Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rápidos para observar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rápidos para observar" de espanhol para holandês

Traduções de rápidos para observar

"rápidos para observar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rápidos aan beste een flexibel maar over snel snelle sneller snellere snelste tot van een veel
para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
observar aan als bekijken bij dan dat de deze die door een en heel het hoe houden hun in in de is je kan kijken kunnen meer met moet naar nemen observeren of om op op de over te uit van van de voor we weten wie zien zijn

Tradução de espanhol para holandês de rápidos para observar

espanhol
holandês

ES Nuestros catamaranes de alta velocidad son los más cómodos y rápidos para observar las criaturas más fascinantes del océano

NL Vanaf een snelle catamaran bezichtig je heel comfortabel de meest fascinerende en schitterende wezens van de oceaan

espanhol holandês
criaturas wezens
fascinantes fascinerende
océano oceaan
rápidos snelle
y en

ES Cambia tu rutina cada 2 a 4 semanas para empezar a observar resultados más rápidos.

NL Wissel je routine elke twee tot vier weken af, om sneller resultaten te zien.

espanhol holandês
semanas weken
resultados resultaten
rápidos sneller
rutina routine
a om
cada elke
observar zien

ES Los sitios web de Zyro están diseñados para ser rápidos. Google clasifica los sitios web más rápidos en una posición más alta y eso significa que el tuyo tiene más posibilidades de ser encontrado en línea.

NL Zyro websites zijn gebouwd voor snelheid. Google rankt snellere websites hoger en dat betekent dat je website een betere kans heeft om online gevonden te worden.

espanhol holandês
diseñados gebouwd
rápidos snellere
google google
posibilidades kans
encontrado gevonden
en línea online
en te
línea een
y en
sitios websites
web website
tuyo je

ES Por supuesto, debe moverse para mirar alrededor y observar el entorno, por lo que se necesita tiempo para adaptarse a esta lógica.

NL Natuurlijk moet je bewegen om rond te kijken en de omgeving te onderzoeken, dus het kost tijd om je aan deze logica aan te passen.

espanhol holandês
moverse bewegen
entorno omgeving
adaptarse passen
lógica logica
y en
tiempo tijd
el de
debe moet
a om
mirar kijken
esta deze
para rond

ES Es obvio que una linterna de buceo es necesaria para bucear de noche para ayudarte a navegar, ver tus instrumentos y observar la interesante vida acuática

NL Het mag voor zich spreken dat een duiklamp nodig is om tijdens een nachtduik te kunnen navigeren, je duikinstrumenten te kunnen aflezen en om interessant onderwaterleven te zien

espanhol holandês
necesaria nodig
navegar navigeren
interesante interessant
es is
y en
a om
ver zien
tus je

ES Este microscopio es excelente para observar los tricomas de tus plantas y determinar si están listas para cosechar.

NL De microscoop is geschikt voor het controleren van de trichomen van je planten om de oogsttijd te...

espanhol holandês
plantas planten
es is
tus je
los de

ES Para los ornitólogos, el objetivo es encontrar y observar, incluso las aves más escurridizas, durante el tiempo suficiente para poder identificarlas por la belleza de sus detalles

NL Vogelaars willen zelfs de best verborgen vogels vinden en observeren gedurende periodes die lang genoeg zijn om duidelijke identificatie op basis van hun prachtige details mogelijk te maken

espanhol holandês
encontrar vinden
observar observeren
aves vogels
detalles details
y en
incluso zelfs

ES Si, por otro lado, ve que "las copias de seguridad en la nube están activas para este servidor", puede ejecutar el siguiente comando para observar cómo establecer la frecuencia de copia de seguridad y el período de retención deseados.

NL Als u aan de andere kant ziet "Cloud -back -ups zijn actief voor deze server", kunt u de volgende opdracht uitvoeren om te observeren hoe u de gewenste back -upfrequentie en bewaarperiode kunt instellen.

espanhol holandês
lado kant
nube cloud
activas actief
servidor server
comando opdracht
establecer instellen
deseados gewenste
ve ziet
en te
puede kunt
observar observeren
y en
si als
que andere
cómo hoe

ES Con unas mejores herramientas de gestión de menú te será más fácil probar con artículos promocionales y explorar nuevos menús para observar lo que mejor funciona para diferentes públicos y situaciones.

NL Betere tools voor menubeheer maken het makkelijker om te experimenteren met promotie-items en nieuwe menu’s te verkennen om te bepalen wat het beste werkt voor verschillende doelgroepen en situaties.

espanhol holandês
herramientas tools
promocionales promotie
explorar verkennen
nuevos nieuwe
funciona werkt
situaciones situaties
más fácil makkelijker
y en
diferentes verschillende
mejores beste

ES Crea contenido para que el público se detenga a observar.

NL Creëer content die het scrollen stopt.

espanhol holandês
crea creëer
contenido content
el het
a die

ES Defina, gestione y redacte informes sobre políticas de retención de datos para observar la normativa de la empresa, cumplir con la regulación de la industria y reducir el riesgo de procesos legales o de intrusiones de seguridad.

NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.

espanhol holandês
defina definieer
reducir verkleinen
industria industriële
o of
políticas beleidsregels
y en
el geval
normativa regelgeving
empresa beheer
legales voor

ES Star Walk es una popular aplicación para observar las estrellas

NL Star Walk is een populaire app om sterren te kijken

espanhol holandês
popular populaire
aplicación app
observar kijken
estrellas sterren
es is
una een

ES Sin embargo, para estar seguro, necesitarás observar los patrones de tu tráfico

NL Om het zeker te weten, moet u echter naar uw surfpatronen kijken

espanhol holandês
necesitarás moet
sin embargo echter
observar kijken
seguro te

ES Situada en la desembocadura del río Ness, en la margen sur del estuario de Moray, Inverness es perfecta para pasear por la orilla y observar la fauna.

NL Gelegen aan de mond van River Ness en op de zuidelijke oevers van de Moray Firth, is Inverness perfect voor wandelingen langs het water en het bekijken van de fauna.

espanhol holandês
situada gelegen
perfecta perfect
observar bekijken
fauna fauna
río river
es is
en op
la de
y en

ES Excursión para observar marmotas y cabras montesas

NL Family Rafting – Pret voor iedereen

espanhol holandês
para voor

ES Las mejores ofertas para observar animales salvajes durante sus vacaciones de verano en Suiza.

NL De beste wildobservatie-aanbiedingen voor uw zomervakanties in Zwitserland.

espanhol holandês
ofertas aanbiedingen
suiza zwitserland
en in
mejores beste
las de
sus uw

ES El Zoo al Maglio se encuentra situado a orillas del río Magliasina y está especialmente pensado para los niños, ya que los animales se pueden observar desde muy cerca

NL Dierenpark al Maglio ligt aan de schaduwzijde van de oever van rivier de Magliasina en is zeer geschikt voor kinderen, omdat de dieren van heel dichtbij kunnen worden geobserveerd

espanhol holandês
zoo dierenpark
situado ligt
río rivier
niños kinderen
ya al
animales dieren
y en
el de
encuentra is
para voor
ya que omdat
pueden kunnen
muy heel
cerca dichtbij

ES Aprovecha las estadísticas del Perfil de empresa para observar cuántas personas te encontraron y desde qué plataforma llegaron a ti

NL Gebruik Bedrijfsvermeldingen om bij te houden hoe mensen je hebben gevonden en welke platformen je klanten gebruiken

espanhol holandês
encontraron gevonden
aprovecha gebruik
personas mensen
plataforma platformen
y en
a bij

ES Los mapas mentales son un recurso excelente para tomar notas al leer un libro u observar un video educativo

NL Mind mappen zijn een geweldig formaat om notities te maken tijdens het lezen van een boek of het bekijken van een leerzame video

espanhol holandês
mapas mappen
notas notities
video video
observar bekijken
libro boek
u of
tomar maken
son zijn
leer een

ES Al observar la diferencia en las tasas de adopción de HTTP/2 para las páginas de inicio servidas con o sin CDN, vemos:

NL Kijkend naar het verschil in HTTP/2-goedkeuringscijfers voor startpagina?s geserveerd met of zonder een CDN, zien we:

espanhol holandês
http http
cdn cdn
en in
o of
observar zien
inicio startpagina
sin zonder
diferencia verschil

ES Si su equipo experimenta desconexiones frecuentes o retrasos en su red, podría ser una buena idea observar con atención el problema para saber si se trata solo de un problema de red.

NL Als uw team last heeft van veel verbroken verbindingen of vertragingen op het netwerk, kan het een goed idee zijn om dit nader te onderzoeken en te controleren of het niet alleen maar een netwerkprobleem is.

espanhol holandês
equipo team
retrasos vertragingen
red netwerk
idea idee
o of
a om
de en
si als
problema een
buena goed
en te
el op

ES A principios de diciembre, Venus alcanzará su máximo brillo, por lo que será el mejor momento para observarla. Si tienes binoculares, prueba a observar Venus con ellos: el planeta se aparecerá ante ti como una fina medialuna.

NL Begin december is Venus het helderst en dat is dus de beste tijd om de planeet waar te nemen. Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.

espanhol holandês
principios begin
diciembre december
binoculares verrekijker
venus venus
planeta planeet
el de
prueba probeer
de en
tienes je
será is
mejor beste
momento tijd
una een
a om
si als

ES Y para calcular ese momento, se recomienda observar el estado de las glándulas de resina - y aquí es donde resulta muy útil tener una lupa

NL Om dit moment te kiezen, is het verstandig om de conditie van de harsklieren in de gaten te houden - en hier komt een vergrootglas goed van pas

espanhol holandês
momento moment
lupa vergrootglas
estado conditie
es is
y en
el de
aquí hier

ES Sólo hacen falta 7,5-10 gramos para observar el mundo con los sentidos alterados

NL Slechts 7,5-10 gram om de wereld waar te nemen met gewijzigde zintuigen

espanhol holandês
sólo slechts
gramos gram
mundo wereld
sentidos zintuigen
el de
con met
lo waar

ES Girar la cabeza para ver a los espectadores, observar el mundo que pasa corriendo mientras rompes la pista o simplemente vislumbrar cómo tu cuerpo responde a tus movimientos mientras avanzas en el juego, son toques magníficos.

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

espanhol holandês
girar draaien
espectadores toeschouwers
mundo wereld
pista baan
cuerpo lichaam
movimientos bewegingen
o of
a om
tus je
corriendo rennen
ver zien
en te
juego spel
cabeza hoofd

ES Los guías pueden llevarte a las reservas naturales de Beinn Eighe y Creag Meagaidh en Wester Ross y Laggan para observar la berrea.

NL Wachters kunnen u mee op stap nemen om het bronstige gedrag te bekijken in de Beinn Eighe en Creag Meagaidh natuurreservaten in Wester Ross en Laggan.

espanhol holandês
la de
y en
pueden kunnen
a om
en in

ES Para observar tus recompensas. El programa de afiliados está completamente automatizado.

NL Om uw beloningen bij te houden. Het affiliate programma is volledig geautomatiseerd.

espanhol holandês
recompensas beloningen
afiliados affiliate
completamente volledig
automatizado geautomatiseerd
tus uw
programa programma
de bij
está is
el het

ES No se requiere ninguna distintivo o registro especial para entrar en la zona de protección contra el ruido. Sólo se debe observar el valor de decibelios apropiado. Se debe pagar una multa de 220 euros por las infracciones.

NL Er is geen speciale milieusticker of registratie nodig om de geluidsbeschermingszone te betreden. Alleen de juiste decibelwaarde moet in acht worden genomen. Voor overtredingen is een boete van 220 euro verschuldigd.

espanhol holandês
registro registratie
euros euro
infracciones overtredingen
o of
no geen
requiere nodig
debe moet
especial speciale
distintivo een
de acht
para voor
en in

ES Crea contenido para que el público se detenga a observar.

NL Creëer content die het scrollen stopt.

espanhol holandês
crea creëer
contenido content
el het
a die

ES Al observar la diferencia en las tasas de adopción de HTTP/2 para las páginas de inicio servidas con o sin CDN, vemos:

NL Kijkend naar het verschil in HTTP/2-goedkeuringscijfers voor startpagina?s geserveerd met of zonder een CDN, zien we:

espanhol holandês
http http
cdn cdn
en in
o of
observar zien
inicio startpagina
sin zonder
diferencia verschil

ES Controle el compor­ta­miento de conducción para observar claramente el rendimiento de los conductores en términos de seguridad y respeto al medio ambiente.

NL Monitor de rijstijl van uw bestuurders en zie hoe veilig en milieu­ver­ant­woord ze rijden.

espanhol holandês
conducción rijden
conductores bestuurders
el de
y en
ambiente milieu

ES Si su equipo experimenta desconexiones frecuentes o retrasos en su red, podría ser una buena idea observar con atención el problema para saber si se trata solo de un problema de red.

NL Als uw team last heeft van veel verbroken verbindingen of vertragingen op het netwerk, kan het een goed idee zijn om dit nader te onderzoeken en te controleren of het niet alleen maar een netwerkprobleem is.

espanhol holandês
equipo team
retrasos vertragingen
red netwerk
idea idee
o of
a om
de en
si als
problema een
buena goed
en te
el op

ES Una desviación al punto geodésico proporciona un gran lugar para observar ciervos rojos en la extensión de Big Moor, con el embalse redundante de Barbrook al fondo. El mamífero terrestre … Leer más

NL Een afwijking van het trig-punt biedt een geweldige plek om edelherten te spotten over de uitgestrektheid van Big Moor, met het overbodige Barbrook-reservoir op de achtergrond. Het edelhert, het grootste … meer lezen

ES Los objetos se mantendrán muy juntos durante unas tres horas, por lo que tendrás tiempo de sobra para observar este dúo brillante.

NL De objecten blijven ongeveer drie uur aardig dicht bij elkaar, dus je hebt voldoende tijd om het heldere duo te observeren.

espanhol holandês
observar observeren
dúo duo
brillante heldere
objetos objecten
horas uur
tiempo tijd
de bij
que blijven
los de
muy te

ES Los trópicos y el hemisferio sur serán los mejores lugares para observar la conjunción.

NL De tropen en het zuidelijk halfrond zullen de beste plekken zijn om de conjunctie waar te nemen.

espanhol holandês
hemisferio halfrond
sur zuidelijk
lugares plekken
y en
serán zijn
mejores beste
conjunción conjunctie

ES Aprende a observar el mundo y descubre las técnicas para dibujar todo lo que ves, respetando la realidad y las proporciones.

NL Leer hoe je je omgeving observeert en ontdek tekentechnieken om dat wat jij ziet in realistische proporties weer te geven

espanhol holandês
descubre ontdek
y en
a om
ves ziet
la hoe
el dat

ES Aprende a observar y a entender las plantas para diseñar espacios y crear un vínculo con la naturaleza

NL Leer hoe je planten observeert en begrijpt en creëer ruimtes die in verbinding staan met de natuur

espanhol holandês
plantas planten
espacios ruimtes
crear creëer
la de
y en
con met
naturaleza natuur
a staan

ES Para escritores de todos los niveles que quieran aprender nuevas formas de desarrollar sus ideas en historias, y volver a lo básico de observar, describir y encontrar inspiración en la vida cotidiana

NL Deze cursus is voor schrijvers van alle niveaus die een manier willen leren om hun ideeën uit te werken en terug willen naar de basis van observeren, beschrijven en inspiratie vinden in het dagelijkse leven

espanhol holandês
formas manier
ideas ideeën
describir beschrijven
inspiración inspiratie
cotidiana dagelijkse
la de
y en
observar observeren
niveles niveaus
vida leven
aprender leren
en in
a om
encontrar vinden

ES Situada en la desembocadura del río Ness, en la margen sur del estuario de Moray, Inverness es perfecta para pasear por la orilla y observar la fauna.

NL Gelegen aan de mond van River Ness en op de zuidelijke oevers van de Moray Firth, is Inverness perfect voor wandelingen langs het water en het bekijken van de fauna.

espanhol holandês
situada gelegen
perfecta perfect
observar bekijken
fauna fauna
río river
es is
en op
la de
y en

ES Pero si está buscando la mejor oportunidad para observar ciervos dentro del parque nacional, no busque más allá de esta ruta.

NL Maar als u op zoek bent naar de beste mogelijkheid om herten te spotten in het nationale park, hoeft u niet verder te zoeken dan deze route.

espanhol holandês
oportunidad mogelijkheid
parque park
nacional nationale
si als
la de
no niet
ruta route
dentro in
mejor beste
buscando op zoek
para op
pero maar

ES Defina, gestione y redacte informes sobre políticas de retención de datos para observar la normativa de la empresa, cumplir con la regulación de la industria y reducir el riesgo de procesos legales o de intrusiones de seguridad.

NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.

espanhol holandês
defina definieer
reducir verkleinen
industria industriële
o of
políticas beleidsregels
y en
el geval
normativa regelgeving
empresa beheer
legales voor

ES Información de precio para la oferta «Observar animales salvajes»

NL Prijsinformatie over aanbieding “Wilde dieren bezoeken”

espanhol holandês
para over
oferta aanbieding
animales dieren
salvajes wilde

ES Star Walk es una popular aplicación para observar las estrellas

NL Star Walk is een populaire app om sterren te kijken

espanhol holandês
popular populaire
aplicación app
observar kijken
estrellas sterren
es is
una een

ES Girar la cabeza para ver a los espectadores, observar el mundo que pasa corriendo mientras rompes la pista o simplemente vislumbrar cómo tu cuerpo responde a tus movimientos mientras avanzas en el juego, son toques magníficos.

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

espanhol holandês
girar draaien
espectadores toeschouwers
mundo wereld
pista baan
cuerpo lichaam
movimientos bewegingen
o of
a om
tus je
corriendo rennen
ver zien
en te
juego spel
cabeza hoofd

ES Las mejores ofertas para observar animales salvajes durante sus vacaciones de verano en Suiza.

NL De beste wildobservatie-aanbiedingen voor uw zomervakanties in Zwitserland.

espanhol holandês
ofertas aanbiedingen
suiza zwitserland
en in
mejores beste
las de
sus uw

ES Todo lo que necesita para observar aves

NL Wat u nodig heeft voor het vogelkijken

espanhol holandês
para voor
necesita nodig
lo wat

ES Más información sobre: Todo lo que necesita para observar aves

NL Meer info over: Wat u nodig heeft voor het vogelkijken

espanhol holandês
información info
más meer
sobre over
para voor
necesita nodig
lo wat

ES Excursión para observar marmotas y cabras montesas

NL Excursie naar marmotten en bergwild

espanhol holandês
excursión excursie
y en

ES Más información sobre: Excursión para observar marmotas y cabras montesas

NL Meer info over: Excursie naar marmotten en bergwild

espanhol holandês
información info
excursión excursie
y en
más meer
sobre over

ES Más información sobre: + Todo lo que necesita para observar aves

NL Meer info over: + Wat u nodig heeft voor het vogelkijken

espanhol holandês
información info
más meer
sobre over
para voor
necesita nodig
lo wat

Mostrando 50 de 50 traduções