ES Recomiendo mucho a Scribie - son rápidos, tienen múltiples versiones de inglés (EE.UU., Reino Unido, etc.), y todo se logra fácilmente desde su tablero de mandos basado en la web. Tienen un precio razonable de 0,80 dólares por minuto.
Traduzir "tienen múltiples versiones" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tienen múltiples versiones" de espanhol para holandês
Traduções de tienen múltiples versiones
"tienen múltiples versiones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de tienen múltiples versiones
espanhol
holandês
NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| versiones | versies |
| etc | etc |
| tablero | dashboard |
| basado | based |
| web | web |
| precio | geprijsd |
| minuto | minuut |
| razonable | redelijk |
| fácilmente | gemakkelijk |
| en | te |
| rápidos | snel |
| y | en |
| inglés | engels |
| tienen | ze |
| su | hun |
ES Hemos mejorado la aplicación de forma regular para admitir modelos más nuevos de iPhone, iPad y iPod, y todas las versiones de iOS, incluidas las versiones beta y las versiones preliminares para desarrolladores
NL We hebben de app regelmatig verbeterd om nieuwere modellen van de iPhone, iPad en iPod en alle versies van iOS te ondersteunen, inclusief de bèta- en ontwikkelaarsversies
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevos | nieuwere |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| versiones | versies |
| ios | ios |
| beta | bèta |
| modelos | modellen |
| incluidas | inclusief |
| mejorado | verbeterd |
| la | de |
| iphone | iphone |
| y | en |
| hemos | we |
| aplicación | app |
| forma | van de |
ES El Dell XPS 13 2-en-1 tiene una pantalla táctil LCD IPS de 13,4 pulgadas, que está disponible en dos resoluciones: las versiones más asequibles tienen una pantalla Full HD + (1920 x 1200 píxeles); las más caras tienen una UHD + (3840 x 2400).
NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een 13,4-inch IPS LCD-touchscreen, dat beschikbaar is in twee resoluties: goedkopere versies hebben een Full HD + (1920 x 1200 pixel) scherm; duurdere hebben een UHD + (3840 x 2400).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| xps | xps |
| pantalla | scherm |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| pulgadas | inch |
| resoluciones | resoluties |
| versiones | versies |
| hd | hd |
| x | x |
| píxeles | pixel |
| en | in |
| full | full |
| el | de |
| dell | dell |
ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| probado | getest |
| wordpress | wordpress |
| soporte | ondersteund |
| versiones | versies |
| o | of |
| no | niet |
| últimas | laatste |
| este | is |
ES Ve el historial de versiones, selecciona y restaura las versiones previas con un clic en el editor de documentos
NL Bekijk versiegeschiedenis, selecteer en herstel elke vorige versie met een simpele klik
| espanhol | holandês |
|---|---|
| versiones | versie |
| restaura | herstel |
| clic | klik |
| selecciona | selecteer |
| y | en |
ES Descargar iPhone Backup Extractor. Descargue iPhone Backup Extractor desde nuestro sitio, luego instálelo. Tenemos dos versiones para descargar: para Windows y para macOS, y ambas son compatibles con las últimas versiones de iOS.
NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| versiones | versies |
| windows | windows |
| macos | macos |
| últimas | nieuwste |
| ios | ios |
| extractor | extractor |
| sitio | site |
| ambas | beide |
| descargar | downloaden |
| descargue | download |
| y | en |
| compatibles | compatibel |
| tenemos | we |
ES Los servidores de Apple parecen estar ignorando los datos de copia de seguridad de las versiones beta de iOS 9.x, por lo que los usuarios necesitarán las versiones de lanzamiento 9.0 o 9.0.1 para crear copias de seguridad.
NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servidores | servers |
| apple | apple |
| parecen | lijken |
| ios | ios |
| x | x |
| usuarios | gebruikers |
| lanzamiento | release |
| versiones | versies |
| o | of |
| crear | maken |
ES Antes de los cambios en iOS 10 que simplificaron el proceso de instalación beta, hubo algunos pasos adicionales para instalar versiones beta de versiones anteriores de iTunes. Específicamente, se requirió el registro del UDID de su dispositivo.
NL Voorafgaand aan de wijzigingen in iOS 10 die het bètainstallatieproces vereenvoudigden, waren er een paar extra stappen om bèta's uit oudere versies van iTunes te installeren. In het bijzonder was registratie van de UDID van uw apparaat vereist.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| registro | registratie |
| versiones | versies |
| dispositivo | apparaat |
| antes de | voorafgaand |
| instalar | installeren |
| el | de |
| pasos | stappen |
| cambios | wijzigingen |
| hubo | was |
| adicionales | extra |
| en | in |
ES Puede ser que otras versiones de versiones anteriores funcionen, pero estas son las que hemos probado y confirmado que funcionan
NL Het kan zijn dat andere versie-downgrades werken, maar dit zijn degenen die we hebben getest en bevestigd hebben bevestigd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| versiones | versie |
| probado | getest |
| confirmado | bevestigd |
| pero | maar |
| puede | kan |
| hemos | we |
| y | en |
| funcionan | werken |
| otras | andere |
ES Con iCloud, puede optimizar el almacenamiento de fotos moviendo las versiones de resolución completa de la mayoría de sus fotos a iCloud, con versiones de menor resolución aún disponibles para navegar en su iPhone.
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| optimizar | optimaliseren |
| almacenamiento | opslag |
| fotos | fotos |
| resolución | resolutie |
| menor | lagere |
| navegar | bladeren |
| iphone | iphone |
| versiones | versies |
| disponibles | beschikbaar |
| puede | kunt |
| a | om |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| sus | uw |
| aún | steeds |
| en | te |
| completa | volledige |
| de | door |
| con | met |
ES Regularmente mejoramos iPhone Backup Extractor para admitir los modelos más nuevos de dispositivos iPhone, iPad y iPod, así como todas las versiones de iOS, incluidas las versiones beta
NL We verbeteren regelmatig iPhone Backup Extractor om nieuwere modellen iPhone-, iPad- en iPod-apparaten te ondersteunen, evenals alle versies van iOS, inclusief bèta-releases
| espanhol | holandês |
|---|---|
| regularmente | regelmatig |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| nuevos | nieuwere |
| dispositivos | apparaten |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| versiones | versies |
| ios | ios |
| incluidas | inclusief |
| beta | bèta |
| extractor | extractor |
| y | en |
| modelos | modellen |
| así como | evenals |
ES Hay varias versiones diferentes de Tero (3.0, 4.0 y 5.0) que definen el nivel de especificación, con versiones paso a paso y de transporte de carga también.
NL Er zijn verschillende versies van de Tero - 3.0, 4.0 en 5.0 - die het specificatieniveau bepalen, met ook doorstap- en lastdragende versies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| versiones | versies |
| el | de |
| diferentes | verschillende |
| y | en |
| también | ook |
| hay | er |
| paso | van de |
ES Hemos estado utilizando todo tipo de RAM en varias versiones de PC diferentes a lo largo de los años, incluidas máquinas compactas económicas , versiones de PC de juegos de
NL We hebben in de loop der jaren allerlei soorten RAM gebruikt in verschillende pc-builds, waaronder goedkope compacte machines ,
| espanhol | holandês |
|---|---|
| utilizando | gebruikt |
| tipo | soorten |
| ram | ram |
| pc | pc |
| máquinas | machines |
| compactas | compacte |
| en | in |
| diferentes | verschillende |
| hemos | we |
| incluidas | waaronder |
| todo | allerlei |
| años | jaren |
| de | der |
| los | de |
ES Al ejecutar diferentes versiones, debe asegurarse de que muchos factores permanezcan muy consistentes en ambas versiones
NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| factores | factoren |
| consistentes | consistent |
| versiones | versies |
| que | blijven |
| en | in |
| ambas | beide |
| diferentes | verschillende |
| debe | moet |
| muchos | veel |
| de | dat |
ES No será exclusivamente eléctrico, ya que también habrá versiones de gasolina, diésel e híbridas, pero se habla de dos versiones, el i7 y el i7S
NL Het zal niet uitsluitend elektrisch zijn, want er zullen ook benzine-, diesel- en hybrideversies zijn - maar er is sprake van twee versies, de i7 en de i7S
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eléctrico | elektrisch |
