NL Het Clove Lakes Park van Staten Island wordt vaak ook wel "Little Central Park" genoemd, maar wat rust en kalmte betreft, kan het park nergens aan tippen
Traduzir "park" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "park" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de park
holandês
espanhol
ES A Clove Lakes Park, en Staten Island, se le denomina a menudo como “el pequeño Central Park” pero, si lo que buscas es paz y tranquilidad, no hay comparación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| park | park |
| island | island |
| central | central |
| maar | pero |
| en | y |
NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!
ES En Olinn, le ayudamos a gestionar su parque de dispositivos móviles con soluciones integrales. Suministro, preparación, reparación y reacondicionamiento: ¡administre sus flotas con facilidad!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oplossingen | soluciones |
| mobiele | móviles |
| levering | suministro |
| voorbereiding | preparación |
| reparatie | reparación |
| en | y |
| park | parque |
| ondersteunen | ayudamos |
NL In het park leeft een groot aantal dieren tussen de tropische palmbomen en exotische vegetatie die de prachtige Thaise architectuur van het park omringen
ES Es hogar de una gran variedad de animales que viven entre las palmeras tropicales y la vegetación exótica que rodea la impresionante arquitectura tailandesa del parque
| holandês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| dieren | animales |
| tropische | tropicales |
| architectuur | arquitectura |
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
ES es el año de la creación del Parque nacional suizo. Es el parque nacional más antiguo de los Alpes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werd | año |
| zwitsers | suizo |
| nationaal | nacional |
| park | parque |
| alpen | alpes |
NL Het Peak District National Park website zegt dat je niet kan vliegen in het park en moet toestemming krijgen van elk land dat geen
ES El sitio web del Parque Nacional Peak District dice que no puede volar en el parque y debe obtener permiso de cualquier terreno que no sea
| holandês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| vliegen | volar |
| en | y |
| toestemming | permiso |
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
ES La variada ruta alrededor del Parque nacional suizo atraviesa dos puertos alpinos y el bosque de cembros de mayor altura en Europa. En cuatro etapas de un día, se experimenta el paisaje único del tramo de maratón para bicicleta del Parque nacional.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| route | ruta |
| zwitsers | suizo |
| nationaal | nacional |
| park | parque |
| en | y |
| europa | europa |
| etappes | etapas |
| landschap | paisaje |
| unieke | único |
NL Check de hardcore fietsgemeenschap van Hefforn Park, of ga voor een lekkere lange rit door het Royal National Park. Het klimaat is zo goed als perfect; breng je tenue en armwarmers mee, en je bent klaar voor de start.
ES Descubre la intensa escena de critériums de Hefforn Park o inclínate por un recorrido largo y agradable a través del Royal National Park. El clima es casi perfecto: trae tu equipo, unos calentadores de brazos y listos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| park | park |
| national | national |
| perfect | perfecto |
| breng | trae |
| en | y |
NL Ibirapuera Park is het belangrijkste stadspark van São Paulo. In het park liggen fietspaden, hardloopbanen en tennisvelden, waardoor het een trekpleister is voor sporters uit heel São Paulo. De ligging van dit sportparadijs is ideaal.
ES El parque Ibirapuera es el parque urbano más importante de la ciudad de São Paulo. Con un carril bici, pistas para correr y pistas de tenis, los atletas de todo São Paulo acuden a este parque idílicamente ubicado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| belangrijkste | importante |
| en | y |
NL Met 710 hectare is het Phoenix Park twee keer zo groot als Central Park in New York
ES Con 709 hectáreas, el parque Phoenix es dos veces más grande que el Central Park de Nueva York
| holandês | espanhol |
|---|---|
| central | central |
| new | nueva |
| york | york |
NL Verken Central Park vanuit de lucht met onze ontzagwekkende Central Park Tour
ES Admire Central Park desde el cielo con nuestro espectacular Central Park Tour
| holandês | espanhol |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| lucht | cielo |
| tour | tour |
NL Wil je wandelen in de Wicklow Mountains National Park ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Wicklow Mountains National Park nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
ES ¿Te apetece hacer senderismo en Wicklow Mountains National Park? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Wicklow Mountains National Park y hemos seleccionado las 20 mejores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| gids | guía |
| verzameling | colección |
| routes | senderos |
| jou | te |
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
ES es el año de la creación del Parque nacional suizo. Es el parque nacional más antiguo de los Alpes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werd | año |
| zwitsers | suizo |
| nationaal | nacional |
| park | parque |
| alpen | alpes |
NL We klommen van de camping in Chingaza National Park naar de poort van het park. Vanaf daar was het een enorme afdaling naar Fomeque, waar we stopten voor een warme maaltijd voordat we verder gingen naar Choachi.
