ES Revisamos y actualizamos la Política de privacidad de forma periódica para reflejar cualquier cambio derivado de nuestras actividades empresariales cotidianas. Le informaremos cuando realicemos cambios sustanciales de los que deba ser conocedor.
"reflejar cualquier cambio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Revisamos y actualizamos la Política de privacidad de forma periódica para reflejar cualquier cambio derivado de nuestras actividades empresariales cotidianas. Le informaremos cuando realicemos cambios sustanciales de los que deba ser conocedor.
NL Wij herzien en actualiseren het Privacybeleid regelmatig om er eventuele wijzigingen in te verwerken die voortvloeien uit onze dagelijkse bedrijfsvoering. Wij informeren u over belangrijke wijzigingen waarvan u op de hoogte moet zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
cotidianas | dagelijkse |
deba | moet |
política de privacidad | privacybeleid |
la | de |
cambios | wijzigingen |
y | en |
para | op |
ES Para dejar en claro que Facebook es más que una simple aplicación de redes sociales , la compañía está planeando un cambio de marca para reflejar estos cambios futuros en la organización
NL Om duidelijk te maken dat Facebook meer is dan alleen een app voor sociale media, plant het bedrijf een re-branding om deze toekomstige veranderingen in de organisatie weer te geven
espanhol | holandês |
---|---|
aplicación | app |
futuros | toekomstige |
a | om |
es | is |
compañía | bedrijf |
cambios | veranderingen |
organización | organisatie |
la | de |
sociales | sociale |
en | in |
ES Ranktracker también se reserva el derecho a cambiar estos Términos y Condiciones en cualquier momento, y su uso continuado de los Sitios Web y Servicios después de cualquier cambio se considerará como su aceptación de dicho cambio.
NL Ranktracker behoudt zich ook het recht voor om deze Voorwaarden te allen tijde te wijzigen, en uw voortgezet gebruik van de Websites en Diensten na enige wijziging zal worden beschouwd als uw aanvaarding van een dergelijke wijziging.
espanhol | holandês |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
continuado | voortgezet |
aceptación | aanvaarding |
momento | tijde |
uso | gebruik |
el | de |
cambiar | wijzigen |
en | te |
también | ook |
y | en |
a | om |
sitios | websites |
servicios | diensten |
después | na |
su | zich |
cualquier momento | allen |
derecho | recht |
cambio | wijziging |
condiciones | voorwaarden |
como | als |
ES Esta revisión se publicó por primera vez en 2018 y se actualizó para reflejar cualquier característica nueva y el mercado actual.
NL Deze recensie is voor het eerst gepubliceerd in 2018 en is bijgewerkt om nieuwe functies en de huidige markt weer te geven.
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | recensie |
publicó | gepubliceerd |
característica | functies |
y | en |
nueva | nieuwe |
el | de |
mercado | markt |
actual | huidige |
esta | deze |
vez | is |
para | voor |
por | eerst |
en | in |
ES Si no está de acuerdo con el cambio de precio, tiene el derecho de rechazar el cambio mediante la cancelación de la suscripción antes de que el cambio de precio entre en vigor
NL Als u het niet eens bent met de prijswijzigingen, hebt u het recht om de wijziging te verwerpen door uw abonnement op te zeggen voordat de prijswijziging van kracht wordt
espanhol | holandês |
---|---|
cambio | wijziging |
derecho | recht |
vigor | kracht |
suscripción | abonnement |
no | niet |
antes de | voordat |
en | te |
si | als |
de | door |
con | met |
ES Contenido que niega la existencia o los efectos del cambio climático, la influencia humana sobre el cambio climático o el hecho de que el cambio climático está respaldado por consenso científico
NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | content |
efectos | gevolgen |
influencia | invloed |
cambio climático | klimaatverandering |
o | of |
existencia | bestaan |
ES El uso continuado de este Sitio tras la publicación de cualquier cambio en los Términos de uso representa la aceptación de dicho cambio.