| versiones | versies |
| exclusivamente | uitsluitend |
| el | de |
| no | niet |
| también | ook |
| gasolina | benzine |
| y | en |
| diésel | diesel |
| será | is |
| pero | maar |
ES Es por eso que hemos estado usando todo tipo de RAM en varias versiones de PC diferentes a lo largo de los años, incluidas máquinas compactas económicas y versiones de PC para juegos de
NL Daarom hebben we in de loop der jaren allerlei soorten RAM in verschillende pc-builds gebruikt, waaronder goedkope compacte machines ,
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usando | gebruikt |
| tipo | soorten |
| ram | ram |
| pc | pc |
| máquinas | machines |
| compactas | compacte |
| en | in |
| diferentes | verschillende |
| hemos | we |
| todo | allerlei |
| años | jaren |
| los | de |
| de | der |
ES En versiones anteriores del software de Honor, esto traería beneficios adicionales, como App Twin, para crear versiones duales de ciertas aplicaciones
NL In eerdere versies van Honors software zou dit extra voordelen opleveren, zoals App Twin, om dubbele versies van bepaalde apps te maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| versiones | versies |
| beneficios | voordelen |
| duales | dubbele |
| software | software |
| a | om |
| adicionales | extra |
| crear | maken |
| ciertas | bepaalde |
| aplicaciones | apps |
| app | app |
| anteriores | eerdere |
| en | in |
| como | zoals |
ES Además, podrás extraer todo tipo de versiones del mismo archivo maestro: versiones en diferentes idiomas, una versión a baja resolución para la aprobación del cliente o una versión con las especificaciones técnicas.
NL Je kan ook eenzelfde masterbestand als bron voor alle soorten versies gebruiken: versies in verschillende talen, in lage resolutie voor goedkeuring door de klant, een versie volgens een technische specificatie ...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tipo | soorten |
| resolución | resolutie |
| aprobación | goedkeuring |
| especificaciones | specificatie |
| versiones | versies |
| idiomas | talen |
| versión | versie |
| cliente | klant |
| en | in |
| podrás | kan |
| diferentes | verschillende |
| la | de |
| baja | lage |
ES Debido a la amplia variedad de flujos de trabajo en los que pdfChip se puede integrar, se han creado distintas versiones del producto. La tabla siguiente muestra las distintas versiones y sus limitaciones respectivas:
NL Vanwege de brede waaier aan workflows waarin pdfChip geïntegreerd kan worden, is het product verkrijgbaar in een aantal verschillende uitvoeringen. Dit overzicht toont in welke opzichten de productuitvoeringen van elkaar verschillen of beperkt zijn:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integrar | geïntegreerd |
| amplia | brede |
| flujos de trabajo | workflows |
| muestra | toont |
| en | in |
| la | de |
| puede | kan |
| versiones | of |
| variedad | verschillende |
| flujos | zijn |
| producto | product |
| siguiente | een |
ES Google Tensor admite conectividad 5G y habrá varias versiones diferentes de este teléfono: un modelo Sub 6 y versiones que también incluyen mmWave
NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er zullen een aantal verschillende versies van deze telefoon zijn: een Sub 6-model en versies die ook mmWave bevatten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tensor | tensor |
| conectividad | connectiviteit |
| versiones | versies |
| teléfono | telefoon |
| modelo | model |
| sub | sub |
| incluyen | bevatten |
| y | en |
| también | ook |
| diferentes | verschillende |
ES La única diferencia entre las dos versiones es que Movavi Unlimited para Mac no incluye ChiliBurner y Gecata de Movavi. Por lo demás, las versiones son idénticas en el número de funciones y herramientas.
NL Nadat de abonnementsperiode is afgelopen en niet is verlengd, kun je met geen enkel programma van Movavi Unlimited werken, maar heb je nog steeds toegang tot alle geëxporteerde bestanden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciones | werken |
| herramientas | programma |
| movavi | movavi |
| es | is |
| y | en |
| no | niet |
ES La única diferencia entre las dos versiones es que Movavi Unlimited para Mac no incluye ChiliBurner y Gecata de Movavi. Por lo demás, las versiones son idénticas en el número de funciones y herramientas.
