Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tal vez deba" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tal vez deba" de espanhol para holandês

Traduções de tal vez deba

"tal vez deba" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tal - aan aantal af afhankelijk al alle alleen als altijd andere bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld daar daarom dag dan dat dat is de dergelijke deze die dit doen doet door door de dus echt echter een een andere een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk geval gewoon goed heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in deze in het indien informatie is is het je je wilt kan kiezen komt krijgen kunnen kunt maar maken manier meer mensen met met behulp van moet moeten moment naar net niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook ook al op op de op het over paar per plaats precies site sommige staat steeds stellen te tijd tijdens toe tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgens volledig voor voor de waar wanneer was wat we website weer werk weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodanig zodat zonder zou zullen één
vez - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als andere back bent bestanden biedt bij dagen dan dat data de de volgende deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus echter een een nieuwe eenmaal eenvoudig eerst eerste elk elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk gezien heb hebben hebt heeft herstellen het het is hier hij hoe hun iets ik in in de informatie is jaar je jouw kan keer kosten krijgen kun kunnen kunt maand maar maken meer meer dan meerdere mensen met mijn moet moeten na naar naar de nadat net niet niet meer nieuw nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons ooit ook op op de opnieuw over per slechts sommige staat steeds te team telkens terug terwijl tijd toe toen tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder vervolgens via vinden volgende voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we website weer werk werken wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zou zullen één één keer
deba aan als betekent dat de die een en het in is je kan maar met misschien moet moeten mogelijk of om op op de te u uw van van de voor worden zijn

Tradução de espanhol para holandês de tal vez deba

espanhol
holandês

ES Para usar dichas funciones, es posible que deba obtener acceso a las aplicaciones de integración de iPaaS de proveedores externos, y es posible que deba otorgar credenciales de Celigo para acceder a sus cuentas en los Servicios de suscripción.

NL Om dergelijke functies te gebruiken, moet u mogelijk toegang krijgen tot iPaaS-integratie-apps van externe providers en moet u mogelijk Celigo-inloggegevens verlenen om toegang te krijgen tot uw accounts op de abonnementsdiensten.

espanhol holandês
integración integratie
proveedores providers
externos externe
credenciales inloggegevens
cuentas accounts
otorgar verlenen
funciones functies
posible mogelijk
deba moet
aplicaciones apps
usar gebruiken
a om
y en
acceso toegang
acceder krijgen
en te
sus uw

ES Tras la instalación de Avast SecureLine VPN, tal vez deba activar el producto con su Cuenta Avast o un código de activación válido. Consulte las instrucciones detalladas en los artículos siguientes:

NL Na het installeren van Avast SecureLine VPN moet u uw abonnement handmatig activeren met behulp van uw Avast-account of door uw activeringscode in te voeren. Raadpleeg de volgende artikelen voor uitgebreide instructies:

espanhol holandês
vpn vpn
cuenta account
consulte raadpleeg
instrucciones instructies
o of
deba moet
instalación installeren
activar activeren
tras na
de door
en in
con met

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

espanhol holandês
tal vez misschien
es is
quiero ik wil
y en
lograr bereiken
cosas dingen
vida leven
algo iets
hay er
trabajo werk

ES Tal vez estamos siendo demasiado parpadeados: tal vez Continuum es el paso que permitirá a muchos ir más allá de la necesidad de una PC tradicional, utilizando esta caja de £ 79.99 para hacer ese enlace a la experiencia más grande.

NL Misschien hebben we te veel oogkleppen: misschien is Continuum de stap die velen in staat zal stellen verder te gaan dan de behoefte aan een traditionele pc, door deze doos van £ 79,99 te gebruiken om die link naar de grotere ervaring te maken.

espanhol holandês
pc pc
tradicional traditionele
caja doos
enlace link
tal vez misschien
paso stap
es is
estamos we
demasiado te
que verder
experiencia ervaring
a om
de door
necesidad behoefte
una een

ES Si quieres asegurarte de que no haya palabrotas en tu clase de Peloton, tal vez los niños estén cerca, o tal vez simplemente no respondas bien a las palabrotas, puedes ocultar clases que contengan cualquier lenguaje explícito.