NL Wanneer u deze Site blijft gebruiken na de mededeling van wijzigingen aan de Gebruiksvoorwaarden gaat u automatisch akkoord met deze wijzigingen.
espanhol | holandês |
---|---|
cambio | wijzigingen |
aceptación | akkoord |
sitio | site |
tras | na |
términos de uso | gebruiksvoorwaarden |
ES La página de estado debería reflejar tu imagen de marca
NL Je statuspagina moet aansluiten bij je merk
espanhol | holandês |
---|---|
debería | moet |
marca | merk |
a | bij |
ES Mi objetivo es reflejar la efímera y arquetípica intemporalidad del cuerpo y la energía femenina
NL Mijn doel is om de kortstondige en archetypische tijdloosheid van het vrouwelijk lichaam en de energie te weerspiegelen
espanhol | holandês |
---|---|
objetivo | doel |
reflejar | weerspiegelen |
cuerpo | lichaam |
energía | energie |
es | is |
y | en |
a | om |
mi | mijn |
la | de |
ES Los artículos pueden "actualizarse" para reflejar la evolución del ciclo de noticias
NL Artikelen kunnen worden "geüpdatet" om de ontwikkelingen in de nieuwscyclus weer te geven
espanhol | holandês |
---|---|
pueden | kunnen |
la | de |
ES Para reflejar esto, actualizamos las revisiones, agregando información adicional, críticas y contexto
NL Om dit weer te geven, werken we beoordelingen bij en voegen we aanvullende informatie, kritiek en context toe
espanhol | holandês |
---|---|
información | informatie |
contexto | context |
agregando | voegen |
adicional | te |
y | en |
esto | dit |
revisiones | beoordelingen |
ES Es posible que haya notado que después de implementar algunos de los métodos de ahorro de almacenamiento en esta guía, el almacenamiento de su iPhone no parece reflejar lo que cree que debería ser.
NL Het is je misschien opgevallen dat na het implementeren van enkele van de opslagbesparende methoden in deze handleiding, je iPhone-opslag niet lijkt te weerspiegelen wat je denkt dat het zou moeten zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
métodos | methoden |
almacenamiento | opslag |
guía | handleiding |
iphone | iphone |
parece | lijkt |
reflejar | weerspiegelen |
cree | denkt |
es | is |
el | de |
no | niet |
después | na |
implementar | - |
en | in |
su | zou |
debería | zou moeten |
ES DeepL permite acercarte aún más al estilo que buscas para tus traducciones en inglés. Ahora, el Traductor de DeepL es capaz de reflejar las peculiaridades del inglés británico y americano.
NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.
espanhol | holandês |
---|---|
ahora | nu |
reflejar | weerspiegelen |
británico | brits |
americano | amerikaans |
capaz | kan |
a | om |
estilo | stijl |
el | de |
y | en |
traducciones | vertalingen |
inglés | engels |
que | verkrijgen |
en | in |
ES TRACE: se utiliza para reflejar el mensaje de solicitud al solicitante, lo que permite al solicitante ver lo que se está recibiendo el servidor y usar esa información para la información de prueba y diagnóstico.
NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.
espanhol | holandês |
---|---|
permite | geven |
servidor | server |
ver | zien |
usar | gebruiken |
información | informatie |
y | en |
prueba | testen |
solicitud | verzoek |
utiliza | gebruikt |
ES Este artículo se actualizó el 2 de abril para reflejar más de 18 pruebas de contenido y la orientación de Internet Matters.
NL Dit artikel is op 2 april bijgewerkt om meer dan 18 quizinhoud en de richtlijnen van Internet Matters weer te geven.
espanhol | holandês |
---|---|
abril | april |
internet | internet |
y | en |
este | is |
ES Estos servicios deberían considerar retirar su contenido después de que los productos y servicios se hayan actualizado, hasta que el contenido pueda reflejar adecuadamente el estado actual de la aplicación
NL Deze services moeten overwegen hun inhoud in te trekken nadat producten en services zijn bijgewerkt, totdat de inhoud de huidige status van de app voldoende kan weergeven
espanhol | holandês |
---|---|
considerar | overwegen |
contenido | inhoud |
actualizado | bijgewerkt |
actual | huidige |
hasta que | totdat |
y | en |
servicios | services |
retirar | trekken |
aplicación | app |
productos | producten |
su | hun |
ES Luego, utiliza la herramienta de edición para girar o reflejar el texto.[8]
NL Gebruik het bewerkingsgereedschap om de tekst om te keren of te spiegelen.[8]
espanhol | holandês |
---|---|
utiliza | gebruik |
o | of |
texto | tekst |
ES estamos siendo muy, muy conscientes de comprender que Nueva York tiene que reflejar el aspecto actual de Nueva York ".
NL Dus ze zijn zich zeer, zeer bewust van het begrip dat New York moet weerspiegelen hoe New York er vandaag uitziet."
espanhol | holandês |
---|---|
conscientes | bewust |
york | york |
reflejar | weerspiegelen |
nueva | new |
muy | zeer |
siendo | zijn |
actual | vandaag |
ES Ahora se ha actualizado con el Paperwhite 2021, pero ha tenido una reducción de precio saludable para reflejar esto.
NL Het is nu bijgewerkt met de Paperwhite 2021, maar heeft een gezonde prijsverlaging ondergaan om dit te weerspiegelen.
espanhol | holandês |
---|---|
saludable | gezonde |
reflejar | weerspiegelen |
el | de |
ahora | nu |
actualizado | bijgewerkt |
pero | maar |
ES Actualizamos continuamente nuestra mejor guía de teléfonos inteligentes para reflejar los lanzamientos recientes y reconocer los cambios de precios
NL We werken onze beste smartphonegids voortdurend bij om recente lanceringen weer te geven en prijswijzigingen te herkennen
espanhol | holandês |
---|---|
continuamente | voortdurend |
mejor | beste |
lanzamientos | lanceringen |
recientes | recente |
reconocer | herkennen |
y | en |
a | om |
ES Esta revisión se publicó por primera vez en diciembre de 2018 y se actualizó para reflejar el mercado cambiante
NL Deze recensie werd voor het eerst gepubliceerd in december 2018 en is bijgewerkt om de veranderende markt weer te geven
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | recensie |
publicó | gepubliceerd |
diciembre | december |
cambiante | veranderende |
el | de |
y | en |
mercado | markt |
vez | is |
por | eerst |
en | in |
ES Realmente, pensamos, los estándares WLTP deberían cambiarse para reflejar mejor las condiciones del mundo real
NL We denken echt dat de WLTP-normen moeten worden gewijzigd om de werkelijke omstandigheden beter weer te geven
espanhol | holandês |
---|---|
estándares | normen |
deberían | moeten |
mejor | beter |
condiciones | omstandigheden |
realmente | echt |
del | de |
está | geven |
ES Además de reflejar la luz, las sombras y los reflejos ambientales, el sistema de trazado de rayos también puede agregar efectos visuales impresionantes a los personajes dentro del juego e incluso a los elementos que llevan.
NL Naast het reflecteren van licht, schaduwen en omgevingsfactoren, kan het ray tracing-systeem ook indrukwekkende visuele effecten toevoegen aan personages in het spel en zelfs aan de items die ze dragen.
espanhol | holandês |
---|---|
luz | licht |
sistema | systeem |
agregar | toevoegen |
efectos | effecten |
impresionantes | indrukwekkende |
llevan | dragen |
puede | kan |
visuales | visuele |
y | en |
también | ook |
juego | spel |
dentro | in |
incluso | zelfs |
ES Es posible que haya perdido peso desde la primera vez que adquirió su bicicleta Peloton, y es posible que desee actualizar su perfil personal para reflejar esto.
NL Mogelijk bent u afgevallen sinds u uw Peloton-fiets voor het eerst kreeg, en misschien wilt u uw persoonlijke profiel bijwerken om dit weer te geven.
espanhol | holandês |
---|---|
vez | weer |
bicicleta | fiets |
actualizar | bijwerken |
perfil | profiel |
y | en |
posible | mogelijk |
personal | persoonlijke |
para | voor |
que | te |
primera | eerst |
la | het |
ES La caja del NES también está diseñada para reflejar el estilo de la consola original.
NL De doos van de NES is ook ontworpen om de stijl van de originele console te weerspiegelen.
espanhol | holandês |
---|---|
caja | doos |
nes | nes |
diseñada | ontworpen |
reflejar | weerspiegelen |
estilo | stijl |
consola | console |
original | originele |
también | ook |
está | is |
de | van |
ES Esta revisión se publicó originalmente en octubre de 2015 y se actualizó para reflejar las actualizaciones de software y características adicionales.
NL Deze recensie is oorspronkelijk gepubliceerd in oktober 2015 en is bijgewerkt om software-updates en extra functies weer te geven.
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | recensie |
publicó | gepubliceerd |
originalmente | oorspronkelijk |
octubre | oktober |
actualizaciones | updates |
software | software |
características | functies |
adicionales | extra |
y | en |
en | in |
ES Este artículo se publicó por primera vez como una vista previa en abril de 2019 y se ha actualizado para reflejar su estado de revisión completa
NL Dit artikel is voor het eerst gepubliceerd als preview in april 2019 en is bijgewerkt om de volledige beoordelingsstatus weer te geven
espanhol | holandês |
---|---|
publicó | gepubliceerd |
actualizado | bijgewerkt |
abril | april |
vista previa | preview |
y | en |
este | is |
su | geven |
por | eerst |
como | als |
en | in |
completa | volledige |
ES Este artículo se publicó originalmente en septiembre de 2019 y se actualizó para reflejar los cambios en el mercado y el software.
NL Dit artikel is oorspronkelijk gepubliceerd in september 2019 en is bijgewerkt om veranderingen in de markt en software weer te geven.
espanhol | holandês |
---|---|
publicó | gepubliceerd |
originalmente | oorspronkelijk |
septiembre | september |
software | software |
y | en |
el | de |
mercado | markt |
este | is |
en | in |
ES Este artículo se publicó por primera vez el 11 de septiembre de 2019 y se actualizó para reflejar la oferta actual del mercado.
NL Dit artikel is voor het eerst gepubliceerd op 11 september 2019 en is bijgewerkt om het huidige marktaanbod weer te geven.
espanhol | holandês |
---|---|
publicó | gepubliceerd |
septiembre | september |
y | en |
actual | huidige |
este | is |
artículo | artikel |
el | op |
por | eerst |
ES Hemos desarrollado esta política para reflejar nuestros valores corporativos y para mantener nuestra responsabilidad legal con los investigadores de seguridad de buena fe que nos brindan su experiencia.
NL We hebben dit beleid ontwikkeld om zowel onze bedrijfswaarden te weerspiegelen als om onze wettelijke verantwoordelijkheid te behouden aan goeder trouwe veiligheidsonderzoekers die ons hun expertise ter beschikking stellen.
espanhol | holandês |
---|---|
desarrollado | ontwikkeld |
reflejar | weerspiegelen |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
política | beleid |
legal | wettelijke |
mantener | behouden |
experiencia | expertise |
hemos | we |
su | hun |
ES Este artículo se publicó originalmente en octubre de 2018 y se actualizó para reflejar las nuevas características y el mercado.
NL Dit artikel is origineel gepubliceerd in oktober 2018 en is bijgewerkt om nieuwe functies en de markt weer te geven.
espanhol | holandês |
---|---|
publicó | gepubliceerd |
octubre | oktober |
características | functies |
nuevas | nieuwe |
y | en |
el | de |
mercado | markt |
este | is |
en | in |
ES Este artículo se publicó por primera vez el 7 de mayo de 2019 y se actualizó para reflejar su estado de revisión completa y nuevas características.
NL Dit artikel is voor het eerst gepubliceerd op 7 mei 2019 en is bijgewerkt om de volledige beoordelingsstatus en nieuwe functies weer te geven.
espanhol | holandês |
---|---|
publicó | gepubliceerd |
completa | volledige |
características | functies |
mayo | mei |
y | en |
el | de |
este | is |
nuevas | nieuwe |
por | eerst |
ES Cada categoría y etiqueta debe tener un mínimo de cinco artículos para no reflejar escasez de contenido. Es mejor esperar a tener este número de páginas de productos antes de crear una nueva categoría o etiqueta.
NL Elke categorie en elk label moet een minimum van vijf artikelen hebben, zodat ze niet dunner worden. Het is beter om te wachten tot dit aantal productpagina's klaar is vooraleer een nieuwe categorie of tag aan te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
mínimo | minimum |
mejor | beter |
esperar | wachten |
categoría | categorie |
o | of |
no | niet |
es | is |
y | en |
debe | moet |
nueva | een nieuwe |
etiqueta | tag |
a | zodat |
crear | maken |
artículos | artikelen |
cada | elke |
páginas | van |
una | aantal |
ES La estructura de tu sitio y la información que proporcione debe reflejar una web de alta calidad para los motores de búsqueda
NL De structuur van uw site en de informatie die u verstrekt, moet een hoogwaardige website voor zoekmachines weergeven
espanhol | holandês |
---|---|
estructura | structuur |
debe | moet |
la | de |
información | informatie |
y | en |
alta | hoogwaardige |
motores de búsqueda | zoekmachines |
ES Recuerda que el título debe reflejar lo que el visitante del sitio encontrará al leer todo el contenido
NL Vergeet niet dat de titel een weerspiegeling moet zijn van wat de bezoeker van de site tegenkomt bij het lezen van de volledige inhoud
espanhol | holandês |
---|---|
título | titel |
visitante | bezoeker |
contenido | inhoud |
sitio | site |
el | de |
debe | moet |
leer | een |
ES Este elemento debe reflejar de qué trata el contenido de la página nunca debe ser canibalizado con el resto de los encabezados (H2 - H6).
NL Dit element zou moeten weergeven waar de inhoud van de pagina over gaat, mag nooit worden gekannibaliseerd met de rest van de rubrieken (H2 - H6).
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | inhoud |
página | pagina |
resto | rest |
de | over |
con | met |
elemento | element |
nunca | nooit |
ES Para crear una URL fácil de usar, tus slugs deben ser fáciles de leer y reflejar el tema principal de la página
NL Om een gebruiksvriendelijke URL te creëren, moeten uw slugs gemakkelijk te lezen zijn en het hoofdonderwerp van de pagina weergeven
espanhol | holandês |
---|---|
url | url |
crear | creëren |
fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
fácil | gemakkelijk |
y | en |
página | pagina |
principal | een |
ES El título debe reflejar perfectamente el contenido de la página y no decepcionar a los lectores una vez en la página. También es una forma valiosa de hacer saber a los motores de búsqueda de qué se trata el contenido de la página.
NL De titel moet de inhoud van de pagina perfect weergeven en de lezers niet een keer op de pagina teleurstellen. Het is ook een waardevolle manier om zoekmachines te laten weten waar de inhoud van de pagina over gaat.
espanhol | holandês |
---|---|
perfectamente | perfect |
contenido | inhoud |
lectores | lezers |
valiosa | waardevolle |
es | is |
y | en |
no | niet |
también | ook |
forma | manier |
título | titel |
debe | moet |
página | pagina |
saber | weten |
motores de búsqueda | zoekmachines |
en | te |
ES El título debe reflejar el propósito de la página. Es decir, este debe ser relevante para el contenido. De lo contrario, serán los motores de búsqueda los que decidan si lo es o no.
NL Het meest gebruikte zoekwoord (bij het direct ingeven) van alle zoekwoorden die onderdeel zijn van de pagina promotie, moet opgenomen worden in de meta tag titel.
espanhol | holandês |
---|---|
búsqueda | zoekwoord |
los motores de búsqueda | zoekwoorden |
de | bij |
serán | zijn |
título | titel |
página | pagina |
contrario | in |
debe | moet |
contenido | opgenomen |
ES Obtén puntuaciones de rendimiento de la seguridad de los proveedores para afinar los niveles de proveedores y además reflejar el riesgo de una forma más precisa.
NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.
espanhol | holandês |
---|---|
obtén | verkrijg |
rendimiento | kunnen |
seguridad | beveiliging |
proveedores | leveranciers |
riesgo | risico |
y | en |
ES Obtén puntuaciones de rendimiento de la seguridad de los proveedores para perfeccionar los niveles de proveedores y reflejar el riesgo de una forma más precisa.
NL Verkrijg prestatiescores voor de beveiliging van leveranciers om leveranciers beter te kunnen beoordelen en risico nauwkeuriger te kunnen weergeven.
espanhol | holandês |
---|---|
obtén | verkrijg |
rendimiento | kunnen |
seguridad | beveiliging |
proveedores | leveranciers |
riesgo | risico |
perfeccionar | beter |
y | en |
ES teleobjetivo con zoom, lo cual es una pena, pero obviamente tiene un precio reducido para reflejar esto.
NL telezoomlens, wat jammer is, maar het heeft duidelijk een gereduceerde prijs om dit weer te geven.
espanhol | holandês |
---|---|
pena | jammer |
obviamente | duidelijk |
precio | prijs |
es | is |
pero | maar |
tiene | heeft |
esto | dit |
ES Sus líneas de ropa de trabajo son reconocidas por su calidad, y ahora puede personalizar la ropa de trabajo de Patagonia para reflejar su negocio
NL Hun werkkledinglijnen staan bekend om hun kwaliteit en nu kunt u werkkleding van Patagonia op maat laten maken voor uw bedrijf
espanhol | holandês |
---|---|
calidad | kwaliteit |
patagonia | patagonia |
ahora | nu |
puede | kunt |
negocio | bedrijf |
y | en |
sus | uw |
su | hun |
ES La fijación de precios siempre deben reflejar fielmente el precio real del mercado, aunque puede, en teoría, ligeramente divergentes
NL De prijsstelling voorzien moeten nauw overeen met de werkelijke marktprijs al kan, in theorie, enigszins uiteen
espanhol | holandês |
---|---|
real | werkelijke |
teoría | theorie |
ligeramente | enigszins |
puede | kan |
en | in |
precios | prijsstelling |
de | met |
ES Al introducir el comercio, la mayoría de las plataformas de comercio en línea ofrecen la opción de una parada garantizada y ajustarán el requisito de margen o depósito requerido, para reflejar el costo de la garantía
NL Bij het invoeren van uw handel, zullen de meeste online trading platforms de optie van een gegarandeerde stop te bieden en zal pas de marginverplichting of aanbetaling vereist, om de kosten van de garantie te geven
espanhol | holandês |
---|---|
requerido | vereist |
garantía | garantie |
en línea | online |
ajustar | pas |
en | te |
ofrecen | bieden |
o | of |
línea | een |
plataformas | platforms |
opción | optie |
y | en |
costo | kosten |
comercio | handel |
mayoría | de meeste |
para | stop |
la mayoría | meeste |
a | om |
ES En laico y rsquo; s términos, esencialmente se ajusta el divisor para el índice con el fin de reflejar los cambios que se hayan producido como consecuencia de un aumento de una corporación y rsquo; s acciones en circulación
NL In leek & rsquo; termen s, wezen zij past de deler van de index om eventuele wijzigingen die zijn opgetreden als gevolg van een toename in een bedrijf en rsquo te geven; s uitstaande aandelen
espanhol | holandês |
---|---|
índice | index |
consecuencia | gevolg |
aumento | toename |
acciones | aandelen |
s | s |
el | de |
y | en |
fin | van |
cambios | wijzigingen |
corporación | bedrijf |
en | in |
que | wezen |
como | als |
ES Este artículo se publicó por primera vez el 6 de marzo de 2020 y se actualizó para reflejar su estado de revisión completo y uso adicional
NL Dit artikel is voor het eerst gepubliceerd op 6 maart 2020 en is bijgewerkt om de volledige beoordelingsstatus en het aanvullende gebruik weer te geven
espanhol | holandês |
---|---|
publicó | gepubliceerd |
marzo | maart |
completo | volledige |
uso | gebruik |
adicional | te |
y | en |
el | de |
este | is |
su | geven |
por | eerst |
ES Sonos puede modificar o actualizar esta Declaración cuando sea necesario para reflejar la opinión de los clientes, y los cambios de los Productos y Servicios Sonos
NL Sonos kan deze verklaring indien nodig aanpassen of updaten om de feedback van klanten en veranderingen in onze Sonos-producten en -Services weer te geven
espanhol | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
actualizar | updaten |
declaración | verklaring |
necesario | nodig |
opinión | feedback |
puede | kan |
o | of |
modificar | aanpassen |
la | de |
servicios | services |
clientes | klanten |
y | en |
productos | producten |
ES Para los que buscan un poco de inspiración, hemos creado una lista con nuestro top 10 de semillas regulares disponibles en Zamnesia - actualizada periódicamente para reflejar las últimas novedades.
NL Voor diegenen die wat inspiratie zoeken, hebben we een lijst samengesteld met onze Top 10 regular cannabis zaden hier bij Zamnesia, die regelmatig wordt bijgewerkt zodat je altijd weet wat populair is op dit moment.
espanhol | holandês |
---|---|
buscan | zoeken |
inspiración | inspiratie |
semillas | zaden |
zamnesia | zamnesia |
actualizada | bijgewerkt |
en | op |
hemos | we |
disponibles | is |
periódicamente | regelmatig |
lista | lijst |
regulares | regular |
ES “Para reflejar quiénes somos y qué esperamos construir”, agregó.
NL "Om te weerspiegelen wie we zijn en wat we hopen te bouwen", voegde hij eraan toe.
espanhol | holandês |
---|---|
reflejar | weerspiegelen |
construir | bouwen |
y | en |
para | toe |
quiénes | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções