lea los mejores trucos informáticos …….

NL Hallo leuk artikel ……. Blijf meer artikelen uploaden…. Bezoek ook mijn website. En lees de beste computertrucs …….

ES Guías de reparación para componentes informáticos, periféricos y accesorios.

NL Reparatiehandleidingen voor computerondelen en toebehoren.

espanhol holandês
accesorios toebehoren
y en

ES Los demás datos personales tratados durante el proceso de envío tienen por objeto evitar el uso indebido del formulario de contacto y garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos.

NL De overige tijdens de verzendprocedure verwerkte persoonsgegevens hebben als doel misbruik van het contactformulier te voorkomen en de veiligheid van onze informatietechnische systemen te verzekeren.

espanhol holandês
demás overige
datos personales persoonsgegevens
uso indebido misbruik
evitar voorkomen
sistemas systemen
y en
seguridad veiligheid

ES Al hacer que cada intento de descifrado demore algunos segundos en el hardware convencional, se volvió impráctico para los piratas informáticos o LEA a la fuerza bruta.

NL Door elke ontcijferpoging een aantal seconden op conventionele hardware te nemen, werd het onpraktisch voor hackers of LEA om brute kracht te gebruiken.

espanhol holandês
hardware hardware
convencional conventionele
piratas informáticos hackers
algunos een aantal
segundos seconden
o of
a om
fuerza kracht
cada elke
en te
el op
que werd
de door
para voor

ES Al no lanzar API públicas, documentación detallada o incluso comunicar mucho sobre estos sistemas, la empresa puede evitar alertar a los piratas informáticos sobre posibles vectores de ataque

NL Door openbare API's, gedetailleerde documentatie of zelfs communicatie over deze systemen niet vrij te geven, kan het bedrijf voorkomen dat hackers worden gewaarschuwd voor mogelijke aanvalsvectoren

espanhol holandês
públicas openbare
documentación documentatie
detallada gedetailleerde
comunicar communicatie
empresa bedrijf
piratas informáticos hackers
o of
sistemas systemen
evitar voorkomen
posibles mogelijke
no niet
incluso zelfs
puede kan
mucho te
los worden
de over

ES Otras personas que acceden a su información personal por negligencia en la seguridad de la aplicación o piratas informáticos que se realizan como consecuencia de una seguridad de la aplicación débil.

NL Andere mensen die toegang krijgen tot uw persoonlijke informatie door nalatigheid in app-beveiliging of hacks die worden uitgevoerd als gevolg van zwakke app-beveiliging.

espanhol holandês
información informatie
negligencia nalatigheid
consecuencia gevolg
débil zwakke
personas mensen
acceden toegang
aplicación app
o of
personal persoonlijke
en in
seguridad beveiliging
como als
de door
otras andere

ES Ayer, la noticia empeoró, ya que Motherboard informó que los piratas informáticos están tratando de extorsionar a Apple por el acceso ilegal a unas 300 - 559 millones de cuentas de iCloud .

NL Gisteren verslechterde het nieuws, waarbij Motherboard meldde dat hackers Apple proberen af te persen via illegale toegang tot zo'n 300 - 559 miljoen iCloud-accounts .

espanhol holandês
ayer gisteren
noticia nieuws
apple apple
ilegal illegale
millones miljoen
cuentas accounts
icloud icloud
piratas informáticos hackers
tratando de proberen
acceso toegang
por te
de via

ES Según uno de los correos electrónicos en la cuenta a la que se accede, los piratas informáticos afirman tener acceso a más de 300 millones de cuentas de correo electrónico de Apple, incluidos aquellos que utilizan los dominios @icloud y @me

NL Volgens een van de e-mails in het toegangsaccount beweren de hackers dat ze toegang hebben tot meer dan 300 miljoen Apple e-mailaccounts, inclusief die gebruikmaken van @icloud- en @me-domeinen

espanhol holandês
millones miljoen
apple apple
icloud icloud
piratas informáticos hackers
utilizan gebruikmaken
en in
acceso toegang
incluidos inclusief
y en
correos mails
electrónico e
la de

ES Los demás datos personales tratados durante el proceso de envío sirven para evitar el uso indebido del formulario de contacto y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos.

NL De overige persoonsgegevens die tijdens het verzendproces worden verwerkt, dienen om misbruik van het contactformulier te voorkomen en om de veiligheid van onze informatietechnologiesystemen te waarborgen.

espanhol holandês
demás overige
sirven dienen
datos personales persoonsgegevens
uso indebido misbruik
evitar voorkomen
y en
seguridad waarborgen

ES La Ley CLOUD (Cloud Act), una medida reguladora proteccionista de los Estados Unidos, establece que los proveedores de servicios de comunicación electrónica o de servicios informáticos a distancia deben cumplir con la ley estadounidense

NL De CLOUD Act, een protectionistische Amerikaanse wetgeving, bepaalt dat aanbieders van oplossingen voor elektronische communicatie of externe IT-services zich moeten houden aan de Amerikaanse wet

espanhol holandês
cloud cloud
proveedores aanbieders
comunicación communicatie
electrónica elektronische
distancia externe
servicios services
o of
la de
unidos een
estadounidense amerikaanse

ES Por eso confiamos en nuestros partners informáticos, los miembros de nuestro ecosistema, y los vendedores de nuestro Marketplace

NL Daarom vertrouwen we op onze IT-partners, op de leden van ons ecosysteem en op de verkopers en verkoopsters van onze Marketplace

espanhol holandês
ecosistema ecosysteem
vendedores verkopers
marketplace marketplace
partners partners
miembros leden
en op
y en
los de
nuestro ons

ES Así puedes ver cómo los candidatos eligen una tecnología, justifican sus elecciones y si sus opiniones coinciden con las de tus equipos informáticos.

NL Zo kunt u zien hoe de kandidaten een technologie kiezen, hun keuzes rechtvaardigen en of zijn mening overeenstemt met die van uw IT-teams.

espanhol holandês
candidatos kandidaten
eligen kiezen
tecnología technologie
elecciones keuzes
opiniones mening
equipos teams
puedes kunt
y en
ver zien
cómo hoe

Mostrando 50 de 50 traduções