ES Mantén seguros la información de pagos y los datos comerciales. Shopify Payments cumple con la norma PCI y admite pagos 3D Secure.
"pagos seguros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Mantén seguros la información de pagos y los datos comerciales. Shopify Payments cumple con la norma PCI y admite pagos 3D Secure.
NL Houd betalingsinformatie en zakelijke gegevens veilig. Shopify Payments is PCI-compatibel en ondersteunt 3D Secure-checkouts.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | houd |
pagos | payments |
comerciales | zakelijke |
shopify | shopify |
pci | pci |
secure | secure |
y | en |
datos | gegevens |
ES Mantén seguros la información de pagos y los datos comerciales. Shopify Payments cumple con la norma PCI y admite pagos 3D Secure.
NL Houd betalingsinformatie en zakelijke gegevens veilig. Shopify Payments is PCI-compatibel en ondersteunt 3D Secure-checkouts.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | houd |
pagos | payments |
comerciales | zakelijke |
shopify | shopify |
pci | pci |
secure | secure |
y | en |
datos | gegevens |
ES Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
NL Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste standaards van online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
espanhol | holandês |
---|---|
pagos | betalingen |
procesan | verwerkt |
información | informatie |
proporciona | biedt |
garantiza | garandeert |
la | de |
internet | online |
seguridad | beveiliging |
de | en |
altos | hoogste |
sus | uw |
ES Sí, lo está. Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
NL Ja, deze is veilig. Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste normen voor online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
espanhol | holandês |
---|---|
pagos | betalingen |
procesan | verwerkt |
información | informatie |
proporciona | biedt |
garantiza | garandeert |
la | de |
internet | online |
está | is |
seguridad | beveiliging |
de | en |
altos | hoogste |
sus | uw |
ES Para pagos en GBP aceptamos: Visa, Maestro, Visa Electron y MasterCard. Para pagos en otras divisas aceptamos: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard y Alipay. También aceptamos pagos a través de PayPal en GBP, EUR y USD.
NL Voor betalingen in EUR accepteren we: Visa, Maestro, Visa Electron en MasterCard. Voor alle andere betalingen accepteren we: Visa, Visa Electron, JCB, MasterCard en Alipay. We accepteren ook betalingen via PayPal voor GBP, euro en Amerikaanse dollars.
espanhol | holandês |
---|---|
gbp | gbp |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
alipay | alipay |
otras | andere |
paypal | paypal |
pagos | betalingen |
en | in |
eur | eur |
y | en |
también | ook |
ES Aprende a solicitar y realizar un seguimiento de tus pagos y a ver la información de tus pagos, como pagos previos y solicitudes de pago.
NL Ontdek hoe je betalingen aan kunt vragen en beheren en hoe je betalingsgegevens kunt bekijken, zoals eerdere betalingen en betalingsverzoeken
espanhol | holandês |
---|---|
seguimiento | beheren |
pagos | betalingen |
y | en |
tus | je |
ES Acepte pagos a su cuenta de Business o Premier PayPal utilizando PayPal Payment.Aceptar pagos de PayPalAcepta tarjetas de crédito y débitoAcepte 26 monedas de más de 200+ países y mercadosOpción de autorización y captura de pagos posteriores
NL Accepteer betalingen naar uw zakelijke of Premier PayPal-account met PayPal-betalingen.PayPal-betalingen accepterenAccepteer creditcards en betaalpassenOptie om later betalingen te autoriseren en vast te leggen
espanhol | holandês |
---|---|
cuenta | account |
business | zakelijke |
premier | premier |
aceptar | accepteer |
más | te |
tarjetas de crédito | creditcards |
o | of |
paypal | paypal |
pagos | betalingen |
y | en |
a | om |
ES Además, proporciona datos bancarios cruciales para pagos como el BIC, información del banco y de la sucursal para dirigir los pagos y compatibilidad con esquemas de pagos como el SEPA (SCT, SDD, Core)
NL Daarbij zijn bankgegevens van vitaal belang voor internationale betalingen zoals BIC, bank- en filiaalgegevens voor betalingsverkeer en ondersteuning voor betalingsschema's zoals SEPA (SCT, SDD, Core)
espanhol | holandês |
---|---|
pagos | betalingen |
bic | bic |
banco | bank |
y | en |
ES Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
NL Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste standaards van online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
espanhol | holandês |
---|---|
pagos | betalingen |
procesan | verwerkt |
información | informatie |
proporciona | biedt |
garantiza | garandeert |
la | de |
internet | online |
seguridad | beveiliging |
de | en |
altos | hoogste |
sus | uw |
ES Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
NL Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste standaards van online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
espanhol | holandês |
---|---|
pagos | betalingen |
procesan | verwerkt |
información | informatie |
proporciona | biedt |
garantiza | garandeert |
la | de |
internet | online |
seguridad | beveiliging |
de | en |
altos | hoogste |
sus | uw |
ES Sí, lo está. Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
NL Ja, deze is veilig. Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste normen voor online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
espanhol | holandês |
---|---|
pagos | betalingen |
procesan | verwerkt |
información | informatie |
proporciona | biedt |
garantiza | garandeert |
la | de |
internet | online |
está | is |
seguridad | beveiliging |
de | en |
altos | hoogste |
sus | uw |
ES Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
NL Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste standaards van online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
espanhol | holandês |
---|---|
pagos | betalingen |
procesan | verwerkt |
información | informatie |
proporciona | biedt |
garantiza | garandeert |
la | de |
internet | online |
seguridad | beveiliging |
de | en |
altos | hoogste |
sus | uw |
ES Sí, lo está. Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
NL Ja, deze is veilig. Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste normen voor online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
espanhol | holandês |
---|---|
pagos | betalingen |
procesan | verwerkt |
información | informatie |
proporciona | biedt |
garantiza | garandeert |
la | de |
internet | online |
está | is |
seguridad | beveiliging |
de | en |
altos | hoogste |
sus | uw |
ES Sí, lo está. Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
NL Ja, deze is veilig. Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste normen voor online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
espanhol | holandês |
---|---|
pagos | betalingen |
procesan | verwerkt |
información | informatie |
proporciona | biedt |
garantiza | garandeert |
la | de |
internet | online |
está | is |
seguridad | beveiliging |
de | en |
altos | hoogste |
sus | uw |
ES Nuestros pagos se procesan a través de la pasarela de pagos 2Checkout. 2Checkout proporciona los niveles más altos de seguridad en Internet. Garantiza la seguridad de sus pagos e información personal.
NL Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste standaards van online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
espanhol | holandês |
---|---|
pagos | betalingen |
procesan | verwerkt |
información | informatie |
proporciona | biedt |
garantiza | garandeert |
la | de |
internet | online |
seguridad | beveiliging |
de | en |
altos | hoogste |
sus | uw |
ES Un servicio de pago para pagos en línea, pagos en eBay y pagos por móvil, así?
NL Betaalde lidmaatschappen Pro is een WordPress-plug-in en ondersteuningsgemeenschap voor curatoren van lidmaatschapssites. Met de uitgebreide functieset?
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
línea | een |
y | en |
de pago | betaalde |
ES Aprende a solicitar y realizar un seguimiento de tus pagos y a ver la información de tus pagos, como pagos previos y solicitudes de pago.
NL Ontdek hoe je betalingen aan kunt vragen en beheren en hoe je betalingsgegevens kunt bekijken, zoals eerdere betalingen en betalingsverzoeken
espanhol | holandês |
---|---|
seguimiento | beheren |
pagos | betalingen |
y | en |
tus | je |
ES AXA es una multinacional francesa de seguros con sede en el 8º distrito de París que se dedica a los seguros, la gestión de inversiones y otros servicios financieros globales.
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
espanhol | holandês |
---|---|
seguros | verzekeringen |
sede | hoofdkantoor |
parís | parijs |
financieros | financiële |
globales | wereldwijde |
es | is |
en | in |
servicios | diensten |
y | en |
otros | andere |
francesa | franse |
a | zich |
ES Ayer comenzó con noticias de la decisión de la compañía de seguros británica Admiral de mejorar sus precios de seguros utilizando los datos de la aplicación recopilados de la plataforma de Facebook
NL Gisteren begon met nieuws over de stap van de Britse verzekeringsmaatschappij Admiral om hun verzekeringsprijzen te verbeteren met behulp van app-gegevens verzameld via het Facebook-platform
espanhol | holandês |
---|---|
ayer | gisteren |
comenzó | begon |
británica | britse |
mejorar | verbeteren |
recopilados | verzameld |
plataforma | platform |
noticias | nieuws |
utilizando | met behulp van |
datos | gegevens |
la | de |
aplicación | app |
a | om |
ES (No estamos del todo seguros de cuál es el código basura en la parte superior de la pantalla derecha arriba, pero estamos seguros de que no se supone que esté allí).
NL (We zijn niet helemaal zeker wat de afvalcode is bovenaan het rechterscherm hierboven, maar we weten zeker dat het daar niet hoort te zijn.)
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
en | te |
no | niet |
estamos | we |
pero | maar |
allí | daar |
ES En lo que podemos estar mucho más seguros es en las plataformas a las que es probable que llegue el juego; ahora podemos estar bastante seguros de que se trata de un título exclusivo de próxima generación
NL Waar we veel meer vertrouwen in hebben, is op welke platforms de game waarschijnlijk zal komen - we kunnen er nu vrij zeker van zijn dat het een titel van de volgende generatie is
espanhol | holandês |
---|---|
plataformas | platforms |
generación | generatie |
es | is |
probable | waarschijnlijk |
podemos | we kunnen |
ahora | nu |
en | in |
el | de |
título | titel |
mucho | veel |
juego | game |
seguros | vertrouwen |
a | kunnen |
bastante | vrij |
ES Si desea que su compañía de seguros o bufete de abogados se destaque, necesita expertos en branding que se especialicen en branding para el sector legal y el sector de seguros por igual.
NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.
espanhol | holandês |
---|---|
branding | branding |
sector | sector |
legal | juridische |
desea | wilt |
o | of |
en | in |
el | de |
si | als |
necesita | nodig |
ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
mantener | houden |
en | te |
tus | je |
nos | we |
a | zodat |
datos | gegevens |
disponibles | beschikbaar |
para | veilig |
puedas | kunt |
ES Este plan de seguros especial sólo está disponible en determinadas áreas. Obtén un presupuesto para saber si el plan de seguros se puede suscribir en tu país de residencia.
NL Dit speciale plan is uitsluitend beschikbaar in bepaalde gebieden. Vraag een offerte aan om te weten te komen of het plan in het land waar jij woont afgesloten kan worden.
espanhol | holandês |
---|---|
áreas | gebieden |
presupuesto | offerte |
país | land |
plan | plan |
saber | weten |
puede | kan |
especial | speciale |
en | in |
ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
mantener | houden |
en | te |
tus | je |
nos | we |
a | zodat |
datos | gegevens |
disponibles | beschikbaar |
para | veilig |
puedas | kunt |
ES AXA es una multinacional francesa de seguros con sede en el 8º distrito de París que se dedica a los seguros, la gestión de inversiones y otros servicios financieros globales.
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
espanhol | holandês |
---|---|
seguros | verzekeringen |
sede | hoofdkantoor |
parís | parijs |
financieros | financiële |
globales | wereldwijde |
es | is |
en | in |
servicios | diensten |
y | en |
otros | andere |
francesa | franse |
a | zich |
ES Si desea que su compañía de seguros o bufete de abogados se destaque, necesita expertos en branding que se especialicen en branding para el sector legal y el sector de seguros por igual.
NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.
espanhol | holandês |
---|---|
branding | branding |
sector | sector |
legal | juridische |
desea | wilt |
o | of |
en | in |
el | de |
si | als |
necesita | nodig |
ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
mantener | houden |
en | te |
tus | je |
nos | we |
a | zodat |
datos | gegevens |
disponibles | beschikbaar |
para | veilig |
puedas | kunt |
ES ¿Cuáles son las diferencias entre Seguros Gratuitos para Alumnos y los Planes de Seguros para Alumnos?
NL Wat is het verschil tussen de Gratis Cursistenverzekeringsdekking en de Cursisten Plannen?
espanhol | holandês |
---|---|
alumnos | cursisten |
planes | plannen |
diferencias | verschil |
y | en |
gratuitos | gratis |
ES Ayer comenzó con noticias de la decisión de la compañía de seguros británica Admiral de mejorar sus precios de seguros utilizando los datos de la aplicación recopilados de la plataforma de Facebook
NL Gisteren begon met nieuws over de stap van de Britse verzekeringsmaatschappij Admiral om hun verzekeringsprijzen te verbeteren met behulp van app-gegevens verzameld via het Facebook-platform
espanhol | holandês |
---|---|
ayer | gisteren |
comenzó | begon |
británica | britse |
mejorar | verbeteren |
recopilados | verzameld |
plataforma | platform |
noticias | nieuws |
utilizando | met behulp van |
datos | gegevens |
la | de |
aplicación | app |
a | om |
ES Pagos fáciles y seguros directamente a tu cuenta bancaria una vez hayas completado el servicio.
NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.
espanhol | holandês |
---|---|
pagos | betalingen |
seguros | veilige |
directamente | rechtstreeks |
cuenta | bankrekening |
y | en |
el | op |
hayas | je |
servicio | service |
una | een |
ES También cobramos una comisión de la plataforma en cada proyecto para proporcionarte soporte, pagos seguros, protección contra el fraude y más
NL We verrekenen ook een platformvergoeding op elk project om je onder andere te kunnen voorzien van ondersteuning, beveiligde betalingen, en bescherming tegen fraude
espanhol | holandês |
---|---|
proyecto | project |
pagos | betalingen |
seguros | beveiligde |
protección | bescherming |
fraude | fraude |
también | ook |
y | en |
en | te |
el | op |
plataforma | een |
soporte | ondersteuning |
contra | van |
ES No se necesita dinero en efectivo— facilitamos la reserva y los pagos seguros a través de nuestro sitio web o nuestra aplicación.
NL Geen contant geld of cheques nodig - we maken het eenvoudig om te boeken en beveiligde betalingen te doen via onze website of app.
espanhol | holandês |
---|---|
en efectivo | contant |
necesita | nodig |
reserva | boeken |
seguros | beveiligde |
pagos | betalingen |
aplicación | app |
o | of |
en | te |
a | om |
dinero | geld |
no | geen |
y | en |
ES Nuance ayuda a las compañías de seguros a mejorar la interacción de los clientes con soluciones automatizadas que mejoran las interacciones diarias como presupuestos de pólizas, pagos de primas y ajustes de reclamaciones.
NL Nuance helpt verzekeraars de klantbetrokkenheid te vergroten met betaalbare, geautomatiseerde oplossingen voor het verbeteren van dagelijkse interacties, zoals offertes voor polissen, betaling van premies en aanpassen van claims.
espanhol | holandês |
---|---|
nuance | nuance |
automatizadas | geautomatiseerde |
diarias | dagelijkse |
presupuestos | offertes |
pagos | betaling |
reclamaciones | claims |
ayuda | helpt |
mejorar | verbeteren |
soluciones | oplossingen |
interacciones | interacties |
ajustes | aanpassen |
la | de |
y | en |
ES La autenticación como servicio está diseñada para cumplir los requisitos de autenticación fuerte de clientes (SCA) de la PSD2 para los pagos seguros en línea
NL Authentication as a service is ontworpen om te voldoen aan de PSD2-vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) voor veilige online betalingen
espanhol | holandês |
---|---|
servicio | service |
diseñada | ontworpen |
requisitos | vereisten |
clientes | customer |
pagos | betalingen |
seguros | veilige |
en línea | online |
la | de |
en | te |
está | is |
cumplir | voldoen |
ES Cuando usted adquiere una membresía es redirigido a los servidores seguros de nuestro comerciante de pagos, por lo tanto su información de pago no es almacenada o vista por nosotros en nuestro sitio web
NL Maar vergeet niet dat geen enkele methode van transmissie over het internet, of methode van elektronische opslag 100% veilig en betrouwbaar is, en wij kunnen de absolute veiligheid ervan niet garanderen
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
o | of |
su | ervan |
de | en |
web | internet |
en | over |
los | de |
a | kunnen |
no | niet |
ES Llegue a nuevos mercados rápidamente y empiece a aceptar pagos recurrentes seguros
NL Breid snel uit naar nieuwe markten en begin met het accepteren van terugkerende betalingen in deze nieuwe markten
espanhol | holandês |
---|---|
nuevos | nieuwe |
mercados | markten |
rápidamente | snel |
empiece | begin |
aceptar | accepteren |
pagos | betalingen |
y | en |
ES Nuance ayuda a las compañías de seguros a mejorar la interacción de los clientes con soluciones automatizadas que mejoran las interacciones diarias como presupuestos de pólizas, pagos de primas y ajustes de reclamaciones.
NL Nuance helpt verzekeraars de klantbetrokkenheid te vergroten met betaalbare, geautomatiseerde oplossingen voor het verbeteren van dagelijkse interacties, zoals offertes voor polissen, betaling van premies en aanpassen van claims.
espanhol | holandês |
---|---|
nuance | nuance |
automatizadas | geautomatiseerde |
diarias | dagelijkse |
presupuestos | offertes |
pagos | betaling |
reclamaciones | claims |
ayuda | helpt |
mejorar | verbeteren |
soluciones | oplossingen |
interacciones | interacties |
ajustes | aanpassen |
la | de |
y | en |
ES Nos hemos unido a Adyen.com, uno de los procesadores de pagos más importantes y seguros del mundo.
NL We werken samen met Adyen.com, een van de grootste en veiligste betalingsverwerkers ter wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
adyen | adyen |
mundo | wereld |
unido | een |
y | en |
importantes | grootste |
hemos | we |
ES Esto es para garantizar pagos seguros en nuestro sitio web siempre que pague un artículo con su tarjeta
NL Dit is om veilige betalingen op onze website te garanderen wanneer u voor een artikel met uw kaart betaalt
espanhol | holandês |
---|---|
tarjeta | kaart |
es | is |
garantizar | garanderen |
pagos | betalingen |
seguros | veilige |
artículo | artikel |
con | met |
para | voor |
en | te |
esto | dit |
un | een |
ES No solo ofrecemos amplios métodos de pagos seguros, incluidas tarjetas de débito, tarjetas de crédito, PayPal, American Express, MasterCard y Visa
NL We bieden niet alleen uitgebreide methoden voor: veilige betalingen, inclusief debetkaarten, creditcards, PayPal, American Express, MasterCard en Visa
espanhol | holandês |
---|---|
ofrecemos | bieden |
amplios | uitgebreide |
métodos | methoden |
seguros | veilige |
incluidas | inclusief |
express | express |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
tarjetas de crédito | creditcards |
american | american |
paypal | paypal |
no | niet |
pagos | betalingen |
solo | alleen |
y | en |
ES Pagos seguros y protegidos: tu información privada nunca se comparte
NL Veilig betalen: je persoonlijke gegevens worden nooit gedeeld
espanhol | holandês |
---|---|
pagos | betalen |
información | gegevens |
privada | persoonlijke |
comparte | gedeeld |
seguros | veilig |
nunca | nooit |
ES Hemos realizado pagos intuitivos y seguros para los comerciantes y sus clientes.
NL We hebben betalen intuïtief en veilig gemaakt voor verkopers en hun klanten.
espanhol | holandês |
---|---|
realizado | gemaakt |
pagos | betalen |
clientes | klanten |
y | en |
hemos | we |
para | voor |
seguros | veilig |
ES Ofrecemos pagos seguros con tarjeta de crédito (VISA/MasterCard) o Paypal. Las transferencias solo son posibles para los socios.
NL Wij bieden veilige betalingen met creditcard (VISA / MasterCard) of Paypal. Overstappen is alleen mogelijk voor partners.
espanhol | holandês |
---|---|
seguros | veilige |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
posibles | mogelijk |
socios | partners |
o | of |
paypal | paypal |
pagos | betalingen |
ofrecemos | bieden |
solo | alleen |
son | is |
tarjeta de crédito | creditcard |
ES ¿Cómo confirman que los pagos son seguros?
NL Hoe zorgen jullie ervoor dat betalingen beveiligd zijn?
espanhol | holandês |
---|---|
pagos | betalingen |
seguros | beveiligd |
cómo | hoe |
que | dat |
son | zijn |
ES Una única plataforma de pagos para aceptar pagos en cualquier lugar, con cualquier dispositivo.
NL Eén betaalplatform waarmee je overal en op elk apparaat betalingen kan accepteren.
espanhol | holandês |
---|---|
pagos | betalingen |
aceptar | accepteren |
dispositivo | apparaat |
una | je |
de | en |
única | eén |
en | op |
cualquier | elk |
con | overal |
ES Iniciar sesión en su cuenta de PayPal y elegir Configuración (icono de engranaje) > Pagos > Administrar pagos preaprobados
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
espanhol | holandês |
---|---|
iniciar | uw |
cuenta | account |
configuración | instellingen |
administrar | beheren |
iniciar sesión | log |
paypal | paypal |
elegir | kies |
pagos | betalingen |
y | en |
en | in |
ES Son muchas las cuestiones que se deben abordar cuando se implementa una solución de pagos. Mis datos y los de mis clientes, ¿están en buenas manos? ¿Recibiré fondos a tiempo? Mi página de pagos, ¿será siempre accesible a los clientes?
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
espanhol | holandês |
---|---|
datos | gegevens |
manos | handen |
accesible | toegankelijk |
recibir | ontvang |
y | en |
clientes | klanten |
siempre | altijd |
mis | ik |
en | in |
tiempo | tijd |
mi | mijn |
está | is |
a | bij |
cuestiones | vragen |
página | van |
ES Los proveedores de servicios de iniciación de pagos (PISP) se conectan a la cuenta bancaria de un cliente e inician los pagos en su nombre
NL Payment Initiation Service Providers (PISP's) maken verbinding met de bankrekening van een klant en initiëren betalingen namens de klant
espanhol | holandês |
---|---|
proveedores | providers |
servicios | service |
pagos | betalingen |
conectan | verbinding |
cliente | klant |
nombre | namens |
cuenta | bankrekening |
la | de |
de | en |
un | een |
en | van |
ES En 2016 septiembre Ripple announced otro grupo interbancaria, los pagos Global Steering Group, para los pagos globales
NL In september 2016 Ripple announced een andere interbancaire groep, de Global Payments Stuurgroep voor de wereldwijde betalingen
espanhol | holandês |
---|---|
septiembre | september |
grupo | groep |
en | in |
pagos | betalingen |
para | voor |
los | de |
globales | wereldwijde |
Mostrando 50 de 50 traduções