ES Para obtener más información sobre las técnicas de marketing adaptativo para un mundo cambiante, descarga una copia de nuestro white paper, Técnicas de Marketing Adaptativo para Mensajes Post-Pandémicos, utilizando el botón de abajo
"descubre las técnicas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Para obtener más información sobre las técnicas de marketing adaptativo para un mundo cambiante, descarga una copia de nuestro white paper, Técnicas de Marketing Adaptativo para Mensajes Post-Pandémicos, utilizando el botón de abajo
NL Graag meer info over adaptieve marketingtechnieken voor een veranderende wereld? Download een exemplaar van onze white paper Adaptive Marketing Techniques for Post-Pandemic Messaging via onderstaande knop
espanhol | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
cambiante | veranderende |
white | white |
copia | exemplaar |
marketing | marketing |
descarga | download |
más | meer |
botón | knop |
ES El molino de papel de Basilea es uno de los pocos museos de Europa donde se preservan las técnicas tradicionales de fabricación de papel en su entorno original. También permite observar estas técnicas en su aplicación práctica.
NL Als een van de weinige musea in Europa onderhoudt en bewaart de papierfabriek historische technieken op een authentieke locatie. Hier wordt ook heel concreet getoond hoe de bijbehorende technieken praktisch worden uitgeoefend.
espanhol | holandês |
---|---|
museos | musea |
técnicas | technieken |
práctica | praktisch |
de | en |
europa | europa |
original | een |
también | ook |
es | wordt |
el | de |
en | in |
ES Divers Alert Network entiende la importancia de ser un buceador activo e involucrado, que se toma el tiempo para aprender no sólo sobre nuevas técnicas de buceo, sino técnicas para cuidarse a sí mismo y a los demás, en caso de un accidente de buceo.
NL Divers Alert Network begrijpt het belang van een actieve en betrokken duiker te zijn die er de tijd voor neemt om niet alleen maar nieuwe duiktechnieken te leren, maar ook technieken om jezelf en anderen gewond tijdens een duikongeval te helpen.
espanhol | holandês |
---|---|
network | network |
activo | actieve |
involucrado | betrokken |
nuevas | nieuwe |
técnicas | technieken |
buceador | duiker |
en | te |
importancia | belang |
tiempo | tijd |
no | niet |
a | om |
y | en |
ser | jezelf |
toma | neemt |
demás | anderen |
aprender | leren |
ES Aprenderás nuevas técnicas para añadir a la experiencia que ya tienes en un campo de especialidad y te divertirás mejorando tus técnicas y métodos de enseñanza
NL Je leert nieuwe technieken aan bovenop de ervaring die je al met een specialty hebt opgedaan waarbij je je vaardigheden en lesmethodieken verder verfijnt
espanhol | holandês |
---|---|
especialidad | specialty |
técnicas | technieken |
la | de |
ya | al |
nuevas | nieuwe |
experiencia | ervaring |
que | verder |
y | en |
ES Después de una evaluación previa de tus conocimientos a nivel de instructor sobre teoría de buceo, de tus técnicas de buceo ejemplares y de técnicas de presentación que puedan servir de modelo, participarás en estas sesiones:
NL Na een beoordeling vooraf van je duiktheoriekennis op instructeursniveau, voorbeeldige duikvaardigheden en presentatietechnieken, neem je deel aan de volgende lessen:
espanhol | holandês |
---|---|
evaluación | beoordeling |
y | en |
en | op |
después | na |
tus | je |
previa | een |
ES enseñó pasos de tap y técnicas de baile mientras aprendían coreografías ajustadas a su nivel de habilidad, con referencia a personajes y técnicas de actuación mientras aprendían a "actuar a través de la danza".
NL dansles leerde tapstappen en danstechnieken terwijl ze choreografie leerden afgesteld op hun niveau, met verwijzing naar personages en acteertechnieken terwijl ze leerden 'acteren door middel van dans'.
espanhol | holandês |
---|---|
nivel | niveau |
referencia | verwijzing |
y | en |
baile | dans |
mientras | terwijl |
su | hun |
ES enseñó técnicas básicas de combate en el césped y técnicas de combate escénico sin armas para coreografiar la coreografía de lucha.
NL leerde elementaire veldgevechten en ongewapende podiumgevechten om vechtchoreografieën te choreograferen.
espanhol | holandês |
---|---|
en | te |
a | om |
y | en |
ES Aprenderás nuevas técnicas para añadir a la experiencia que ya tienes en un campo de especialidad y te divertirás mejorando tus técnicas y métodos de enseñanza
NL Je leert nieuwe technieken aan bovenop de ervaring die je al met een specialty hebt opgedaan waarbij je je vaardigheden en lesmethodieken verder verfijnt
espanhol | holandês |
---|---|
especialidad | specialty |
técnicas | technieken |
la | de |
ya | al |
nuevas | nieuwe |
experiencia | ervaring |
que | verder |
y | en |
ES Después de una evaluación previa de tus conocimientos a nivel de instructor sobre teoría de buceo, de tus técnicas de buceo ejemplares y de técnicas de presentación que puedan servir de modelo, participarás en estas sesiones:
NL Na een beoordeling vooraf van je duiktheoriekennis op instructeursniveau, voorbeeldige duikvaardigheden en presentatietechnieken, neem je deel aan de volgende lessen:
espanhol | holandês |
---|---|
evaluación | beoordeling |
y | en |
en | op |
después | na |
tus | je |
previa | een |
ES El servicio de Gestor de cuentas técnicas de Atlassian incluye hasta un día laborable de servicio de un Gestor de cuentas técnicas de Atlassian a la semana por 84 000 $ al año.
NL De Atlassian Technical Account Manager Service omvat maximaal één werkdag aan service van een Atlassian-TAM per week voor $ 84.000 per jaar.
espanhol | holandês |
---|---|
gestor | manager |
cuentas | account |
atlassian | atlassian |
incluye | omvat |
semana | week |
año | jaar |
servicio | service |
de | per |
un | een |
ES Gerentes de cuentas técnicas: ¿quieres un consejero de Atlassian con experiencia y conocimiento del producto y de la industria? Ten en cuenta que un gerente de cuentas técnicas puede ser tu partner estratégico para cualquier cosa en Atlassian
NL Technische accountmanagers: Op zoek naar een ervaren Atlassian-adviseur met kennis van het product en de sector? Een technische accountmanager is jouw strategische partner voor alles wat met Atlassian te maken heeft
espanhol | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | partner |
estratégico | strategische |
experiencia | ervaren |
conocimiento | kennis |
y | en |
la | de |
tu | jouw |
industria | sector |
producto | product |
en | te |
ser | is |
ES Para obtener más información sobre el servicio del Gerente de cuentas técnicas, consulta la Ficha técnica del Gerente de cuentas técnicas de Atlassian.
NL Raadpleeg het gegevensblad over de technisch accountmanagers van Atlassian voor meer informatie over hoe de TAM-service wordt geleverd.
espanhol | holandês |
---|---|
técnica | technisch |
atlassian | atlassian |
información | informatie |
servicio | service |
obtener | wordt |
de | over |
para | voor |
ES Divers Alert Network entiende la importancia de ser un buceador activo e involucrado, que se toma el tiempo para aprender no sólo sobre nuevas técnicas de buceo, sino técnicas para cuidarse a sí mismo y a los demás, en caso de un accidente de buceo.
NL Divers Alert Network begrijpt het belang van een actieve en betrokken duiker te zijn die er de tijd voor neemt om niet alleen maar nieuwe duiktechnieken te leren, maar ook technieken om jezelf en anderen gewond tijdens een duikongeval te helpen.
espanhol | holandês |
---|---|
network | network |
activo | actieve |
involucrado | betrokken |
nuevas | nieuwe |
técnicas | technieken |
buceador | duiker |
en | te |
importancia | belang |
tiempo | tijd |
no | niet |
a | om |
y | en |
ser | jezelf |
toma | neemt |
demás | anderen |
aprender | leren |
ES Obtén una visión más profunda de las tecnologías de colaboración y de las soluciones de ONLYOFFICE desde perspectivas técnicas y específicas del sector y descubre datos útiles sobre nuestros productos para una gran variedad de usos.
NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.
espanhol | holandês |
---|---|
obtén | krijg |
soluciones | oplossingen |
perspectivas | perspectieven |
específicas | specifieke |
sector | industrie |
útiles | nuttige |
variedad | verscheidenheid |
datos | feiten |
más | meer |
y | en |
productos | producten |
usos | toepassingen |
ES Aprende nuevas técnicas DIY y descubre todas las posibilidades que te ofrecen las manualidades para hacer regalos a mano únicos. Selecciona 3 cursos online de esta selección especial, crea tu propio pack y empieza a darle forma a tus idea hoy.
NL Verras je dierbaren en laat ze versteld staan met een handgemaakt cadeau. Stel je cursuspakket samen door 3 cursussen te kiezen en begin met het creëren van handgemaakte cadeaus. De aanbieding eindigt bijna.
espanhol | holandês |
---|---|
cursos | cursussen |
empieza | begin |
y | en |
regalos | cadeaus |
selecciona | kiezen |
tus | je |
que | staan |
ES Aprende a observar el mundo y descubre las técnicas para dibujar todo lo que ves, respetando la realidad y las proporciones.
NL Leer hoe je je omgeving observeert en ontdek tekentechnieken om dat wat jij ziet in realistische proporties weer te geven
espanhol | holandês |
---|---|
descubre | ontdek |
y | en |
a | om |
ves | ziet |
la | hoe |
el | dat |
ES Descubre lo que siente al volar bajo el agua. Obtén las técnicas que necesitas para bucear con confianza en una corriente.
NL Ervaar hoe het voelt om onder water te vliegen. Doe de vaardigheden op om met vertrouwen bij stroming te duiken.
espanhol | holandês |
---|---|
siente | voelt |
volar | vliegen |
agua | water |
técnicas | vaardigheden |
bucear | duiken |
confianza | vertrouwen |
el | de |
con | met |
en | te |
que | onder |
ES Descubre las técnicas para crear composiciones ilustradas con plantas y flores
NL Ontdek de technieken om geïllustreerde composities te maken met planten en bloemen
espanhol | holandês |
---|---|
descubre | ontdek |
técnicas | technieken |
composiciones | composities |
plantas | planten |
y | en |
flores | bloemen |
crear | maken |
con | met |
ES Descubre las técnicas básicas de serigrafía para crear retratos de estilo «pop arte» inspirados en Nueva York y la cultura latinoamericana
NL Leer hoe je unieke, bewegende beeldjes maakt aan de hand van eenvoudige tools en technieken
espanhol | holandês |
---|---|
técnicas | technieken |
la | de |
y | en |
ES Descubre lo último en ropa y calzado para niños de The North Face, hechos con técnicas de diseño de vanguardia y tecnologías modernas
NL Shop nieuwe kinderschoenen en kleding van The North Face, gemaakt met de nieuwste design technieken en moderne technologie
espanhol | holandês |
---|---|
north | north |
último | nieuwste |
ropa | kleding |
hechos | gemaakt |
técnicas | technieken |
diseño | design |
modernas | moderne |
y | en |
tecnologías | technologie |
ES Descubre técnicas simples para meditar y explora nuestra web para aprender más acerca de la meditación (qué esperar y qué no esperar)
NL Leer eenvoudige meditatietechnieken en ervaar meer over meditatie via onze website (wat kun je ervan verwachten, en wat niet)
espanhol | holandês |
---|---|
simples | eenvoudige |
web | website |
meditación | meditatie |
esperar | verwachten |
más | meer |
no | niet |
y | en |
ES Descubre lo último en ropa y calzado para niños de The North Face, hechos con técnicas de diseño de vanguardia y tecnologías modernas
NL Shop nieuwe kinderschoenen en kleding van The North Face, gemaakt met de nieuwste design technieken en moderne technologie
espanhol | holandês |
---|---|
north | north |
último | nieuwste |
ropa | kleding |
hechos | gemaakt |
técnicas | technieken |
diseño | design |
modernas | moderne |
y | en |
tecnologías | technologie |
ES Aprende a combinar estas dos técnicas y descubre nuevas texturas puntada a puntada
NL Leer deze twee technieken combineren en ontdek steek voor steek nieuwe texturen
espanhol | holandês |
---|---|
combinar | combineren |
técnicas | technieken |
texturas | texturen |
descubre | ontdek |
nuevas | nieuwe |
dos | twee |
y | en |
a | deze |
ES Descubre cómo desarrollar una idea y construir universos literarios con estructuras y técnicas, que conecten con tus lectores
NL Leer een idee ontwikkelen en literaire werelden bouwen met structuren en technieken die aansluiten bij je lezers
espanhol | holandês |
---|---|
idea | idee |
estructuras | structuren |
técnicas | technieken |
lectores | lezers |
desarrollar | ontwikkelen |
y | en |
construir | bouwen |
una | een |
con | met |
tus | je |
que | die |
ES Descubre técnicas de escritura cursiva y aprende a aplicar la técnica de tatuaje freehand en diferentes partes del cuerpo.
NL Ontdek technieken om cursieve belettering uit de vrije hand te creëren en leer hoe je het op verschillende delen van het lichaam aanbrengt en tatoeëert
espanhol | holandês |
---|---|
técnicas | technieken |
partes | delen |
cuerpo | lichaam |
descubre | ontdek |
y | en |
a | om |
la | de |
diferentes | verschillende |
en | te |
ES Descubre los fundamentos, técnicas y métodos probados que necesitas para dominarla.
NL Ontdek de grondbeginselen, technieken en bewezen methodes die je nodig hebt om het onder de knie te krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
descubre | ontdek |
fundamentos | grondbeginselen |
técnicas | technieken |
métodos | methodes |
y | en |
que | onder |
los | de |
necesitas | nodig |
ES Descubre cómo combinar técnicas de tufting, como el pelo cortado y el pelo en bucle, para crear piezas de arte textil coloridas y expresivas
NL Leer ontwerp-, modellerings- en schildertechnieken om limited edition-stukken aan te passen
espanhol | holandês |
---|---|
piezas | stukken |
en | te |
y | en |
arte | ontwerp |
ES Descubre el mundo del diseño de personajes y crea un retrato expresivo lleno de detalles y texturas mediante técnicas de modelado 3D
NL Ontdek de kunst van karakterontwerp en creëer een expressief portret boordevol details en textuur met 3D-modelleertechnieken
espanhol | holandês |
---|---|
descubre | ontdek |
diseño | kunst |
crea | creëer |
retrato | portret |
detalles | details |
el | de |
y | en |
lleno | boordevol |
ES El asesoramiento, las buenas prácticas y las configuraciones técnicas permiten garantizar el éxito de las soluciones de metodología ágil, DevOps e ITSM de todos los tamaños.
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
espanhol | holandês |
---|---|
buenas | best |
prácticas | practices |
configuraciones | configuraties |
soluciones | oplossingen |
ágil | agile |
devops | devops |
itsm | itsm |
éxito | succes |
y | en |
a | om |
ES Las técnicas más avanzadas, como el reconocimiento 3D y las imágenes térmicas, requieren un hardware especializado y no son adecuadas para las aplicaciones comerciales cotidianas.
NL Meer geavanceerde technieken, zoals 3D-herkenning en warmtebeeldvorming, vereisen gespecialiseerde hardware en zijn niet geschikt voor alledaagse commerciële toepassingen.
espanhol | holandês |
---|---|
técnicas | technieken |
avanzadas | geavanceerde |
reconocimiento | herkenning |
requieren | vereisen |
hardware | hardware |
especializado | gespecialiseerde |
adecuadas | geschikt |
más | meer |
y | en |
no | niet |
para | voor |
son | zijn |
aplicaciones | toepassingen |
ES Hay algunos auriculares de realidad mixta diferentes disponibles en este momento, las especificaciones técnicas son aproximadamente las mismas y son las diferencias en el diseño lo que los distingue.
NL Er zijn momenteel een paar verschillende Mixed Reality-headsets beschikbaar, de technische specificaties zijn ongeveer hetzelfde en het zijn de verschillen in ontwerp waardoor ze zich onderscheiden.
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | headsets |
realidad | reality |
especificaciones | specificaties |
en | in |
el | de |
diseño | ontwerp |
diferentes | verschillende |
disponibles | beschikbaar |
y | en |
aproximadamente | ongeveer |
diferencias | verschillen |
en este momento | momenteel |
hay | er |
ES Cada año las marcas de relojes invierten una media de entre el 10 y el 20% de sus ganancias en marketing, un tercio de las cuáles están dedicadas al patrocinio. Esta última se considera una de las técnicas de marketing que más rentabilidad aporta.
NL Horlogemerken investeren jaarlijks gemiddeld 10 tot 20% van hun omzet in marketing, waarvan een derde wordt gereserveerd voor sponsoring. Laatstgenoemde wordt gezien als het marketinginstrument met het hoogste rendement.
espanhol | holandês |
---|---|
tercio | derde |
patrocinio | sponsoring |
en | in |
marketing | marketing |
ganancias | omzet |
media | gemiddeld |
cada año | jaarlijks |
de | waarvan |
esta | wordt |
a | tot |
ES Las técnicas más avanzadas, como el reconocimiento 3D y las imágenes térmicas, requieren un hardware especializado y no son adecuadas para las aplicaciones comerciales cotidianas.
NL Meer geavanceerde technieken, zoals 3D-herkenning en warmtebeeldvorming, vereisen gespecialiseerde hardware en zijn niet geschikt voor alledaagse commerciële toepassingen.
espanhol | holandês |
---|---|
técnicas | technieken |
avanzadas | geavanceerde |
reconocimiento | herkenning |
requieren | vereisen |
hardware | hardware |
especializado | gespecialiseerde |
adecuadas | geschikt |
más | meer |
y | en |
no | niet |
para | voor |
son | zijn |
aplicaciones | toepassingen |
ES El asesoramiento, las buenas prácticas y las configuraciones técnicas permiten garantizar el éxito de las soluciones de metodología ágil, DevOps e ITSM de todos los tamaños.
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
espanhol | holandês |
---|---|
buenas | best |
prácticas | practices |
configuraciones | configuraties |
soluciones | oplossingen |
ágil | agile |
devops | devops |
itsm | itsm |
éxito | succes |
y | en |
a | om |
ES No te pierdas ninguna de las originales creaciones de Pasta Garofalo y descubre el toque diferencial de cada una. Descubre algunos de los productos destacados.
NL Mis geen enkele originele creatie van Pasta Garofalo en ontdek hun verschillen. We zetten enkele producten in de kijker voor jou.
espanhol | holandês |
---|---|
originales | originele |
descubre | ontdek |
el | de |
y | en |
algunos | enkele |
no | geen |
ninguna | geen enkele |
pasta | pasta |
te | jou |
productos | producten |
ES Las cookies técnicas que requieren determinados sistemas informáticos son las siguientes:
NL Voor bepaalde IT-systemen vereiste technische cookies zijn:
espanhol | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
sistemas | systemen |
son | zijn |
ES “Muchas de las cosas que valorábamos en el liderazgo técnico se centraban en las capacidades técnicas, no en aquellas conducentes a una mejor experiencia del cliente o en determinadas habilidades interpersonales de liderazgo”.
NL "Vaak wordt er bij technisch leiderschap veel waarde toegekend aan technische vaardigheden en is er minder aandacht voor vaardigheden die een goede klantbeleving bevorderen en voor de sociale kanten van leiderschap."
espanhol | holandês |
---|---|
liderazgo | leiderschap |
mejor | goede |
habilidades | vaardigheden |
valor | waarde |
que | wordt |
a | bij |
el | de |
técnico | technisch |
de | en |
una | een |
muchas | veel |
ES Brummel conviene en que los encargados de soporte tienden en todos los sectores a contratar primero atendiendo a las necesarias capacidades técnicas, y que ascienden a aquellos que las dominan
NL Ook Brummel vindt dat leiders van supportteams in allerlei sectoren vaak geneigd zijn om vooral te kijken naar technische vaardigheden en om vaker waardering te uiten voor degenen die deze vaardigheden onder de knie hebben
espanhol | holandês |
---|---|
sectores | sectoren |
técnicas | vaardigheden |
y | en |
a | om |
en | in |
aquellos | de |
ES Por teléfono o chat, los ingenieros del TAC para pequeñas empresas están certificados para CCNA y para asistir en todas las necesidades técnicas de las pequeñas empresas.
NL TAC-engineers voor MKB zijn gecertificeerd tot CCNA of hoger om de technische noden van kleine bedrijven telefonisch of via chat aan te pakken.
espanhol | holandês |
---|---|
pequeñas | kleine |
empresas | bedrijven |
certificados | gecertificeerd |
necesidades | noden |
o | of |
en | te |
chat | chat |
teléfono | telefonisch |
de | via |
del | de |
ES Buscado por su talento y experiencia, el trabajo de Fitzpatrick y las técnicas en las que ha sido pionero se han citado en más de 20 artículos académicos sobre análisis forense móvil, que incluyen:
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
espanhol | holandês |
---|---|
talento | talent |
experiencia | expertise |
técnicas | technieken |
académicos | academische |
móvil | mobiel |
análisis | onderzoek |
en | in |
y | en |
el | de |
que | waaronder |
trabajo | werk |
se | hij |
ES Los libros más actuales abordan las teorías y las técnicas de visualización de datos y ofrecen ejemplos y consejos prácticos atemporales
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips
espanhol | holandês |
---|---|
libros | boeken |
técnicas | technieken |
ofrecen | bieden |
ejemplos | voorbeelden |
consejos | tips |
prácticos | praktische |
y | en |
más | nog |
ES El endurecimiento de las aplicaciones y otras técnicas de protección dentro de la aplicación protegen las aplicaciones y los datos que fluyen a través de ellas desactivando los vectores de ataque que utilizan los hackers.
NL Applicatieverharding en andere in-app beschermingstechnieken beveiligen apps en de gegevens die er doorheen stromen door de aanvalsvectoren die hackers gebruiken uit te schakelen.
espanhol | holandês |
---|---|
fluyen | stromen |
hackers | hackers |
aplicación | app |
y | en |
aplicaciones | apps |
dentro | in |
datos | gegevens |
otras | andere |
ES Esta es una de las técnicas favoritas de los atacantes que tienen como objetivo las aplicaciones bancarias móviles.
NL Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.
espanhol | holandês |
---|---|
favoritas | favoriete |
atacantes | aanvallers |
bancarias | bankieren |
móviles | mobiel |
es | is |
aplicaciones | apps |
ES Probar Tableau Server para Windows en las instalaciones físicas Probar Tableau Server para Linux en las instalaciones físicas Especificaciones técnicas
NL Probeer Tableau Server on-premise voor Windows Probeer Tableau Server on-premise voor Linux Technische specificaties
espanhol | holandês |
---|---|
probar | probeer |
tableau | tableau |
server | server |
windows | windows |
linux | linux |
especificaciones | specificaties |
para | voor |
ES Asimismo, las clases de este tipo se enfocan en las técnicas de la voz y pueden ayudar a que aprendas a hablar sin mover los labios como si fueras un profesional
NL Je komt dan meer te weten over de verschillende soorten poppen en ook hoe je ze op een realistische manier moet laten bewegen
espanhol | holandês |
---|---|
mover | bewegen |
tipo | soorten |
la | de |
técnicas | manier |
y | en |
a | laten |
asimismo | ook |
en | te |
ES hacer un control al final del día para asegurarte de que las luces estén apagadas, las ventanas estén cerradas y se usen otras técnicas para conservar la energía
NL Aan het eind van de dag controleren of alle lichten uit zijn, de ramen dicht zijn en andere apparaten zijn uitgeschakeld om energie te besparen.
espanhol | holandês |
---|---|
control | controleren |
luces | lichten |
ventanas | ramen |
energía | energie |
a | om |
estén | zijn |
y | en |
la | de |
final | eind |
día | dag |
otras | andere |
ES Cada una de las metodologías tiene una o más técnicas para recolectar datos empíricos, entre los que están las entrevistas, la observación participante, el trabajo de campo, la investigación de archivos, materiales documentales, etc
NL Iedere onderzoeksmethodologie gebruikt één of meer technieken om empirische data te verzamelen, waaronder interviews, participerende observatie, veldwerk, archiefonderzoek, documentair materiaal, etc
espanhol | holandês |
---|---|
técnicas | technieken |
recolectar | verzamelen |
datos | data |
entrevistas | interviews |
observación | observatie |
materiales | materiaal |
etc | etc |
o | of |
más | meer |
que | waaronder |
una | één |
de | iedere |
ES A medida que estés menos ansioso con respecto a las situaciones que te hacen sentir un poco incómodo, desafíate a ti mismo a practicar técnicas de relajación durante las situaciones que te hacen sentir más ansioso
NL Naarmate je minder bang wordt in situaties die je een beetje oncomfortabel maken, kun je jezelf uitdagen om ontspanningstechnieken toe te passen in situaties die je angstiger maken
espanhol | holandês |
---|---|
situaciones | situaties |
ti | jezelf |
menos | minder |
que | naarmate |
a | om |
de | toe |
más | te |
ES Las técnicas de monitorización de vibraciones permiten detectar problemas en los componentes de las máquinas con el fin de mejorar la fiabilidad de la maquinaria
NL Trillingsbewakingstechnieken maken het mogelijk om machineproblemen op componentniveau te lokaliseren om de machinebetrouwbaarheid te verbeteren
espanhol | holandês |
---|---|
mejorar | verbeteren |
en | te |
ES Descubra los diferentes módulos de formación en consolidación. Estos módulos siguen una metodología rigurosa y concreta y cubren las técnicas de base, las temáticas más complejas y los casos prácticos.
NL Ontdek nu de verschillende modules van onze opleidingen in consolidatie! Deze modules worden gegeven volgens een internationaal erkende methodologie en gaan van de basistechnieken tot meer specifieke aspecten.
espanhol | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
módulos | modules |
formación | opleidingen |
consolidación | consolidatie |
metodología | methodologie |
en | in |
diferentes | verschillende |
y | en |
base | een |
Mostrando 50 de 50 traduções