Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tamaño para otro" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tamaño para otro" de espanhol para holandês

Traduções de tamaño para otro

"tamaño para otro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tamaño aan aantal afmetingen alle andere bestand beste bij dan de deze die door een elk enorme extra formaat geen gemaakt goed groot grootte grote groter grotere het hij in is kleine maak maar maat maken maten meer met model modellen niet nog of omvang ontwerp ook over prijs ruimte scherm standaard te tot tussen twee van de van een veel verschillende voor vorm waar wat ze zijn zonder één
para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
otro aan aantal al alle alleen als altijd ander andere anders beter bij dan dat de deze die doen door dus echter een een ander een andere een paar eigen elk elke en enkele extra gaan geen hebben hebt heeft herstellen het het is hoe hun in in de indien is jaar jouw krijgen maar maken meer mensen met moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te ook op de over paar steeds te tegen terwijl tijd tot tussen twee tweede uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we hebben ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Tradução de espanhol para holandês de tamaño para otro

espanhol
holandês

ES Para las imágenes de gran tamaño, como los fondos de pantalla, hay que encontrar un buen equilibrio entre el tamaño del archivo y la calidad. En otras palabras, quieres reducir el tamaño del archivo pero evitar que la imagen se pixele.

NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.

espanhol holandês
equilibrio evenwicht
reducir verkleinen
evitar voorkomen
tamaño del archivo bestandsgrootte
encontrar vinden
y en
imágenes fotos
gran grote
buen goed
imagen afbeelding
quieres je
calidad kwaliteit
otras andere
pero maar

ES El tamaño de la pantalla de una computadora portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño será mejor para usted.

NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.

espanhol holandês
pantalla scherm
cuerpo lichaam
vale la pena waard
a om
mejor beste
será is
usted u
tamaño grootte
general algemeen
portátil laptop
en in

ES El tamaño de la pantalla de una computadora portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño será mejor para usted.

NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.

espanhol holandês
pantalla scherm
cuerpo lichaam
vale la pena waard
a om
mejor beste
será is
usted u
tamaño grootte
general algemeen
portátil laptop
en in

ES El tamaño de la pantalla de un portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño va a ser el mejor para ti.

NL De grootte van het beeldscherm van een laptop is vaak bepalend voor de grootte van de behuizing, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welk formaat voor jou het meest geschikt is.

espanhol holandês
pantalla beeldscherm
portátil laptop
vale la pena waard
en te
a om
ser is
tamaño grootte
que welk

ES El tamaño estándar de nuestras plantillas es A4. Este tamaño de invitación se considera el tamaño más popular y útil para tarjetas de invitacion.

NL Het standaardformaat van onze sjablonen is A4. Deze uitnodigingsmaat wordt beschouwd als de meest populaire en nuttige maat voor uitnodigingskaarten.

espanhol holandês
plantillas sjablonen
considera beschouwd
popular populaire
útil nuttige
es is
a van
el de
y en
tamaño maat

ES El tamaño de archivo nuevo para la imagen aparece en la parte superior del cuadro de diálogo Tamaño de imagen, con el tamaño de archivo anterior entre paréntesis.

NL De nieuwe bestandsgrootte voor de afbeelding verschijnt boven in het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte, met de oude bestandsgrootte tussen haakjes.

espanhol holandês
nuevo nieuwe
aparece verschijnt
en in
de tussen
imagen afbeelding
para voor
con met

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.

espanhol holandês
disminuir verlagen
volumen volume
el de
puede kunt
tamaño grootte
nota notitie
no niet
de van

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.

espanhol holandês
disminuir verlagen
volumen volume
el de
puede kunt
tamaño grootte
nota notitie
no niet
de van

ES En el último caso, es posible que también deba comprar un cable o adaptador HDMI con el tipo de conector correcto: tamaño normal (tipo A), tamaño mini (tipo C) o tamaño micro (tipo D)

NL In het laatste geval moet u mogelijk ook een HDMI-kabel of -adapter aanschaffen met het juiste type connector: normaal formaat (Type A), miniformaat (Type C) of microformaat (Type D)

espanhol holandês
posible mogelijk
comprar aanschaffen
cable kabel
adaptador adapter
hdmi hdmi
conector connector
correcto juiste
normal normaal
c c
d d
en in
deba moet
o of
tipo type
tamaño formaat
último laatste
también ook
a a
caso geval

ES En algunos casos, el tamaño de estos datos puede ser mucho más grande que el tamaño del archivo original, por lo que el ahorro del tamaño de archivo sería insignificante.

NL In sommige gevallen zijn deze gegevens bij elkaar veel groter dan het oorspronkelijke bestand, in welk geval de besparing op de bestandsgrootte te verwaarlozen lijkt.

espanhol holandês
ahorro besparing
tamaño del archivo bestandsgrootte
datos gegevens
archivo bestand
algunos sommige
el de
sería zijn
que welk
a bij
en in
casos gevallen
mucho veel
grande groter

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

espanhol holandês
family family
cuesta kost
agrega voegt
pesas gewichten
inalámbricos draadloze
vidrio glazen
paquete pakket
juego set
par paar
y en
auriculares inalámbricos oordopjes

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

espanhol holandês
family family
cuesta kost
agrega voegt
pesas gewichten
inalámbricos draadloze
vidrio glazen
paquete pakket
juego set
par paar
y en
auriculares inalámbricos oordopjes

ES El paquete Peloton Tread Family cuesta £ 2870 / $ 3065. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

espanhol holandês
family family
cuesta kost
agrega voegt
pesas gewichten
inalámbricos draadloze
vidrio glazen
paquete pakket
juego set
par paar
y en
auriculares inalámbricos oordopjes

ES El paquete Peloton Tread + Family cuesta $ 4865. Agrega otro juego de pesas, otro monitor de frecuencia cardíaca, otro par de auriculares inalámbricos y otra botella de agua de vidrio al paquete Works.

NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.

espanhol holandês
family family
cuesta kost
agrega voegt
pesas gewichten
inalámbricos draadloze
vidrio glazen
paquete pakket
juego set
par paar
y en
auriculares inalámbricos oordopjes

ES Para aquellos con un Apple Watch Serie 1, 2 o 3, elija el tamaño de 41 mm para el modelo de 38 mm y el tamaño de 45 mm para los modelos de 42 mm

NL Voor degenen met een Series 1, 2 of 3 Apple Watch, kies de maat 41 mm voor het 38 mm-model en 45 mm voor de 42 mm-modellen

espanhol holandês
apple apple
elija kies
mm mm
watch watch
o of
modelo model
modelos modellen
el de
y en
serie een
tamaño maat

ES Para aquellos con una Serie 4, 5 o 6, elija el tamaño de 41 mm para el modelo de 40 mm y el tamaño de 45 mm para el modelo de 44 mm.

NL Voor degenen met een Series 4, 5 of 6, kies de maat 41 mm voor het 40 mm-model en de 45 mm-maat voor het 44 mm-model.

espanhol holandês
elija kies
mm mm
modelo model
o of
el de
y en
serie een
tamaño maat

ES Este también es un buen momento para revisar que estás usando el tamaño correcto de las grapas. Si trabajas en una oficina con varios tamaños y marcas, es posible que accidentalmente coloques grapas de un tamaño incorrecto.

NL Dit is ook een goed moment om te controleren of je de juiste maat nietjes gebruikt. Als je op kantoor werkt met meerdere maten en merken, dan zou het kunnen dat je per ongeluk de verkeerde maat hebt geladen.

espanhol holandês
momento moment
revisar controleren
trabajas werkt
oficina kantoor
marcas merken
accidentalmente per ongeluk
incorrecto verkeerde
tamaños maten
o of
es is
también ook
usando gebruikt
y en
el de
correcto juiste
si als
buen goed
en te
tamaño maat

ES El tamaño de la pantalla dicta el tamaño total del dispositivo y, nuevamente, hay mucho para elegir. Si bien los dispositivos grandes y voluminosos le brindan mucho espacio en la pantalla, es posible que sean demasiado grandes.

NL De schermgrootte bepaalt de totale grootte van het apparaat en er is weer genoeg om uit te kiezen. Hoewel grote omvangrijke apparaten u veel schermruimte bieden, zijn ze misschien gewoon te groot.

espanhol holandês
nuevamente weer
elegir kiezen
dispositivos apparaten
grandes grote
es is
dispositivo apparaat
y en
en te
si bien hoewel
tamaño grootte
hay er
mucho veel
si gewoon

ES Nuestras medidas de plantillas son 800x800 pixeles, sin embargo puedes recortar o ajustar el tamaño del lienzo de tu logo para que sea del tamaño que requieras

NL We formaten onze logo sjablonen op 800x800 pixels, maar je kunt het logo canvas bijsnijden of vergroten of verkleinen zodat het past in het gebied waar je het wilt plaatsen

espanhol holandês
plantillas sjablonen
lienzo canvas
logo logo
recortar bijsnijden
o of
de zodat
puedes kunt
el op
nuestras we
sin het

ES Como ya se ha mencionado, el tamaño de la imagen es importante para WordPress. Si eliges el tamaño incorrecto, tus imágenes se verán borrosas. Aún peor, si las imágenes son demasiado grandes, pueden ralentizar tu sitio web.

NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.

espanhol holandês
wordpress wordpress
eliges kiest
incorrecto verkeerde
peor erger
ya al
es is
imágenes afbeeldingen
demasiado te
tus je
imagen afbeelding
tamaño grootte
importante belangrijk
pueden kunnen
grandes groot
si als

ES Además del tamaño correcto de las imágenes, existen otras prácticas recomendadas para el tamaño de las imágenes WordPress. 

NL Naast de juiste afbeeldingsformaten zijn er nog een paar andere best practices voor WordPress afbeeldingsformaten. 

espanhol holandês
correcto juiste
prácticas practices
wordpress wordpress
de las paar
otras andere
el de
además naast

ES La línea anterior añade el tamaño personalizado a tu tema y especifica la anchura y la altura del nuevo tamaño de la imagen. Actualiza el archivo para guardar los cambios. 

NL De bovenstaande regel voegt de aangepaste grootte toe aan je thema en specificeert de breedte en hoogte van de nieuwe afbeeldingsgrootte. Werk het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. 

espanhol holandês
línea regel
personalizado aangepaste
tema thema
añade voegt
nuevo nieuwe
guardar op te slaan
y en
altura hoogte
archivo bestand
a bij
anchura breedte
tamaño grootte
cambios wijzigingen
para bovenstaande

ES Por lo tanto, es importante que elijas el tamaño adecuado para tu sitio web. Los consejos de este artículo ayudarán a establecer el tamaño correcto de tus imágenes y a añadir tamaños de imagen individuales WordPress. 

NL Daarom is het belangrijk dat je het juiste formaat kiest voor je website. Met de tips in dit artikel kun je de juiste grootte voor de afbeeldingen instellen en aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen aan WordPress. 

espanhol holandês
elijas kiest
consejos tips
establecer instellen
wordpress wordpress
imágenes afbeeldingen
es is
añadir toevoegen
y en
el de
importante belangrijk
tamaño grootte
tus je

ES Tiene espacio para un teclado de tamaño completo y mucho más: su enorme tamaño te permite compartir tus maniobras con el ratón y mucho más.

NL Dankzij het enorme formaat met voldoende ruimte voor een groot toetsenbord en meer kun je meer delen dan alleen je muisbewegingen.

espanhol holandês
espacio ruimte
compartir delen
teclado toetsenbord
enorme enorme
tamaño formaat
y en
más meer
tus je

ES El brazalete de acero incluye todos los eslabones para ajustarse al tamaño máximo de la muñeca. Puede ajustarlo a su tamaño en su especialista local.

NL De stalen armband bevat alle schakels voor de maximale polsdikte. Je kunt hem op maat laten maken door jouw lokale specialist.

espanhol holandês
acero stalen
incluye bevat
tamaño maat
máximo maximale
especialista specialist
local lokale
puede kunt
a laten
en op
de door
para voor

ES ¿Qué puede haber mejor que disponer de una opción para ajustar el tamaño del hornillo de tu vaporizador? Con el DaVinci MIQRO, podrás ajustar el tamaño del hornillo hasta en un 50%

NL Wat kan er nu beter zijn dan een optie om het formaat oven van je droge kruiden vaporizer aan te passen? Bij de DaVinci MIQRO kun je dit aanpassen met wel 50%

espanhol holandês
mejor beter
opción optie
puede kan
en te
de bij
el de
haber zijn
que wel
tamaño formaat
con met
qué wat

ES Puede encontrar calefactores de tamaño completo, así como bases calefactoras para bidones que se adaptan al tamaño de su tambor.