NL Nadat de abonnementsperiode is afgelopen en niet is verlengd, kun je met geen enkel programma van Movavi Unlimited werken, maar heb je nog steeds toegang tot alle geëxporteerde bestanden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciones | werken |
| herramientas | programma |
| movavi | movavi |
| es | is |
| y | en |
| no | niet |
ES La única diferencia entre las dos versiones es que Movavi Unlimited para Mac no incluye ChiliBurner y Gecata de Movavi. Por lo demás, las versiones son idénticas en el número de funciones y herramientas.
NL Nadat de abonnementsperiode is afgelopen en niet is verlengd, kun je met geen enkel programma van Movavi Unlimited werken, maar heb je nog steeds toegang tot alle geëxporteerde bestanden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciones | werken |
| herramientas | programma |
| movavi | movavi |
| es | is |
| y | en |
| no | niet |
ES Google Tensor es compatible con la conectividad 5G y habrá diferentes versiones de este teléfono: un modelo Sub 6 y versiones que incluyen también mmWave
NL Google Tensor ondersteunt 5G-connectiviteit en er komen een aantal verschillende versies van deze telefoon - een Sub 6-model, en versies die ook mmWave bevatten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tensor | tensor |
| conectividad | connectiviteit |
| versiones | versies |
| teléfono | telefoon |
| modelo | model |
| sub | sub |
| incluyen | bevatten |
| y | en |
| también | ook |
| diferentes | verschillende |
| la | die |
ES A diferencia de las versiones de prueba de Cloud de 7 días, las versiones de prueba de migración a Cloud duran todo el periodo de tu mantenimiento de Server o suscripción a Data Center.
NL In tegenstelling tot een Cloud-proefperiode van 7 dagen, duren Proefperiodes net zo lang als de resterende duur van je abonnement voor Server-onderhoud of Data Center.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| días | dagen |
| periodo | duur |
| suscripción | abonnement |
| data | data |
| center | center |
| diferencia | tegenstelling |
| mantenimiento | onderhoud |
| server | server |
| o | of |
| el | de |
| a | tot |
ES A diferencia de las versiones de prueba de Cloud de 7 días, las versiones de prueba de migración a Cloud duran todo el tiempo de tu mantenimiento de Server o suscripción a Data Center
NL In tegenstelling tot een Cloud-proefperiode van 7 dagen, duren Cloudmigratie-proefperiodes net zo lang als de resterende duur van je abonnement voor Serveronderhoud of Data Center
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| suscripción | abonnement |
| data | data |
| center | center |
| diferencia | tegenstelling |
| días | dagen |
| o | of |
| el | de |
| a | tot |
ES Durante el Periodo de Prueba, Opsgenie está a tu disposición como un Producto Sin Coste, como se describe en la Sección 14 (Evaluaciones, versiones de prueba y versiones beta) del Acuerdo
NL Tijdens de Proefperiode wordt Opsgenie aan jou geleverd als een product zonder kosten, zoals verder beschreven in Sectie 14 (Evaluaties, proefperiodes en bèta's) van de Overeenkomst
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| coste | kosten |
| describe | beschreven |
| acuerdo | overeenkomst |
| periodo de prueba | proefperiode |
| en | in |
| y | en |
| sin | zonder |
| producto | product |
| como | als |
| tu | jou |
ES Descargar iPhone Backup Extractor. Descargue iPhone Backup Extractor desde nuestro sitio, luego instálelo. Tenemos dos versiones para descargar: para Windows y para macOS, y ambas son compatibles con las últimas versiones de iOS.
NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| versiones | versies |
| windows | windows |
| macos | macos |
| últimas | nieuwste |
| ios | ios |
| extractor | extractor |
| sitio | site |
| ambas | beide |
| descargar | downloaden |
| descargue | download |
| y | en |
| compatibles | compatibel |
| tenemos | we |
ES Los servidores de Apple parecen estar ignorando los datos de copia de seguridad de las versiones beta de iOS 9.x, por lo que los usuarios necesitarán las versiones de lanzamiento 9.0 o 9.0.1 para crear copias de seguridad.
NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servidores | servers |
| apple | apple |
| parecen | lijken |
| ios | ios |
| x | x |
| usuarios | gebruikers |
| lanzamiento | release |
| versiones | versies |
| o | of |
| crear | maken |
ES Antes de los cambios en iOS 10 que simplificaron el proceso de instalación beta, hubo algunos pasos adicionales para instalar versiones beta de versiones anteriores de iTunes. Específicamente, se requirió el registro del UDID de su dispositivo.
NL Voorafgaand aan de wijzigingen in iOS 10 die het bètainstallatieproces vereenvoudigden, waren er een paar extra stappen om bèta's uit oudere versies van iTunes te installeren. In het bijzonder was registratie van de UDID van uw apparaat vereist.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| registro | registratie |
| versiones | versies |
| dispositivo | apparaat |
| antes de | voorafgaand |
| instalar | installeren |
| el | de |
| pasos | stappen |
| cambios | wijzigingen |
| hubo | was |
| adicionales | extra |
| en | in |
ES Puede ser que otras versiones de versiones anteriores funcionen, pero estas son las que hemos probado y confirmado que funcionan
NL Het kan zijn dat andere versie-downgrades werken, maar dit zijn degenen die we hebben getest en bevestigd hebben bevestigd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| versiones | versie |
| probado | getest |
| confirmado | bevestigd |
| pero | maar |
| puede | kan |
| hemos | we |
| y | en |
| funcionan | werken |
| otras | andere |
ES Con iCloud, puede optimizar el almacenamiento de fotos moviendo las versiones de resolución completa de la mayoría de sus fotos a iCloud, con versiones de menor resolución aún disponibles para navegar en su iPhone.
NL Met iCloud kunt u de opslag van foto's optimaliseren door versies van de meeste foto's met volledige resolutie naar iCloud te verplaatsen, terwijl er nog steeds versies met lagere resolutie beschikbaar zijn om op uw iPhone te bladeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| optimizar | optimaliseren |
| almacenamiento | opslag |
| fotos | fotos |
| resolución | resolutie |
| menor | lagere |
| navegar | bladeren |
| iphone | iphone |
| versiones | versies |
| disponibles | beschikbaar |
| puede | kunt |
| a | om |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| sus | uw |
| aún | steeds |
| en | te |
| completa | volledige |
| de | door |
| con | met |
ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| probado | getest |
| wordpress | wordpress |
| soporte | ondersteund |
| versiones | versies |
| o | of |
| no | niet |
| últimas | laatste |
| este | is |
ES Ten en cuenta que no ofrecemos asistencia técnica para las versiones beta ni previsualizaciones para sistemas operativos nuevos. Solo son compatibles con el producto las versiones finales y oficiales de los sistemas operativos.
NL We bieden geen ondersteuning voor bètaversies of previewreleases van nieuwe besturingssystemen. Het product ondersteunt uitsluitend de officieel vrijgegeven laatste versie van het besturingssysteem.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrecemos | bieden |
| finales | laatste |
| oficiales | officieel |
| asistencia | ondersteuning |
| nuevos | nieuwe |
| sistemas operativos | besturingssystemen |
| solo | uitsluitend |
| el | de |
| no | geen |
| producto | product |
| ten | we |
ES Ten en cuenta que no ofrecemos asistencia técnica para las versiones beta ni previsualizaciones para sistemas operativos nuevos. Solo son compatibles con el producto las versiones finales y oficiales de los sistemas operativos.
NL We bieden geen ondersteuning voor bètaversies of previewreleases van nieuwe besturingssystemen. Het product ondersteunt uitsluitend de officieel vrijgegeven laatste versie van het besturingssysteem.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrecemos | bieden |
| finales | laatste |
| oficiales | officieel |
| asistencia | ondersteuning |
| nuevos | nieuwe |
| sistemas operativos | besturingssystemen |
| solo | uitsluitend |
| el | de |
| no | geen |
| producto | product |
| ten | we |
ES Ten en cuenta que no ofrecemos asistencia técnica para las versiones beta ni previsualizaciones para sistemas operativos nuevos. Solo son compatibles con el producto las versiones finales y oficiales de los sistemas operativos.
NL We bieden geen ondersteuning voor bètaversies of previewreleases van nieuwe besturingssystemen. Het product ondersteunt uitsluitend de officieel vrijgegeven laatste versie van het besturingssysteem.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrecemos | bieden |
| finales | laatste |
| oficiales | officieel |
| asistencia | ondersteuning |
| nuevos | nieuwe |
| sistemas operativos | besturingssystemen |
| solo | uitsluitend |
| el | de |
| no | geen |
| producto | product |
| ten | we |
ES Regularmente mejoramos iPhone Backup Extractor para admitir los modelos más nuevos de dispositivos iPhone, iPad y iPod, así como todas las versiones de iOS, incluidas las versiones beta
NL We verbeteren regelmatig iPhone Backup Extractor om nieuwere modellen iPhone-, iPad- en iPod-apparaten te ondersteunen, evenals alle versies van iOS, inclusief bèta-releases
| espanhol | holandês |
|---|---|
| regularmente | regelmatig |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| nuevos | nieuwere |
| dispositivos | apparaten |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| versiones | versies |
| ios | ios |
| incluidas | inclusief |
| beta | bèta |
| extractor | extractor |
| y | en |
| modelos | modellen |
| así como | evenals |
ES Las versiones para versiones anteriores de Windows que se remontan a Windows 7 (64 bits) están disponibles; comuníquese con nuestro equipo de soporte para obtener más información.
NL Er zijn releases voor eerdere versies van Windows die teruggaan naar Windows 7 (64-bits), neem contact op met ons ondersteuningsteam voor meer informatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bits | bits |
| versiones | versies |
| windows | windows |
| disponibles | er zijn |
| obtener | neem |
| información | informatie |
| más | meer |
| anteriores | eerdere |
| nuestro | ons |
ES Soporte para Windows 7 y versiones posteriores, y macOS 10.11 y versiones posteriores.
NL Ondersteuning voor Windows 7 en nieuwer en macOS 10.11 en nieuwer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| soporte | ondersteuning |
| macos | macos |
| windows | windows |
| y | en |
| para | voor |
ES Para las versiones de iOS 10.2 y anteriores, la configuración de iCloud se puede encontrar en Settings > iCloud . Para las versiones de iOS 10.3 y posteriores, se movieron a Settings > [user name] > iCloud .
NL Voor iOS-versies 10.2 en eerder zijn de iCloud-instellingen te vinden onder Settings > iCloud . Voor iOS-versie 10.3 en later zijn deze verplaatst naar Settings > [user name] > iCloud .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| user | user |
| name | name |
| encontrar | vinden |
| versiones | versies |
| la | de |
| en | te |
| y | en |
| configuración | instellingen |
| settings | settings |
ES Por ahora, la versión beta 4 solo puede ser probada por miembros del programa Apple Developer. Sin embargo, al igual que con las versiones beta anteriores, solo es cuestión de tiempo antes de que Apple haga públicas las versiones beta.
NL Voorlopig kan bèta 4 alleen worden getest door leden van het Apple Developer-programma. Net als bij eerdere bèta's is het echter slechts een kwestie van tijd voordat Apple de bèta's openbaar beschikbaar maakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| beta | bèta |
| miembros | leden |
| programa | programma |
| apple | apple |
| developer | developer |
| cuestión | kwestie |
| públicas | openbaar |
| es | is |
| tiempo | tijd |
| sin embargo | echter |
| anteriores | eerdere |
| la | de |
| puede | kan |
| igual | een |
| de | bij |
| antes de | voordat |
| solo | alleen |
ES Estas son versiones de funciones designadas que seguirán recibiendo correcciones de errores graves y actualizaciones de seguridad adaptadas a versiones anteriores durante los 2 años estándar de soporte
NL Dit zijn speciale functiereleases waarvoor backportbeveiligingsupdates en kritieke bugfixes beschikbaar blijven gedurende de standaard-supportperiode van twee jaar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estándar | standaard |
| está | beschikbaar |
| y | en |
| años | jaar |
| los | de |
| seguirán | blijven |
ES Al ejecutar diferentes versiones, debes asegurarte de que muchos factores permanecen muy consistentes en ambas versiones
NL Wanneer u verschillende versies beheert, moet u ervoor zorgen dat veel factoren in beide versies consistent blijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| factores | factoren |
| consistentes | consistent |
| asegurarte | zorgen |
| versiones | versies |
| que | blijven |
| en | in |
| ambas | beide |
| diferentes | verschillende |
| muchos | veel |
| de | dat |
ES Si eres un desarrollador que nunca ha utilizado el control de versiones, puede que hayas añadido versiones a tus archivos, quizás con sufijos como "final" o "más reciente", y que después hayas tenido que enfrentarte con una nueva versión final
NL Als je een ontwikkelaar bent die nog nooit versiebeheer heeft gebruikt, heb je misschien versies aan je bestanden toegevoegd, misschien met achtervoegsels zoals 'definitief' of 'laatste' en kreeg je later te maken met een nieuwe definitieve versie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desarrollador | ontwikkelaar |
| archivos | bestanden |
| versiones | versies |
| o | of |
| utilizado | gebruikt |
| final | definitieve |
| versión | versie |
| y | en |
| nueva | een nieuwe |
| eres | je |
| si | als |
| nunca | nooit |
ES Tener el historial completo permite volver a las versiones anteriores para ayudar a analizar la causa raíz de los errores y es crucial cuando se tiene que solucionar problemas en las versiones anteriores del software
NL Met de volledige geschiedenis kun je teruggaan naar vorige versies om te helpen bij het analyseren van de hoofdoorzaken van bugs, en het is cruciaal om problemen in oudere versies van software op te lossen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| historial | geschiedenis |
| volver | teruggaan |
| versiones | versies |
| analizar | analyseren |
| crucial | cruciaal |
| software | software |
| errores | bugs |
| es | is |
| problemas | problemen |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| a | bij |
| completo | volledige |
| en | in |
ES Así que la pregunta no es si utilizar el control de versiones, sino qué sistema de control de versiones usar.
NL De vraag is dus niet of je versiebeheer moet gebruiken, maar welk versiebeheersysteem je moet gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| no | niet |
| usar | gebruiken |
| que | welk |
| pregunta | of |
| de | dus |
| sino | je |
| si | vraag |
ES Controle las versiones del proyecto gracias a la integración con sistemas de gestión de versiones comunes
NL Integreer met veelgebruikte versiebeheersystemen om projectversies te beheren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestión | beheren |
| integración | integreer |
| a | om |
ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| probado | getest |
| wordpress | wordpress |
| soporte | ondersteund |
| versiones | versies |
| o | of |
| no | niet |
| últimas | laatste |
| este | is |
ES Las API GSX de Apple tienen algunos datos, pero tampoco están normalizados, tienen algunas cosas realmente raras en algunos de ellos y no tienen licencia para su uso de esta manera.
NL De GSX API's van Apple bevatten wat gegevens, maar het is ook niet genormaliseerd, er zijn echt rare dingen gaande en er is geen licentie voor gebruik op deze manier.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| uso | gebruik |
| manera | manier |
| datos | gegevens |
| en | op |
| licencia | licentie |
| y | en |
| cosas | dingen |
| realmente | echt |
| está | is |
| pero | maar |
| no | niet |
ES Las API GSX de Apple tienen algunos datos, pero tampoco están normalizados, tienen algunas cosas realmente raras en algunos de ellos y no tienen licencia para su uso de esta manera.
NL De GSX API's van Apple bevatten wat gegevens, maar het is ook niet genormaliseerd, er zijn echt rare dingen gaande en er is geen licentie voor gebruik op deze manier.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| uso | gebruik |
| manera | manier |
| datos | gegevens |
| en | op |
| licencia | licentie |
| y | en |
| cosas | dingen |
| realmente | echt |
| está | is |
| pero | maar |
| no | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versiones para versiones múltiples versiones tienen versiones disponibles agencias tienen múltiples versiones diferentes versiones últimas versiones ofrecemos versiones versiones anteriores muchas versiones versiones oficiales versiones actuales versiones finales diferentes versiones versiones precedentes versiones disponibles versiones mayores actualizar versiones ambas versiones versiones móviles nuevas versiones versiones preliminares versiones personalizadas versiones antiguas versiones anteriores gracias futuras versiones versiones beta versiones https versiones distintas versiones gratuitas incluyen versiones diversas versiones primeras versiones versiones previas varias versiones cinco versiones distintas versiones algunas versiones que versiones eliminar versiones versiones superiores versiones locales firmar versiones anteriores versiones traducidas versiones futuras versiones en disco tres versiones versiones php versiones pro versiones androidTraduzir tienen múltiples versiones para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe