Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "procesos legales" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "procesos legales" de espanhol para holandês

Traduções de procesos legales

"procesos legales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

procesos - activiteiten alle apps bedrijf bedrijven beheer beheren bij creëren dat de deze die digitale elk elke gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben helpen het informatie integratie kan kunnen maken management manier meer met niet onderneming ondersteunen ondersteuning online optimaliseren organisatie organisaties organisatorische platform procedures proces processen producten projecten samen service services software systeem systemen taken team teams technologie tijd toe toegang tools tot van de verbeteren verhogen via voor werk werken workflow workflows zakelijke zijn
legales aan af alleen beleid dan dat de deze die doen door echter een eenvoudig en hebben het in in de juridisch juridische krijgen legal maar mee meer met naar niet om om te onder ook op de over rechten te tot tussen uit van van de van een via voor voor de voorschriften voorwaarden wat wetgeving wettelijke wij zoals

Tradução de espanhol para holandês de procesos legales

espanhol
holandês

ES La API de administrador de Quip aporta a las organizaciones la capacidad de recopìlar y conservar con seguridad los datos relevantes para procesos legales o como retenciones legales.

NL Met de Admin API (Beheer-API) van Quip kunnen organisaties met vertrouwen relevante gegevens verzamelen en bewaren voor procesvoering of onderbrekingen van rechtswege.

espanhol holandês
api api
relevantes relevante
organizaciones organisaties
o of
la de
administrador admin
seguridad vertrouwen
conservar bewaren
y en
a kunnen
datos gegevens
legales voor

ES La API de administrador de Quip aporta a las organizaciones la capacidad de recopìlar y conservar con seguridad los datos relevantes para procesos legales o como retenciones legales.

NL Met de Admin API (Beheer-API) van Quip kunnen organisaties met vertrouwen relevante gegevens verzamelen en bewaren voor procesvoering of onderbrekingen van rechtswege.

espanhol holandês
api api
relevantes relevante
organizaciones organisaties
o of
la de
administrador admin
seguridad vertrouwen
conservar bewaren
y en
a kunnen
datos gegevens
legales voor

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

espanhol holandês
razones redenen
o of
necesarios nodig zijn
el de
también ook
si als
a om
tus je
datos gegevens
legales juridische
para voor
hacer van

ES Cuando vendes online, tus páginas legales deben proteger tu negocio. Nuestro Generador crea automáticamente las páginas legales más importantes, como la Política de devolución y las Condiciones de uso. Tú concéntrate en vender.

NL De Juridische Tekstgenerator is een slim alternatief voor ingewikkelde externe programma’s of dure adviezen van advocaten. Je geeft antwoord op een paar eenvoudige vragen en de generator gebruikt je antwoorden voor juridische teksten op maat.

espanhol holandês
generador generator
uso gebruikt
en op
la de
y en
legales juridische
tus je
páginas van
devolución een

ES No necesitas contratar a abogados costosos que se encarguen de tus textos legales. Con el Generador de textos legales, disfrutarás de una protección permanente contra las posibles multas.

NL Je hoeft geen dure advocaat te betalen om je juridische teksten op te stellen. Met de Juridische Tekstgenerator ben je voor maar 5 euro per maand beschermd tegen boetes.

espanhol holandês
multas boetes
necesitas hoeft
no geen
tus je
el de
a om
legales juridische
una betalen
de per
con met
contra voor
que tegen

ES El Generador de textos legales garantiza la legalidad únicamente de las páginas legales de tu tienda online, no de toda la tienda

NL De Juridische Tekstgenerator is alleen geïntegreerd in onze Dolphin website-bouwer

espanhol holandês
legales juridische
únicamente alleen
online website
de onze

ES Nuestro Generador de textos legales crea los textos para tus páginas legales conformes al RGPD automáticamente y los mantiene actualizados. Con la garantía de Trusted Shops.

NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!

espanhol holandês
páginas website
rgpd avg
la de
y en
legales juridische
tus je

ES Crea una página web de coaching con páginas legales conformes al RGPD, garantizado. Nuestro Generador de textos legales mantiene tu página web actualizada, para que no tengas que preocuparte.

NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.

espanhol holandês
páginas paginas
rgpd avg
mantiene houdt
actualizada up-to-date
preocuparte zorgen
de en
tu heb
legales juridische
para voor
tengas je

ES El Departamento de Asuntos Legales presta servicios legales, asesoramiento y asesoría jurídica para que el CDB, en la ejecución de sus actividades, cumpla con su Estatuto y la legislación internacional y municipal

NL De juridische afdeling biedt juridische diensten, advies en raad, zodat CDB bij het uitvoeren van zijn zaken volgens zijn handvest, internationale en lokale wetgeving

espanhol holandês
asuntos zaken
ejecución uitvoeren
legislación wetgeving
legales juridische
asesoramiento advies
internacional internationale
servicios diensten
y en
departamento afdeling

ES ¿Te preocupa la letra pequeña? Monta tus páginas legales con nuestro Generador de textos legales y contarás con la cobertura de Trusted Shops.

NL Nooit meer zorgen over de kleine lettertjes? Maak je juridische pagina’s met onze Juridische tekstgenerator en je bent altijd gedekt door Trusted Shops

espanhol holandês
pequeña kleine
páginas paginas
legales juridische
la de
y en
tus je
a maak

ES Como directora de asuntos legales, Wendy Cassity es responsable de la supervisión de todas las actividades legales, de gobierno corporativo, de propiedad intelectual y de regulación en todas las operaciones globales de la compañía.

NL Als Chief Legal Officer is Wendy Cassity verantwoordelijk voor het wereldwijd toezicht op alle juridische activiteiten, maar ook voor corporate governance, intellectueel eigendom en alle andere regelgevende activiteiten.

espanhol holandês
supervisión toezicht
gobierno governance
corporativo corporate
intelectual intellectueel
globales wereldwijd
es is
en op
y en
responsable verantwoordelijk
actividades activiteiten
propiedad eigendom
legales juridische
como als

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

espanhol holandês
razones redenen
o of
necesarios nodig zijn
el de
también ook
si als
a om
tus je
datos gegevens
legales juridische
para voor
hacer van

ES El Departamento de Asuntos Legales presta servicios legales, asesoramiento y asesoría jurídica para que el CDB, en la ejecución de sus actividades, cumpla con su Estatuto y la legislación internacional y municipal

NL De juridische afdeling biedt juridische diensten, advies en raad, zodat CDB bij het uitvoeren van zijn zaken volgens zijn handvest, internationale en lokale wetgeving

espanhol holandês
asuntos zaken
ejecución uitvoeren
legislación wetgeving
legales juridische
asesoramiento advies
internacional internationale
servicios diensten
y en
departamento afdeling

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

espanhol holandês
razones redenen
o of
necesarios nodig zijn
el de
también ook
si als
a om
tus je
datos gegevens
legales juridische
para voor
hacer van

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

espanhol holandês
razones redenen
o of
necesarios nodig zijn
el de
también ook
si als
a om
tus je
datos gegevens
legales juridische
para voor
hacer van

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

espanhol holandês
razones redenen
o of
necesarios nodig zijn
el de
también ook
si als
a om
tus je
datos gegevens
legales juridische
para voor
hacer van

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

espanhol holandês
razones redenen
o of
necesarios nodig zijn
el de
también ook
si als
a om
tus je
datos gegevens
legales juridische
para voor
hacer van

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

espanhol holandês
razones redenen
o of
necesarios nodig zijn
el de
también ook
si als
a om
tus je
datos gegevens
legales juridische
para voor
hacer van

ES Actualizaremos esta Política de Privacidad ocasionalmente y de acuerdo con las modificaciones legales, regulatorias u operativas. Te notificaremos estos cambios (incluida la fecha de vigencia) según las exigencias legales.

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

espanhol holandês
legales wettelijke
operativas operationele
incluida met inbegrip van
fecha tijd
política de privacidad privacybeleid
u of
cambios wijzigingen
la de
y en

ES Nuestras políticas y procedimientos para responder a los requerimientos de datos de usuario por parte de autoridades legales u organizaciones gubernamentales se establecen en nuestras Directrices para requerimientos legales.

NL Ons beleid en onze procedures om te reageren op verzoeken van wetshandhavings- of overheidsinstanties om gebruikersgegevens staan in onze richtlijnen voor wetshandhaving;

espanhol holandês
requerimientos verzoeken
autoridades overheidsinstanties
u of
políticas beleid
procedimientos procedures
directrices richtlijnen
y en
a om
responder reageren
parte van
legales voor
en in

ES Cuando vendes online, tus páginas legales deben proteger tu negocio. Nuestro Generador crea automáticamente las páginas legales más importantes, como la Política de devolución y las Condiciones de uso. Tú concéntrate en vender.

NL De Juridische Tekstgenerator is een slim alternatief voor ingewikkelde externe programma’s of dure adviezen van advocaten. Je geeft antwoord op een paar eenvoudige vragen en de generator gebruikt je antwoorden voor juridische teksten op maat.

espanhol holandês
generador generator
uso gebruikt
en op
la de
y en
legales juridische
tus je
páginas van
devolución een

ES No necesitas contratar a abogados costosos que se encarguen de tus textos legales. Con el Generador de textos legales, disfrutarás de una protección permanente contra las posibles sanciones.

NL Je hoeft geen dure advocaat te betalen om je juridische teksten op te stellen. Met de Juridische Tekstgenerator ben je voor maar 5 euro per maand beschermd tegen boetes.

espanhol holandês
sanciones boetes
necesitas hoeft
no geen
tus je
el de
a om
legales juridische
una betalen
de per
con met
contra voor
que tegen

ES El Generador de textos legales garantiza la legalidad únicamente de las páginas legales de tu tienda online, no de toda la tienda

NL De Juridische Tekstgenerator is alleen geïntegreerd in onze Dolphin website-bouwer

espanhol holandês
legales juridische
únicamente alleen
online website
de onze

ES Nuestro Generador de textos legales crea los textos para tus páginas legales conformes al RGPD automáticamente y los mantiene actualizados. Con la garantía de Trusted Shops.

NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!

espanhol holandês
páginas website
rgpd avg
la de
y en
legales juridische
tus je

ES Crea una página web de coaching con páginas legales conformes al RGPD, garantizado. Nuestro Generador de textos legales mantiene tu página web actualizada, para que no tengas que preocuparte.

NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.

espanhol holandês
páginas paginas
rgpd avg
mantiene houdt
actualizada up-to-date
preocuparte zorgen
de en
tu heb
legales juridische
para voor
tengas je

ES Software de gestión de bufetes legales fácil de usar y seguro para abogados y bufetes legales de todos los tamaños. Saber más sobre PracticePanther Legal Software

NL Alles-in-één CRM met verkoop, marketing en service in één platform. Verkooptracking, contactbeheer, marketing automation, telefonie, analyse en helpdesk. Meer informatie over Agile CRM

ES Los procesos legales corporativos requieren un soporte ágil respecto a la API y la retención legal para eDiscovery

NL Bedrijfsbehoeften voor rechtszaken gestroomlijnd via juridische opschortingen en API-ondersteuning voor eDiscovery

espanhol holandês
soporte ondersteuning
api api
y en
a via
legales juridische
para voor

ES Defina, gestione y redacte informes sobre políticas de retención de datos para observar la normativa de la empresa, cumplir con la regulación de la industria y reducir el riesgo de procesos legales o de intrusiones de seguridad.

NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.

espanhol holandês
defina definieer
reducir verkleinen
industria industriële
o of
políticas beleidsregels
y en
el geval
normativa regelgeving
empresa beheer
legales voor

ES Proporciona a los empleados formularios de admisión para procesos legales en un intuitivo portal de self service.

NL Bied werknemers intakeformulieren voor juridische processen in een intuïtieve selfserviceportal.

espanhol holandês
proporciona bied
empleados werknemers
procesos processen
en in
legales juridische

ES Proporciona a los empleados formularios de admisión para procesos legales en un intuitivo portal de self service.

NL Bied werknemers intakeformulieren voor juridische processen in een intuïtieve selfserviceportal.

espanhol holandês
proporciona bied
empleados werknemers
procesos processen
en in
legales juridische

ES Proporciona a los empleados formularios de admisión para procesos legales en un intuitivo portal de self service.

NL Bied werknemers intakeformulieren voor juridische processen in een intuïtieve selfserviceportal.

espanhol holandês
proporciona bied
empleados werknemers
procesos processen
en in
legales juridische

ES Proporciona a los empleados formularios de admisión para procesos legales en un intuitivo portal de self service.

NL Bied werknemers intakeformulieren voor juridische processen in een intuïtieve selfserviceportal.

espanhol holandês
proporciona bied
empleados werknemers
procesos processen
en in
legales juridische

ES Proporciona a los empleados formularios de admisión para procesos legales en un intuitivo portal de self service.

NL Bied werknemers intakeformulieren voor juridische processen in een intuïtieve selfserviceportal.

espanhol holandês
proporciona bied
empleados werknemers
procesos processen
en in
legales juridische

ES Proporciona a los empleados formularios de admisión para procesos legales en un intuitivo portal de self service.

NL Bied werknemers intakeformulieren voor juridische processen in een intuïtieve selfserviceportal.

espanhol holandês
proporciona bied
empleados werknemers
procesos processen
en in
legales juridische

ES Proporciona a los empleados formularios de admisión para procesos legales en un intuitivo portal de self service.

NL Bied werknemers intakeformulieren voor juridische processen in een intuïtieve selfserviceportal.

espanhol holandês
proporciona bied
empleados werknemers
procesos processen
en in
legales juridische

ES Proporciona a los empleados formularios de admisión para procesos legales en un intuitivo portal de self service.

NL Bied werknemers intakeformulieren voor juridische processen in een intuïtieve selfserviceportal.

espanhol holandês
proporciona bied
empleados werknemers
procesos processen
en in
legales juridische

ES Proporciona a los empleados formularios de admisión para procesos legales en un intuitivo portal de self service.

NL Bied werknemers intakeformulieren voor juridische processen in een intuïtieve selfserviceportal.

espanhol holandês
proporciona bied
empleados werknemers
procesos processen
en in
legales juridische

ES Los procesos legales corporativos requieren un soporte ágil respecto a la API y la retención legal para eDiscovery

NL Bedrijfsbehoeften voor rechtszaken gestroomlijnd via juridische opschortingen en API-ondersteuning voor eDiscovery

espanhol holandês
soporte ondersteuning
api api
y en
a via
legales juridische
para voor

ES Defina, gestione y redacte informes sobre políticas de retención de datos para observar la normativa de la empresa, cumplir con la regulación de la industria y reducir el riesgo de procesos legales o de intrusiones de seguridad.

NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.

espanhol holandês
defina definieer
reducir verkleinen
industria industriële
o of
políticas beleidsregels
y en
el geval
normativa regelgeving
empresa beheer
legales voor

ES Se integra con su herramienta robótica de automatización de procesos y automatiza los procesos de soporte.

NL Integreert met uw robotische procesautomatiseringstool en automatiseert ondersteuningsprocessen.

espanhol holandês
integra integreert
automatiza automatiseert
y en

ES Brinda asesoramiento sobre procesos gerenciales, analiza los procesos comerciales y evalúa el impacto sobre la estructura de la organización.

NL De afdeling adviseert over managementprocessen, analyseert bedrijfsprocessen en evalueert de impact op de organisatiestructuur.

espanhol holandês
asesoramiento afdeling
analiza analyseert
impacto impact
y en

ES Haz clic en "Procesos". Ahora podrás ver la lista de procesos que están ejecutándose en tu computadora.

NL Klik op Processen. Hiermee krijg je een lijst met Processen te zien die worden uitgevoerd op je pc.

espanhol holandês
clic klik
procesos processen
computadora pc
ver zien
en te
lista lijst

ES Comparte mapas de procesos entre los equipos para mejorar la colaboración y los procesos.

NL Deel procesmaps met alle teams voor samenwerking en procesverbetering.

espanhol holandês
equipos teams
colaboración samenwerking
y en

ES Convierte tus procesos empresariales en potentes flujos de trabajo digitales. Conecta sistemas, aplicaciones y datos y, a su vez, proporciona visibilidad a los procesos de un extremo a otro y garantiza la calidad de las aplicaciones.

NL Zet uw bedrijfsprocessen om in krachtige digitale workflows. Verbind systemen, apps en gegevens met elkaar, terwijl u zichtbaarheid krijgt in end‑to‑end processen en de kwaliteit van apps beschermt.

espanhol holandês
potentes krachtige
conecta verbind
visibilidad zichtbaarheid
extremo end
en in
digitales digitale
aplicaciones apps
y en
datos gegevens
procesos processen
sistemas systemen
calidad kwaliteit
la de

ES Maximice la seguridad de los procesos gracias a procesos automatizados, una gestión flexible de los trabajos y un cálculo fiable del coste preliminar y final

NL Maximaliseer de proceszekerheid - met automatische procedés, een flexibele opdrachtregeling en een betrouwbare voor- en nacalculatie

espanhol holandês
flexible flexibele
fiable betrouwbare
la de
y en

ES Visualizar la disposición y el flujo de los procesos actuales utilizando análisis de rutas de procesos y mapas de flujo de valor para revisarlos y mejorarlos.

NL Visualiseer de lay-out en flow van de huidige processen met behulp van procesrouteanalyses en value stream mapping om ze te herzien en te verbeteren.

espanhol holandês
actuales huidige
valor value
procesos processen
utilizando met behulp van
y en
flujo flow

ES Supervisa, analiza y mejora los procesos de negocio con ServiceNow utilizando esta herramienta de minería de procesos.

NL Bewaak, analyseer en verbeter bedrijfsprocessen in ServiceNow met deze procesminingtool.

espanhol holandês
analiza analyseer
servicenow servicenow
mejora verbeter
y en

ES Visualiza tus procesos a través de una interfaz interactiva de arrastrar y soltar en la que se identifican los procesos atascos de un vistazo, en tiempo real.

NL Visualiseer uw processen via een interactieve drag-and-drop-interface om knelpunten in het proces in een oogopslag en in real time te identificeren.

espanhol holandês
visualiza visualiseer
interfaz interface
interactiva interactieve
identifican identificeren
vistazo oogopslag
real real
procesos processen
y en
a om
en in

ES En última instancia, vincular los procesos de seguridad con los procesos operativos propiciará una mejor colaboración entre organizaciones.

NL Uiteindelijk zal het koppelen van beveiligingsprocessen aan operationele processen een betere samenwerking tussen organisaties mogelijk maken.

espanhol holandês
vincular koppelen
procesos processen
operativos operationele
mejor betere
colaboración samenwerking
organizaciones organisaties
de tussen
instancia een

ES Supervisa los flujos de intercambio de datos B2B e identifica errores en transacciones individuales y en todos los procesos comerciales para mejorar la calidad de los datos y la integridad de los procesos comerciales.

NL Bewaakt B2B-gegevensuitwisselingsstromen en identificeert fouten binnen individuele transacties en tussen bedrijfsprocessen om de gegevenskwaliteit en de integriteit van bedrijfsprocessen te verbeteren.

espanhol holandês
supervisa bewaakt
identifica identificeert
errores fouten
individuales individuele
integridad integriteit
transacciones transacties
mejorar verbeteren
la de
y en
en te

Mostrando 50 de 50 traduções