ES Salimos del campamento en el Parque Nacional Chingaza hasta la puerta del parque. A partir de ahí, fue un gran descenso a Fómeque, donde paramos para una comida caliente antes de continuar a Choachi.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| national | nacional |
| park | parque |
| poort | puerta |
| enorme | gran |
| afdaling | descenso |
| warme | caliente |
| maaltijd | comida |
| verder | continuar |
NL Ik begon om 1 uur in het Nationaal Park in Bogota om de volgende dag door het Chingaza National Park te komen. Julian, Nick en twee andere locals
ES Empecé en el Parque Nacional de Bogotá a la 1 am para atravesar el Parque Nacional Chingaza al día siguiente. Julian, Nick y otros dos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| en | y |
NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!
ES En Olinn, le ayudamos a gestionar su parque de dispositivos móviles con soluciones integrales. Suministro, preparación, reparación y reacondicionamiento: ¡administre sus flotas con facilidad!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oplossingen | soluciones |
| mobiele | móviles |
| levering | suministro |
| voorbereiding | preparación |
| reparatie | reparación |
| en | y |
| park | parque |
| ondersteunen | ayudamos |
NL Op de website van het Peak District National Park staat dat je in het park niet mag vliegen en toestemming moet vragen voor land dat geen
ES El sitio web del Parque Nacional de Peak District dice que no se puede volar en el parque y que hay que obtener permiso en cualquier terreno que no
| holandês | espanhol |
|---|---|
| park | parque |
| vliegen | volar |
| en | y |
| toestemming | permiso |
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
ES La variada ruta alrededor del Parque nacional suizo atraviesa dos puertos alpinos y el bosque de cembros de mayor altura en Europa. En cuatro etapas de un día, se experimenta el paisaje único del tramo de maratón para bicicleta del Parque nacional.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| route | ruta |
| zwitsers | suizo |
| nationaal | nacional |
| park | parque |
| en | y |
| europa | europa |
| etappes | etapas |
| landschap | paisaje |
| unieke | único |
NL Het gebied Park’n’Pipe Tschuggen is onderverdeeld in drie lines met verschillende moeilijkheidsgraden. De minipipe is een perfecte aanvulling daarop. Het park ligt naast de skilift Tomeli in Arosa.
ES El Areal Park'n'Pipe Tschuggen está dividido en tres líneas con diferentes niveles de dificultad. La Minipipe completa la oferta a la perfección. El parque está situado junto al remonte Tomeli en Arosa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| arosa | arosa |
NL Meer info over: Oberjoch Park | Snow Park Grindelwald-First
ES Más información sobre: Oberjoch Park | Snow Park Grindelwald-First
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| over | sobre |
| park | park |
NL Meer info over: + Oberjoch Park | Snow Park Grindelwald-First
ES Más información sobre: + Oberjoch Park | Snow Park Grindelwald-First
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| over | sobre |
| park | park |
NL Het Vercorin Major Park is een leuk en ludiek complex, bestaande uit een Family Park en een Funslope
ES El Vercorin Major Park es un espacio lúdico y de diversión compuesto por un Family Park y un Funslope.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| park | park |
| en | y |
| family | family |
| leuk | diversión |
NL Queens Park Rangers Voetbal - Queens Park Rangers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
ES Queens Park Rangers Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Queens Park Rangers | ESPN
NL Queens Park Rangers Voetbal - Queens Park Rangers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
ES Queens Park Rangers Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Queens Park Rangers | ESPN
NL Queens Park Rangers Voetbal - Queens Park Rangers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
ES Queens Park Rangers Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Queens Park Rangers | ESPN
NL Queens Park Rangers Voetbal - Queens Park Rangers Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
ES Queens Park Rangers Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Queens Park Rangers | ESPN
NL Wil je wandelen in de Wicklow Mountains National Park ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Wicklow Mountains National Park nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
ES ¿Te apetece hacer senderismo en Wicklow Mountains National Park? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Wicklow Mountains National Park y hemos seleccionado las 20 mejores
NL Via een uitgebreide portefeuille van diensten en producten: - Park Place Hardware Onderhoud™ - Park Place Professionele Diensten™ - ParkView Beheerde diensten™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
ES A través de una amplia cartera de servicios y productos: - Park Place Hardware Maintenance™ - Servicios profesionales Park Place™ - ParkView Servicios gestionados™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
ES Incluye entrada ilimitada al parque para el resto del Temporada 2023 que incluye Fright Fest y Luminova Holidays, entrada ilimitada al parque para el Temporada 2024 e MÁS!
NL Het Yosemite National Park heeft verschillende geweldige uitzichtpunten en het gebied bestaat uit hoge bergen, gigantische sequoia-bomen, watervallen en meren. Er is ook een bezoekerscentrum in het park.
ES El Parque Nacional de Yosemite tiene varios excelentes miradores, y el área consta de montañas altas, secuoyas gigantes, cascadas y lagos. En el parque también hay un centro para visitantes.
NL Yosemite National Park Californiadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
ES Parque Nacional del Valle de la Muertepor Nature Picture Library - Juan Carlos ...desde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| national | nacional |
| park | parque |
NL Berggorilla in het Volcanoes National Park.
ES Gorila de montaña en el Parque Nacional de los Volcanes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| national | nacional |
| park | parque |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, gorilla, gras, nationaal park
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, gorila, hierba, parque nacional
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| gras | hierba |
| nationaal | nacional |
| park | parque |
| gorilla | gorila |
NL Skeleton Coast National Park - 2 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Parque Nacional de Skeleton Coast - 2 - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| national | nacional |
| park | parque |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL De chimpansee Juju en zijn welp, Jura, in Mahale Mountains National Park.
ES El chimpancé Juju y su cachorro, Jura, en el Parque Nacional de las Montañas Mahale.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zijn | su |
| national | nacional |
| park | parque |
NL Lençóis Maranhenses Nationaal Park - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Parque Nacional Lençóis Maranhenses - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nationaal | nacional |
| park | parque |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
ES El Parque Nacional Lençóis Maranhenses: cerca de São Luis, 70 kilómetros a lo largo de la costa y hasta 50 kilómetros tierra adentro, se extiende un desierto de dunas salpicado de lagos azules
| holandês | espanhol |
|---|---|
| national | nacional |
| park | parque |
| kilometer | kilómetros |
| kust | costa |
| en | y |
| woestijn | desierto |
| blauwe | azules |
| meren | lagos |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Kruger National Park, Zuid-Afrika
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Parque Nacional Kruger, Sudáfrica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| national | nacional |
| park | parque |
| zuid-afrika | sudáfrica |
NL Afrikaanse struikolifant met gebroken slagtand in savanne in Kruger National Park, Zuid-Afrika; Specie Loxodonta africana familie van Elephantidae
ES Elefante de sabana africana con colmillo roto caminando en la sabana en el Parque Nacional Kruger, Sudáfrica; Especie Loxodonta africana familia Elephantidae
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebroken | roto |
| savanne | sabana |
| national | nacional |
| park | parque |
| zuid-afrika | sudáfrica |
| familie | familia |
NL ZWARTE BOMEN CENTRAAL PARK NYC - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster BLACK TREES CENTRAL PARK NYC - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwarte | black |
| centraal | central |
| park | park |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
| nyc | nyc |
NL De Brooklyn Bridge en het One World Trade Center gezien vanaf Main Street Park. Foto genomen op 26 september 2016 net na zonsopgang.
ES El puente de Brooklyn y el One World Trade Center vistos desde el parque de Main Street. Fotografía tomada el 26 de septiembre de 2016 justo después del amanecer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| world | world |
| center | center |
| street | street |
| park | parque |
| foto | fotografía |
| genomen | tomada |
| september | septiembre |
| zonsopgang | amanecer |
| gezien | vistos |
| main | main |
| net | justo |
NL Amy Winehouse treedt op het podium op tijdens het Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life, gehouden in Hyde Park op 27 juni 2008 in Londen, Engeland.
ES Amy Winehouse se presenta en el escenario durante el concierto en celebración de la vida de Nelson Mandela que se llevó a cabo en Hyde Park el 27 de junio de 2008 en Londres, Inglaterra.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| podium | escenario |
| life | vida |
| park | park |
| juni | junio |
| londen | londres |
| engeland | inglaterra |
| concert | concierto |
| nelson | nelson |
NL Met een foutbal raakt ze een man die aan het joggen is net nadat hij onder Pine Bank Arch in Central Park is gepasseerd.
ES Con una pelota de foul, golpea a un hombre que corre justo después de que pasa por debajo de Pine Bank Arch en Central Park.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| man | hombre |
| bank | bank |
| central | central |
| park | park |
| net | justo |
NL Paul Newman op het Lime Rock Park-circuit in Connecticut in 1987.
ES Paul Newman en el circuito de Lime Rock Park en Connecticut en 1987.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| paul | paul |
| circuit | circuito |
| park | park |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: panorama, urbano, evento, torre eiffel, jardín, parque, trocadero, blanco y negro, centro de la ciudad, monumento parisino, creatividad, campo de marcha, ciudad, feria mundial, 1900
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotografía |
| panorama | panorama |
| evenement | evento |
| monument | monumento |
| creativiteit | creatividad |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles, Californië
ES Muhammad Ali en su casa en Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes. 3 de agosto de 1980 Hancock Park, Los Angeles, California
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ali | ali |
| zijn | su |
| gevecht | pelea |
| augustus | agosto |
| park | park |
| californië | california |
| laatste | última |
| larry | larry |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes, is het een echte kat of een speelgoedkat onder de tafel, linksonder in de kamer, 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles.
ES Muhammad Ali en su casa en Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes, ¿es un gato de verdad o un gato de juguete debajo de la mesa, abajo a la izquierda de la habitación, el 3 de agosto de 1980 en Hancock Park, Los Ángeles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ali | ali |
| gevecht | pelea |
| tafel | mesa |
| kamer | habitación |
| augustus | agosto |
| park | park |
| laatste | última |
| larry | larry |
NL Morenmeer in Banff National Park, Albertadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
ES Sobre el arco irispor quentin calvinhacdesde
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles, Californië ( Foto door Paul Harris/Getty Images )
ES Muhammad Ali en su casa en Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes. 3 de agosto de 1980 Hancock Park , Los Angeles, California ( Foto de Paul Harris/Getty Images )
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ali | ali |
| zijn | su |
| gevecht | pelea |
| augustus | agosto |
| park | park |
| californië | california |
| laatste | última |
| larry | larry |
| paul | paul |
| getty | getty |
NL Christian Carrere wordt omringd door teamgenoten tijdens een ruige wedstrijd van het V Nations toernooi. Datum: 23/03/1968 Locatie: Arm's Park Stadion, Cardiff
ES Christian Carrere rodeado de compañeros de equipo durante un partido de rubgy del torneo de las V Naciones. Fecha: 23/03/1968 Ubicación: Estadio Arm's Park, Cardiff
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omringd | rodeado |
| teamgenoten | compañeros de equipo |
| v | v |
| locatie | ubicación |
| s | s |
| park | park |
| stadion | estadio |
| arm | arm |
NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeeland 12 Springbok-kapitein Francois Pienaar ontvangt de Webb Ellis Cup uit handen van de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela in Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
ES Rugby Union - Final de la Copa del Mundo de 1995 - Sudáfrica 15 Nueva Zelanda 12 El capitán de los Springbok, Francois Pienaar, recibe la Copa Webb Ellis de manos del presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, en Ellis Park, Johannesburgo. 24/06/1995
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zuid-afrika | sudáfrica |
| ontvangt | recibe |
| cup | copa |
| handen | manos |
| president | presidente |
| park | park |
| rugby | rugby |
| nieuw | nueva |
| kapitein | capitán |
| nelson | nelson |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
park hyde park central park forest park eerste park amsterdam science park mooi park nationaal park préhisto park groen park engelse park james park science park zwitsers nationaal park linkin park the park prachtige park groot park park biedt south park nationale park richmond park yosemite national park timanfaya national park bosrijk park park van hectare vernieuwing van park geweldige park park phone destroyer terminal parkTraduzir park para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe