Traduzir "seguros debe utilizar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguros debe utilizar" de espanhol para holandês

Traduções de seguros debe utilizar

"seguros debe utilizar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

seguros aan alle back-up bescherm beschermd beschermen betrouwbare beveiligd beveiligde beveiligen bieden biedt bij binnen dan door dus elk elke hebben heeft houden in de meer met naar om ons ook op op de over te toegang tot uit van de veilig veilige veiligheid vertrouwen verzekeringen via voor voor de wat worden zeker zoals zodat
debe - aan alle alleen alles als altijd andere bent beschikbaar bestaande bieden bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echter een een aantal eerst elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt geval geven goed hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie inhoud is is het je je moet kan kiezen komen komt kopen krijgen kun kun je kunnen kunt maak maar mag maken mee meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nodig nog nu of om omdat ons onze ook op op de over staan staat stap steeds te te doen tijd toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we welke werken weten wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zullen één
utilizar aan aantal alle alleen als app apparaat apparaten bepaalde bij bij het content dan dat de de software deze die dienst diensten door door de dus een eigen elk elke en functies gaan gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens goed hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de informatie inhoud is kan klant klanten komen krijgen kunnen maar maken manier meer met moet mogelijk naar naar de niet of om om te omdat onder ons ook op op de over plaats platform producten programma service services site software te tijd toe toegang tool tools tot twee uit van van de van een veel verbeteren verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website welke werken wij wilt worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zorgen zowel

Tradução de espanhol para holandês de seguros debe utilizar

espanhol
holandês

ES No se debe elegir un nombre hasta saber a quién va dirigido y qué debe evocar. A la inversa, tendrá una mejor idea de lo que busca al saber a quién debe hablar la marca y qué debe evocar.

NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.

espanholholandês
elegirgekozen
dirigidogericht
mejorbeter
ideaidee
nombrenaam
yen
debemoet
marcamerk
quiénwie
buscazoek

ES Un bufete de abogados o una empresa de la industria de seguros debe utilizar su estrategia de marca para contar su historia, destacar sus servicios y adaptar la voz de la marca para atraer a su público objetivo

NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken

espanholholandês
historiaverhaal
atraertrekken
oof
lade
serviciosdiensten
empresabedrijf
utilizargebruiken
yen
contareen
marcamerk
aom

ES Un bufete de abogados o una empresa de la industria de seguros debe utilizar su estrategia de marca para contar su historia, destacar sus servicios y adaptar la voz de la marca para atraer a su público objetivo

NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken

espanholholandês
historiaverhaal
atraertrekken
oof
lade
serviciosdiensten
empresabedrijf
utilizargebruiken
yen
contareen
marcamerk
aom

ES AXA es una multinacional francesa de seguros con sede en el 8º distrito de París que se dedica a los seguros, la gestión de inversiones y otros servicios financieros globales.

NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.

espanholholandês
segurosverzekeringen
sedehoofdkantoor
parísparijs
financierosfinanciële
globaleswereldwijde
esis
enin
serviciosdiensten
yen
otrosandere
francesafranse
azich

ES Ayer comenzó con noticias de la decisión de la compañía de seguros británica Admiral de mejorar sus precios de seguros utilizando los datos de la aplicación recopilados de la plataforma de Facebook

NL Gisteren begon met nieuws over de stap van de Britse verzekeringsmaatschappij Admiral om hun verzekeringsprijzen te verbeteren met behulp van app-gegevens verzameld via het Facebook-platform

espanholholandês
ayergisteren
comenzóbegon
británicabritse
mejorarverbeteren
recopiladosverzameld
plataformaplatform
facebookfacebook
noticiasnieuws
utilizandomet behulp van
datosgegevens
lade
aplicaciónapp
aom

ES (No estamos del todo seguros de cuál es el código basura en la parte superior de la pantalla derecha arriba, pero estamos seguros de que no se supone que esté allí).

NL (We zijn niet helemaal zeker wat de afvalcode is bovenaan het rechterscherm hierboven, maar we weten zeker dat het daar niet hoort te zijn.)

espanholholandês
esis
ente
noniet
estamoswe
peromaar
allídaar

ES En lo que podemos estar mucho más seguros es en las plataformas a las que es probable que llegue el juego; ahora podemos estar bastante seguros de que se trata de un título exclusivo de próxima generación

NL Waar we veel meer vertrouwen in hebben, is op welke platforms de game waarschijnlijk zal komen - we kunnen er nu vrij zeker van zijn dat het een titel van de volgende generatie is

espanholholandês
plataformasplatforms
generacióngeneratie
esis
probablewaarschijnlijk
podemoswe kunnen
ahoranu
enin
elde
títulotitel
muchoveel
juegogame
segurosvertrouwen
akunnen
bastantevrij

ES Si desea que su compañía de seguros o bufete de abogados se destaque, necesita expertos en branding que se especialicen en branding para el sector legal y el sector de seguros por igual.

NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.

espanholholandês
brandingbranding
sectorsector
legaljuridische
deseawilt
oof
enin
elde
sials
necesitanodig

ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

espanholholandês
clientesklanten
medidas de seguridadbeveiligingsmaatregelen
mantenerhouden
ente
tusje
noswe
azodat
datosgegevens
disponiblesbeschikbaar
paraveilig
puedaskunt

ES Este plan de seguros especial sólo está disponible en determinadas áreas. Obtén un presupuesto para saber si el plan de seguros se puede suscribir en tu país de residencia.

NL Dit speciale plan is uitsluitend beschikbaar in bepaalde gebieden. Vraag een offerte aan om te weten te komen of het plan in het land waar jij woont afgesloten kan worden.

espanholholandês
áreasgebieden
presupuestoofferte
paísland
planplan
saberweten
puedekan
especialspeciale
enin

ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

espanholholandês
clientesklanten
medidas de seguridadbeveiligingsmaatregelen
mantenerhouden
ente
tusje
noswe
azodat
datosgegevens
disponiblesbeschikbaar
paraveilig
puedaskunt

ES AXA es una multinacional francesa de seguros con sede en el 8º distrito de París que se dedica a los seguros, la gestión de inversiones y otros servicios financieros globales.

NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.

espanholholandês
segurosverzekeringen
sedehoofdkantoor
parísparijs
financierosfinanciële
globaleswereldwijde
esis
enin
serviciosdiensten
yen
otrosandere
francesafranse
azich

ES Si desea que su compañía de seguros o bufete de abogados se destaque, necesita expertos en branding que se especialicen en branding para el sector legal y el sector de seguros por igual.

NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.

espanholholandês
brandingbranding
sectorsector
legaljuridische
deseawilt
oof
enin
elde
sials
necesitanodig

ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

espanholholandês
clientesklanten
medidas de seguridadbeveiligingsmaatregelen
mantenerhouden
ente
tusje
noswe
azodat
datosgegevens
disponiblesbeschikbaar
paraveilig
puedaskunt

ES ¿Cuáles son las diferencias entre Seguros Gratuitos para Alumnos y los Planes de Seguros para Alumnos?

NL Wat is het verschil tussen de Gratis Cursistenverzekeringsdekking en de Cursisten Plannen?

espanholholandês
alumnoscursisten
planesplannen
diferenciasverschil
yen
gratuitosgratis

ES Ayer comenzó con noticias de la decisión de la compañía de seguros británica Admiral de mejorar sus precios de seguros utilizando los datos de la aplicación recopilados de la plataforma de Facebook

NL Gisteren begon met nieuws over de stap van de Britse verzekeringsmaatschappij Admiral om hun verzekeringsprijzen te verbeteren met behulp van app-gegevens verzameld via het Facebook-platform

espanholholandês
ayergisteren
comenzóbegon
británicabritse
mejorarverbeteren
recopiladosverzameld
plataformaplatform
facebookfacebook
noticiasnieuws
utilizandomet behulp van
datosgegevens
lade
aplicaciónapp
aom

ES Cualquier actualización debe encajar sin problemas en tu pila de tecnología, debe estar configurada de manera que evolucione junto con la innovación futura y debe equilibrar la facilidad de uso, la escalabilidad y la velocidad de comercialización.

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

espanholholandês
futuratoekomstige
equilibrarevenwicht
escalabilidadschaalbaarheid
comercializaciónmarkt
sin problemasnaadloos
facilidad de usobruikbaarheid
tecnologíatechnologie
lade
yen
enop
velocidadsnel
juntoeen
problemasje
actualizaciónnieuwe
akunnen

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

espanholholandês
menosminimaal
valorwaarde
relojhorloge
movimientouurwerk
elde
suizazwitserland
yen
suizozwitsers
debemoet
enin

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

espanholholandês
enfocadogericht
nivelniveau
en realidadeigenlijk
aquíhier
cosasdingen
hayer
yen
saberweten
enop
ustedu
debemoet
primereerste

ES cualquier contenido empresarial debe ser “fácil de usar” y útil, debe expresarse en lenguaje coloquial y positivo, no debe tener un tono agresivo ni parecer que está utilizando una táctica de “venta agresiva” con los usuarios del sitio.

NL alle zakelijke inhoud moet 'gebruiksvriendelijk' en behulpzaam zijn, geformuleerd in conversationele, positieve en niet-agressieve taal en niet het idee oproepen dat de gebruikers van de website worden blootgesteld aan een 'harde verkoopmethode'.

espanholholandês
empresarialzakelijke
fácil de usargebruiksvriendelijk
positivopositieve
lenguajetaal
enin
contenidoinhoud
sitiowebsite
usuariosgebruikers
noniet
losde
debemoet
yen

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

espanholholandês
enfocadogericht
nivelniveau
en realidadeigenlijk
aquíhier
cosasdingen
hayer
yen
saberweten
enop
ustedu
debemoet
primereerste

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

espanholholandês
menosminimaal
valorwaarde
relojhorloge
movimientouurwerk
elde
suizazwitserland
yen
suizozwitsers
debemoet
enin

ES En ese caso, debe utilizar la etiqueta canónica para indicar a Google qué página es preferible y, por tanto, debe ser indexada

NL In dat geval moet je de canonical tag gebruiken om Google te vertellen welke pagina de voorkeur heeft en dus geïndexeerd moet worden

espanholholandês
etiquetatag
googlegoogle
páginapagina
indexadageïndexeerd
yen
utilizargebruiken
aom
debemoet
enin
lade
paravertellen

ES El diseñador debe dominar dos ramas muy distintas: el diseño gráfico y el estilismo. Además, también debe saber utilizar el software 3D. Poseer todas estas habilidades le permite trabajar eficazmente como diseñador gráfico en 3D.

NL De ontwerper moet twee zeer verschillende takken beheersen: grafisch ontwerp en styling. Daarnaast moet hij ook kunnen omgaan met 3D-software. Al deze vaardigheden stellen hem in staat effectief te werken als 3D grafisch ontwerper.

espanholholandês
ramastakken
gráficografisch
permitein staat
eficazmenteeffectief
diseñadorontwerper
yen
softwaresoftware
habilidadesvaardigheden
elde
diseñoontwerp
trabajarwerken
debemoet
dostwee
tambiénook
comoals
enin

ES Solo debe utilizar el Sitio y cualquier foro disponible del Sitio con fines legales, y debe cumplir todas las leyes, estatutos y normativas aplicables, y cualquier contrato entre usted y Selligent.

NL U mag deze Site en de forums op deze Site alleen gebruiken voor legale doeleinden en moet alle toepasselijke wetten, verordeningen en voorschriften naleven, evenals elke overeenkomst tussen uzelf en Selligent.

espanholholandês
finesdoeleinden
aplicablestoepasselijke
contratoovereenkomst
yen
leyeswetten
utilizargebruiken
sitiosite
debemoet
legalesvoor
normativasvoorschriften
elde
cualquierelke
ustedu
soloalleen
entretussen

ES Para comenzar a utilizar la API de ricloud, primero debe ponerse en contacto para configurar su organización. Una vez que esto se haya completado, debe tener su key_token inicial que le otorgará acceso a la API.

NL Om de ricloud API te gaan gebruiken, moet je eerst contact opnemen om je organisatie in te richten. Zodra dit is voltooid, moet u uw eerste key_token waarmee u toegang krijgt tot de API.

espanholholandês
apiapi
ricloudricloud
organizaciónorganisatie
completadovoltooid
accesotoegang
utilizargebruiken
lade
contactocontact
debemoet
aom
primeroeerst
enin

ES En ese caso, debe utilizar la etiqueta canónica para indicar a Google qué página es preferible y, por tanto, debe ser indexada

NL In dat geval moet je de canonical tag gebruiken om Google te vertellen welke pagina de voorkeur heeft en dus geïndexeerd moet worden

espanholholandês
etiquetatag
googlegoogle
páginapagina
indexadageïndexeerd
yen
utilizargebruiken
aom
debemoet
enin
lade
paravertellen

ES Se recomienda utilizar sólo un H1 por página, ya que así se cumple mejor el objetivo de esta etiqueta. Este elemento debe reflejar de qué trata el contenido de la página y nunca debe canibalizarse con el resto de los encabezados (H2 - H6).

NL Het is aan te bevelen slechts één H1 per pagina te gebruiken, omdat dit het doel van deze tag beter dient. Dit element moet weergeven waar de pagina-inhoud over gaat en mag nooit worden gekannibaliseerd met de rest van de koppen (H2 - H6).

espanholholandês
mejorbeter
etiquetatag
contenidoinhoud
encabezadoskoppen
utilizargebruiken
objetivodoel
yen
unslechts
páginapagina
debemoet
restorest
esteis
elementoelement
nuncanooit

ES Para ello, debe utilizar el código del idioma en formato ISO 639-1 como "en", "es", "jp", o utilizar una combinación del código del idioma y el código del país en formato ISO 3166-1 Alfa 2

NL Hiervoor moet u de taalcode in ISO 639-1 formaat gebruiken zoals "en," "es," "jp," of een combinatie van de taalcode en de landcode in ISO 3166-1 Alpha 2 formaat

espanholholandês
debemoet
combinacióncombinatie
jpjp
enin
isoiso
oof
yen
formatoformaat
elde
utilizargebruiken
unaeen

ES Estos son los pasos que debe seguir para asegurarse de que los datos de su iPhone estén seguros, incluso si se los robaron o perdieron, y usted no tiene acceso a ellos:

NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:

espanholholandês
datosgegevens
iphoneiphone
oof
accesotoegang
esténzijn
yen
pasosstappen
paraervoor
inclusozelfs
sials
ustedu
nogeen
debemoet
aom
seguirvolgen

ES Una vez que los ordenadores portátiles y los teléfonos del cliente se registran en el banco como dispositivos seguros y de confianza, el banco debe inscribir al cliente para su autenticación

NL Zodra de laptops en telefoons van de klant bij de bank zijn geregistreerd als veilige en vertrouwde apparaten, moet de bank de klant aanmelden voor verificatie

espanholholandês
clienteklant
bancobank
autenticaciónverificatie
portátileslaptops
teléfonostelefoons
dispositivosapparaten
segurosveilige
yen
elde
de confianzavertrouwde
debemoet
debij
paravoor

ES Debe mantener el análisis y los datos de propiedad seguros y, al mismo tiempo, proporcionar acceso a los usuarios autorizados

NL Vertrouwelijke data en je analyses moeten beveiligd worden, maar ondertussen moet er ook toegang geboden worden voor geautoriseerde gebruikers

espanholholandês
análisisanalyses
accesotoegang
usuariosgebruikers
autorizadosgeautoriseerde
tiempoondertussen
debemoet
yen
datosdata
segurosbeveiligd

ES También debe pagar una tarifa de instalación de £ 20 para instalar la caja Sky Q en su hogar. Todavía no estamos seguros de si eso también será necesario para Sky Glass, ya que también lo instalará un ingeniero capacitado.

NL U moet ook £ 20 installatiekosten betalen om de Sky Q-box bij u thuis te installeren. Of dat ook voor Sky Glass nodig zal zijn, weten we nog niet zeker, want dat wordt ook door een geschoolde monteur geïnstalleerd.

espanholholandês
cajabox
skysky
necesarionodig
instalarinstalleren
lade
tambiénook
ente
noniet
estamoswe
debemoet
pagarbetalen
suwordt
aom

ES Cantidad de reclamo en exceso, la cantidad máxima que debe pagar en caso de que reciba un recibo rojo por daños accidentales al vehículo. Cubre el costo total de las reparaciones de su lado ya que el saldo está cubierto por la compañía de seguros.

NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig. Het dekt de volledige reparatiekosten van uw kant, aangezien het saldo wordt gedekt door de verzekeringsmaatschappij.

espanholholandês
máximamaximale
dañosschade
ladokant
cubiertogedekt
enin
cubredekt
debemoet
pagarbetalen
dedoor

ES Estos son los pasos que debe seguir para asegurarse de que los datos de su iPhone estén seguros, incluso si se los robaron o perdieron, y usted no tiene acceso a ellos:

NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:

espanholholandês
datosgegevens
iphoneiphone
oof
accesotoegang
esténzijn
yen
pasosstappen
paraervoor
inclusozelfs
sials
ustedu
nogeen
debemoet
aom
seguirvolgen

ES Si eres un desarrollador o un administrador de sistemas profesional, debe dejar en claro que tiene la elección correcta de herramientas para mantener sus entornos seguros

NL Of je nu een ontwikkelaar bent of een systeembeheerder professioneel, moet u duidelijk maken dat u de juiste tools heeft om uw omgevingen veilig te houden

espanholholandês
desarrolladorontwikkelaar
herramientastools
entornosomgevingen
oof
lade
ente
mantenerhouden
eresje
debemoet
correctajuiste
susuw
deprofessioneel
profesionalom
tieneheeft
uneen

ES Estamos tan seguros de que no querrá dejar de utilizar TotalAV? que le devolvemos el dinero si no está conforme.

NL We hebben er zo veel vertrouwen in dat u TotalAV? niet verlaat, dat we u uw geld teruggeven als u dat wel doet.

espanholholandês
segurosvertrouwen
tanzo
estamoswe
dinerogeld
quewel
noniet
sials
conforme
dedat

ES Estamos tan seguros de que no querrá dejar de utilizar TotalAV? que le devolvemos el dinero si no está conforme.

NL We hebben er zo veel vertrouwen in dat u TotalAV? niet verlaat, dat we u uw geld teruggeven als u dat wel doet.

espanholholandês
segurosvertrouwen
tanzo
estamoswe
dinerogeld
quewel
noniet
sials
conforme
dedat

ES Utilizar una herramienta de autenticación de doble factor es uno de los mejores métodos para mantener seguros sus datos y cuentas en línea

NL Tweeledige verificatie is een van de beste manieren om uw gegevens en accounts online te beveiligen

espanholholandês
autenticaciónverificatie
métodosmanieren
datosgegevens
cuentasaccounts
en líneaonline
esis
ente
mejoresbeste
yen
líneaeen
losde
susuw
mantenerbeveiligen

ES Es comprensible que algunos propietarios de negocios duden en utilizar una herramienta si no están seguros de cómo les ayudará a analizar su presencia digital.

NL Begrijpelijkerwijs kunnen sommige ondernemers aarzelen om een tool te gebruiken als ze niet zeker weten hoe het hen zal helpen bij het analyseren van hun digitale aanwezigheid.

espanholholandês
analizaranalyseren
presenciaaanwezigheid
ente
utilizargebruiken
herramientatool
noniet
algunossommige
sials
ayudaráhelpen
abij
digitaldigitale
cómohoe
suhun

ES TCO Certified Los productos deben ser seguros y tener un diseño ergonómico que favorezca la productividad y permita al usuario utilizar el producto durante más tiempo.

NL TCO Certified producten moeten veilig en ergonomisch ontworpen zijn, wat de productiviteit ondersteunt en de gebruiker in staat stelt het product langer te gebruiken.

espanholholandês
ergonómicoergonomisch
productividadproductiviteit
yen
usuariogebruiker
diseñoontworpen
segurosveilig
utilizargebruiken
productosproducten
productoproduct
debenmoeten

ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios

NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan

espanholholandês
elde
sials
tambiénook
adaptarseeen
debemoet
poderzijn

ES Esto también aplica a tu nombre de dominio. Tu nombre de dominio debe ser tan fácil de recordar como tu nombre y debe poder asociarse con facilidad a tu marca. Cuando hayas seleccionado un nombre, asegúrate de obtener un dominio afín cuanto antes.

NL Hetzelfde geldt voor je domeinnaam. Je domeinnaam moet even makkelijk te onthouden zijn als je bedrijfsnaam en bovendien goed bij je merk passen. Als je een naam hebt gekozen, claim dan zo snel mogelijk een bijpassend beschikbaar domein.

espanholholandês
aplicageldt
recordaronthouden
seleccionadogekozen
yen
tanzo
hayasje
abij
debemoet
fácilmakkelijk
marcamerk
tambiénbovendien
nombrenaam
dominiodomein
comoals
tupassen
nombre de dominiodomeinnaam

ES 2. Una vez la ventana de diálogo esté abierta debe hacer click en Barra de Herramientasy Extenciones. Desplácese abajo y consiga Objetos Flash Shockwave. Si está desactivado, usted debe activarlo.

NL 2. Zodra het pop-up schermpje in beeld verschijnt, klik je op ‘werkbalken en extensies’. Ga nu naar beneden in de lijst naar ‘Shockwave Flash Object’. Als deze uitgeschakeld is, kun je deze inschakelen.

espanholholandês
clickklik
objetosobject
flashflash
desactivadouitgeschakeld
lade
unalijst
yen
enin
sials
vezzodra

ES El vídeo debe tener una duración de 5 segundos y no debe exceder 1 GB.

NL De video moet 5 seconden lang zijn en mag niet groter zijn dan 1 GB.

espanholholandês
vídeovideo
duraciónlang
segundosseconden
elde
noniet
yen
debemoet

ES Debe introducir esta clave en su firmante DKIM. Debe mantenerse en secreto, ya que cualquiera que tenga acceso a ella puede sellar tokens haciéndose pasar por usted

NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u

espanholholandês
clavesleutel
dkimdkim
secretogeheim
accesotoegang
enin
queblijven
puedekan
debemoet
ustedu
ya quewant
atoe
introducirinvoeren
estadeze
cualquieradie
suzich

ES El tema de su evento debe ser coherente con los valores de su marca y su público objetivo. Debe ser la miel que atrae a las personas a su marca y les da una razón para participar.

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

espanholholandês
temathema
eventoevenement
mielhoning
razónreden
valoreswaarden
yen
personasmensen
debemoet
abij
dageeft
marcamerk

ES Con el tema del evento en su lugar, estará en una buena posición para explorar los lugares apropiados. El lugar no solo debe ser coherente con su marca y tema, sino que también debe ayudar a vender el evento en sí mismo.

NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.

espanholholandês
temathema
venderverkopen
eventoevenement
ente
buenagoede
posiciónpositie
debemoet
yen
elde
lugareslocaties
noniet
tambiénook
abij
lugarlocatie
unaeen
soloalleen
sinoje
ayudarhelpen
mismohet
marcamerk
estaráhebt

ES Debe agregar al menos 100 palabras a su biografía y debe explicar qué hay en su empresa que lo distingue de la competencia

NL U moet ten minste 100 woorden aan uw bio toevoegen en uitleggen wat er in uw bedrijf is waardoor u zich onderscheidt van de concurrenten

espanholholandês
agregartoevoegen
biografíabio
explicaruitleggen
empresabedrijf
enin
yen
debemoet
menosminste
hayer
lade
competenciaconcurrenten

ES Además, la dirección de correo electrónico debe ser diferente a la dirección de correo electrónico utilizada para registrarse en Analytics o Adsense porque Google no debe encontrar la conexión y penalizarlo.

NL Het e-mailadres moet ook anders zijn dan het e-mailadres dat wordt gebruikt voor het registreren bij Analytics of Adsense, omdat Google de verbinding niet zou moeten vinden en u zou moeten straffen.

espanholholandês
correomailadres
electrónicoe
utilizadagebruikt
registrarseregistreren
analyticsanalytics
adsenseadsense
lade
oof
googlegoogle
encontrarvinden
diferenteanders
noniet
conexiónverbinding
yen
debemoet
abij

Mostrando 50 de 50 traduções