NL U kunt zowel volledige vatverwarmers als bodemvatverwarmers vinden die passen bij uw formaat vat.

espanhol holandês
tamaño formaat
completo volledige
adaptan passen
encontrar vinden
puede kunt
de bij
como als
que die
su zowel

ES La Dell XPS 13 2 en 1 tiene una batería de 51 Wh, una fuente de energía de tamaño mediano que se usa para equilibrar el tamaño de la computadora portátil con la resistencia. Y parece haber funcionado bastante bien.

NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een 51 Wh batterij, een middelgrote stroombron die wordt gebruikt om de grootte van de laptop in evenwicht te brengen met het uithoudingsvermogen. En het lijkt redelijk goed te hebben gewerkt.

espanhol holandês
xps xps
batería batterij
equilibrar evenwicht
resistencia uithoudingsvermogen
parece lijkt
a om
y en
dell dell
tamaño grootte
en in
portátil laptop
bien goed

ES El tamaño de la pantalla dicta el tamaño total del dispositivo y, de nuevo, hay mucho para elegir. Si bien los dispositivos grandes y voluminosos le brindan mucho espacio en la pantalla, es posible que sean demasiado grandes.

NL De schermgrootte bepaalt de totale grootte van het apparaat, en nogmaals, er is genoeg om uit te kiezen. Hoewel grote, omvangrijke apparaten u voldoende schermruimte bieden, zijn ze misschien gewoon te groot.

espanhol holandês
elegir kiezen
dispositivos apparaten
grandes grote
es is
dispositivo apparaat
y en
en te
si bien hoewel
tamaño grootte
hay er
si gewoon

ES El tamaño de la pantalla dicta el tamaño total del dispositivo y, de nuevo, hay mucho donde elegir. Aunque los dispositivos grandes y voluminosos ofrecen mucho espacio para la pantalla, es posible que sean demasiado grandes.

NL De grootte van het scherm bepaalt de totale grootte van het apparaat, en ook hier is er weer genoeg om uit te kiezen. Hoewel grote, logge apparaten je veel schermruimte geven, kunnen ze gewoon te groot zijn.

espanhol holandês
pantalla scherm
elegir kiezen
dispositivos apparaten
grandes grote
es is
dispositivo apparaat
y en
aunque hoewel
demasiado te
tamaño grootte
ofrecen zijn
hay er
mucho veel

ES Para evitar llenar una tarjeta de memoria tan rápidamente cuando la resolución máxima es innecesaria, la D850 tiene una opción de captura de imagen de tamaño medio de 25.5MP (6192 x 4128 píxeles) y tamaño pequeño a 11.3MP (4128 x 2752 píxeles)

NL Om te voorkomen dat een geheugenkaart zo snel vol raakt als de maximale resolutie niet nodig is, heeft de D850 een middelgrote 25,5 MP-optie voor het vastleggen van fotos (6192 x 4128 pixels) en een klein formaat van 11,3 MP (4128 x 2752 pixels)

espanhol holandês
evitar voorkomen
resolución resolutie
máxima maximale
opción optie
x x
píxeles pixels
imagen fotos
rápidamente snel
es is
la de
pequeño klein
tamaño formaat
y en
a om
captura vastleggen
tan zo

ES Tiene espacio para un teclado de tamaño completo y mucho más: su enorme tamaño te permite compartir tus maniobras con el ratón y mucho más.

NL Dankzij het enorme formaat met voldoende ruimte voor een groot toetsenbord en meer kun je meer delen dan alleen je muisbewegingen.

espanhol holandês
espacio ruimte
compartir delen
teclado toetsenbord
enorme enorme
tamaño formaat
y en
más meer
tus je

ES Un tríptico de tamaño estándar suele ser un trozo de papel apaisado de la impresora. En Visme, nuestras plantillas de trípticos tienen un tamaño automático de 11" x 8,5" para que puedas imprimirlos, doblarlos y compartirlos fácilmente.

NL Een standaard brochure formaat is meestal een liggend stuk printerpapier. In Visme worden onze brochure sjablonen automatisch op het formaat 11" x 8.5" gezet, zodat je ze gemakkelijk kunt afdrukken, vouwen en delen.

espanhol holandês
tamaño formaat
estándar standaard
suele meestal
trozo stuk
automático automatisch
x x
compartirlos delen
fácilmente gemakkelijk
papel afdrukken
plantillas sjablonen
y en
en in
está is
de zodat
tienen ze
un een
la het

ES Para restaurar los valores iniciales mostrados en el cuadro de diálogo Tamaño de imagen, seleccione Tamaño original en Ajustar a, o bien mantenga pulsada la tecla Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y haga clic en Restaurar.

NL Als u de beginwaarden van het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte wilt herstellen, kiest u Oorspronkelijke grootte in het menu Aanpassen aan of houdt u Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en klikt u op Herstellen.

espanhol holandês
tamaño grootte
alt alt
windows windows
mac mac
o of
restaurar herstellen
ajustar aanpassen
y en
haga clic klikt
en in
seleccione kiest

ES Nuestro tamaño de borde estándar para las etiquetas personalizadas es de 1,6 mm. Si deseas que el borde sea más pequeño que nuestro tamaño estándar, puedes dejarnos instrucciones a…

NL Voor ons productieproces moeten randen voor labels op maat minimaal 1,6 mm zijn. Op dit moment kunnen we geen dunnere randen maken.

ES Sí, ofrecemos imanes de tarjetas de presentación. Para una tarjeta de presentación de tamaño estándar, selecciona "tamaño personalizado" y elige 89 mm x 51 mm.

NL Ja, we bieden visitekaartjesmagneten aan. Voor een visitekaartje met standaardformaat selecteer je 'Aangepaste grootte' en bestel je magneten van 89 mm x 51 mm.

ES Nuestro tamaño de borde estándar para las etiquetas personalizadas es de 1,6 mm. Si deseas que el borde sea más pequeño que nuestro tamaño estándar, puedes dejarnos instrucciones al cargar tu diseño o durante la prueba.

NL Voor ons productieproces moeten randen voor labels op maat minimaal 1,6 mm zijn. Op dit moment kunnen we geen dunnere randen maken.

ES Normalmente 32 GB es el tamaño máximo que puedes usar, así que puede que quieras coger un par de tarjetas de ese tamaño

NL Normaal gesproken is 32GB de maximale grootte die je kunt gebruiken, dus je wilt misschien een paar kaarten op die grootte pakken

espanhol holandês
máximo maximale
tarjetas kaarten
coger pakken
es is
usar gebruiken
normalmente normaal
el de
quieras je
tamaño grootte
par paar

ES Tamaño. Esto resume el tamaño total de la copia de seguridad.

NL Grootte. Dit vat de totale grootte van de back-up samen.

espanhol holandês
tamaño grootte

ES Nota: Tenga en cuenta que no puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realiza, pero puede aumentar el tamaño a su discreción.

NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.

espanhol holandês
cuenta rekening
disminuir verlagen
aumentar vergroten
discreción goeddunken
volumen volume
el de
puede kunt
nota notitie
tamaño grootte
no niet
pero maar

ES El tamaño de su biblioteca de fotos de iCloud, con contenido adicional potencialmente cercano al tamaño de su dispositivo

NL De grootte van uw iCloud-fotobibliotheek, met extra inhoud die mogelijk in de buurt komt van het formaat van uw apparaat

espanhol holandês
icloud icloud
contenido inhoud
adicional extra
potencialmente mogelijk
cercano in de buurt
dispositivo apparaat
el de
tamaño grootte

ES Los sobres de tamaño 14 suelen medir 15 x 30 cm (5 x 11,5 pulgadas) y se consideran el tamaño estándar

NL Enveloppen van formaat 14 meten 12 x 30 cm en worden beschouwd als de standaardafmetingen

espanhol holandês
sobres enveloppen
x x
cm cm
el de
y en
tamaño formaat
medir meten

ES O tal vez estés tratando de elegir entre una caja de cereal de tamaño familiar de 32 oz que cuesta $4,89 y una caja de tamaño regular de 12 oz que cuesta $2,29

NL Een ander voorbeeld is dat je moet kiezen tussen een klein pak muesli van 300 gram voor € 1,50 of een grote gezinsverpakking van 1500 gram voor € 6,25

espanhol holandês
elegir kiezen
tamaño grote
o of
entre tussen
que dat

ES Las únicas diferencias entre el iPhone 12 mini y el iPhone 12 son el tamaño físico, el tamaño de la pantalla y el costo

NL De enige verschillen tussen de iPhone 12 mini en de iPhone 12 zijn de fysieke grootte, het schermformaat en de kosten

espanhol holandês
únicas de enige
diferencias verschillen
mini mini
físico fysieke
iphone iphone
y en
costo kosten
tamaño grootte

ES La diferencia entre el iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max es el tamaño físico, el tamaño de la pantalla, el costo, pero también el teleobjetivo más nuevo y el sensor principal con píxeles más grandes.

NL Het verschil tussen de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max is fysieke grootte, schermgrootte, kosten, maar ook de nieuwere telelens en hoofdsensor met grotere pixels.

espanhol holandês
max max
físico fysieke
teleobjetivo telelens
píxeles pixels
es is
más nuevo nieuwere
iphone iphone
y en
costo kosten
también ook
pro pro
tamaño grootte
diferencia verschil
pero maar

ES Sin embargo, aparte del tamaño físico, el tamaño de la pantalla y la cámara, el iPhone 13 Pro Max tiene todo lo que tiene el iPhone 13 Pro

NL Afgezien van fysieke grootte, schermgrootte en camera, heeft de iPhone 13 Pro Max echter alles wat de iPhone 13 Pro doet

espanhol holandês
físico fysieke
max max
y en
cámara camera
iphone iphone
sin embargo echter
pro pro
todo lo que alles
tamaño grootte

ES Eso sugiere que Oppo eventualmente lanzará un teléfono a las masas con una pantalla plegable / flexible, donde el tamaño de la pantalla cambia de tamaño.

NL Dat suggereert dat Oppo uiteindelijk een telefoon naar de massa zal lanceren met een opvouwbaar/flexibel scherm, waarbij de grootte van het scherm verandert.

espanhol holandês
sugiere suggereert
oppo oppo
eventualmente uiteindelijk
teléfono telefoon
masas massa
pantalla scherm
plegable opvouwbaar
flexible flexibel
cambia verandert
lanzar lanceren
tamaño grootte

ES La opción de tamaño de visualización en el menú de configuración de visualización tiene un control deslizante que ajusta el tamaño de todo lo que ve en la pantalla.

NL De optie weergavegrootte in het menu met weergave-instellingen heeft een schuifregelaar die de grootte aanpast van alles wat je op het scherm ziet.

espanhol holandês
menú menu
configuración instellingen
ve ziet
pantalla scherm
visualización weergave
opción optie
en in
deslizante schuifregelaar
tamaño grootte
todo lo que alles

ES Otra gran variable es el tamaño del teléfono que desea: es cada vez más difícil encontrar teléfonos realmente pequeños, pero todavía hay variaciones en su tamaño.

NL Een andere grote variabele is de grootte van de telefoon die je wilt - het wordt steeds moeilijker om echt kleine telefoons te vinden, maar er is nog steeds variatie in hoe groot ze zijn.

espanhol holandês
variaciones variatie
más difícil moeilijker
teléfono telefoon
teléfonos telefoons
pequeños kleine
a om
es is
desea wilt
el de
gran grote
realmente echt
todavía nog steeds
tamaño grootte
que andere
vez een
encontrar vinden
pero maar
hay er
en in
su wordt

ES Encontramos el tamaño bastante preciso, aunque normalmente saltamos al siguiente tamaño aproximadamente una semana antes de la guía de tallas recomendada.

NL We vonden de maatvoering behoorlijk nauwkeurig, hoewel we meestal ongeveer een week voor de aanbevolen maattabel naar de volgende maat sprongen.

espanhol holandês
encontramos we vonden
preciso nauwkeurig
normalmente meestal
semana week
recomendada aanbevolen
aunque hoewel
al naar de
siguiente een
aproximadamente ongeveer
tamaño maat

Mostrando 50 de 50 traduções