NL Als je er zeker van wilt zijn dat er niet wordt gevloekt in je Peloton-klas - misschien zijn de kinderen dichtbij, of misschien reageer je gewoon niet goed op vloeken - kun je lessen verbergen die expliciete taal bevatten.

espanhol holandês
niños kinderen
ocultar verbergen
contengan bevatten
lenguaje taal
o of
clases lessen
no niet
estén zijn
bien goed
en in
quieres je
simplemente gewoon

ES Tal vez necesite un rendimiento de juego superior, o tal vez su máxima prioridad sea la calidad de la cámara

NL Misschien heb je top gameprestaties nodig, of misschien is je topprioriteit camerakwaliteit

espanhol holandês
necesite nodig
superior top
tal vez misschien
o of
de heb

ES Intentamos todo para cambiarlo, pero fue en vano. Tal vez se repare en el futuro, o tal vez no le importe. De cualquier manera, sigue siendo extraño.

NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.

espanhol holandês
tal vez misschien
extraño raar
o of
el de
no niet
siendo is
el futuro toekomst
pero maar
en in
de uit

ES Tal vez necesite el mejor rendimiento de juego, o tal vez su principal prioridad sea la calidad de la cámara

NL Misschien heb je top gameprestaties nodig, of misschien is je topprioriteit camerakwaliteit

espanhol holandês
necesite nodig
tal vez misschien
mejor top
o of
de heb

ES Tal vez necesite la mayor duración de la batería, o tal vez su principal prioridad sea una pantalla brillante y nítida

NL Misschien heb je de langste batterijduur nodig, of misschien is je hoogste prioriteit een helder, scherp scherm

espanhol holandês
necesite nodig
pantalla scherm
brillante helder
tal vez misschien
duración de la batería batterijduur
la de
o of
prioridad prioriteit
principal een

ES Tal vez esté deseando velocidades 5G, o tal vez su principal prioridad sea el rendimiento de los juegos

NL Misschien snak je naar 5G-snelheden, of misschien zijn gameprestaties je topprioriteit

espanhol holandês
velocidades snelheden
tal vez misschien
o of
de naar
esté zijn

ES Tal vez anhelas velocidades 5G, o tal vez tu prioridad es el rendimiento de los juegos

NL Misschien verlang je naar 5G-snelheden, of misschien zijn gamingprestaties je topprioriteit

espanhol holandês
velocidades snelheden
tal vez misschien
o of
de naar

ES Tal vez necesites la mayor duración de la batería, o tal vez tu máxima prioridad sea una pantalla brillante y nítida

NL Misschien hebt u de langste batterijduur nodig, of misschien is uw topprioriteit een helder en scherp scherm

espanhol holandês
pantalla scherm
brillante helder
tal vez misschien
duración de la batería batterijduur
la de
o of
y en
necesites hebt

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

espanhol holandês
tal vez misschien
es is
quiero ik wil
y en
lograr bereiken
cosas dingen
vida leven
algo iets
hay er
trabajo werk

ES Tal vez signifique un retraso, tal vez ese sea el final de la línea para la serie Fan Edition, o, al menos, hasta que la cadena de suministro sea un poco más libre en el futuro. Aquí está la esperanza.

NL Misschien betekent het een vertraging, misschien is dat het einde van de lijn voor de Fan Edition-serie - of in ieder geval totdat de supply chain-pijplijn in de toekomst een beetje vrijer is. Hier is de hoop.

espanhol holandês
retraso vertraging
final einde
fan fan
cadena chain
tal vez misschien
o of
en in
hasta que totdat
línea een
aquí hier
está is
el futuro toekomst
para betekent
serie serie

ES 10.3 En el caso de que la violación por parte de una parte se deba a factores más allá del control de dicho Partido (Fuerza MAYEURE), el Partido no será responsable de tal violación.

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

espanhol holandês
violación inbreuk
factores factoren
control controle
en in
no niet
allá is
responsable aansprakelijk
parte partij
de buiten

ES Es posible que deba obtener un importe mínimo de puntos de recompensa por fidelización Honey Gold, tal y como se indica en nuestro Servicio, antes de poder optar a una opción de canje determinada

NL Het kan zijn dat u een minimumbedrag aan Honey Gold-spaarpunten moet innen, zoals vermeld in onze Service, voordat u in aanmerking komt voor een bepaalde inwisseloptie

espanhol holandês
servicio service
deba moet
en in
antes de voordat
determinada bepaalde
posible zijn

ES De vez en cuando, tal vez una vez por canción (aproximadamente) hay una fracción de segundo donde la reproducción se detiene, como un pequeño tartamudeo

NL Om de zoveel tijd, misschien één keer per nummer (ongeveer) is er een fractie van een seconde waarin het afspelen stopt, als een beetje stotteren

espanhol holandês
reproducción afspelen
detiene stopt
tal vez misschien
la de
un beetje
de per
canción nummer
por seconde
hay er
como als

ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

espanhol holandês
estado status
volumen volume
cambiar veranderen
servidor server
deba moet
uso gebruik
es is
página pagina
sin embargo echter
posible mogelijk
a om
en in
ver bekijken

ES Es posible que deba acostumbrarse a macOS de Apple si está acostumbrado a Windows, pero, una vez que esté en el ecosistema, es un lugar excelente para estar.

NL Als je Windows gewend bent, moet je misschien even wennen aan Apple's macOS, maar als je eenmaal in het ecosysteem bent, is het een geweldige plek om te zijn.

espanhol holandês
macos macos
windows windows
lugar plek
una vez eenmaal
es is
deba moet
ecosistema ecosysteem
a om
pero maar
excelente geweldige
si als
en in

ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

espanhol holandês
estado status
volumen volume
cambiar veranderen
servidor server
deba moet
uso gebruik
es is
página pagina
sin embargo echter
posible mogelijk
a om
en in
ver bekijken

ES Esto es casi inevitable mientras se opera un negocio. Es posible que deba establecer una provisión para reparaciones una vez que su maquinaria o equipo se desgaste para mantener la capacidad de producción.

NL Dit is vrijwel onvermijdelijk tijdens het runnen van een bedrijf. Mogelijk moet u een voorziening voor reparaties instellen zodra uw machines of apparatuur versleten zijn om de productiecapaciteit te behouden.

espanhol holandês
reparaciones reparaties
mantener behouden
negocio bedrijf
o of
es is
deba moet
establecer instellen
la de
maquinaria machines
equipo apparatuur
posible mogelijk

ES En tal caso, el CGU se retirará del Sitio, la Cuenta de la persona correspondiente que haya subido tal contenido podrá ser suspendida o cancelada.

NL Indien dergelijke UGC’s van de Site verwijderd worden, kan de Account van de betreffende uploader onderbroken of beëindigd worden.

espanhol holandês
cuenta account
o of
sitio site
de betreffende
podrá kan
en indien

ES En tal caso, el CGU se retirará del Sitio, la Cuenta de la persona correspondiente que haya subido tal contenido podrá ser suspendida o cancelada.

NL Indien dergelijke UGC’s van de Site verwijderd worden, kan de Account van de betreffende uploader onderbroken of beëindigd worden.

espanhol holandês
cuenta account
o of
sitio site
de betreffende
podrá kan
en indien

ES Con tal fin, tus datos se procesarán tal y como se detalla en la sección 5.1.: tu dirección de correo electrónico, la contraseña que elijas y tu dirección IP serán almacenadas.

NL Hiervoor worden uw gegevens verwerkt overeenkomstig hoofdstuk 5.1, wat betekent dat uw e-mailadres, het door u gekozen wachtwoord en uw IP-adres worden opgeslagen.

espanhol holandês
datos gegevens
correo mailadres
electrónico e
contraseña wachtwoord
almacenadas opgeslagen
procesar verwerkt
dirección adres
y en
serán u
a betekent

ES De tal palo tal astilla: los Julen sobresalen en el esquí.

NL Zo vader, zo zonen: skiën is bij de Julens troef.

espanhol holandês
el de
de bij
esquí ski

ES De tal palo tal astilla. Jake Dyson es un inventor e ingeniero extraordinario. Y como el padre James, los productos de Jake son frescos e innovadores ...

NL Zo vader, zo zoon. Jake Dyson is een uitvinder en buitengewoon ingenieur. En net als vader James zijn de producten van Jake vers en innovatief in hun ...

espanhol holandês
inventor uitvinder
ingeniero ingenieur
extraordinario buitengewoon
padre vader
james james
frescos vers
dyson dyson
es is
el de
y en
productos producten
como als

ES Una vez que haya pasado por la configuración física y la barra haya detectado el tipo de televisor al que lo ha conectado, tiene la opción de seleccionar algunos canales adicionales que tal vez desee agregar

NL Als je eenmaal de fysieke installatie hebt doorlopen en de balk het tv-type heeft gedetecteerd waarop je hem hebt aangesloten, heb je de mogelijkheid om een aantal extra kanalen te selecteren die je misschien wilt toevoegen

espanhol holandês
configuración installatie
física fysieke
barra balk
detectado gedetecteerd
tipo type
televisor tv
conectado aangesloten
canales kanalen
seleccionar selecteren
algunos een aantal
desee wilt
agregar toevoegen
una vez eenmaal
tal vez misschien
y en
opción mogelijkheid
adicionales extra
una aantal

ES Una vez hecho esto, StopAd solo bloqueará los rastreadores pero no los anuncios en el sitio web que estés visitando. Una vez más, el estado “La protección está activada” de la extensión StopAd permanecerá tal cual.

NL Nu blokkeert StopAd alleen trackers en staat advertenties toe op de website die je bezoekt. De beschermingsstatus van de StopAd-extensie blijft ongewijzigd.

espanhol holandês
rastreadores trackers
estado staat
anuncios advertenties
de en
solo alleen
en op

ES Si no funciona la primera vez, que no cunda el pánico, podría ser algo simple: tal vez la RAM no esté colocada correctamente o la tarjeta gráfica no tenga energía.

NL Als het de eerste keer niet werkt, raak dan niet in paniek, het kan iets simpels zijn - misschien is het RAM-geheugen niet goed geplaatst of heeft de grafische kaart geen stroom.

espanhol holandês
funciona werkt
pánico paniek
ram ram
o of
energía stroom
gráfica grafische
tarjeta kaart
esté is
si als
primera in
tal vez misschien
no niet
algo iets

ES De vez en cuando verá un destello de Oppo, tal vez en una ventana emergente en la pantalla, pero en la superficie todavía se parece mucho a OnePlus

NL Af en toe zie je een flits van Oppo, misschien in een pop-upvenster op het scherm, maar aan de oppervlakte voelt het nog steeds erg aan als OnePlus

espanhol holandês
oppo oppo
pantalla scherm
superficie oppervlakte
tal vez misschien
en in
la de
todavía nog steeds
de en
pero maar

ES Lo que es más interesante es que Samsung parece estar eligiendo cada vez más a Qualcomm en algunos dispositivos en los que usaba Exynos en el pasado, tal vez para aumentar la comerciabilidad de los dispositivos en algunas regiones

NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten

espanhol holandês
samsung samsung
parece lijkt
eligiendo kiezen
qualcomm qualcomm
dispositivos apparaten
usaba gebruikte
tal vez misschien
es is
aumentar vergroten
a om
algunos sommige
en in
pasado verleden

ES Esencialmente, significa que podrá viajar cómodamente al trabajo y luego volver al final del día, y tal vez solo necesite cargarse una vez durante la semana (dependiendo de cuánto tiempo tenga su viaje)

NL In wezen betekent dit dat u comfortabel naar uw werk reist en dan weer terug aan het einde van de dag, en misschien maar één keer per week hoeft op te laden (afhankelijk van hoe lang uw woon-werkverkeer is)

espanhol holandês
cómodamente comfortabel
final einde
cargarse laden
tal vez misschien
viaje reist
y en
necesite hoeft
la de
semana week
que wezen
trabajo werk
dependiendo afhankelijk van

ES Una vez que haya pasado por la configuración física y la barra haya detectado el tipo de televisor al que lo ha conectado, tiene la opción de seleccionar algunos canales adicionales que tal vez desee agregar

NL Als je eenmaal de fysieke installatie hebt doorlopen en de balk het tv-type heeft gedetecteerd waarop je hem hebt aangesloten, heb je de mogelijkheid om een aantal extra kanalen te selecteren die je misschien wilt toevoegen

espanhol holandês
configuración installatie
física fysieke
barra balk
detectado gedetecteerd
tipo type
televisor tv
conectado aangesloten
canales kanalen
seleccionar selecteren
algunos een aantal
desee wilt
agregar toevoegen
una vez eenmaal
tal vez misschien
y en
opción mogelijkheid
adicionales extra
una aantal

ES El Calendario de Gmail es una gran herramienta que te ayuda a planificar tus días. ¿Le cuesta estar al tanto de todas sus tareas y reuniones, al menos de vez en cuando, y tal vez sienta que debería contratar a un asistente?

NL De Gmail Agenda is een geweldig hulpmiddel om je dagen te plannen. Hebt u moeite om al uw taken en vergaderingen bij te houden, althans van tijd tot tijd, en hebt u misschien het gevoel dat u een assistent moet inhuren?

espanhol holandês
gmail gmail
gran geweldig
herramienta hulpmiddel
reuniones vergaderingen
sienta gevoel
contratar inhuren
tal vez misschien
calendario agenda
es is
planificar plannen
días dagen
tareas taken
asistente assistent
el de
en te
y en
a bij
tus je
sus uw
debería moet

ES Es posible que deba buscar en diferentes lugares utilizando iPhone Backup Extractor, y le mostraremos cómo hacerlo

NL Mogelijk moet u op verschillende plaatsen met behulp van de iPhone Backup Extractor kijken en laten we u zien hoe

espanhol holandês
posible mogelijk
diferentes verschillende
backup backup
extractor extractor
deba moet
utilizando met behulp van
y en
en op
iphone iphone
lugares plaatsen
cómo hoe
que de

ES Dependiendo de lo que desee hacer, es posible que deba hacer lo siguiente:

NL Afhankelijk van wat u wilt doen, moet u mogelijk het volgende doen:

espanhol holandês
posible mogelijk
deba moet
dependiendo afhankelijk van
de van
siguiente volgende

ES Dependiendo de dónde salió mal el proceso, es posible que deba restaurar su teléfono desde una copia de seguridad antes de comenzar nuevamente el proceso de actualización

NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start

espanhol holandês
mal verkeerd
teléfono telefoon
comenzar start
deba moet
es is
proceso proces
antes de voordat
posible mogelijk
de vanaf
una een
dependiendo afhankelijk van

ES El televisor OLED Ambilight 2021 de Philips ofrece una calidad de imagen increíble, aunque es posible que deba modificar la configuración para

NL De Ambilight OLED-tv 2021 van Philips levert een verbluffende beeldkwaliteit - hoewel je misschien met de instellingen moet spelen om het allerbeste

espanhol holandês
televisor tv
oled oled
philips philips
ofrece levert
posible misschien
deba moet
configuración instellingen
aunque hoewel

ES Es posible que deba esperar unos minutos para que aparezca la copia de seguridad de su reloj.

NL Het kan zijn dat het enkele minuten duurt voordat uw back-up van het horloge verschijnt.

espanhol holandês
minutos minuten
aparezca verschijnt
reloj horloge
para voordat
deba kan
posible zijn

ES Dependiendo de dónde salió mal el proceso, es posible que deba restaurar su teléfono desde una copia de seguridad antes de volver a iniciar el proceso de actualización

NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start

espanhol holandês
mal verkeerd
teléfono telefoon
deba moet
es is
proceso proces
iniciar uw
antes de voordat
posible mogelijk
de vanaf
una een
dependiendo afhankelijk van

ES Sin embargo, si sus gafas de sol son particularmente grandes u ocultan su cara, es posible que deba configurar una "Apariencia alternativa"

NL Als uw zonnebrillen echter bijzonder groot zijn of uw gezicht onduidelijker maken, moet u mogelijk een 'alternatieve vormgeving' instellen

espanhol holandês
grandes groot
configurar instellen
alternativa alternatieve
cara gezicht
posible mogelijk
deba moet
sin embargo echter
si als
sus uw
u of
particularmente bijzonder

ES Además, es posible que deba instalar la última versión de Adobe Flash Player y asegurarse de que JavaScript esté habilitado en su navegador.

NL Zorg ervoor dat JavaScript is ingeschakeld in je browser.

espanhol holandês
asegurarse zorg ervoor dat
javascript javascript
habilitado ingeschakeld
navegador browser
es is
en in
de dat

ES Por otro lado, es posible que deba habilitar las cookies en su navegador para garantizar que el formulario funcione adecuadamente.

NL Het kan ook zo zijn dat je cookies moet toestaan in je browser om ervoor te zorgen dat het formulier optimaal werkt.

espanhol holandês
cookies cookies
navegador browser
garantizar zorgen
formulario formulier
funcione werkt
deba moet
posible zijn
habilitar kan
en in

ES Hostwinds hace esto para que el servicio que solicitó el 30 de octubre se deba el 1 de cada mes.Por lo tanto, Hostwinds coincide con su fecha de vencimiento recurrente y consolida sus servicios en una factura más fácil de entender.

NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.

espanhol holandês
hostwinds hostwinds
consolida consolideert
factura factuur
fácil gemakkelijker
octubre oktober
mes maand
vencimiento vervaldatum
y en
servicios diensten
el de
servicio service
de zodat
cada elke
con met
para begrijpen
sus uw
en in

ES En algunos casos, es posible que deba proporcionar el SSL después de una revisión adicional de su cuenta manualmente.

NL In sommige gevallen moet u mogelijk de SSL verstrekken na verdere beoordeling van uw account handmatig.

espanhol holandês
posible mogelijk
proporcionar verstrekken
ssl ssl
revisión beoordeling
cuenta account
manualmente handmatig
adicional verdere
en in
deba moet
algunos sommige
el de
de van
después na
casos gevallen

ES Es posible que deba agregar una excepción al puerto configurado para FileZilla FTP Server para lograr una conexión con el cliente FTP

NL Mogelijk moet u een uitzondering toevoegen aan de geconfigureerde poort voor FileZilla FTP Server om verbinding te maken met de FTP-client

espanhol holandês
posible mogelijk
agregar toevoegen
excepción uitzondering
puerto poort
filezilla filezilla
ftp ftp
server server
conexión verbinding
cliente client
el de
deba moet
para voor
una een
con met
lograr maken
al aan

ES 4. Puede que deba reiniciar su equipo para completa la instalación.

NL 4. Het is mogelijk dat u uw computer opnieuw moet opstarten om de installatie te voltooien.

espanhol holandês
reiniciar opnieuw
deba moet
la de
instalación installatie
equipo computer
su het

ES Las instrucciones son importantes: es posible que deba actualizar algunas aplicaciones

NL De instructies zijn belangrijk - mogelijk moet u sommige apps upgraden

espanhol holandês
instrucciones instructies
importantes belangrijk
actualizar upgraden
algunas sommige
aplicaciones apps
deba moet
posible mogelijk
las de

ES Revisamos y actualizamos la Política de privacidad de forma periódica para reflejar cualquier cambio derivado de nuestras actividades empresariales cotidianas. Le informaremos cuando realicemos cambios sustanciales de los que deba ser conocedor.

NL Wij herzien en actualiseren het Privacybeleid regelmatig om er eventuele wijzigingen in te verwerken die voortvloeien uit onze dagelijkse bedrijfsvoering. Wij informeren u over belangrijke wijzigingen waarvan u op de hoogte moet zijn.

espanhol holandês
cotidianas dagelijkse
deba moet
política de privacidad privacybeleid
la de
cambios wijzigingen
y en
para op

ES ¿Tienes un Kindle 3G de Amazon más antiguo? He aquí por qué es posible que deba actualizar

NL Heb je een oudere Amazon Kindle 3G? Dit is waarom je misschien moet upgraden

espanhol holandês
amazon amazon
actualizar upgraden
deba moet
es is
tienes je

Mostrando 50 de 50 traduções