NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
Traduzir "partij niet aansprakelijk" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partij niet aansprakelijk" de holandês para espanhol
Traduções de partij niet aansprakelijk
"partij niet aansprakelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de partij niet aansprakelijk
holandês
espanhol
ES 10.3 En el caso de que la violación por parte de una parte se deba a factores más allá del control de dicho Partido (Fuerza MAYEURE), el Partido no será responsable de tal violación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inbreuk | violación |
| partij | parte |
| factoren | factores |
| controle | control |
NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht
ES Ninguna parte podrá ser considerada responsable frente a la otra si incumple sus obligaciones debido a un caso de fuerza mayor
| holandês | espanhol |
|---|---|
| partij | parte |
| aansprakelijk | responsable |
| verplichtingen | obligaciones |
| kan | podrá |
NL U kunt aansprakelijk worden gesteld voor verliezen die Splashtop of een andere partij heeft geleden doordat een derde partij uw Splashtop-account gebruikt, al dan niet met uw medeweten
ES Usted podrá ser considerado responsable de las pérdidas en que incurra Splashtop o un tercero debido a que un tercero utilice su Cuenta Splashtop, con o sin su conocimiento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verliezen | pérdidas |
| derde | tercero |
| kunt | podrá |
| splashtop | splashtop |
| account | cuenta |
NL U kunt aansprakelijk worden gesteld voor verliezen die Splashtop of een andere partij heeft geleden doordat een derde partij uw Splashtop-account gebruikt, al dan niet met uw medeweten
ES Usted podrá ser considerado responsable de las pérdidas en que incurra Splashtop o un tercero debido a que un tercero utilice su Cuenta Splashtop, con o sin su conocimiento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verliezen | pérdidas |
| derde | tercero |
| kunt | podrá |
| splashtop | splashtop |
| account | cuenta |
NL In het geval van lichte nalatigheid is Runtastic niet aansprakelijk voor andere bedrijven en is alleen aansprakelijk voor persoonlijke schade van consumenten
ES En caso de negligencia leve, Runtastic no será responsable ante otras empresas y asumirá su responsabilidad ante los consumidores solo en el caso de daños personales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nalatigheid | negligencia |
| andere | otras |
| bedrijven | empresas |
| en | y |
| persoonlijke | personales |
| schade | daños |
| consumenten | consumidores |
| is | será |
NL Deze website (of een deel daarvan) te wijzigen of in te trekken, tijdelijk of permanent, met of zonder kennisgeving en jij bevestigt dat wij niet aansprakelijk zijn jegens jou of een derde partij voor enige wijziging of intrekking van de website.
ES modificar o retirar, temporal o permanentemente, el Sitio web (o cualquiera de sus partes) con o sin previo aviso, y acepta que no somos responsables ante usted ni ningún tercero por la modificación o retirada del Sitio web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trekken | retirar |
| tijdelijk | temporal |
| permanent | permanentemente |
| kennisgeving | aviso |
| en | y |
| aansprakelijk | responsables |
| derde | tercero |
| intrekking | retirada |
NL Wij zijn niet verantwoordelijk, of aansprakelijk jegens u of een derde partij, voor de inhoud of nauwkeurigheid van enigerlei materialen die door derden worden geleverd.
ES No somos responsables, ante usted ni ante ningún tercero, del contenido o de la exactitud de cualquier material que cualquier tercero haya proporcionado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geleverd | proporcionado |
NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten
ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor
NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten
ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor
NL Hieruit volgend kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor elke handeling of nalatigheid met betrekking tot overdrachten, communicatie of inhoud die door een gebruiker of derde partij geleverd wordt
ES Por lo tanto, la Empresa no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier acción o inacción con respecto a las transmisiones, comunicaciones o contenido proporcionados por cualquier usuario o tercero
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameld | recopilada |
| derde | terceros |
| linken | enlazar |
| toegankelijk | accesible |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameld | recopilada |
| derde | terceros |
| linken | enlazar |
| toegankelijk | accesible |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameld | recopilada |
| derde | terceros |
| linken | enlazar |
| toegankelijk | accesible |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameld | recopilada |
| derde | terceros |
| linken | enlazar |
| toegankelijk | accesible |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameld | recopilada |
| derde | terceros |
| linken | enlazar |
| toegankelijk | accesible |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameld | recopilada |
| derde | terceros |
| linken | enlazar |
| toegankelijk | accesible |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameld | recopilada |
| derde | terceros |
| linken | enlazar |
| toegankelijk | accesible |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameld | recopilada |
| derde | terceros |
| linken | enlazar |
| toegankelijk | accesible |
NL Als zodanig is deze privacyverklaring niet van toepassing op informatie die is verzameld op een site van een derde partij of op een applicatie van een derde partij die kan linken naar of toegankelijk is vanaf de website
ES Como tal, esta Declaración de privacidad no se aplica a la información recopilada en cualquier sitio de terceros o por cualquier aplicación de terceros que pueda enlazar o ser accesible desde el sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameld | recopilada |
| derde | terceros |
| linken | enlazar |
| toegankelijk | accesible |
NL Elke partij kan de andere partij ten minste 30 dagen voor het einde van de dan lopende termijn schriftelijk op de hoogte stellen van haar voornemen om niet te verlengen.
ES Cualquiera de las Partes podrá notificar por escrito a la otra Parte su intención de no renovar al menos 30 días antes de la finalización del plazo vigente en ese momento.
NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid
ES Las cookies pueden suponer la transmisión de información desde nosotros a usted o desde usted directamente a nosotros, otra parte en nuestro nombre u otra parte conforme a su política de privacidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kunnen | pueden |
| informatie | información |
| rechtstreeks | directamente |
| namens | nombre |
| diens | su |
| privacybeleid | política de privacidad |
| overdracht | transmisión |
NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.
ES A menudo, las cookies de publicidad personalizada de terceros están vinculadas a la funcionalidad del sitio proporcionada por el tercero, lo que significa que al hacer clic en el anuncio, se le redirige al sitio web de ese tercero.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verstrekt | proporcionada |
| betekenen | significa |
NL Contractuele overeenkomsten die worden gesloten tussen de gebruiker en een derde partij, bijvoorbeeld via gelinkte websites of banners, resulteren alleen in een contractuele relatie tussen die gebruiker en de derde partij
ES Todo acuerdo contractual contraído entre el usuario y un proveedor externo, por ejemplo a través de sitios web vinculados o banners, derivará en una relación contractual establecida únicamente entre dicho usuario y el proveedor externo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contractuele | contractual |
| overeenkomsten | acuerdo |
| en | y |
| relatie | relación |
NL Tijdens de pre-orders, zodra de eerste partij is uitverkocht, starten we een nieuwe partij met een leveringsdatum een maand later dan de vorige. Voor elke editie produceren we maximaal 3 of 4 partijen.
ES En el caso de las reservas, una vez agotado el primer lote, se abre un nuevo lote con fecha de entrega un mes más tarde que el anterior. Para cada edición, sólo producimos un máximo de 3 o 4 lotes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| editie | edición |
| produceren | producimos |
| maximaal | máximo |
| partij | lote |
NL Geen van beide partijen kunnen onthullen of op een andere manier vertrouwelijke informatie aanbieden aan een derde partij zonder de schriftelijke toestemming van de andere partij.
ES Ninguna de las partes puede divulgar o de ninguna otra manera hacer que la información confidencial esté disponible para terceros sin el consentimiento por escrito de la otra Parte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | manera |
| derde | terceros |
| schriftelijke | escrito |
| toestemming | consentimiento |
NL Openstaande vergoedingen zullen door elke partij binnen 30 dagen na de effectieve beëindigingsdatum aan de andere partij worden betaald.
ES Cada una de las partes deberá pagar los Cargos pendientes a la otra parte dentro de los 30 días posteriores a la fecha efectiva de terminación.
NL Als jij of Zoom na afloop van de informele geschillenbeslechtingsprocedure die is beschreven in artikel 27.3 een arbitrage wil initiëren, moet de initiërende partij een verzoek om arbitrage aan de andere partij doen toekomen
ES Si, tras completar el proceso informal de resolución de disputas establecido en la sección 27.3, usted o Zoom desean iniciar un arbitraje, la parte iniciadora deberá entregar a la otra parte una demanda de arbitraje
NL Profoto is daarom niet aansprakelijk wanneer de Website of de hierop aangeboden diensten niet beschikbaar zijn
ES Por lo tanto, Profoto no será responsable si el Sitio web o los servicios aquí prestados no se encuentran disponibles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aansprakelijk | responsable |
| diensten | servicios |
| beschikbaar | disponibles |
| profoto | profoto |
NL Profoto kan en zal niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies of schade door uw niet-naleving van deze verplichtingen.
ES Profoto no puede ser y no será responsable ante pérdidas o daños derivados de su incumplimiento de estas obligaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| aansprakelijk | responsable |
| verlies | pérdidas |
| schade | daños |
| verplichtingen | obligaciones |
| profoto | profoto |
NL Wij zijn niet aansprakelijk indien de gehele Website of een deel daarvan op een bepaald moment of voor een bepaalde duur niet beschikbaar is
ES No nos hacemos responsables si, por cualquier razón, toda o parte de la página web no estuviera disponible en cualquier momento o periodo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aansprakelijk | responsables |
| deel | parte |
| beschikbaar | disponible |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor (en niet aansprakelijk voor) Gebruikersbijdragen
ES ServiceNow no se hace responsable (y no tiene la obligación) de los aportes de los usuarios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| en | y |
| servicenow | servicenow |
| is | tiene |
NL Splashtop is niet aansprakelijk voor enig verlies dat u lijdt als gevolg van het gebruik van uw Splashtop-account door een derde, al dan niet met uw medeweten
ES Splashtop no será responsable de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado de que un tercero utilice su Cuenta Splashtop, ya sea con o sin su conocimiento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verlies | pérdida |
| gevolg | resultado |
| derde | tercero |
| al | ya |
| splashtop | splashtop |
| account | cuenta |
NL § 10 Aansprakelijkheid (1) Ifolor kan niet aansprakelijk worden gesteld, om het even om welke wettelijke reden, voor zover de schade niet berust op opzet of grove nalatigheid of op de simpelweg nalatige schending van wezenlijke contractplichten
ES § 10 Responsabilidad (1) Se excluye la responsabilidad de Ifolor independientemente del motivo legal, siempre y cuando el daño no esté causado por dolo o negligencia grave o por la infracción negligente de las obligaciones contractuales fundamentales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| reden | motivo |
| schade | daño |
| nalatigheid | negligencia |
| schending | infracción |
| worden | esté |
NL Het MUSEE OPINEL kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van niet-naleving van de wetgeving van het land waar het Product wordt geleverd
ES El MUSEE OPINEL no se hace responsable en caso de incumplimiento de la legislación del país donde se entrega el Producto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aansprakelijk | responsable |
| wetgeving | legislación |
| land | país |
| wordt | se hace |
| geleverd | entrega |
NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.
ES FREELOGODESIGN no asume ninguna responsabilidad legal por el uso de estos logotipos y no se responsabiliza de ningún recurso, daño o costo relacionado con el incumplimiento de los elementos mencionados en estas condiciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wettelijke | legal |
| logo | logotipos |
| en | y |
| schade | daño |
| kosten | costo |
| elementen | elementos |
| voorwaarden | condiciones |
| - | recurso |
NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .
ES RAIDBOXES no se hace responsable de los daños causados por Plugin-o Theme-actualizaciones. En particular, el cliente no tiene derecho a reclamar que los problemas con las actualizaciones de Plugin-y Theme- sean resueltos por RAIDBOXES .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| schade | daños |
| veroorzaakt | causados |
| klant | cliente |
| problemen | problemas |
| updates | actualizaciones |
NL TOURISM IRELAND streeft ernaar dat deze website 24 uur per dag beschikbaar is, maar TOURISM IRELAND is niet aansprakelijk als de website om welke reden dan ook op enig moment of gedurende een bepaalde periode niet beschikbaar is.
ES Aunque TOURISM IRELAND se esfuerza por garantizar que este sitio esté disponible, por regla general, las 24 horas del día, no se responsabiliza si, por cualquier motivo, no estuviera disponible en un momento o durante un periodo determinados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| streeft | se esfuerza |
| website | sitio |
| beschikbaar | disponible |
| reden | motivo |
NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.
ES Sin embargo, HeatXperts no puede ser responsable por las pérdidas indirectas del comprador, incluyendo pero no limitado a la pérdida de negocios, pérdida de beneficios, pérdida de fondo de comercio o cualquier otra pérdida incidental.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aansprakelijk | responsable |
| koper | comprador |
| waaronder | incluyendo |
| beperkt | limitado |
| ander | otra |
NL Selligent is niet aansprakelijk voor het niet naleven van deze Voorwaarden door een gebeurtenis die redelijkerwijs buiten onze macht ligt.
ES Selligent no es responsable del incumplimiento de estas Condiciones debido a cualquier hecho más allá de nuestro control razonable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aansprakelijk | responsable |
| voorwaarden | condiciones |
NL Wij zijn niet aansprakelijk indien de gehele Website of een deel daarvan op een bepaald moment of voor een bepaalde duur niet beschikbaar is
ES No nos hacemos responsables si, por cualquier razón, toda o parte de la página web no estuviera disponible en cualquier momento o periodo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aansprakelijk | responsables |
| deel | parte |
| beschikbaar | disponible |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor (en niet aansprakelijk voor) Gebruikersbijdragen
ES ServiceNow no se hace responsable (y no tiene la obligación) de los aportes de los usuarios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| en | y |
| servicenow | servicenow |
| is | tiene |
NL Wij zijn niet aansprakelijk indien de gehele Website of een deel daarvan op een bepaald moment of voor een bepaalde duur niet beschikbaar is
ES No nos hacemos responsables si, por cualquier razón, toda o parte de la página web no estuviera disponible en cualquier momento o periodo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aansprakelijk | responsables |
| deel | parte |
| beschikbaar | disponible |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor (en niet aansprakelijk voor) Gebruikersbijdragen
ES ServiceNow no se hace responsable (y no tiene la obligación) de los aportes de los usuarios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| en | y |
| servicenow | servicenow |
| is | tiene |
NL Wij zijn niet aansprakelijk indien de gehele Website of een deel daarvan op een bepaald moment of voor een bepaalde duur niet beschikbaar is
ES No nos hacemos responsables si, por cualquier razón, toda o parte de la página web no estuviera disponible en cualquier momento o periodo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aansprakelijk | responsables |
| deel | parte |
| beschikbaar | disponible |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor (en niet aansprakelijk voor) Gebruikersbijdragen
ES ServiceNow no se hace responsable (y no tiene la obligación) de los aportes de los usuarios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| en | y |
| servicenow | servicenow |
| is | tiene |
NL Wij zijn niet aansprakelijk indien de gehele Website of een deel daarvan op een bepaald moment of voor een bepaalde duur niet beschikbaar is
ES No nos hacemos responsables si, por cualquier razón, toda o parte de la página web no estuviera disponible en cualquier momento o periodo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aansprakelijk | responsables |
| deel | parte |
| beschikbaar | disponible |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor (en niet aansprakelijk voor) Gebruikersbijdragen
ES ServiceNow no se hace responsable (y no tiene la obligación) de los aportes de los usuarios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| en | y |
| servicenow | servicenow |
| is | tiene |
NL Wij zijn niet aansprakelijk indien de gehele Website of een deel daarvan op een bepaald moment of voor een bepaalde duur niet beschikbaar is
ES No nos hacemos responsables si, por cualquier razón, toda o parte de la página web no estuviera disponible en cualquier momento o periodo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aansprakelijk | responsables |
| deel | parte |
| beschikbaar | disponible |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor (en niet aansprakelijk voor) Gebruikersbijdragen
ES ServiceNow no se hace responsable (y no tiene la obligación) de los aportes de los usuarios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| en | y |
| servicenow | servicenow |
| is | tiene |
NL Wij zijn niet aansprakelijk indien de gehele Website of een deel daarvan op een bepaald moment of voor een bepaalde duur niet beschikbaar is
ES No nos hacemos responsables si, por cualquier razón, toda o parte de la página web no estuviera disponible en cualquier momento o periodo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aansprakelijk | responsables |
| deel | parte |
| beschikbaar | disponible |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aansprakelijk bent dus aansprakelijk dus aansprakelijk aansprakelijk jegens geval aansprakelijk gesteld enige aansprakelijk aansprakelijk indien aansprakelijk gesteld bent aansprakelijk aansprakelijk worden gesteld aansprakelijk voor schade aansprakelijk voor persoonlijke externe partij derde partij partij externe derde partij derde partij downloaden juiste partij partij namens onafhankelijke derde partij partij bent betreffende derde partij elke partij derde partij gehost partij apple derde partij zonder derde partij app eerste partij partij wanneer iemand onafhankelijke partij partij het gevolg neutrale derde partij partij het recht vertrouwde derde partij niet activiteiten niet versleutelde niet technische teams niet niet afdwingbaar niet commercieel niet inwoner niet naleving niet commercieel — niet identificeerbare gegevens niet conformiteit niet game niet exclusieve niet technische niet activiteit niet magnetische voorwerpenTraduzir partij niet aansprakelijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe